WEBVTT

00:00.429 --> 00:05.586
Ingxelo yokuqala yale ngokuhlwa kufuneka ivele kuzo zonke
iiphepha zangaphambili zamajelo eendaba kwihlabathi

00:05.586 --> 00:11.360
jikelele. Izitofu zeCovid ziye zahlulwa njengezixhobo
zentshabalaliso enkulu ngunjingalwazi ophezulu wezomthetho.

00:11.360 --> 00:19.141
Oku kuyamangalisa. UGqr. Francis Boyle, unjingalwazi waseHarvard
nomyili womthetho ka-1989 wokulwa nobunqolobi obusebenzisa

00:19.141 --> 00:25.719
izixhobo zebhayoloji owatyikitywa nguBush, wenze
ingxelo efungisiweyo echaza iijekhwe ze-mRNA zeCovid-19

00:25.719 --> 00:30.730
njengezixhobo zebhayoloji nezixhobo zentshabalaliso enkulu.

00:30.730 --> 00:38.719
UGqr Joseph Sansone ngowokuqala ukunika ingxelo ngale nto.
Isibhambathiso sikaGqr. Boyle, esifakwe njengenxalenye yesicelo

00:38.719 --> 00:45.725
esingxamisekileyo eFlorida, sixoxa ngelithi ukusasazwa kwezitofu
zeCovid-19 kuphulaphula imithetho eliqela,

00:45.725 --> 00:52.700
kuquka uMthetho weZixhobo zeBhayoloji wase-US
kunye nemithetho yezixhobo nemipu yaseFlorida.

00:52.700 --> 00:59.889
Le petishoni, ebhalelwe ngqo iRhuluneli uRon DeSantis kunye
noMtshutshisi Jikelele uAshley Moody, ifuna ukuba kuyekwe

00:59.889 --> 01:08.540
kwangoko ukusasazwa kwezitofu zeCovid eFlorida kwaye ifuna
ukuba kuthathwe naziphi na izitokhwe eziseleyo zezi zitofu.

01:08.540 --> 01:14.379
NgokukaGqr. Sansone, isicelo sokuqala
esingxamisekileyo senkqubo ye-mandamus safakwa kwiNkundla

01:14.379 --> 01:18.142
Ephakamileyo yaseFlorida ngomhla wesi-3 kuMatshi 2024.

01:18.142 --> 01:23.118
Kamva, ngomhla wama-20 kuMatshi, yadluliselwa kwiNkundla
yaseSilkwood eLeon County. Kwaye emva kokuba

01:23.118 --> 01:28.475
iNkundla yaseSilkwood iyirhoxisile ityala ngomhla
we-9 kuTshazimpuzi, yaya kwiNkundla yeZibheno.

01:28.475 --> 01:35.343
Isibheno sifakwe ngoSuku lweSikhumbuzo, umhla wama-27 kuMeyi
2024. UGqr Boyle, enye yeengcali eziphambili

01:35.343 --> 01:42.860
zezomthetho zehlabathi kwezixhobo zebhayoloji, unike
ubunzima obukhulu kweli tyala ngesifungo sakhe esibhaliweyo.

01:42.860 --> 01:49.473
Ityala sele linobungqina obubanzi obufakwe kwingxelo yesimangalo,
kubandakanywa nee-affidavits ezivela kumcebisi

01:49.473 --> 01:56.026
wezomthetho kwezonyango kunye nomhlalutyi
we-biotech uKaren Kingston kunye noGqr. Anahme Haidja.

01:56.026 --> 02:03.718
NgokukaGqr Sansone, isibheno sommangalelo sixoxa ngelithi
ukusasazwa kwezi zitofu kuyaphula imithetho eliqela ngaxeshanye.

02:03.718 --> 02:09.478
Ngezantsi, siza kufunda kuphela ezona ngongoma zibalulekileyo: -
UMthetho weZixhobo zeBhayoloji - Ulwaphulo-mthetho lweFederal

02:09.478 --> 02:14.826
lokungcatsha elukhulu - Ubuchasa-zwe Basekhaya - Ukubulala
noTsabe-hlobo - Ubuqhophololo phantsi koMthetho weZiyobisi

02:14.826 --> 02:21.040
neZithambiso waseFlorida - Ukunceda nokuxhasa emva kokuba
kwenzekile kunye noMthetho weMvume yezoNyango waseFlorida.

02:21.040 --> 02:29.151
Isifungo esibhaliweyo esityikitywe nguGqr. Boyle sithi,
ngokungqinelana ne-28 U.S.C. 1746: "Mna, uFrancis A. Boyle,

02:29.151 --> 02:35.352
ndibhengeza phantsi kwesohlwayo sokufunga
ubuxoki ukuba iingxelo ezikule nto ziyinyani kwaye

02:35.352 --> 02:39.240
zichanekile ngokokwazi kwam nokukholwa kwam."

02:39.240 --> 02:45.752
Uze aluhluze iziqinisekiso zakhe: uNjingalwazi woMthetho waMazwe
ngaMazwe kwiKholeji yoMthetho yeYunivesithi yase-Illinois,

02:45.752 --> 02:51.946
isidanga se-A.B. kwiNzululwazi yezoPolitiko asifumene
kwiYunivesithi yaseChicago ngo-1971, isidanga se-J.D. magna cum

02:51.946 --> 02:56.552
laude asifumene kwiSikolo soMthetho
saseHarvard, kunye nesidanga se-Ph.D. kwiNzululwazi

02:56.552 --> 03:00.198
yezoPolitiko asifumene kwiYunivesithi yaseHarvard.

03:00.198 --> 03:05.963
Uthi: Ndicebise iikomiti ezininzi zamazwe ngamazwe kwiinkalo
zamalungelo oluntu, ulwaphulo-mthetho lwemfazwe nentshabalaliso

03:05.963 --> 03:09.280
yohlanga, umgaqo-nkqubo wenyukliya nezixhobo zebhayoloji.

03:09.280 --> 03:16.210
Ngo-1985, ndabizela esidlangalaleni ukuphunyezwa kweSivumelwano
seZixhobo zeBhayoloji e-United States ndaza

03:16.210 --> 03:23.939
ndabhala umthetho ohambelanayo, owaziwa ngokuba nguMthetho
wokuLwa noBunqolobi ngeZixhobo zeBhayoloji ka-1989.

03:23.939 --> 03:30.765
Zavunywa ngamxhelo mnye ngamakhaya omabini eNkongolo yase-US,
zaza zasayinwa nguMongameli uGeorge Bush ngemvume yeSebe

03:30.765 --> 03:38.216
lezoBulungisa laseUnited States. Kuyo, ubhekisa kwincwadi
yakhe emalunga nemfazwe yezinto eziphilayo nobunqolobi.

03:38.216 --> 03:45.607
Uthi: Ngokoluvo lwam lobuchwepheshe, izitofu ze-COVID-19
ze-nanoparticle okanye izitofu ze-mRNA ze-nanoparticle okanye

03:45.607 --> 03:53.186
izitofu ze-COVID-19 ziyahlangabezana ngokupheleleyo nemigqaliselo
yezixhobo zobomi kunye nezixhobo zentshabalaliso enkulu

03:53.186 --> 03:57.600
phantsi kwe-Biological Weapons 18, USC 175 Weapons and Firearms.

03:57.600 --> 04:05.066
I-Getaway Pundit sele inike ingxelo yokuba iNkundla Ephakamileyo
yaseFlorida isivumile isicelo sikaRhuluneli uRon DeSantis sokubiza

04:05.066 --> 04:09.404
ijaji enkulu ukuze kuphantsiwe abavelisi bezitofu zeCovid-19.

04:09.404 --> 04:16.249
Le ndaba imangalisayo ilandela isigqibo esibalulekileyo seNkundla
yeZibheno yeSithili se-9, esagqiba kwiveki

04:16.249 --> 04:23.520
ephelileyo ukuba isitofu se-mRNA seCovid-19 asiyonto
yokugonya ngokweengcaciso zonyango eziqhelekileyo.

04:23.520 --> 04:29.858
Akusafuneki kuthiwe, isithiyo siwile. Kwaye abantu abaninzi
ngakumbi baqala ukubiza ezi jekhwe ngegama lazo

04:29.858 --> 04:37.340
lokwenene – izixhobo zebhayoloji. Kwaye,
ngokukaGqr. Francis Boyle, zizixhobo zentshabalalo-ntlanga.

04:39.243 --> 04:45.471
Ndingathanda ukukubuza malunga nesigqibo seNkundla yeZibheno
yeFederal yesi-9: Abantu bangenza ntoni ngoku,

04:45.471 --> 04:51.936
Gqirha Martin? Ndive izimvo ezibonisa ukuba ngoku
kunokwenzeka ukuba abantu bafake isimangalo enkundleni.

04:51.936 --> 04:55.775
Nditsho, ungaya kude kangakanani ngaloo nto?

04:55.775 --> 05:00.920
Gqr. David Martin: Ewe, ngoko ke makucace ukuba
sithetha ngokusetyenziswa komthetho, hayi ithiyori.

05:00.920 --> 05:07.267
INkundla yeZibheno yeSithoba ngokobuchwepheshe ibuyisele eli
tyala kwiinkundla ezisezantsi, ichaza ukuba

05:07.267 --> 05:14.600
ootitshala kwiSithili seZikolo esiManyeneyo saseLos
Angeles banako ngokwenene ukuphikisa umyalelo wokugonya.

05:14.600 --> 05:22.752
Loo nto yindlela yobuchwepheshe yokubhala umthetho. Uluvo,
oluyinxalenye yomzekelo wamandulo, kwaye lulo umahluko obaluleke

05:22.752 --> 05:29.181
kakhulu endifuna ukuwenza, lwenza kucace gca ukuba
iNkundla yeZibheno yeSithoba yagqiba kwelokuba

05:29.181 --> 05:32.349
iJacobson ayisetyenziswanga kakuhle kule meko kanye.

05:32.349 --> 05:38.929
Kwaye oko kuthetha ukuba, okokuqala, ingcinga
engeyonyani yokuba ummiselo wokugonywa usebenzela

05:38.929 --> 05:42.433
impilo yoluntu yatshatyalaliswa yinkundla yezibheno.

05:42.433 --> 05:49.387
Eli lixesha elibaluleke kakhulu, kuba ukusukela ngoku
singenza iingxelo ezixhaswe ngumthetho zokuba abavelisi

05:49.387 --> 05:53.524
bayaphambanisa uluntu ngabom ngeemveliso zabo zokutofa.

05:53.524 --> 05:58.260
Ezi mveliso zifakwe iilebhile
ezingachanekanga kwaye azinakubizwa ngokuba ziigonyo.

05:58.260 --> 06:04.947
Ngokwenene, oku kukwaphula uMthetho we-US Federal Trade
Commission kunye noMthetho we-Deceptive Medical

06:04.947 --> 06:11.740
Practices, owakhe ekho nakuzo zonke iilizwe
eziphucukileyo ezinemiqathango esemthethweni eqinileyo.

06:11.740 --> 06:15.700
Iindaba ezimnandi zezokuba sikwazile ukutyhoboza eli veili.

06:15.700 --> 06:22.374
Kodwa okona kubaluleke kakhulu, kwaye le yeyona ngongoma
ibalulekileyo, iNkundla yeZibheno yeSithoba

06:22.374 --> 06:28.606
ithe ngokucacileyo ukuba izikhawulezo
zikaJacobson azizukwamkelwa phantsi kwale mbono.

06:28.606 --> 06:36.568
Esinye isiphumo sesokuba ngoku sinamathuba asemthethweni
ebesiwadinga ukuze sityhobe ukhuselo lwabo lwetyala abavelisi

06:36.568 --> 06:42.574
lwezitofu zokugonya kunye nabo bantu
abanjengabaqeshi, oosokhemesti, oogqirha, abongikazi

06:42.574 --> 06:46.440
nezibhedlele abathi ngokwenene bagonywe abantu.

06:46.440 --> 06:53.570
Okokuqala, ngoku sinethuba lokuthi iNkundla yeZibheno
yeSithoba igwebe yathi iJacobson yayisetyenziswe gwenxa. Kuba

06:53.570 --> 06:58.062
ayizange iyinqande usulelo kwaye ayizange ithintele ukosulela.

06:58.062 --> 07:03.497
Uluntu ngoko lwayekhokiswa ngabom, nto leyo eyityala
lolwaphulo-mthetho. Kwaye ngokweMigaqo

07:03.497 --> 07:07.296
yoLwaphulo-mthetho, Maria, zonke izikhuseli zoxanduva ziyasuswa.

07:07.296 --> 07:13.920
I-Pfizer ne-Moderna zinoxanduva ngokwezimali
nangokwecala lolwaphulo-mthetho ngokukhohlisa uluntu.

07:13.920 --> 07:21.643
Okumangalisayo kukuba, amajelo eendaba aphambili asekhohlo kunye
nenxalenye yentshukumo ekuthiwa yeyokukhululeka kwezonyango

07:21.643 --> 07:25.500
baye baqhubeka besithi le nto ngandlel' ithile yeyokugonya.

07:25.500 --> 07:33.872
Ngoko ke masiqale ngeenyaniso ezicacileyo. Okokuqala, ngo-Epreli
2020, i-Pfizer, i-Biontech kunye ne-Moderna zonke zatsho

07:33.872 --> 07:43.000
ngokungathandabuzekiyo kwiifayile zazo ze-SEC ukuba i-mRNA, kwaye
ndicaphula, "lungiselelo lonyango lwemfuza olusavavanywayo".

07:43.000 --> 07:50.625
Oku kucacile ngqo kumaxwebhu e-Securities and
Exchange Commission. Le asilulo uluvo lukaGqr. Dave Martin.

07:50.625 --> 07:57.188
Loo nto ayilolvo lomnye umntu kananjalo. Kucacile into
abayithethileyo. Okuthetha ukuba xa bebesasaza

07:57.188 --> 08:04.350
isitofu sokugonya, babengasasazi isitofu sokugonya
ngokwenene, kodwa unyango lwemfuza olusavavanywayo.

08:04.350 --> 08:10.756
Kwaye ngabom bazibiza ngamagama
angachanekanga ukuze bakhohlise uluntu lwamkele. Ngoko

08:10.756 --> 08:14.624
ke, masicacise kakuhle, olu lulwaphulo-mthetho.

08:14.624 --> 08:23.224
Le ngenene yobunqolobi basekhaya, obusetyenziselwe ukunyanzela
abantu ukuba bathathe into ababeya kuthi bangayithathi.

08:23.224 --> 08:31.995
Loo nto yinkcazelo yobunqolobi basekhaya. Kwaye yiyo kanye leyo
into enjalo. Njengoko usazi, Maria, bendisoloko ndisitsho ukuba

08:31.995 --> 08:38.901
esi sisixhobo sobioloji kuba uRolf Baric wachaza kwinkomfa
ye-DARPA-MAITA ngo-2005 ukuba iziqwengana

08:38.901 --> 08:47.180
ze-coronavirus ezenziweyo, kwaye ndicaphula kwi-CV yakhe apha,
ziyitekhnoloji eyenza ukuba kubekho izixhobo zobulali.

08:47.180 --> 08:52.860
Maria, andazi nokuba unengxaki na nendlela esetyenziswa ngayo
okuqhelekileyo e-Australia, kodwa

08:52.860 --> 08:59.100
itekhnoloji evumela imfazwe yezinto eziphilayo
ivakala kum ngathi sisixhobo sokulwa esiphilayo.

08:59.100 --> 09:08.050
Kwaye ngoku kuye kwavela ukuba ukuba awujongi isigwebo senkundla
kuphela, kodwa ukwajonga nentsingiselo ye-7 CFR Part 331

09:08.050 --> 09:16.482
yee-arhente neetyhefu ezikhethiweyo, oko kukuthi, uluhlu
lwezixhobo zokulwa eziphilayo, kuyavela ukuba iprotheyini

09:16.482 --> 09:25.730
ye-spike enxulumene nalulo lonke uhlengahlengiso lwe-coronavirus
eneneni idweliswe njengesixhobo sokulwa esiphilayo.

09:25.730 --> 09:32.746
Leyo yinkcazelo yesigwebo. Ngoko ke
ayivuseleli amajoni omzimba kwaphela.

09:32.746 --> 09:40.112
Umjovo onikwa abantu kwihlabathi jikelele,
nokuba uvela kwaModerna okanye kwaPfizer, ubangela

09:40.112 --> 09:44.659
ukuba umzimba womntu uvelise ityhefu edwelisiweyo.

09:44.659 --> 09:52.656
Emva koko unethemba lokuba unenkqubo yokuzikhusela esomeleleyo,
emva kokucwangcisa umzimba wakho ukuba uvelise

09:52.656 --> 10:01.106
isixhobo sebhayoloji, apho ke ukhuseleko ekufanele lwenziwe
nxamnye nantoni na umzimba ocwangciswe ukuba uyenze.

10:01.106 --> 10:10.706
Kwaye kulapho utoliko luka-Aron Ceres luphosakele ngokupheleleyo.
Kuba ngokungafaniyo nezinye izinto athetha ngazo ngokunxulumene

10:10.706 --> 10:17.032
neentsontelo, kule meko kanye, ientsontelo
yeyokuyalela ukuba kuveliswe ityhefu, hayi

10:17.032 --> 10:20.330
yokuvuselela impendulo yokhuselo lomzimba.

10:20.330 --> 10:30.790
Kwaye yiyo leyo umahluko ongaqaphelekiyo iNinth Circuit, kwimbono
yayo yobuninzi, ngokoluvo lwam, iwuchonge ngokuchanekileyo.
