WEBVTT

00:00.352 --> 00:03.456
Kulungile ke, masivule ngokusesikweni intlanganiso noonondaba.

00:03.456 --> 00:05.680
Kuhle kakhulu ukubona abantu abaninzi kangaka apha.

00:05.680 --> 00:11.168
Ndikholelwa ukuba i-SWR nayo ibifuna ukuza
kurekhoda isandi esitsha. Ukuba sele elapha, angaphambili.

00:11.168 --> 00:19.244
Ewe, nangaphambi komboniso, kwakhona
kwabakho iinzame ezahlukeneyo ezivela kubaphathi

00:19.244 --> 00:23.880
benkomfa zokunciphisa nokuthintela umboniso.

00:23.880 --> 00:29.229
Enkosi kuMnu. Flüttwig, oza kukwazi ngokuqinisekileyo
ukucacisa iinkalo zomthetho emva koko. Yiloo nto

00:29.229 --> 00:33.480
sikwazileyo ukuqinisekisa ukuba phantse yonke into ivunyelwe.

00:33.480 --> 00:39.280
Isigxeko esikhulu esinye sisasele: iindawo zokuthengisela
ziyalelwe ngaphandle kokuba zivunyiwe yi-ofisi yesithili.

00:39.280 --> 00:46.037
Abantu abaninzi babhalise apha kwi-ofisi yesithili kwangethuba.
Kwaye i-ofisi yesithili ayizange iphendule, yenza ngathi

00:46.037 --> 00:50.080
ayikho. Kwaye ngoku, ngelishwa, amapolisa ayinyanzelisa le nto.

00:50.080 --> 00:54.767
Oko kuthetha ukuba abantu abaninzi bafikelele apha. Kwaye
andicingi ukuba kulungile ukuba iofisi

00:54.767 --> 00:59.584
yesithili saseMitte iyala ukwenza umsebenzi wayo.
Kwaye ke, oku kukwathintela nemibhiyozo yamabanga.

00:59.584 --> 01:03.860
Kungenjalo, abanye benu basenokuba sele
beqaphele ukuba i-demo lift inde kakhulu.

01:03.860 --> 01:05.700
Oko kuthetha ukuba sijonge phambili kuko konke okuzayo.

01:05.700 --> 01:11.300
Kukho iindawo zolwazi ezingama-40 apha. Kukho neelori
zokubonisa ezongezelelweyo ezingama-25 ezizakufika.

01:11.300 --> 01:17.060
Ukusukela ngomso, siza kube siququzelela
neQuerdenken Camp apha kwesi sitalato.

01:17.060 --> 01:20.740
Ngoku njengoko yonke into
isesiphithiphithini, siza kufumana nexesha elingakumbi.

01:20.740 --> 01:25.029
Ngoko ke, ukuba kukho nabani na osemaphephandabeni ofuna
udliwano-ndlebe olude, ncedani nizive nikhululekile

01:25.029 --> 01:30.560
ukubuya apha ngomso. Enkosi kakhulu. Siza kube
silapha imini yonke, size sithethe ngokunzulu ngakumbi.

01:30.560 --> 01:32.060
Ewe, nam bendifuna ukuthetha into ngokufutshane.

01:32.060 --> 01:35.660
Ngokomgaqo, olunye ucelo kubameli beendaba.

01:35.660 --> 01:39.320
Nceda uthathe iifoto neevidiyo ngasemva kwenkwenkwezi.

01:39.320 --> 01:43.584
Asifumananga inkwenkwezi ngenxa
yomsebenzi wokwakha onokuwubona ngasemva.

01:43.584 --> 01:48.420
Ungabona ukuba kukho ukuhamba kwabantu, kodwa akukho nto
ikhoyo apho. Kuthiwa kwakufanele kwakhiwe into apho yeVeloCity.

01:48.420 --> 01:52.722
Kwaye amapolisa eneneni ayiphinde la mazwi enkundleni yolawulo,
esithi indawo engasemva ivaliwe

01:52.722 --> 01:57.420
ngokupheleleyo. Yiyo loo nto iStern ingafumanekiyo kolu
hlanganiso kwaye ayinakufumaneka ngenxa yalo.

01:57.420 --> 01:58.940
Singabona ukuba oku akuyonyani.

01:58.940 --> 02:01.360
Oku kudla ngokubizwa ngokuba bubuqhetseba benkqubo.

02:01.360 --> 02:08.544
Kwaye ndingathanda nje ukufumana iividiyo, iifoto njalo njalo
ezisuka imini yonke yanamhlanje, ukuze sikwazi ke ukuxelela

02:08.544 --> 02:14.778
inkundla kwinkqubo ephambili ukuba amapolisa abexokile
ngokucacileyo enkundleni ngenjongo yokusikhaba esi

02:14.778 --> 02:20.918
sikwere, ukusikhaba le ndawo isisimboli apho
sabamba khona umbhiyozo wethu wesibini omkhulu ngo-2020.

02:20.918 --> 02:26.487
Kwaye bendinokucela inkxaso nje, ukuba kuthatyathwe iifoto
neevidiyo apho ngamathub' athile. Kwaye elo licala

02:26.487 --> 02:31.900
elihle kakhulu. Ukuze sikwazi ukukurekhoda size
sikuthumele kwi-Querdenken ngephepha le-Querdenken 711.

02:31.900 --> 02:34.048
Enkosi.

02:34.048 --> 02:38.680
Kungenjalo, kungcono ukuba ubuze imibuzo size siphendule.

02:38.680 --> 02:47.200
Mnu. Ballweg, ingaba sele unalo naluphi na uluvo malunga nokuba
bangaphi abathathi-nxaxheba abakwilifti esele iqalile ukuhamba?

02:47.200 --> 02:51.819
Ewe ke, into endiyaziyo yeyokuba ithatha malunga nemizuzu
engama-40. Ngoko ke, wonke umntu makazenzele isigqibo sokuba made

02:51.819 --> 02:54.935
kangakanani ukuqhankqalaza. Namhlanje
siqhankqalaza ngaphandle kwayo, kuba kungekho

02:54.935 --> 02:57.600
manyathelo okugcina umgama phakathi kwabantu.

02:57.600 --> 03:01.873
Yiyo loo nto ndikrokrela ukuba
indawo yentlanganiso apha ayonelanga.

03:01.873 --> 03:06.853
Sase sixelele amapolisa
kwangaphambili ukuba siza kufuna indawo enkulu.

03:06.853 --> 03:08.760
Loo nto yaliwa.

03:08.760 --> 03:13.280
Yiyo loo nto besifuna ngokwenene ukuba kubekho inkwenkwezi,
kwaye ke, neKlingelhöferstraße kwelinye icala kananjalo.

03:13.280 --> 03:20.720
Kodwa amapolisa, okanye ngokuchanekileyo isigqibo,
sikwatsho ukuba siya kulwazululwa ukuba kukho imfuneko.

03:20.720 --> 03:27.180
Yintoni eyona nto ikukhathazayo namhlanje? Yintoni eyona nto
ikukhathazayo namhlanje? Apha ungabona into ebalulekileyo.

03:27.180 --> 03:31.648
Ewe, njengango-2020, eyona nkxalabo yam
ingundoqo ngumba wamalungelo asisiseko.

03:31.648 --> 03:39.400
Ewe kona, kukwakho nomba woxolo, umba wokwamkela
okwedlulileyo, kwaye, ngokukodwa, umba wotshintsho.

03:39.400 --> 03:41.960
Amanyathelo amaninzi ngoku asekwe.

03:41.960 --> 03:46.441
Singakubona oku nakulapha, kwiindawo ezininzi
ezikhoyo, kodwa kananjalo nakwii-lorries zomboniso ezithi

03:46.441 --> 03:49.926
ngoku: Ndiyayakha ihlabathi ngendlela esiyifunayo.

03:49.926 --> 03:57.120
Ecaleni elinye alisihoyi ngelithi
asibeki xabiso. Yiloo nto ithemba.

03:57.120 --> 04:02.000
Kwaye seso isizathu siza kuba sinikezela
ngeengcebiso ezininzi zotshintsho namhlanje.

04:07.440 --> 04:10.100
Isithembu sakho sibiza malini?

04:10.100 --> 04:11.420
Ubaqinisekisa njani ngemali?

04:11.420 --> 04:15.620
Ingaba unethuba lokufikelela kwimpahla yakho kude kube ngoku?

04:15.620 --> 04:20.529
Kwaye ingaba iindleko ezenziwe namhlanje azinampembelelo,
okanye akufanelanga zibe nempembelelo, kwizityholo

04:20.529 --> 04:25.920
eziziswe yi-ofisi yommeli-mthetho woluntu yaseStuttgart?

04:25.920 --> 04:34.784
Okwangoku ndixhasa ngemali esi siboniso
ngokusebenza kancinci njengomlweli wamalungelo kwi-intanethi.

04:34.784 --> 04:36.992
Andisenayo i-akhawunti yasebhankini.

04:36.992 --> 04:42.779
Oko kuthetha ukuba kusekho umsantsa omkhulu, kwaye ndiyathemba
ukuba lo msantsa uza kuvalwa namhlanje. Ngokwento yokuba

04:42.779 --> 04:46.400
abantu baza kuvela phambili bafake into kwizibhokisi zeminikelo.

04:46.400 --> 04:50.740
Nangona kunjalo, kukwakho nenye
indlela yokuhlawulela izixhobo zedemo ngqo.

04:50.740 --> 04:54.695
Ngoko ke, ukuba kukho oosomashishini, kukho
ifomu kwiwebhusayithi yethu apho ninokuthi,

04:54.695 --> 04:58.080
"Ndikulungele ukuhlawulela itawuli yesibini yebhokisi."

04:58.080 --> 05:02.840
Kum, kunjalo nje: ndisoloko ndiyamkela umngeni oza endleleni yam.

05:02.840 --> 05:11.488
Imeko yile nje ukuba andinayo
i-akhawunti yokuqokelela iminikelo apho.

05:11.488 --> 05:15.852
Kwaye ndiyithatha loo nto njengomsebenzi wam wasekhaya, kuba
ndingumpioni, ukuze ngoku sikwazi ukuqwalasela

05:15.852 --> 05:20.159
indlela esinokuxhasa ngayo ngemali imiboniso ngendlela
engaxhomekekanga kwiziko elinye kwixesha elizayo.

05:20.159 --> 05:25.271
Uxhaso-mali oluzimeleyo luya kuthetha ukuba abantu
banokuhlawulela iinxalenye zomboniso ngokulula,

05:25.271 --> 05:28.544
ezinjengothango, itawuli yebhokisi, iqonga okanye ikhamera.

05:28.544 --> 05:31.520
Zibiza malini? Malunga ne-£150,000 ukuya kwi-£200,000.

05:31.520 --> 05:34.580
Kwaye ngoku uza kuphendula umbuzo
malunga ne-ofisi yomtshutshisi woluntu?

05:34.580 --> 05:40.032
Ewe, ngoko ke umbuzo obuzileyo ngokuba
ingaba oku kunempembelelo kwinkqubo yenkundla.

05:40.032 --> 05:42.680
Lo mbuzo ngokwenene uyinxalenye yale nkqubo.

05:42.680 --> 05:48.372
Loo nto ikwayinxalenye yophononongo lokuvalelwa. INkundla
Ephakamileyo yoLawulo, iNkundla Ephakamileyo yeNgingqi

05:48.372 --> 05:54.293
eStuttgart, yathatha ngokuba imali efunyenwe njengezipho
okanye iminikelo yentlanganiso kufuneka ichithwe kwangoko.

05:54.293 --> 05:59.838
Sibuze ngaloo nto. Kulungile, ukuba ndifumana
umnikelo we-500 le yuro ngo-5 p.m. ngomhla wama-31

05:59.838 --> 06:03.020
kuDisemba wonyaka othile, kufuneka ndiwuchithe nini?

06:03.020 --> 06:10.788
Kuba iNkundla ePhakamileyo ayinakucinga ukuba uMnu
Ballweg angaqhubeka nokulungiselela imisitho nokuba imali othi

06:10.788 --> 06:14.573
uyifumene iphethwe nguye ayichithwanga kwiintlanganiso.

06:14.573 --> 06:21.100
Noko ke, ngoku siyibonakalisile, kuquka neembuyekezo zerhafu,
ukuba uMnu Ballweg uchithe imali eninzi kunaleyo ayifumeneyo.

06:21.100 --> 06:24.249
Kwaye asikazi okwangoku, kodwa iza kuqala eStuttgart ngomhla
wesi-2 ku-Okthobha, ngoko ke ukuba kukho

06:24.249 --> 06:28.095
nabani na onomdla, iza kuqala eStuttgart ngomhla
wesi-2 ku-Okthobha. Olo luhlelo oluphambili.

06:28.095 --> 06:32.491
Inkundla mhlawumbi yacinga, "Heke, baninzi kangaka abantu
abacinga ngendlela engaqhelekanga eJamani, ngoko ke siza kubamba

06:32.491 --> 06:34.200
iingxoxo zamatyala ezingaphezulu kweentsuku ezingama-70."

06:34.200 --> 06:42.200
Ndicinga ukuba mhlawumbi sinababukeli abangama-50 apha,
kwaye bebecinga ukuba bangandwendwela uMnu Ballweg buqu.

06:42.200 --> 06:44.146
Ngoko ke sinazo iintsuku ezingama-70 zothethathethwano.

06:44.146 --> 06:47.936
Andazi ukuba inkundla iza kuva ntoni,
ngoko ke yintoni ofuna ukuyihlola apho.

06:47.936 --> 06:53.651
Sinemincili kakhulu, siliqela elihle lamagqwetha kwaye
siyayilangazelela kancinci, kuba kanye

06:53.651 --> 06:59.206
njengoko utshilo. Bona eneneni bampuphile
ngokupheleleyo, abananto nto banezandleni zabo.

06:59.206 --> 07:04.740
Ngoku kungqineke ngemibuyekezo yerhafu ukuba
kuchithwe imali eninzi kunaleyo ingenisiweyo.

07:04.740 --> 07:11.320
Kodwa into oyithethayo yeyokuba, nokuba i-ofisi yomtshutshisi
woluntu ibingayigcina ibango layo, ewe, kodwa kusekho imali

07:11.320 --> 07:14.320
eseleyo, ngoko kuya kufuneka uyikhiphe loo mali kule, umzekelo.

07:14.320 --> 07:21.385
Ewe, kuya kuba nomdla ukubona le ndlela ilungiselelwe yiofisi
yomtshutshisi woluntu. Mhlawumbi, njengoko baninzi abantu

07:21.385 --> 07:27.975
abalapha ngoku, ndiza kuthetha ngokufutshane ukuba uMnu
Ballweg utyholwa ngale nto. Utyholwa ngokwamkela imali,

07:27.975 --> 07:31.380
imali awayevunyelwe ukuyichitha njengemali yakhe buqu.

07:31.380 --> 07:40.080
Noko ke, wayengazi ukuba yayiyeyakhe imali;
wayecinga ukuba yeyombutho iQuerdenken, ongazange awazi.

07:40.080 --> 07:46.320
Yiyo loo nto wazama ukukhohlisa
ukuze angabuyisi mali awayezichabele.

07:46.320 --> 07:50.330
Ukuba kukho umntu ongakuqondanga oku, nathi
njengamagqwetha siqonda ngendlela efanayo, kodwa iofisi

07:50.330 --> 07:52.800
yomtshutshisi woluntu ikuthatha oku njengolwaphulo-mthetho.

07:52.800 --> 07:58.612
Ngamafutshane, ukuchitha imali yakho ungazi ukuba yeyakho
kulityala lolwaphulo-mthetho. Ngoko ke, ukuba ufumana iiyuro

07:58.612 --> 08:04.424
ezili-10 etafileni yasekhitshini ekhaya uze ucinge, 'hawu, umntu
othile ulahlekelwe ziiyuro ezili-10, ndiza kuzithatha

08:04.424 --> 08:11.440
ndizichithe,' kwaye ezo yuro zili-10 zezakho, ube
usenza ulwaphulo-mthetho olwaziwa ngokuba ngumzamo wobusela.

08:13.060 --> 08:17.532
Ingaba ndikuqondile kakuhle ukuba i-ofisi
yomtshutshisi woluntu yaseStuttgart, ukuba unxibelelana

08:17.532 --> 08:21.273
nabo kwaye bayala ukuhlawulela iindleko zanamhlanje?

08:21.273 --> 08:22.020
Okanye andikuqondanga? Uthè wena andiqondanga?

08:22.020 --> 08:24.760
I-ofisi yomtshutshisi woluntu
yaseStuttgart ayinamdla koku kwaphela.

08:24.760 --> 08:27.060
Ngoko mhlawumbi baza kuyijonga?

08:27.060 --> 08:31.620
Mhlawumbi ngoku sesibacengile ngale nto
kwiingxoxo ezininzi uMnu. Ballweg anazo nabo.

08:31.620 --> 08:34.660
Mhlawumbi ngoku nabo sele bejongile iifayile ze-RKI.

08:34.660 --> 08:37.160
Ngoko ke kusenokwenzeka ukuba ngoku basecaleni kwethu.

08:37.160 --> 08:39.340
Asazi. Hayi, kodwa asinxibelelani nabo.

08:39.340 --> 08:45.700
Sijonge phambili ekuboneni uGqr. Gräfe kwinkqubo
yobugebenga, size emva koko sibone ukuba kuza kwenzeka ntoni.

08:45.700 --> 08:48.928
Njengoko kuxeliwe, izivakelo zeentsuku ezingama-70 zicwangcisiwe.

08:48.928 --> 08:53.240
Andazi ukuba kutheni, kodwa ke ezo zinto siza kuzibonisa.

08:53.240 --> 08:57.364
Kodwa kuqala, urhulumente kufuneka angqine ukuba uMnu
Ballweg wenze ulwaphulo-mthetho, endaweni yokuba kube

08:57.364 --> 09:01.100
ngathi thina ekufuneka singqine ukuba akazange enjenjalo.

09:03.456 --> 09:06.180
Kanye, kwaye ndingathanda
ukuthetha enye into malunga nobungakanani.

09:06.180 --> 09:12.753
Ngoko ke ityala le-Cum-Ex belifutshane,
ewe, kwaye ityala laseMunich elibandakanya

09:12.753 --> 09:16.546
i-Wirecard lithathe malunga nexesha elifanayo.

09:16.546 --> 09:21.300
Kodwa ibingengomba we-1.2 yezigidi, ibingomba weebhiliyoni.

09:21.300 --> 09:22.840
Hayi, andifumananga nto.

09:22.840 --> 09:26.440
Ukuza kuthi ga ngoku, yonke into iye yathathwa.

09:31.445 --> 09:34.144
Ngaba ukhona omnye onombuzo?

09:34.144 --> 09:36.140
Ewe, yayithini ezinye izithintelo?

09:36.140 --> 09:42.726
Ngoko ke, waqala ungabi nendawo yangasemva eqongeni,
kwaye ngubani owaziyo ukuba yintoni enye. Laphuhliseka

09:42.726 --> 09:49.376
njani elo nto, kwaye ekugqibeleni wakwazi njani ukuyiqalisa?

09:49.376 --> 09:57.727
Ewe, into esiyiqapheleyo yeyokuba kwaqala ngomhla wama-21
kuFebruwari xa uMnu Ballweg wabhalisa okanye wazisa

09:57.727 --> 10:02.180
abasemagunyeni eBerlin ngalo mhlangano, kwaye akwenzeka nto.

10:02.180 --> 10:06.320
Impendulo ekuphela kwayo ibe yile: Straße des
17. Juni, Stern – akukho nanye ifumanekayo.

10:06.320 --> 10:15.520
Kwaye ke kwenziwa iinzame, ngoncedo lwamalungu ahlukeneyo ale
qela, zokufumana iindawo apho umboniso unokubanjelwa khona.

10:15.520 --> 10:19.200
Kwaye isixeko saseBerlin siyanyamalale
ngokupheleleyo, asinikanga mpendulo.

10:19.200 --> 10:24.238
Kwaye sifumene iHofjägerallee kuphela emva kokuba
ndibandakanyekile njengommeli ngomhla we-17

10:24.238 --> 10:29.140
kuJuni ndaza ndathi, ngoku ekugqibeleni kufuneka
nisixelele ukuba singayibamba phi le ntlanganiso.

10:29.140 --> 10:33.540
Sibona ukuba oku kusimahla, akukho nto
ibhalisiweyo, siyayifuna, kuquka nenkwenkwezi, ngendlela.

10:33.540 --> 10:37.931
Kwaye ke amapolisa, eneneni kuphela ngoko, ngoko ke kufuneka
ucinge, ndicinga ukuba ngomhla wama-24 kaJulayi

10:37.931 --> 10:42.820
okanye ngaloo mihla. Ngoko ke ngaxa lithile phakathi
komhla we-17 nowe-24, indawo ekugqibeleni yacocwa.

10:42.820 --> 10:47.954
Kwaye ukusukela ngoko, amapolisa athi, ewe, ngoku
sidinga isicwangciso. Babefuna izicwangciso kwangaphambili,

10:47.954 --> 10:50.880
babefuna ukwazi ubunzima, nendlela izinto ezazibekwe ngayo.

10:50.880 --> 10:54.640
Sathi ke, bafethu, asikazi nokuba kuza kuba phi, kodwa
nina sele nifuna ukwazi ukuba yonke le nto iza kuhamba njani.

10:54.640 --> 10:58.700
Ngoko ke kwasekuqaleni, kwakukho
uxinzelelo, nangona kwangethuba babesabambekile.

10:58.700 --> 11:02.360
Kwaye ke kwabakho intlanganiso yokuqala
yentsebenziswano, eyahamba kakuhle ngokwentelekiso.

11:02.360 --> 11:05.955
Besivumelana kakhulu, kodwa ke
ubunkokeli bamapolisa batshintshwa.

11:05.955 --> 11:10.998
Ngoko ke kwacaca gca ukuba akufanelanga kube zezo
zilungileyo, kufanele kube ngabanye ababenoxanduva apha.

11:10.998 --> 11:16.460
Kwaye ke kwalandela inani elingummangaliso
lezithintelo zolawulo ekwakufuneka kujongwane nazo.

11:16.460 --> 11:21.054
Umzekelo, uMthetho wamaLungelo okuHlangana
waseBerlin okwangoku awuyaleli ukuba iindawo

11:21.054 --> 11:23.720
zokumisa kufuneka zibhaliswe kwi-ofisi yesithili.

11:23.720 --> 11:28.555
Ngelishwa, andikwazanga ukuyifumana loo nto ngokukhawuleza
kangako kwinkundla yolawulo, kuba uMthetho wamaLungelo

11:28.555 --> 11:33.605
okuHlangana waseBerlin umisela, umzekelo, ukuba xa kukho
ikonsathi yeRock Against the Right apha, ke ngokuqinisekileyo

11:33.605 --> 11:38.840
amagcisa ayavunyelwa ukuthengisa iiCD neehempe zabo apho,
kwaye ke nokunikezelwa kweenkonzo zokutya nako kuyavunyelwa.

11:38.840 --> 11:42.754
Kwaye konke oku kungekho mvume yokusetyenziswa okukhethekileyo,
kuba umthetho waphaya uthi imvume yokusetyenziswa

11:42.754 --> 11:46.520
okukhethekileyo iqulethwe kulungelo lokuhlanganisana,
kwaye loo nto iphethwe segunyeni lokuhlanganisana.

11:46.520 --> 11:49.740
Siza kucacisa loo nto kwinkqubo
ephambili; sifunda njengoko siqhubeka.

11:49.740 --> 11:53.679
Kodwa iyathintelwa; akukho ndawo zokuthengisa iziselo
ezivumelekileyo, akukho ndawo zokuthengisa ukutya

11:53.679 --> 11:57.426
ezivumelekileyo, kwaye amagcisa akhoyo apha
akavumelekanga ukuba anikezele ngeeCD neeT-shirt zawo,

11:57.426 --> 11:59.440
nokuba kukwenzeka ngokutshintshiselana neminikelo.

11:59.440 --> 12:04.225
Ngoko ke iimoto-zindlu kufuneka zivalwe,
kuba iimoto-zindlu azifuneki kwinkampu.

12:04.225 --> 12:11.072
Isizathu yayikukuba umntu angaya kwiihotele
ezingqongileyo okanye akhe kampe apha emhlabeni oqinileyo.

12:11.072 --> 12:16.933
Izinto ezahlukeneyo, ngoko ke kwavalwa nje
ngoburekhrasi naphi na apho bekunokwenzeka khona.

12:16.933 --> 12:21.580
Ngoko ke masenze njalo, abasinikanga
iindawo zokwandisa, abasinikanga inkwenkwezi.

12:21.580 --> 12:26.805
Apha eHofjägerallee, umzekelo, inkampu iza
kubanjelwa kwicala elisempuma, kwaye iimoto ziza

12:26.805 --> 12:29.586
kuphinda zikwazi ukuqhuba kwicala elisentshona.

12:29.586 --> 12:37.086
Oku kuthetha ukuba abantu, ngokutsho kwamapolisa, ekufanele ukuba
bahlale apho kwaye bakhuselwe yile ndawo yokwahlula isiphelo.

12:37.086 --> 12:38.540
Izinto ezinjalo zenzeka nje.

12:38.540 --> 12:44.671
Ngoko ke, ngokuphindaphindiweyo, kwakukho izinto ezincinci apho
bazama nje ukusithintela, kwaye seso isizathu esenze

12:44.671 --> 12:50.460
saya enkundleni, ewe, kwaye inkundla yagweba kakhulu
isekela thina, umzekelo, kwityala lezindlu ezihambayo.

12:50.460 --> 12:55.786
Kanye, akufuneki kubekho ndawo yasemva kwekhusi,
okanye ibe yincinci nje. Nalapha, akufuneki kubekho ndawo

12:55.786 --> 12:58.368
yeendaba, ngoko ke amajelo eendaba akufuneki akhuselwe.

12:58.368 --> 13:02.440
Kwaza amapolisa athe aya kumisela indawo yabezindaba.

13:02.440 --> 13:04.520
Kuyamangalisa, kuyamangalisa.

13:04.520 --> 13:09.480
Akukho mfuneko yendawo yabezindaba, kodwa amapolisa angayimisa.

13:09.480 --> 13:16.024
Kwaye kuzo zonke ezo zinto, yayisoloko ziziinto
ezincinci ezikhokelela kwimibuzo eneenkcukacha,

13:16.024 --> 13:20.040
nto leyo eyayithintela umbutho owayesele unzima.

13:20.040 --> 13:31.806
Eyona nto ihlekisayo kukuba kwisibhengezo sokuphunyezwa kwangoko,
ngokwesiqhelo ummiselo okhutshwe ligunya awuphunyezwa kwangoko.

13:31.806 --> 13:36.100
Kwaye ngempazamo bashiya imodyuli
yombhalo yexesha le-coronavirus.

13:36.100 --> 13:42.723
Bathe indawo yabezindaba, eneneni, ibingeyomfuneko kuba, xa
kuthelekiswa iimfuno ezibandakanyekileyo, ubomi

13:42.723 --> 13:49.840
nokhuseleko lwabanye abantu kwakubaluleke ngakumbi
kunokubanjwa kolu qhankqalazo ngaphandle kwendawo yabezindaba.

13:49.840 --> 13:52.300
Ngamanye amazwi, yayingumbono wabo
we-coronavirus abawuphakamisileyo.

13:52.300 --> 13:54.520
Nommosho naye uqaphele oku.

13:54.520 --> 13:56.380
Waye ke wazama ukuyilungelelanisa kancinci.

13:56.380 --> 14:04.567
Kodwa eneneni, kucace gca, kwaye oku kwakubonakala nencokweni
nomphathi wamapolisa, ngokoluvo lwam, ukuba banocalucalulo

14:04.567 --> 14:10.297
ngakwabo bantu abafika apha kwaye, ngenxa
yalo calucalulo, bazama ukuthintela abantu

14:10.297 --> 14:13.820
ekubeni baphume ezitratweni beveze izimvo zabo.

14:13.820 --> 14:17.966
Nditsho ke, silapha eBerlin, uNancy Faeser
uvela eBerlin, ngoko ke andifuni kuthetha lukhulu.

14:17.966 --> 14:21.320
Apha, le ndawo asiyondawo yenkululeko yokuthetha.

14:21.320 --> 14:34.940
Kufuneka ndizilungise ngalo mba;
namhlanje, le ndawo yindawo yenkululeko yokuthetha.

14:42.400 --> 14:46.940
Kuye kwabakho imfihlakalo encinci
ejikeleze izinto zenkqubo esiza kuzifumana.

14:46.940 --> 14:54.000
Mnu. Ballweg, usinokuxelela nantoni na okwangoku? Hayi.

14:54.000 --> 14:58.600
Kulungile, ndiza kukuxelela
okuncinci: uMnu Ballweg uza kuba eqongeni.

14:58.600 --> 15:05.671
Ngoko ke asisitsho, mhlawumbi ukucacisa: ngethemba,
abantu ngoku beza kwimibhikisho kuba befuna ukuzibonakalisa

15:05.671 --> 15:10.420
ngokwabo, hayi kuba isithethi esithile sikwelebhu.

15:14.213 --> 15:18.782
Asizange siyibhengeze ngomhla woku-1 ku-Agasti
2020. Nangona kunjalo, wonke umntu weza. Kwakungekho

15:18.782 --> 15:21.160
nto ingako nalapho ngomhla wama-29 ku-Agasti 2020.

15:21.160 --> 15:27.086
Ibesoloko isebenza, ngoko ke asibaxa abantu ngabanye.

15:27.086 --> 15:36.180
Ewe, ndingu-Erik Rusch, we-Epoch Times. Yintoni eza kuba yimixholo
yale nkampu yeentsuku ezili-14? Kuza kwenzeka ntoni apho?

15:36.180 --> 15:41.996
Ewe, njengoko benditshilo ngaphambili, sineenkonzo ezitshintshayo
ezikhoyo. Kwaye umboniso ubusoloko ulithuba elihle

15:41.996 --> 15:48.060
lokunxulumana nabanye abantu ngokuba abantu
babesazi. Ukuze bazi, kulungile, ngubani onikezela ngantoni.

15:48.060 --> 15:55.140
Ngoko ke, ndingathi, ubhubhane uye wathintela la
manyathelo ukuba adibane, wathintela nabantu ukuba baxhumane.

15:55.140 --> 16:00.600
Oku kwagutyungelwa kakuhle liqela leDieBasis,
elathi ke laseka umbutho ngenjongo yale nto.

16:00.600 --> 16:06.528
Kodwa kukwakho namaphulo amaninzi angaphakathi kwamaphathi
ahlukeneyo anokuthi ngoku nje anikezele ngeengcinga zawo.

16:06.528 --> 16:11.660
Ngomso, umzekelo, kuza kubakho omnye umboniso
omkhulu wentshukumo iMomo weenkqubo zemali ezintsha.

16:11.660 --> 16:19.022
Ngoko ke siza kuxoxa nzulu ngazo zonke iimodeli ezikhoyo ngoku,
nokuba zizikolo zasimahla, nokuba isenokuba

16:19.022 --> 16:26.840
yinkqubo yemali eyahlukileyo, nokuba kufuneka ezinye
iitekhnoloji, nokuba kufuneka ezinye iingcamango zempilo.

16:26.840 --> 16:32.378
Wonke umntu angaza aze anikezele ngeengcinga
zakhe, aze afumane abantu abanomdla kuzo. Emva koko

16:32.378 --> 16:35.660
ningadibanisa imikhosi nize niphumeze iiprojekthi.

16:35.660 --> 16:41.374
Ngoko ke, le yindawo yengxoxo esiyinikezelayo, apho
kusoloko kukho ithuba lokuthetha oko ukucingayo,

16:41.374 --> 16:45.960
kodwa kwakhona nokudibana ukuze izinto zisetyenziswe.

16:48.220 --> 16:54.780
Ntambama emnandi. Njengoko nisazi, amajelo eendaba aphambili
ahlala exela ukuba abantu abakwicala lasekunene badibana apha.

16:54.780 --> 17:07.060
Lithini uluvo lwakho ngale nto kwaye uthini ngayo?
Mna ndingayibeka njani? Kufuneka ndicinge kancinci.

17:07.060 --> 17:14.640
Ngoko ke andizihoyi ezi ngxelo kuba
ndiyazi ukuba zibubuxoki kwaye ziyipropaganda.

17:14.640 --> 17:23.493
Kwaye sayifumana le nto ukususela
kumboniso wokuqala kanye eCannstatter Wasen.

17:23.493 --> 17:26.100
Ngoko ke, le yayingengomeko intsha kum.

17:26.100 --> 17:32.060
Kwabo bamkela ngomhla woku-1 ku-Agasti
okanye emva koko, kusenokuba ibiyimeko entsha.

17:32.060 --> 17:41.540
Kodwa ngoku kukho amajelo eendaba azimeleyo amatsha abalaseleyo
anika iindaba eziyinyani. Kwaye ndiyavuya ukubanika amandla am.

17:44.540 --> 17:48.240
Ingaba unxibelelwano namapolisa luphucukile?

17:48.240 --> 17:55.800
Ingaba baziphethe ngcono kunokuba,
masithi, kwiminyaka emithathu eyadlulayo?

17:55.800 --> 18:00.451
Kakade, siye sadibana nobunzima phambi kokuba le projekthi
iqale. Kodwa ke sisebenza kunye ngokwezinto ezenziwayo

18:00.451 --> 18:03.200
apha, kwaye ukuza kuthi ga ngoku akukho nto ikhalanyelwayo.

18:03.200 --> 18:09.940
Sinomntu wokuqhagamshelana naye olungileyo.
Ukuza kuthi ga ngoku, yonke into ihamba kakuhle.

18:20.040 --> 18:23.720
Ingaba kukho nawuphi na
umqhagamshelwano nololiwe oqhubekayo ngoku?

18:23.720 --> 18:25.900
Ewe, ndimi apha ngoku, ngoko andinakukuxelela nto.

18:25.900 --> 18:29.340
Kodwa ngenene kufuneka sibe neefoto zololiwe aphezulu.

18:29.340 --> 18:33.800
Yiloo nto elandelayo ebesiya kuyirekhoda apha phezulu.

18:38.240 --> 18:40.980
Ukuba ufuna ukuhlekisa uThixo, mxelele ngezicwangciso zakho.

18:40.980 --> 18:46.208
Sibambe lo mboniso ngoku kuba zonke ii-akhawunti zam zivalwe.

18:46.208 --> 18:50.840
Iofisi yam ikhona, ngoko ke ingeniso evela
ekuthengisweni kwendlu yam nayo iyathathwa.

18:50.840 --> 18:59.200
Oko kuthetha ukuba le mibhiyozo siyicwangcisile ngokupheleleyo
kwi-intanethi, ngendlela yokuba wonke umntu usebenzele ekhaya.

18:59.200 --> 19:07.440
Sichithe iiveki ezimbini ezidlulileyo kwindawo
entle kufuphi neBerlin, apho sonke sisebenze kunye.

19:07.440 --> 19:11.620
Kwakhona, saqonda ukuba kubaluleke
kangakanani oku kusondelana ngokwasemzimbeni.

19:11.620 --> 19:17.988
Ewe, umceli mngeni ngoku kuza kuba
kukulawula oku ngokwezimali, kuba yonke into

19:17.988 --> 19:24.460
engenayo kumakhawunti am itsalwa kwakhona kwangoko.

19:24.460 --> 19:28.360
Kulungile, omnye umbuzo size sigqibe.

19:28.360 --> 19:33.120
Kufuneka uze phambili kule ndawo,
kungenjalo ndiza kuphinda umbuzo wakho.

19:33.120 --> 19:35.640
Uziva njani ngoku?

19:35.640 --> 19:39.120
Ewe, ndiziva kamnandi. Kube ziiveki ezimbalwa ezinexhala kakhulu.

19:39.120 --> 19:42.688
Ngenxa yaloo nto, ndixelelwe ukuba
ndikhangeleka ndikhululekile ngokumangalisayo.

19:42.688 --> 19:48.380
Kukho iqela elihle esele nilibone lisebenza ngasemva.

19:51.500 --> 19:55.808
Ndabona ilifti, ndabona ukuba wonke umntu ubuyile kwakhona.

19:55.808 --> 20:01.120
Ndiyavuya kakhulu kuba utshintsho olukhulu
lwenzeka eJamani kwaye nathi sincedisa ekulubumbeni.

20:01.120 --> 20:09.500
Kwaye namhlanje sinika umqondiso wokuqalisa
ukulawula olu tshintsho kwakhona size sibuyisane nonke.

20:09.500 --> 20:15.264
Enkosi kakhulu. Kwaye umnqwazi weminikelo.

20:15.264 --> 20:17.680
Uxolo? Nentshinga yemiboniso.

20:17.680 --> 20:21.620
Ewe, iibhokisi zeminikelo ziya kubakho
kamva, kodwa sisazilungisa okwangoku.

20:21.620 --> 20:26.280
Oko kuya kuba kuhle kakhulu. Singakwenza oko.

20:26.280 --> 20:32.280
Enkosi. Enkosi. Ewe, enkosi kakhulu.

20:32.280 --> 20:36.920
Siza kwenza inkqubo apha phezulu.
Ngethemba ilifti iza kufika kungekudala.

20:36.920 --> 20:41.620
Emva koko singabona ukuba kungena njani.
Ukucamngca kuza kuqala ngentsimbi yesi-3 emva kwemini.

20:41.620 --> 20:46.140
Nanku umonki wethu omangalisayo,
uDada, kwakhona, apha neqela lakhe.

20:46.140 --> 20:49.240
Kwaye ke iqala kanye ngexesha ngo-3:30 emva kwemini.

20:49.240 --> 20:49.880
Enkosi kakhulu.