WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.150
के RKI प्रोटोकलहरूको यो सम्पादन
आपराधिक अपराधहरू लुकाउनका लागि गरिएको थियो?

00:06.150 --> 00:13.730
म फ्र्याङ्क हानिग हुँ – अर्थात् हानिग रेक्ट, र यी अहिले अघोषित
नभएका कार्यवृत्तिहरू पढ्दा साँच्चै यही कुराले मलाई चकित बनायो।

00:13.730 --> 00:20.120
तिमीले विश्वास नगर्नेछौ। म तिमीलाई हात समातेर
यहाँ वास्तवमा के भयो भनेर व्याख्या गर्नेछु। र किन यो

00:20.120 --> 00:23.971
घोटाला हो र किन हामीले यसबारे साँच्चै सोच्नुपर्छ।

00:23.971 --> 00:29.218
प्रारम्भमा, यो यस प्रकार थियो: आरकेआई प्रोटोकलहरूले
कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा संघीय सरकारलाई जानकारी

00:29.218 --> 00:32.020
गराइए अनुसारको सम्बन्धित स्थिति प्रतिबिम्बित गर्दछन्।

00:32.020 --> 00:37.717
त्यसैले आरकेआईसँग वैज्ञानिक निष्कर्षहरू थिए, उसले संघीय सरकारलाई
ती बारे जानकारी दियो, र यस जानकारीको आधारमा,

00:37.717 --> 00:42.180
संघीय सरकारले हामी सबैलाई कोरोनाभाइरसबाट
जोगाउन कानून, उपाय, नियमहरू, आदि लागू गर्‍यो।

00:42.180 --> 00:48.784
सामान्य र आधिकारिक पक्षको कुरा यति नै भयो। तर हामीलाई सधैं
शंका थियो – खोप धेरै छिटो जारी गरियो, संविधान र नागरिक

00:48.784 --> 00:52.759
स्वतन्त्रताहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो, र मास्क अनिवार्य बनाइयो।

00:52.759 --> 00:58.401
त्यतिबेला धेरै मानिसहरूले भनेका थिए कि यसको अनुसन्धान गरिनु
आवश्यक थियो। १२३४३२१ अब एउटा सानो पत्रिकाले मुद्दा दायर गर्न सफल

00:58.401 --> 01:03.634
भएको छ जसमा यी कार्यवृत्तिहरू हस्तान्तरण गर्न माग गरिएको छ, ताकि
हामी स्वतन्त्र रूपमा जाँच गर्न सकौँ कि कोरोनाभाइरस

01:03.634 --> 01:09.800
महामारीको क्रममा RKI ले वास्तवमा सरकारलाई के भनेको थियो, जसले
गर्दा उनीहरूलाई हाम्रा अधिकारहरू प्रतिबन्ध लगाउन सक्षम बनायो।

01:09.800 --> 01:16.271
र यो अखबारले ठीक त्यही गर्न सफल भएको छ। १२३४३२१
लाउटरबाख, हाम्रा स्वास्थ्य मन्त्रीले उदाहरणका लागि भने कि यी

01:16.271 --> 01:19.650
ब्ल्याकआउटहरू कर्मचारीको डेटा सुरक्षित गर्न आवश्यक छन्।

01:19.650 --> 01:26.240
हो, ताकि तेस्रो पक्षहरू सुरक्षित रहून् र डेटा संरक्षण उल्लङ्घन
नहोस्। र अब मैले केही दिनअघि पहिलो पटक यी तस्वीरहरू देखेँ।

01:26.240 --> 01:30.240
के त्यो तेस्रो-पक्षको डेटा हो?

01:30.240 --> 01:35.240
यो फाइल पूर्ण रूपमा कालो गरिएको छ। र
मानिस सोच्दछ: किन, किन यो फाइल कालो गरिएको छ?

01:35.240 --> 01:39.876
यो फाइल संशोधित गरिएको हुनाले, सरकारले यसलाई
सार्वजनिक गर्न नचाहेको कुनै कारण अवश्य हुनुपर्छ।

01:39.876 --> 01:45.686
त्यसैले केही कुरा लुकाउनै पर्ने भएको हुनुपर्छ, र
आरकेआईमा एक सूचनादाता अगाडि आएर भने: यो अत्यन्तै आपत्तिजनक छ।

01:45.686 --> 01:50.571
हो, यहाँ जनतालाई धोका दिइँदैछ, र म यसलाई
बिना सम्पादन प्रकाशित गर्दैछु। यस्तै भयो।

01:50.571 --> 01:55.469
१२३४३२१ र अचम्मको कुरा के हो भने, यो केवल मिडिया
कानुनको हिसाबले काण्ड मात्र होइन। यो सरकारले गरेको

01:55.469 --> 01:58.363
विश्वासघात हो। म त्यस्ता कथाहरूको बारेमा त बोल्ने नै छैन।

01:58.363 --> 02:06.525
होइन, सम्पादन नगरिएका कार्यवृत्तिहरू पढ्दा स्पष्ट हुन्छ कि यहाँ
मन्त्री स्पान, मन्त्री लाउटरबाख र सम्भवतः अरूले पनि आपराधिक

02:06.525 --> 02:12.430
कृत्यहरू गरेका छन्, र ती धेरै सरल अपराधहरू
हुन्, जुन म अब तपाईंलाई व्याख्या गर्नेछु किनकि

02:12.430 --> 02:15.827
म चाहन्छु कि ती सार्वजनिक रूपमा छलफल गरियोस्।

02:15.827 --> 02:23.282
यो कतै कुनै सानो दराजमा हराएर नजाओस्। मिडियाले यसबारे
धेरै रिपोर्ट गर्दैनन्। आधिकारिक मिडियाले केही भन्छन्।

02:23.282 --> 02:27.609
हो, डेटा संरक्षण काण्ड वास्तवमा काण्ड नै
होइन, यो त केवल बकवास हो। होइन, काण्ड यो हो:

02:27.609 --> 02:37.761
यसको अन्ततः पछाडि रहेको अपराध एकदमै सरल दफा हो।
फौजदारी संहिताको दफा २४० – जबरजस्ती – यसरी उल्लेख गर्दछ।

02:37.761 --> 02:42.683
म तपाईंलाई यो यात्रामा सँगै लैजानेछु। म फेरि व्याख्या
गर्नेछु। हो, ताकि तपाईंले हामी वकिलहरूले कसरी सोच्छौं भन्ने कुरा

02:42.683 --> 02:45.847
बुझ्न सक्नुहुनेछ र त्यसपछि... म चाहन्छु कि तपाईंले बुझ्नुहोस्।

02:45.847 --> 02:51.402
१२३४३२११२३४३२१ त्यसैले, धारा २४० ले भन्छ: जो कोहीले हिंसा वा
गम्भीर हानि हुने धम्कीको माध्यमबाट अर्को

02:51.402 --> 02:58.520
व्यक्तिलाई कुनै कार्य गर्न, सहन वा कार्य नगर्न अवैध रूपमा
बाध्य पार्छ भने, उसलाई जरिवाना वा कैदको सजाय हुनेछ।

02:58.520 --> 03:02.656
१२३४३२११२३४३२१ अब वकिलले जस्तै यसलाई हेरौं। शब्दहरूलाई हेरौं।

03:02.656 --> 03:09.236
सबैभन्दा पहिले, हामीसँग हिंसा छैन। अब यहाँ कुरा
आउँछ – जो कोहीले गम्भीर हानि पुर्‍याउने धम्की दिन्छ...

03:09.236 --> 03:17.255
श्री स्पान, श्री लाउटरबाख र सरकारले हामीलाई कुन संवेदनशील
दुष्टताको धम्की दिएका छन्? ८३ मिलियन मामिलाहरूमा, कम होइन।

03:17.255 --> 03:22.904
त्यही त अचम्मको कुरा हो, किनकि हामीमाथि खतरा मडारिएको
संवेदनशील दुष्टता भनेको यदि मैले कुनै विशेष काम

03:22.904 --> 03:26.596
गरिनँ, अर्थात् यदि मैले खोप लगाइनँ भने हुने परिणामहरू हुन्।

03:26.596 --> 03:32.190
सबैभन्दा पहिले, सामाजिक बहिष्कार: तिमी समाजविरोधी हौ, तिमीले
कुनै एकता देखाउँदैनौ। तिमीलाई राष्ट्रिय सीमा पार गर्न

03:32.190 --> 03:35.816
अनुमति छैन; तिमीलाई आफ्नो घरबाट मात्र २० मिटर टाढा जान अनुमति छ।

03:35.816 --> 03:40.552
यदि तपाईंले खोप लगाउनु भएन भने तपाईंलाई
दमकलकर्मीबाट बर्खास्त गरिनेछ। यदि तपाईंले खोप लगाउनु भएन

03:40.552 --> 03:43.232
भने तपाईंलाई डाक्टर वा नर्सबाट बर्खास्त गरिनेछ।

03:43.232 --> 03:49.038
यदि तपाईंले खोप नलगाउनुभयो भने तपाईंले हरेक दृष्टिले
नोक्सान भोग्नुहुनेछ। यो सबै एक संवेदनशील दुष्टताको धम्की हो।

03:49.038 --> 03:54.441
अर्थात् बर्खास्तगीको धम्की, त्यो एक दुष्टता हो – अवश्य पनि यो
दुष्टता हो। बर्खास्तगीको धम्कीले मलाई एउटा कार्य

03:54.441 --> 03:59.708
गर्न बाध्य पार्ने, अर्थात् खोप लगाउन, वा मेरो
सन्दर्भमा सहनशीलता, अर्थात् आफूलाई खोप लगाउन अनुमति दिन।

03:59.708 --> 04:04.340
१२३४३२११२३४३२१ त्यो आपराधिक अपराध हो। यति सरल छ।
८३ मिलियन मामिलाहरूमा हामीलाई जबरजस्ती गरिएको छ।

04:04.340 --> 04:14.217
अब त्यहाँ 'अवैधता' भन्ने सानो शब्द छ, र तपाईं भन्न
सक्नुहुन्छ, 'सरकारले पनि त गर्‍यो, त्यसैले यो वैध हुनुपर्छ।'

04:14.217 --> 04:20.186
होइन, त्यो नै समस्या हो जुन अहिले कार्यवृत्तिबाट
उत्पन्न भएको छ। १२३४३२१ निष्कर्षमा, हो, यो केवल तबै

04:20.186 --> 04:23.240
कानुनी हुन सक्छ जब बुन्डेस्टागले कानुन पारित गर्छ।

04:23.240 --> 04:28.621
हो, यदि सरकारले बुन्डेस्टागलाई भ्रमित पारेर गलत जानकारी
दिएको हो भने, त्यस्तो कानून कानुनी हुन सक्दैन। त्यस्तो

04:28.621 --> 04:32.612
अवस्थामा, यी सबै कोरोनाभाइरस सम्बन्धी नियमहरू काम गर्न सक्दैनन्।

04:32.612 --> 04:39.560
त्यो कानूनी छैन। हामी यी अघोषित
कार्यवृत्तिहरूबाट थाहा पाउँछौं कि सरकारले जानबुझेर रोबर्ट कोच

04:39.560 --> 04:43.434
संस्थानका वास्तविक सिफारिसहरूबारे झूट बोलेको थियो।

04:43.434 --> 04:49.627
कालो गरिएको खण्डहरूले देखाउँछन् कि आरकेआईले धेरै बुँदाहरूमा,
विशेष गरी खोप र बूस्टरहरूको प्रभावकारितासँग

04:49.627 --> 04:55.325
सम्बन्धित विषयहरूमा, जस्तै बालबालिकाका लागि
बूस्टर खोप आदिमा, गम्भीर चिन्ता व्यक्त गरेको छ।

04:55.325 --> 05:01.276
यो सरकारलाई जानकारी गराइयो। मन्त्रीहरूले सिधै
हस्तक्षेप गर्दै भने कि यो जानकारी सार्वजनिक गर्नु हुँदैन।

05:01.276 --> 05:07.160
त्यसैले तपाईंले अन्ततः यो खोप अनिवार्यता
लागू गराउन सत्यलाई जानाजानी तोडमोड गर्नुभयो।

05:07.160 --> 05:10.690
र त्यो नै वास्तविक घोटाला हो। १२३४३२११२३४३२१
र यो घोटालासँग निपटना आवश्यक छ, जुन केवल

05:10.690 --> 05:12.437
सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयले मात्र गर्न सक्छ।

05:12.437 --> 05:17.723
त्यो एक आपराधिक अपराध हो। हामीमध्ये प्रत्येकले हाम्रा
कार्यहरूको जिम्मेवारी लिनुपर्छ, र यहाँ पनि त्यही हुनुपर्छ।

05:17.723 --> 05:21.777
म आज स्पानविरुद्ध उजुरी दर्ता गर्नेछु –
उदाहरणका लागि मात्र – र तपाईं पनि प्रहरीको वेबसाइट र

05:21.777 --> 05:25.032
अनलाइन प्रहरी चौकीमार्फत त्यस्तै गर्न सक्नुहुन्छ।

05:25.032 --> 05:30.921
सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले जागृत हुनुपर्छ। महान्यायाधिवक्ताको
कार्यालयलाई ८३ मिलियन मामिलाहरूमा दबाब भएको जानकारी गराउनुपर्छ।

05:30.921 --> 05:36.721
यो कल्पना गर्न सकिने सबैभन्दा ठूलो घोटाला हो: एउटा सरकारले यसरी
आपराधिक कृत्य गरेको छ र त्यसपछि यो अपराध लुकाउन र

05:36.721 --> 05:41.305
ढाकछोप गर्नका लागि सार्वजनिक गर्नुअघि यी
कार्यवृत्तिहरूलाई कालो गरि र नक्कली बनाएर जारी गरेको छ।

05:41.305 --> 05:45.551
मलाई लाग्दैन कि कुनै संवैधानिक राज्यमा कहिल्यै यस्तो
केही भएको होस्। हामीले यसको परिमाण मात्र बुझ्नुपर्छ।

05:45.551 --> 05:50.460
यो हामीले व्यक्तिहरू र तेस्रो पक्षका डेटा
संरक्षण अधिकारहरूको रक्षा गर्न चाहेको कारणले होइन। यो

05:50.460 --> 05:52.992
आपराधिक अपराधहरू लुकाउन र छुपाउनका लागि भएको हो।