Apa redaksi protokol RKI iki ditindakake kanggo nutupi tindak pidana?
Aku Frank Hannig – yaiku Hannig Recht, lan kuwi pancen sing ngagetake aku nalika maca notulen iki sing saiki ora disensor.
Kowe ora bakal percaya. Aku bakal nyekel tanganmu lan nerangake apa sing sejatine kelakon ing kene. Lan kenapa
iki dadi skandal lan kenapa kita pancen kudu mikirake iki.
Ing wiwitan, kaya mangkéné: protokol RKI nggambarake posisi pamaréntah Federal kaya déné
wis diwènèhi kabar sajrone pandemi coronavirus.
Mula saka iku, RKI nduwéni panemuan ilmiah, ngandhani pamaréntah federal babagan panemuan mau, lan adhedhasar informasi iki,
pamaréntah federal ngetokaké undang-undang, langkah-langkah, peraturan lan sapituruté
kanggo nglindhungi kita kabèh saka coronavirus.
Mung nganti kéné kanggo bagéan normal lan resmi. Nanging kita tansah nduwé sangsi – vaksiné dirilis
kanthi cepet banget, konstitusi lan kabebasan sipil diwatesi, lan nganggo masker dadi wajib.
Akeh wong ing wektu kuwi padha kandha yèn iki perlu diselidiki. Saiki sawijining koran cilik wis kasil njupuk notulen iki supaya
kita bisa mriksa kanthi mandhiri apa sing saktenané diomongaké RKI marang pamaréntah sajrone pandemi coronavirus, sing
banjur maringi pamaréntah wewenang kanggo matesi hak-hak kita.
Lan koran iki wis kasil nindakake kuwi. Lauterbach, Menteri Kesehatan kita, mbenerake iki kanthi ngomong manawa
pemadaman iki perlu kanggo nglindhungi data karyawan, umpama.
Ya, supaya pihak katelu dilindhungi lan perlindungan data ora dilanggar. Lan saiki aku weruh
gambar-gambar iki pisanan sawetara dina kepungkur.
Apa kuwi kudune data pihak katelu?
Berkas iki wis dipepeti kabeh. Lan ana sing gumun: kenapa, kenapa berkas iki dipepeti?
Amarga file iki wis disensor, mesthi ana alesan kenapa pamaréntah ora péngin iki diungkapaké.
Dadi mesthi ana sing arep ditutup-tutupi, lan ana pelapor – ing RKI – sing maju lan kandha: Iki pancen keterlaluan.
Ya, masyarakat lagi ditipu ing kene, lan aku nerbitake iki tanpa suntingan. Iki sing kelakon.
Lan sing edan, iki ora mung skandal miturut hukum media. Iki pelanggaran kapercayan saka pamaréntah.
Aku malah ora bakal ngomong bab crita kaya ngono.
Ora, nalika maca notulen sing durung disensor, dadi cetha manawa pelanggaran pidana wis ditindakake ing kene dening Menteri Spahn,
dening Menteri Lauterbach, lan bisa uga dening wong liya, yaiku pelanggaran pidana sing prasaja banget, sing
gampang banget, sing saiki bakal tak terangake marang sampeyan amarga aku kepengin dibahas sacara umum.
Supaya ora mung ilang mlebu ing laci cilik ing endi wae. Media ora akèh nglaporake bab iki. Media resmi padha ngomong sithik.
Ya, skandal proteksi data sejatine ora skandal tenan, mung omong kosong. Ora, skandalé yaiku iki:
Tindak pidana sing pungkasané dadi dhasar saka iki iku pasal sing prasaja banget ing undhang-undhang. Pasal 240 Kitab Undang-Undang
Hukum Pidana – Paksaan – nyatakake kaya ing ngisor iki.
Aku bakal nggawa kowe bebarengan ing lelampahan iki. Aku bakal nerangake maneh. Ya, supaya kowe ngerti carane kita
para pengacara mikir lan banjur... Aku pengin kowe ngerti.
Dadi, Pasal 240 nyatakake: Sapa waé sing kanthi kekerasan utawa ancaman cilaka abot kanthi ora sah meksa wong liya
supaya nindakake, nampa, utawa ora nindakake sawijining tumindak, bakal kena paukuman denda utawa panjara.
Saiki ayo padha mriksa iki kaya pengacara. Ayo padha ndeleng tembung-tembungé.
Kaping pisan, kita ora nganggo kekerasan. Saiki iki – sapa waé sing ngancem arep nyebabake cilaka abot...
Apa ala sensitif apa sing diancamake marang kita dening Pak Spahn, Pak Lauterbach, lan pamaréntah? Ing 83 yuta kasus, ora kurang.
Iku sing nggumunake, amarga bebaya ala sing sensitif sing wis diancamake marang kita iku akibat sing bakal kelakon yen aku
ora nindakake perkara tartamtu, yaiku yen aku ora divaksinasi.
Kaping pisan, pangucilan sosial: kowe antisosial, kowe ora nduwé solidaritas. Kowe ora diijini nyabrang wates
negara; kowe mung diijini lunga 20 meter saka omahmu.
Sampeyan bakal dipecat dadi pemadam kebakaran yen sampeyan ora divaksinasi. Sampeyan bakal dipecat dadi
dokter utawa perawat yen sampeyan ora divaksinasi.
Sampeyan bakal ngrasakake kerugian ing saben bab yen sampeyan ora divaksinasi. Kabeh iki ancaman saka kejahatan sing sensitif.
Yaiku ancaman dipecat, iku ala – mesthi iku ala. Ancaman dipecat kanggo meksa aku nindakake sawijining tumindak, yaiku vaksinasi,
utawa, miturut aku, toleransi, yaiku ngidini aku divaksinasi.
Iku tindak pidana. Gampang banget. Kita wis dipaksa ing 83 yuta kasus.
Saiki ana tembung cilik "ora sah miturut hukum" ing kana, lan kowe bisa ngomong, ya, nanging
pamaréntah uga nindakake, mula mesthi sah miturut hukum.
Ora, iku masalah sing saiki muncul saka notulen. Kanggo nyimpulake, ya, iku mung bisa
sah yen Bundestag nglulusake undang-undang.
Ya, yen Bundestag disasarake dening pamarentah lan nampa informasi palsu, mula undang-undang kaya ngono
ora bisa sah. Ing kahanan kaya ngono, kabeh peraturan babagan coronavirus ora bisa ditrapake.
Iku ora sah. Kita sinau saka notulen sing durung disunting iki manawa pamaréntah kanthi sengaja goroh
babagan rekomendasi sejatine saka Institut Robert Koch.
Bagéan sing diwarnani ireng nuduhaké yèn RKI wis ngetokaké keprihatinan sing wigati ing akèh bab, utamané
babagan vaksinasi lan efektifitas booster, contoné vaksinasi booster kanggo bocah-bocah, lan sapituruté.
Iki wis dikandhakake marang pamaréntah. Para menteri langsung campur tangan lan nyatakake yèn
informasi iki ora kena diumumaké marang umum.
Dadi kowe kanthi sengaja ngapusi bebener supaya pungkasane syarat vaksinasi iki bisa diterapkan.
Lan kuwi skandal sejati. Lan skandal iki kudu diatasi, sing mung bisa ditindakake dening kantor jaksa umum.
Iku kaluputan pidana. Saben wong saka kita kudu tanggung jawab marang tumindaké, lan kuwi uga kudu kelakon ing kéné.
Aku bakal ngajokake pengaduan marang Spahn dina iki – mung minangka conto – lan kowe bisa nindakake sing
padha liwat situs web polisi, liwat kantor polisi online.
Kantor jaksa umum kudu tangi. Kantor Jaksa Agung kudu ngerti yèn ana paksaan ing 83 yuta kasus.
Iki skandal paling gedhé sing bisa dibayangaké: pamaréntah sing wis nindakake tindak pidana kaya ngéné, banjur nyensor
lan ngowahi cathetan rapat iki sadurungé nerbitaké marang umum kanggo nutupi lan nyumputaké kejahatan iki.
Aku ora mikir ana apa-apa kaya ngene iki ing nagara konstitusional. Kita mung perlu mangerteni skala-e.
Iki ora kelakon amarga kita kepengin nglindhungi individu lan hak perlindungan data pihak katelu. Iki
kelakon kanggo nyamarkan lan ndhelikake tindak pidana.