WEBVTT

00:01.393 --> 00:02.933
म उत्साहित छु।

00:02.933 --> 00:09.490
उत्कृष्ट मौसम, शानदार वातावरण, र जहाँ
हेर्नुहुन्छ त्यहाँ शान्तिप्रिय मानिसहरू।

00:09.490 --> 00:15.783
म पहिले नै हाम्रो गुणस्तरीय मिडियामा हुने कभरेजको प्रतीक्षामा छु।

00:20.736 --> 00:36.380
हो, किनकि सत्य सधैं एक जटिल कुरा हो, विशेष गरी जर्मनीमा। जहाँ,
त्यसमाथि, धेरै मानिसहरू लामो ट्यागेसचाउ लक्षणबाट पीडित छन्।

00:44.860 --> 00:56.340
खैर, सत्य, त्यो सत्य, एकमात्र सत्य, वास्तवमा अस्तित्वमा छैन।

00:59.180 --> 01:08.409
त्यसैले, चाहे त्यो ऊर्जा संक्रमणको विषय होस्,
मानवनिर्मित जलवायु परिवर्तन होस् वा कोरोनाभाइरसको अवस्था होस्।

01:08.409 --> 01:17.380
तपाईंले कसलाई सोध्नुहुन्छ र उनीहरू कुन तथ्यहरूबाट अनभिज्ञ छन्
भन्ने कुरामा निर्भर गर्दै, सत्य एक वा अर्को रूपमा देखिन सक्छ।

01:22.940 --> 01:27.045
यही कुरा युक्रेनको मुद्दा र राष्ट्रपति
पुटिनको आक्रमणले अन्तर्राष्ट्रिय कानून उल्लङ्घन

01:27.045 --> 01:30.740
गर्‍यो कि गरेन भन्ने प्रश्नमा पनि लागू हुन्छ।

01:32.723 --> 01:41.898
यस्तो देखिन्छ कि केही मानिसहरू भन्छन् कि रूसी आक्रमण
अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको विपरीत थिएन, किनभने डोन्बास

01:41.898 --> 01:46.509
गणराज्यहरूले पहिले केन्द्रीय सरकारबाट अलग भएका थिए।

01:46.509 --> 01:52.538
जसरी कोसोभोले सर्बियाबाट अलग भएको थियो, त्यसरी
नै डोन्बास गणराज्यहरूले युक्रेनबाट अलग भएका थिए।

01:52.538 --> 01:59.271
राष्ट्रपति पुटिनले ती गणराज्यहरूलाई मान्यता दिएका छन्,
उनीहरूसँग पारस्परिक सहायता सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेका

01:59.271 --> 02:04.420
छन्, र यसरी रूस सैन्य सहयोग प्रदान गर्न समेत बाध्य हुनेछ।

02:05.920 --> 02:14.231
तर अरूहरू भन्छन् कि हो, अवश्य पनि रूसी आक्रमण
अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको विपरीत छ; यसमा साँच्चै कुनै शंका छैन।

02:14.231 --> 02:20.520
आक्रामकताको क्रूर युद्ध, अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको स्पष्ट उल्लङ्घन।

02:23.260 --> 02:40.160
ठीक त्यस्तै, मार्च १९९९ मा, जब संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी,
फ्रान्स र अन्य १६ नाटो देशहरूले युगोस्लावियामा बमबारी गरे।

02:43.715 --> 02:50.920
क्रूर र अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको विपरीत।

02:50.920 --> 02:55.700
म युक्रेनको युद्धलाई युगोस्लाभियाको युद्धसँग बराबर ठान्न चाहन्न।

02:55.700 --> 02:58.040
होइन, त्यो होइन। मेरो मतलब, त्यो सम्भव छैन।

02:58.040 --> 03:11.741
यो असम्भव छ किनभने यसले युगोस्लावियाविरुद्धको क्रूर आक्रमणकारी
युद्धमा आक्रमणकारीहरू—अर्थात् संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी,

03:11.741 --> 03:19.640
फ्रान्स र अन्य सबै नाटो देशहरू—मा कुनै प्रतिबन्ध लागू भएन।

03:28.080 --> 03:34.928
त्यसैले क्याबरेमा सत्यको कुरा गर्दा, क्याबरे
कलाकारको रूपमा म स्वाभाविक रूपमा तथाकथित मुख्यधाराले

03:34.928 --> 03:40.608
सुन्न चाहने सत्य रोज्नु नै सबैभन्दा सुविधाजनक ठान्छु।

03:40.608 --> 03:46.680
हो, कृपया, जो कोही पनि सामान्य रूपमा पुटिनको आलोचनामा सामेल
हुन्छन्, उनीहरूले केही पनि डराउनु पर्दैन; उनीहरू सही पक्षमा छन्।

03:46.680 --> 03:50.840
ताली बजिरहेको छ।

03:50.840 --> 03:59.456
तर अब मानौं, केवल मानौं, मैले त्यसमा सहमत भएँन
र बरु पुटिनमाथि भइरहेको आलोचनालाई प्रश्न उठाएँ।

03:59.456 --> 04:02.144
पक्कै पनि म यो गर्दिनँ।

04:02.144 --> 04:05.330
होइन, म यो गर्दिनँ। सुन, म पागल होइन।

04:05.330 --> 04:15.617
म यो जोखिम लिन चाहन्न कि कसैले इन्टरनेटमा मेरो अर्को
उपस्थिति कहाँ हुनेछ भनेर खोजेर आयोजक वा स्थानीय मेयरलाई फोन

04:15.617 --> 04:22.128
गरी मलाई पुटिन समर्थक वा यहाँसम्म कि नाजी भनेर बदनाम गरोस्।

04:22.128 --> 04:25.600
म यो गरिरहेको छैन।

04:35.198 --> 04:40.960
त्यसैले, तर अब मानौं, केवल मानौं कि म यो गर्नेछु।

04:40.960 --> 04:43.853
त्यसैले केवल अनुमान गर्नुहोस्, पूर्ण रूपमा काल्पनिक रूपमा।

04:43.853 --> 04:51.299
म यो गर्थें, र सोध्थें कि युक्रेनको युद्धका
लागि अरू को-को संयुक्त रूपमा जिम्मेवार हुन

04:51.299 --> 04:55.740
सक्छन् र यो युद्ध वास्तवमा कति समयदेखि चलिरहेको छ।

04:55.740 --> 05:02.262
त्यसैले अब दुई वर्षभन्दा बढी समयदेखि, वा
वास्तवमा दश वर्षभन्दा बढी समयदेखि, पश्चिमी राजनीति

05:02.262 --> 05:07.131
र हाम्रो प्रभावशाली मिडियाले चुनौती नदिइएको छ।

05:15.240 --> 05:21.695
हो, वा युक्रेनको युद्धका कारणहरू सायद दस
वर्षभन्दा पनि पहिलेदेखि नै सुरु भएका हुन्?

05:21.695 --> 05:24.540
मेरो मतलब, हरेक कुराको इतिहास हुन्छ।

05:24.540 --> 05:27.780
हामी आज पनि संयोगवश यहाँ आएका होइनौं।

05:27.780 --> 05:31.800
र बच्चाहरू केवल कतैबाट अचानक संसारमा आउँदैनन्।

05:31.800 --> 05:33.480
होइन, यसको पछाडि एउटा इतिहास छ।

05:33.480 --> 05:35.798
सधैं एउटा पृष्ठभूमि कथा हुन्छ।

05:35.798 --> 05:39.560
हो, र त्यसले युक्रेनको युद्धमा पनि भूमिका खेल्न सक्छ।

05:39.560 --> 05:52.966
उदाहरणका लागि, बर्लिन पर्खालको पतनपछि, रूसले आफ्ना
बाह्य सिमानाहरूलाई नाटो देशहरूतर्फ झन् नजिक सार्‍यो।

06:03.226 --> 06:07.880
तर कृपया, म दायाँ हेर्न पाउँदा खुसी छु।

06:07.880 --> 06:13.993
तर यसको मतलब यो होइन कि म यहाँका
वामपन्थीहरूसँग सम्बन्धित हुन सक्दिन।

06:13.993 --> 06:17.660
म कुनै पनि तरिकाले रूसी आक्रमणलाई जायज ठहराउन चाहन्न।

06:17.660 --> 06:20.446
हो, पुटिनको बचाउ त परै जाओस्।

06:20.446 --> 06:22.930
होइन, म त आफैंलाई प्रश्नहरू सोधिरहेको मात्रै हुँ।

06:22.930 --> 06:28.943
उदाहरणका लागि, पश्चिम सधैं राम्रो
मानिन्छ र रूस सधैं नराम्रो किन मानिन्छ?

06:28.943 --> 06:31.285
किन?

06:35.348 --> 06:42.680
पश्चिमले जनमतसंग्रह बिना कोसोभोको स्वतन्त्रता किन स्वीकार गर्‍यो?

06:42.680 --> 06:47.380
जनमतसंग्रह हुँदाहुँदै पनि क्राइमियाको स्वतन्त्रता?

06:52.196 --> 07:05.040
बराक ओबामाले अन्तर्राष्ट्रिय कानुन उल्लङ्घन गरी सिरिया,
लिबिया र यमनमा बमबारी गर्दा मिडियामा कुनै विरोध किन भएन?

07:12.960 --> 07:20.380
व्लादिमिर पुटिनले युक्रेनमा आक्रमण
गर्दा मिडियामा यति ठूलो हल्ला किन मच्चिन्छ?

07:20.380 --> 07:25.500
हो, किनभने भ्लादिमिर पुटिनसँग नोबेल शान्ति पुरस्कार छैन?

07:29.003 --> 07:36.080
त्यसैले, अब कल्पना गर्नुहोस् यदि
मैले यस्ता चीजहरू यहाँ ल्याएँ भने।

07:36.080 --> 07:38.440
मेरो मतलब, म यो गरिरहेको छैन।

07:38.440 --> 07:43.744
तर यदि मैले त्यो गरेँ भने, समस्याहरू हुन सक्छन्।

07:43.744 --> 07:51.143
किनकि आजकल सरकारको कथामा प्रश्न उठाउने
जो कोहीलाई जनसमूह उक्साउने नेता मानिन्छ।

07:51.143 --> 07:54.556
आपराधिक संहिताको धारा १३० ले घृणा
उक्साउनेहरूलाई अभियोजन गर्न सम्भव बनाउँछ।

07:54.556 --> 07:59.840
र त्यसैले मलाई लाग्छ रुस र युक्रेन
जस्ता विषयहरूबाट टाढा रहनु नै उत्तम हो।

08:07.104 --> 08:10.980
तिमी त पहिले नै जेलको आधा बाटो पार गरिसक्यौ।

08:10.980 --> 08:12.126
र त्यो कसले चाहन्थ्यो?

08:12.126 --> 08:13.160
जे होस्, म होइन।

08:13.160 --> 08:26.800
र यदि मलाई कुनै गलतफहमी वा अन्य कुनै कारणले हटाइयो
भने, म लुत्जेराथमा ग्रेटा थनबर्ग जस्तै हटाइन चाहन्छु।

08:39.034 --> 08:46.080
त्यसैले, अहिले पनि कसैले पनि कुनै समस्या बिना सोध्न
सक्ने कुरा यो हो कि युक्रेनको युद्ध कति समयसम्म चल्नेछ।

08:47.580 --> 08:57.396
अमेरिकी सिनेटर लिन्ड्से ग्राहमका अनुसार,
अमेरिकीहरू अन्तिम युक्रेनीसम्म लड्नेछन्।

08:57.396 --> 09:03.660
र रोडेरिच जस्ता जर्मन युद्ध विशेषज्ञहरू –
तिमीले युद्ध रुसमा लैजानै पर्छ, किसेवेटर।

09:03.660 --> 09:09.240
र एन्टन – म एकपटक कृषिमन्त्री बन्नै लागेको थिएँ, होफराइटर।

09:09.240 --> 09:15.410
जो बाइडेनलाई लेखेको एक व्यक्तिगत पत्रमा,
उनीहरूले स्पष्ट पारे कि वर्षको अन्त्यपछि पनि युद्धको

09:15.410 --> 09:20.028
म्याद थप्न नहुने कुनै कारण उनीहरूले देख्दैनन्।

09:23.200 --> 09:33.509
यो युद्ध, जसमा अमेरिका परोपकारका लागि नभई आफ्नै रणनीतिक स्वार्थका
लागि युक्रेनको साथमा उभिएको छ, जस्तो कि

09:33.509 --> 09:41.683
कमला ह्यारिसले स्विट्जरल्याण्डमा आयोजित
तथाकथित शान्ति शिखर सम्मेलनमा भनेकी थिइन्।

09:41.683 --> 09:52.500
यो युद्ध, जुन सुरु भएको केही हप्तामै इस्तानबुलमा अन्त्य गर्न
सकिन्थ्यो, स्पष्ट रूपमा सकेसम्म लामो समयसम्म जारी रहने देखिन्छ।

09:58.120 --> 10:00.980
त्यसपछि के हुन्छ?

10:03.328 --> 10:11.968
यो कुरा ध्यान दिनुपर्छ कि युद्धको समर्थन जुटाउनेहरू
कहिल्यै अग्रपंक्तिमा देखिने छैनन्, न त उनका छोराछोरीहरू।

10:11.968 --> 10:15.380
तर परिणामस्वरूप झन् बढी मृत्यु भइरहेको छ।

10:18.240 --> 10:20.320
मरेका र अझ बढी मरेका।

10:20.320 --> 10:24.140
त्यसैले, व्यावसायिक हत्यापछि के आउँछ?

10:24.140 --> 10:26.223
त्यसपछि आउँछ जुन हरेक युद्धपछि आउँछ।

10:26.223 --> 10:29.140
युद्धपछि शान्ति आउँछ।

10:29.140 --> 10:30.335
युद्धपछि शान्ति आउँछ।

10:30.335 --> 10:34.410
र मेरो सुझाव यही हुनेछ: केवल युद्धलाई छोडिदिनुहोस्।

10:34.410 --> 10:36.600
धेरै धेरै धन्यवाद।