WEBVTT

00:00.429 --> 00:06.170
Umbiko wokuqala walobu busuku kufanele uvele kuwo wonke amakhasi
okuqala ezinkampani zezindaba emhlabeni wonke.

00:06.170 --> 00:11.360
Imijovo ye-Covid ibekwe njengethuluzi
lokubhubhisa okukhulu ngumprofesa omkhulu wezomthetho.

00:11.360 --> 00:18.708
Lokhu kumangalisayo. UDkt. Francis Boyle, uprofesa eHarvard
nomklami womthetho wokulwa nobugebengu bokwesabisa wango-1989

00:18.708 --> 00:25.995
mayelana nezikhali eziphilayo owagunyazwa nguBush, wenze
isitatimende esiqinisekisiwe echaza imijovo ye-mRNA ye-Covid-19

00:25.995 --> 00:30.730
njengezikhali eziphilayo nezikhali zokubhubhisa okukhulu.

00:30.730 --> 00:37.412
UDkt. Joseph Sansone wayengowokuqala ukubika ngalokhu.
Isitatimende esifakwe ngaphansi kwesifungo sika- uDkt Boyle,

00:37.412 --> 00:44.385
esifakwe njengengxenye yesicelo esiphuthumayo eFlorida, siphikisa
ukuthi ukusatshalaliswa kwezitofu zokugoma ze-Covid-19

00:44.385 --> 00:52.700
kuphulwa imithetho eminingana, kuhlanganise noMthetho Wezikhali
Zobhayoloji wase-US nemithetho yezikhali nezibhamu yaseFlorida.

00:52.700 --> 00:59.016
Isicelo, esibhalwe ngqo kuGobernela uRon DeSantis
noMmeli-Jikelele u-Ashley Moody, sifuna ukumiswa

00:59.016 --> 01:08.540
ngokushesha kokusatshalaliswa kwemijovo ye-Covid eFlorida futhi
sifuna ukuthathwa kwanoma yiziphi izitoko ezisele zale mijovo.

01:08.540 --> 01:14.664
NgokukaDkt. Sansone, isicelo sokuqala
esiphuthumayo senqubo ye-mandamus safakwa eNkantolo

01:14.664 --> 01:18.142
ePhakeme yaseFlorida ngomhlaka 3 Mashi 2024.

01:18.142 --> 01:24.210
Kamva, ngomhlaka 20 Mashi, kwadluliselwa eSilkwood Court
eLeon County. Futhi ngemva kokuthi iSilkwood Court

01:24.210 --> 01:28.475
ikhansele icala ngomhlaka 9 Ephreli, laya eNkantolo Yezikhalazo.

01:28.475 --> 01:35.941
Isicelo sokuphikisa safakwa ngosuku lweMemorial Day, mhla ziyi-27
kuMeyi 2024. UDkt Boyle, omunye wezazi zomthetho ezihamba

01:35.941 --> 01:42.860
phambili emhlabeni kwezikhali eziphilayo, unikeze
isisindo esikhulu kuleli cala ngesitatimende sakhe esibhaliwe.

01:42.860 --> 01:49.003
Leli cala selinobufakazi obubanzi obufakwe esitatimendeni
sesimangalo, kuhlanganisa nama-affidavit avela kumeluleki

01:49.003 --> 01:56.026
wezokwelapha kwezomthetho nomhlaziyi wezobuchwepheshe
bezinto eziphilayo uKaren Kingston nodokotela uAnahme Haidja.

01:56.026 --> 02:00.981
NgokukaDkt. Sansone, isitatimende sesimangalo
siphikisa ukuthi ukusatshalaliswa kwalezi zifutho

02:00.981 --> 02:03.718
kuphula imithetho eminingana ngasikhathi sinye.

02:03.718 --> 02:08.385
Ngezansi, sizofunda kuphela amaphuzu abaluleke kakhulu: -
Umthetho Wezikhali Zobhayoloji - Ubugebengu be-Federal

02:08.385 --> 02:13.386
bokungcatsha okukhulu - Ubuphekula basekhaya - Ubugebengu
bokubulala kanye nokubhujiswa kwezinhlanga - Ukwenza inkohliso

02:13.386 --> 02:17.678
ngaphansi koMthetho Wezidakamizwa Nezithako
Zokuhlobisa waseFlorida - Ukusekela nokubamba iqhaza ngemva

02:17.678 --> 02:21.040
kwesenzo kanye noMthetho Wemvume Yezokwelapha waseFlorida.

02:21.040 --> 02:29.432
Isitatimende esisayinwe nguDkt Boyle sithi, ngokwe-28 U.S.C.
1746: "Mina, uFrancis A. Boyle, ngimemezela ngaphansi

02:29.432 --> 02:39.240
kwesijeziso sokufakaza amanga ukuthi izitatimende ezikuqukethwe
lapha ziqiniso futhi zilungile ngokwazi kwami nokukholwa kwami."

02:39.240 --> 02:47.171
Wabe esehluza iziqu zakhe: uProfesa weMthetho Wamazwe Ngamazwe
eNyuvesi yase-Illinois eKholeji yoMthetho, i-A.B. kweSayensi

02:47.171 --> 02:53.619
Yezepolitiki evela eNyuvesi yaseChicago ngo-1971, i-J.D.
ngenhlonipho enkulu (magna cum laude) evela

02:53.619 --> 03:00.198
eHarvard Law School, kanye ne-Ph.D.
kweSayensi Yezepolitiki evela eNyuvesi yaseHarvard.

03:00.198 --> 03:05.985
Uthi: Ngike ngeluleka izikomidi zamazwe ngamazwe eziningi
emikhakheni yamalungelo abantu, ubugebengu bempi nokubhujiswa

03:05.985 --> 03:09.280
kwabantu, inqubomgomo yenyukliya nezikhali eziphilayo.

03:09.280 --> 03:16.614
Ngo-1985, ngabiza obala ukusetshenziswa kweSivumelwano Sezikhali
Zobhayoloji e-United States futhi ngabhala

03:16.614 --> 03:23.939
umthetho ohambisanayo owaziwa ngokuthi uMthetho
Wokulwa Nobugebengu Bezikhali Zobhayoloji ka-1989.

03:23.939 --> 03:30.467
Zamukelwe ngokuvumelana ngokuphelele yizindlu zombili zeCongress
yase-United States futhi zasayinwa nguMongameli uGeorge Bush

03:30.467 --> 03:34.853
ngemvume yoMnyango Wezobulungiswa
wase-United States. Kuyo, ubhekisa encwadini yakhe

03:34.853 --> 03:38.216
mayelana nempi yezinto eziphilayo nobuphekula.

03:38.216 --> 03:46.246
Uthi: Ngokombono wami wobungcweti, imijovo yama-nanoparticle
ye-Covid-19 noma imijovo yama-nanoparticle ye-mRNA noma imijovo

03:46.246 --> 03:53.564
ye-Covid-19 ihlangabezana ngokuphelele nezimfuneko
zezikhali eziphilayo nezikhali zokubhubhisa okukhulu ngaphansi

03:53.564 --> 03:57.600
kwe-Biological Weapons 18, USC 175 Weapons and Firearms.

03:57.600 --> 04:04.974
I-Getaway Pundit isivele yabika ukuthi iNkantolo ePhakeme
yaseFlorida ivumile isicelo sikaGobernela uRon DeSantis sokubiza

04:04.974 --> 04:09.404
ijuri enkulu ukuze iphenye abakhiqizi bemijovo ye-Covid-19.

04:09.404 --> 04:15.659
Lolu daba olumangazayo kulandela isinqumo esibalulekile
seNkantolo Yezikhalazo Yesifunda Sesishiyagalolunye,

04:15.659 --> 04:23.520
eyanquma ngesonto eledlule ukuthi umjovo we-mRNA we-Covid-19
awuyona i-vaccine ngokwezincazelo ezijwayelekile zezokwelapha.

04:23.520 --> 04:29.763
Akudingeki ukuthi ngisho, udonga seluphukile. Futhi abantu
abaningi kakhulu sebeqala ukubiza lezi zitofu ngokuthi

04:29.763 --> 04:37.340
ziyini ngempela – izikhali eziphilayo. Futhi, ngokusho
kukaDkt Francis Boyle, izikhali zokubhujiswa okukhulu.

04:39.243 --> 04:45.381
Ngithanda ukukubuza ngesinqumo seNkantolo Yesi-9 Yezikhalazo
Kazwelonke: Abantu bangakwenza ini manje,

04:45.381 --> 04:51.936
Dokotela Martin? Ngizwe amazwana aphakamisayo ukuthi
manje sekuyenzeka kubantu ukufaka icala enkantolo.

04:51.936 --> 04:55.775
Ngisho, ungaya kude kangakanani ngalokho?

04:55.775 --> 05:00.920
UDkt. David Martin: Yebo, ake sicacise ukuthi
sikhuluma ngomkhuba womthetho, hhayi ngethiyori.

05:00.920 --> 05:09.425
Inkantolo Yezikhalazo Yesishiyagalolunye ngokobuchwepheshe
ibuyisele icala ezinkantolo eziphansi, ithi othisha eLos Angeles

05:09.425 --> 05:14.600
Unified School District bangempela bangaphikisa umyalo wokugoma.

05:14.600 --> 05:21.645
Lena yindlela yobuchwepheshe yokubhala umthetho. Umbono,
oyingxenye yomthetho wangaphambilini, futhi yilowo umehluko

05:21.645 --> 05:28.873
obalulekile engifuna ukuwenza, wenza kucace ngokuphelele
ukuthi iNkantolo Yezikhalazo Yesishiyagalolunye yanquma ukuthi

05:28.873 --> 05:32.349
iJacobson yasetshenziswa ngokungalungile kuleli cala elithile.

05:32.349 --> 05:39.208
Futhi lokho kusho ukuthi, okokuqala, umbono
wamanga wokuthi umyalo wokugoma usebenzela impilo

05:39.208 --> 05:42.433
yomphakathi waphukile yinkantolo yezikhalazo.

05:42.433 --> 05:49.546
Lena yisikhathi esibalulekile, ngoba kusukela manje singakwazi
ukwenza izitatimende ezisekelwe emthethweni zokuthi abakhiqizi

05:49.546 --> 05:53.524
ngenhloso bayadukisa umphakathi ngemikhiqizo yabo yokufaka.

05:53.524 --> 05:58.260
Le mikhiqizo ibhalwe kabi futhi ayinakubizwa ngokuthi izitozo.

05:58.260 --> 06:04.586
Ngokungeqondile, lokhu kuwukwephula uMthetho we-Federal Trade
Commission wase-United States kanye noMthetho Wokuziphatha

06:04.586 --> 06:08.540
Kwezokwelapha Okukhohlisayo, okutholakala
nakuzo zonke izizwe ezithuthukile

06:08.540 --> 06:11.740
ezinokuziphatha okusezingeni eliphezulu kwezomthetho.

06:11.740 --> 06:15.700
Izindaba ezinhle ukuthi sesikwazile ukubhoboza lesi sigqoko.

06:15.700 --> 06:23.933
Kodwa okubaluleke kakhulu, futhi leli yiphuzu elibalulekile,
iNkantolo Yezikhalazo Yesishiyagalolunye yathi ngokusobala ukuthi

06:23.933 --> 06:28.606
izixolelo zikaJacobson ngeke zamukelwe ngaphansi kwalesi sibono.

06:28.606 --> 06:36.009
Omunye umphumela wukuthi manje sesinamathuba asemthethweni
esasidinga ukuze siphule ukuvikelwa komthwalo wemfanelo

06:36.009 --> 06:42.178
kwabakhiqizi bemijovo yokugoma kanye nalabo bantu
abafana nabaqashi, abapharmasisti, odokotela,

06:42.178 --> 06:46.440
abahlengikazi nezibhedlela ababethelela abantu imijovo.

06:46.440 --> 06:51.834
Okokuqala, manje sesinethuba lokusho ukuthi iNkantolo Yezikhalazo
Yesishiyagalolunye ithathe isinqumo sokuthi

06:51.834 --> 06:58.062
iJacobson yasetshenziswa ngokungalungile. Lokho akuzange
kumise izifo futhi akuzange kuvimbele ukudluliswa kwazo.

06:58.062 --> 07:03.502
Ngakho-ke umphakathi waholwa ngenhloso,
okuyicala lobugebengu. Futhi ngokweKhodi

07:03.502 --> 07:07.296
Yobugebengu, Maria, zonke izivikelo zomthwalo ziyasuswa.

07:07.296 --> 07:13.920
I-Pfizer ne-Moderna zibophekile
ngokwezimali nangokwecala lokubaxa umphakathi.

07:13.920 --> 07:21.449
Ngokumangazayo, imidiya eyinhloko yezepolitiki yesobunxele
kanye nengxenye yomkhankaso obizwa ngokuthi wokuzimela

07:21.449 --> 07:25.500
kwezokwelapha baqhubeka nokuthi lokhu kuyisitofu sokugoma.

07:25.500 --> 07:33.784
Ngakho-ke masiqale ngamaqiniso acacile. Okokuqala, ngo-Ephreli
2020, i-Pfizer, i-Biontech ne-Moderna zonke zathi

07:33.784 --> 07:43.000
ngokusobala ezifakazweni zazo ze-SEC ukuthi i-mRNA iyi, futhi
ngizocaphuna, "ukwelashwa kwezofuzo okusemazivivinyweni".

07:43.000 --> 07:50.625
Lokhu kuyabonakala ngqo emibhalweni ye-Securities and
Exchange Commission. Lokhu akuyona umbono kaDkt. Dave Martin.

07:50.625 --> 07:59.347
Lokho akuyona futhi umbono womunye umuntu. Kuyacaca abakushilo.
Okusho ukuthi lapho bekhuthaza umuthi wokugoma, babengakhuthazi

07:59.347 --> 08:04.350
ngempela umuthi wokugoma, kodwa ukwelashwa kwezofuzo okuhlolwayo.

08:04.350 --> 08:10.569
Futhi ngenhloso yokukhohlisa umphakathi
ukuze bawamukele, bawabiza ngokungeyikho.

08:10.569 --> 08:14.624
Ngakho-ke ake kucace kahle, lokhu kuwubugebengu.

08:14.624 --> 08:19.805
Lokhu ngempela ubuqili basekhaya,
obusetshenziselwa ukuphoqa abantu ukuthi bathathe

08:19.805 --> 08:23.224
into abangeke bayithathe ngaphandle kwalokhu.

08:23.224 --> 08:31.650
Lena incazelo yobuphekula basekhaya. Futhi yilokho ngempela.
Njengoba wazi, Maria, ngivame ukusho ukuthi lokhu kuyisikhali

08:31.650 --> 08:38.763
esibhayoloji ngoba uRolf Baric wathi engqungqutheleni
ye-DARPA-MAITA ngo-2005 ukuthi izingcezu ezenziwe

08:38.763 --> 08:47.180
ngokwenziwa ze-coronavirus, futhi ngicaphuna lokhu ku-CV yakhe
lapha, ziyobuchwepheshe obuvumela izikhali ezibhayoloji.

08:47.180 --> 08:54.573
Maria, angazi noma unenkinga ngokusetshenziswa okuvamile
e-Australia, kodwa ubuchwepheshe obuvumela impi yezinto

08:54.573 --> 08:59.100
eziphilayo kubonakala kimi njengesikhali sezinto eziphilayo.

08:59.100 --> 09:08.724
Futhi manje sekubonakala ukuthi uma ungabheki nje kuphela
isinqumo senkantolo, kodwa futhi nencazelo ye-7 CFR Ingxenye 331

09:08.724 --> 09:16.848
yezithako ezikhethiwe neziyingozi, okungukuthi uhlu lwezikhali
eziphilayo, kubonakala ukuthi iphrotheni

09:16.848 --> 09:25.730
ye-spike ehlotshaniswa nazo zonke izinguquko
ku-coronavirus empeleni ibhaliswe njengesikhali esiphilayo.

09:25.730 --> 09:32.746
Lokho kuyincazelo yokwahlulela.
Ngakho-ke akukhiqizi ukumelana nomzimba nhlobo.

09:32.746 --> 09:39.933
Umjovo onikezwa abantu emhlabeni wonke, noma
ngabe uvela kwaModerna noma kwaPfizer, ubangela

09:39.933 --> 09:44.659
umzimba womuntu ukukhiqiza itokisini ebhalwe ohlwini.

09:44.659 --> 09:52.765
Futhi-ke uthemba ukuthi unohlelo lokuzivikela lomzimba oluqinile
ngemva kokuhlela umzimba wakho ukuthi ukhiqize

09:52.765 --> 10:01.106
isikhali sebhayoloji, lapho ngempela kulindeleke ukuthi
umzimba uthole ukumelana nanoma yini owuhlelelwe yona.

10:01.106 --> 10:11.142
Futhi lapha incazelo ka-Aron Ceres iphutha ngokuphelele. Ngoba
ngokungafani nezinye izinto akhuluma ngazo maqondana

10:11.142 --> 10:20.330
nemijovo, kulokhu umjovo uyiyalelo lokukhiqiza
itokisini hhayi lokuvusa impendulo yokuzivikela komzimba.

10:20.330 --> 10:30.790
Futhi yilowo umehluko omncane iNinth Circuit, ekuboneni
kwami, iwubonile ngokuchanekileyo ekuboneni kwayo kwabaningi.
