WEBVTT

00:00.429 --> 00:06.152
Tlaleho ea pele mantsiboeeng ana e lokela ho hlaha maqepheng ohle
a pele a mekhatlo ea litaba lefatšeng ka bophara.

00:06.152 --> 00:11.360
Liente tsa Covid li hlalositsoe e le libetsa
tsa timetso e kholo ke moprofesa e moholo oa molao.

00:11.360 --> 00:18.961
Tsena ke litaba tse makatsang. Ngaka Francis Boyle, moprofesa oa
Harvard le moqapi oa molao oa 1989 o khahlanong le bokhukhuni

00:18.961 --> 00:25.778
mabapi le libetsa tsa baeloji o saennoeng ke Bush, o entse
polelo e hlapantseng a hlalosa liente tsa Covid-19 tsa

00:25.778 --> 00:30.730
mRNA e le libetsa tsa baeloji le libetsa tsa timetso e kholo.

00:30.730 --> 00:38.549
Ngaka Joseph Sansone e bile eena oa pele ho tlaleha ka sena.
Boipolelo ka hloohong ba Ngaka Boyle, bo kenyelelitsoeng e le

00:38.549 --> 00:45.279
karolo ea kopo ea tšohanyetso Florida, bo pheha kgang ea hore
kabo ea liente tsa Covid-19 e tlola melao e

00:45.279 --> 00:52.700
'maloa, ho kenyeletsoa Molao oa Libetsa tsa Baeloji
oa US le melao ea libetsa le lithunya ea Florida.

00:52.700 --> 00:59.748
Boipiletso bona, bo lebisitsoeng ka kotloloho ho 'Musisi Ron
DeSantis le 'Muelli-Kakaretso Ashley Moody, bo kopa hore kabo

00:59.748 --> 01:08.540
ea liente tsa Covid e emisetsoe hang-hang Florida, hape bo batla
hore setoko sefe kapa sefe se setseng sa liente tsena se huloe.

01:08.540 --> 01:14.295
Ho ya ka Ngaka Sansone, kopo ya pele e potlakileng
ya ts'ebetso ya taelo ya tlamo e ile ya kenngwa

01:14.295 --> 01:18.142
Lekgotleng le Phahameng la Florida ka la 3 Hlakubele 2024.

01:18.142 --> 01:23.332
Hamorao, ka la 20 Hlakubele, nyeoe e ile ya fetisediwa Lekgotleng
la Silkwood Court, Seterekeng sa Leon. Mme kamorao

01:23.332 --> 01:28.475
hore Lekgotla la Silkwood Court le hlakole nyeoe
ka la 9 Mmesa, e ile ya ya Lekgotleng la Boipiletso.

01:28.475 --> 01:35.551
Boipiletso bo kentsoe ka Letsatsi la Sehopotso, ka la 27
Mots'eanong 2024. Ngaka Boyle, e mong oa litsebi tse ka sehloohong

01:35.551 --> 01:42.860
tsa molao lefatšeng ka bophara mabapi le libetsa tsa baeloji,
o matlafalitse nyeoe ena haholo ka polelo ea hae e hlapantseng.

01:42.860 --> 01:49.332
Nyeoe ena e se e na le bopaki bo bongata bo fumanehang polelong
ea qoso, ho kenyeletsa le lipolelo tse hlapantseng tse

01:49.332 --> 01:56.026
tsoang ho moeletsi oa tsa molao oa bongaka le
mohlahlobi oa biotech Karen Kingston le Ngaka Anahme Haidja.

01:56.026 --> 02:03.718
Ho ya ka Ngaka Sansone, polelo ya qoso e pheha kgang ya hore
kabo ya meento ena e tlola melao e mmalwa ka nako e le nngwe.

02:03.718 --> 02:09.293
Ka tlase, re tla bala feela lintlha tsa bohlokoahali: - Molao oa
Libetsa tsa Baeloji - Tlōlo ea molao ea 'muso oa kopanelo ea

02:09.293 --> 02:14.779
bohlōka-naha bo boholo - Bokhukhuni ba kahare ho naha - Polao le
Polao ea Morabe - Bomenemene tlas'a Molao oa Lithethefatsi

02:14.779 --> 02:21.040
le Litlolo tsa 'Mele oa Florida - Ho thusa le ho khothaletsa
kamorao ho ketso le Molao oa Florida oa Tumello ea Bongaka.

02:21.040 --> 02:30.030
Setaetemente se saennweng ke Ngaka Boyle se bolela, ho ya ka 28
U.S.C. 1746: "Nna, Francis A. Boyle, ke tiisa tlasa kotlo ya

02:30.030 --> 02:39.240
ho hlapanya ka leshano hore dipolelo tse fumanehang mona ke
tsa nnete ebile di nepahetse ho ya ka tsebo le tumelo ya ka."

02:39.240 --> 02:46.183
Ebe o thathamisa mangolo a hae a thuto: Moprofesa wa Molao wa
Matjhaba Kolecheng ya Molao ya Univesithi ya Illinois, lengolo la

02:46.183 --> 02:52.634
A.B. la Saense ya Dipolotiki ho tswa Univesithing ya Chicago ka
1971, lengolo la J.D. ka tlotla e phahameng (magna cum

02:52.634 --> 03:00.198
laude) ho tswa Sekolong sa Molao sa Harvard, le lengolo la
Ph.D. la Saense ya Dipolotiki ho tswa Univesithing ya Harvard.

03:00.198 --> 03:05.627
O re: Ke eletsitse dikomiti tse ngata tsa matjhaba
makaleng a ditokelo tsa botho, ditlolo tsa molao tsa ntwa le

03:05.627 --> 03:09.280
polao ya morabe, pholisi ya nyutlelie le dibetsa tsa baeloji.

03:09.280 --> 03:16.131
Ka 1985, ke ile ka ipiletsa phatlalatsa hore ho kenngwe
tshebetsong Tumellano ya Dibetsa tsa Bophelo United States,

03:16.131 --> 03:23.939
mme ka qapa molao o tsamaelanang le yona, o tsejwang e le
Molao wa 1989 wa ho Lwantsha Bokhukhuni ka Dibetsa tsa Bophelo.

03:23.939 --> 03:30.572
Li ile tsa amoheloa ka ntsoe-leng ke matlo ka bobeli a Lekhotla
la Ketsamolao la US mme tsa saenoa ke Mopresidente George Bush ka

03:30.572 --> 03:34.789
tumello ea Lefapha la Toka la United States.
Ka har'a eona, o bua ka buka ea hae e

03:34.789 --> 03:38.216
mabapi le ntoa ea likokoana-hloko le bokhukhuni.

03:38.216 --> 03:45.717
O bolela: Ke maikutlo a ka a setsebi hore liente tsa
li-nanoparticle tsa Covid-19 kapa liente tsa li-nanoparticle tsa

03:45.717 --> 03:53.409
mRNA kapa liente tsa Covid-19 li fihlella ka botlalo litekanyetso
tsa libetsa tsa baeloji le libetsa tsa timetso e kholo

03:53.409 --> 03:57.600
tlas'a Biological Weapons 18, USC 175 Weapons and Firearms.

03:57.600 --> 04:03.439
The Getaway Pundit e se e tlalehile hore Lekgotla le Phahameng la
Florida le amohetse kopo ya Mmusi Ron DeSantis

04:03.439 --> 04:09.404
ya ho bitsa lekgotla le leholo la baahlodi ho etsa
dipatlisiso ka bahlahisi ba meento ya Covid-19.

04:09.404 --> 04:16.241
Taba ena e makatsang e latela kahlolo ea bohlokoa ea Lekhotla la
Boipiletso la Potoloho ea bo-9, le entseng kahlolo

04:16.241 --> 04:23.520
bekeng e fetileng hore ente ea Covid-19 ea mRNA ha se
ente ho latela litlhaloso tse tloaelehileng tsa bongaka.

04:23.520 --> 04:30.001
Ha ho pelaelo hore ntho e phatlohetse. Mme batho ba bangata le ho
feta ba se ba qala ho bitsa liente tsena ka seo li leng

04:30.001 --> 04:37.340
sona kannete – libetsa tsa baeloji. Mme, ho latela
Ngaka Francis Boyle, ke libetsa tsa timetso e akaretsang.

04:39.243 --> 04:45.795
Nka kopa ho o botsa ka qeto ya Lekgotla la Boipiletso la Potoloho
ya Borobong: Batho ba ka etsang hona

04:45.795 --> 04:51.936
jwale, Ngaka Martin? Ke utlwile maikutlo a
bontshang hore jwale batho ba ka kgona ho qosa.

04:51.936 --> 04:55.775
Ke bolela hore, o ka fihla hole hakae ka seo?

04:55.775 --> 05:00.920
Ngaka David Martin: E, kahoo ha re hlaloseng hore
re bua ka tšebetso ea molao, eseng ka khopolo-taba.

05:00.920 --> 05:07.420
Lekgotla la Boipiletso la Ninth Circuit, ka tekanyo, le
kgutliselitse nyeoe makgotleng a tlase, le bolela

05:07.420 --> 05:14.600
hore matitjhere a Setereke sa Dikolo se Kopaneng sa
Los Angeles a ka hlile a phephetsa taelo ya ho enta.

05:14.600 --> 05:22.050
Eo ke puo ea tekheniki ea molao. Maikutlo, ao ha e le hantle e
leng karolo ea kahlolo e etelletseng pele, 'me ke lona phapang ea

05:22.050 --> 05:29.093
bohlokoa eo ke batlang ho e hlakisa, a hlakisa ka ho hlaka
hore Lekhotla la Boipiletso la Potoloho ea Borobong le ahlotse

05:29.093 --> 05:32.349
hore Jacobson e ne e sebelisitsoe hampe ntlheng ena e itseng.

05:32.349 --> 05:38.951
Mme seo se bolela hore, ka lekgetlo la pele, khopolo e
itshetlehileng ya hore taelo ya ente e sebeletsa bophelo bo

05:38.951 --> 05:42.433
botle ba setjhaba e pshatlehisitswe ke lekgotla la boipiletso.

05:42.433 --> 05:49.367
Ena ke nako ya bohlokwa haholo, hobane ho tloha jwale re
ka etsa dipolelo tse tsheheditsweng ke molao tsa hore

05:49.367 --> 05:53.524
baetsi ba thepa ena ya ente ba thetsa setjhaba ka boomo.

05:53.524 --> 05:58.260
Dihlahiswa tsena di ngotswe hampe
mme ha di ka ke tsa bitswa mekento.

05:58.260 --> 06:04.767
Ka tsela, sena ke tlolo ea Molao oa Khomishene ea Khoebo ea
Federale ea US le tlolo ea Molao oa Mekhoa e Qhekellang ea

06:04.767 --> 06:11.740
Bongaka, e leng melao e teng le naheng e 'ngoe le e 'ngoe e
tsoetseng pele e nang le litekanyetso tse tiileng tsa molao.

06:11.740 --> 06:15.700
Litaba tse monate ke hore re khonne ho phunya lesira lena.

06:15.700 --> 06:22.124
Empa sa bohlokoa le ho feta, mme ena ke ntlha ya bohlokwa ka ho
fetisisa, Lekgotla la Boipiletso la Ninth

06:22.124 --> 06:28.606
Circuit le boletse ka ho hlaka hore ditumellano tsa
Jacobson ha di na ho amoheleha tlasa pono ena.

06:28.606 --> 06:37.243
Sephetho se seng ke hore joale re na le menyetla ea molao eo re
neng re e hloka ho phunyeletsa tšireletso ea boikarabello

06:37.243 --> 06:46.440
ea bahlahisi ba liente le batho ba kang bahiri, lifaramasiti,
lingaka, baoki le lipetlele ba hlileng ba kentelang batho.

06:46.440 --> 06:52.075
Ka lekgetlo la pele, jwale re na le monyetla wa ho bolela hore
Lekgotla la Boipiletso la Potoloho ya Borobong le ahlotse

06:52.075 --> 06:58.062
hore Jacobson e ne e sebedisitswe ka phoso. Hore ha e a
ka ya emisa tshwaetso mme ha e a ka ya thibela phetisetso.

06:58.062 --> 07:03.950
Ka hona sechaba se ile sa thetswa ka boomo, e leng
tlolo ya molao. Mme ho ya ka Molao wa Botlokotsebe,

07:03.950 --> 07:07.296
Maria, ditshireletso tsohle tsa boikarabelo di tlositswe.

07:07.296 --> 07:13.920
Pfizer le Moderna ba ikarabella ka
lichelete le ka botlokotsebe ka ho thetsa sechaba.

07:13.920 --> 07:19.981
Ka mokhoa o makatsang, mecha ea phatlalatso e ka har'a leqeleng e
tsebahalang le karolo ea seo ho thoeng ke mokhatlo oa

07:19.981 --> 07:25.500
tokoloho ea tsa bongaka ba ikemiselitse ho tsoela
pele ho bolela hore ntho ena ka tsela e itseng ke ente.

07:25.500 --> 07:34.186
Kahoo, ha re qaleng ka lintlha tse hlakileng. Pele ho tsohle, ka
Mmesa 2020, Pfizer, BioNTech le Moderna kaofela li boletse

07:34.186 --> 07:43.000
ka ho hlaka li-filings tsa tsona tsa SEC hore mRNA ke, 'me
ke qotsa, "kalafo ea liphatsa tsa lefutso e ntseng e lekoa".

07:43.000 --> 07:50.625
Sena se bonahala ka ho otloloha litokomaneng tsa Securities
and Exchange Commission. Hase maikutlo a Dr. Dave Martin.

07:50.625 --> 07:57.252
Le eo ha se maikutlo a motho e mong. Ho hlakile seo ba se
buileng. Seo se bolela hore ha ba ne ba phahamisa

07:57.252 --> 08:04.350
ente, ha e le hantle ba ne ba sa phahamise ente, empa
kalafo ea liphatsa tsa lefutso e ntseng e le tekong.

08:04.350 --> 08:10.955
Mme ba ba file mabitso a fosahetseng ka boomo
ho thetsa setjhaba hore se a amohele. Kahoo,

08:10.955 --> 08:14.624
a re hlaloseng hantle, ena ke tlolo ya molao.

08:14.624 --> 08:23.224
Ruri ona ke bokhukhuni ba ka hare ho naha, bo sebedisetswang
ho qobella batho ho nka ntho eo ba neng ba ke ke ba e nka.

08:23.224 --> 08:31.710
Eo ke tlhaloso ea bokhukhuni ba lehae. Mme ke sona hantle seo e
leng sona. Joalokaha u tseba, Maria, ke 'nile ka bua khafetsa

08:31.710 --> 08:39.245
hore ena ke sebetsa sa baeloji hobane Rolf Baric o boletse
kopanong ea DARPA-MAITA ka 2005 hore likaroloana tsa

08:39.245 --> 08:47.180
coronavirus tse entsoeng, 'me ke qotsa ho tsoa ho CV ea
hae mona, ke theknoloji e nolofatsang lihlomo tsa baeloji.

08:47.180 --> 08:53.097
Maria, ha ke tsebe hore na o na le bothata le tšebeliso e
tloaelehileng Australia, empa theknoloji e

08:53.097 --> 08:59.100
nolofalletsang ntoa ea likokoana-hloko ho 'na e
utloahala eka ke sebetsa sa likokoana-hloko.

08:59.100 --> 09:08.046
Mme jwale ho bonahala hore ha o sheba eseng feela kahlolo ya
lekgotla la ditsheko, empa hape le tlhaloso ya 7 CFR Karolo ya

09:08.046 --> 09:16.846
331 bakeng sa dibaktheria le ditshefu tse kgethilweng, ke hore,
lenane la dibetsa tsa baeloji, ho bonahala hore protheine

09:16.846 --> 09:25.730
ya spike e amanang le phetolo e nngwe le e nngwe ya
coronavirus ha e le hantle e ngotswe e le sebetsa sa baeloji.

09:25.730 --> 09:32.746
Eo ke tlhaloso ea kahlolo. Kahoo
ha e tsose masole a 'mele ho hang.

09:32.746 --> 09:39.996
Enke e fuoang batho lefatšeng ka bophara, ebang
ke ea Moderna kapa ea Pfizer, e etsa hore

09:39.996 --> 09:44.659
'mele oa motho o hlahise chefo e thathamisitsoeng.

09:44.659 --> 09:53.203
Mme ka mora moo o tshepa hore o na le sesole sa mmele se matla,
kamora ho laela mmele wa hao hore o hlahise sebetsa sa baeloji,

09:53.203 --> 10:01.106
moo ho neng ho lebelletswe hore mmele o be le boitshireletso
kgahlanong le eng kapa eng eo o laetsweng ho e etsa.

10:01.106 --> 10:10.007
Mme ke mona moo tlhaloso ya Aron Ceres e fosahetseng ka ho
feletseng. Hobane ho fapana le dintho tse ding tseo a buang ka

10:10.007 --> 10:16.701
tsona mabapi le meento, tabeng ena e itseng,
mokento ke taelo ya ho hlahisa chefo, eseng ya

10:16.701 --> 10:20.330
ho tsosa karabelo ya mmele ya ho itwanela mafu.

10:20.330 --> 10:25.999
Mme ke yona phapang e poteletseng eo Lekgotla la
Borobong la Boipiletso, ka maikutlo a lona a

10:25.999 --> 10:30.790
bongata, le e lemotseng ka nepo, ho ya ka pono ya ka.
