நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
அருமையான வானிலை, ஒரு அற்புதமான சூழல், மற்றும் நீங்கள் பார்க்கும் எல்லா இடங்களிலும் அமைதியை நேசிக்கும் மக்கள்.
எங்கள் தரமான ஊடகங்களில் வரும் செய்திகளை நான் ஏற்கெனவே ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
ஆம், ஏனென்றால் உண்மை எப்போதும் ஒரு சிக்கலான விஷயம், குறிப்பாக ஜெர்மனியில். அங்கே, அதோடு சேர்த்து, ஏராளமான
மக்கள் 'லாங் டேகெஸ்ஷாவ்' அறிகுறியால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்.
சரி, உண்மை, அதாவது, ஒரே உண்மை, உண்மையில் இல்லை.
எனவே, அது எரிசக்தி மாற்றம், மனிதனால் உண்டான காலநிலை மாற்றம் அல்லது கொரோனா வைரஸ் நிலைமை சம்பந்தப்பட்டதாக இருந்தாலும் சரி.
யாரைக் கேட்கிறீர்கள், அவர்கள் எந்த உண்மைகளை அறியாமல் இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து,
உண்மை ஒரு விதமாகவோ அல்லது வேறு விதமாகவோ தோன்றலாம்.
உக்ரைன் பிரச்சினைக்கும், அதிபர் புடினின் படையெடுப்பு சர்வதேச சட்டத்தை மீறினதா என்ற கேள்விக்கும் இதே பொருந்தும்.
டான்பாஸ் குடியரசுகள் முன்பு மத்திய அரசிலிருந்து பிரிந்து சென்றதால், ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு சர்வதேச
சட்டத்திற்கு முரணானது அல்ல என்று கூறும் நபர்களும் உள்ளனர்.
கொசோவோ செர்பியாவிலிருந்து பிரிந்து சென்றது போலவே, டோன்பாஸ் குடியரசுகளும் உக்ரைனிலிருந்து பிரிந்து சென்றன.
ஜனாதிபதி புடின் அந்தக் குடியரசுகளை அங்கீகரித்து, அவற்றுடன் ஒரு பரஸ்பர உதவி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளார்,
எனவே ரஷ்யா இராணுவ ஆதரவை வழங்கவும் கடமைப்பட்டிருக்கும்.
இருப்பினும், மற்றவர்கள், ஆம், நிச்சயமாக ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு சர்வதேச சட்டத்திற்கு முரணானது; அதில்
உண்மையில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்.
கொடூரமான ஆக்கிரமிப்புப் போர், சர்வதேச சட்டத்தின் தெளிவான மீறல்.
சரியாக 1999 மார்ச் மாதத்தில், அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் பிற 16 நேட்டோ நாடுகள் யூகோஸ்லாவியாவை குண்டுவீசியது போலவே.
கொடூரமானது மற்றும் சர்வதேச சட்டத்திற்கு முரணானது.
உக்ரைன் போரை யூகோஸ்லாவியா போருடன் நான் ஒப்பிட விரும்பவில்லை.
இல்லை, அது இல்லை. அதாவது, அது சாத்தியமில்லை.
யூகோஸ்லாவியாவுக்கு எதிரான சர்வதேச சட்டத்தை மீறிய கொடூரமான ஆக்கிரமிப்புப் போரில், அதாவது அமெரிக்கா, ஜெர்மனி,
பிரான்ஸ் மற்றும் பிற நேட்டோ நாடுகளுக்கு எதிராக எந்தத் தடைகளும் விதிக்கப்படாத எளிய காரணத்திற்காக அது சாத்தியமற்றது.
ஆகவே, கேபரேவில் உண்மையைப் பொறுத்தவரை, ஒரு கேபரே கலைஞராக, பிரதான நீரோட்டம் என்று கூறப்படுபவர்கள் கேட்க விரும்பும்
உண்மையைத் தேர்ந்தெடுப்பதே எனக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது.
ஆம், பொதுவாக புடினைத் தாக்குபவர்கள் எதையும் பயப்படத் தேவையில்லை; அவர்கள் சரியான பக்கத்தில் இருக்கிறார்கள்.
கரவொலி கேட்கிறது.
ஆனால் இப்போது, சும்மா வைத்துக்கொள்வோம், நான் அதனுடன் ஒத்துப்போகாமல், அதற்குப் பதிலாக புதின்
மீதான தாக்குதலைக் கேள்விக்குட்படுத்தியிருந்தால்.
நிச்சயமாக, நான் அதைச் செய்ய மாட்டேன்.
இல்லை, நான் அதைச் செய்யவில்லை. கேள், நான் பைத்தியம் இல்லை.
எனது அடுத்த தோற்றம் இணையத்தில் எங்கே இருக்கும் என்று யாராவது தேடிப் பார்த்து, பின்னர் அமைப்பாளரை அல்லது உள்ளூர்
மேயரை அழைத்து, என்னை ஒரு புடின் ஆதரவாளர் அல்லது ஒரு நாஜி என்று களங்கப்படுத்தும் அபாயத்தை நான் எடுக்க விரும்பவில்லை.
நான் அதைச் செய்யவில்லை.
சரி, ஆனால் இப்போது நான் அதைச் செய்வேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம், சும்மா வைத்துக்கொள்வோம்.
ஆகவே, முற்றிலும் கற்பனையாகவே வைத்துக்கொள்வோம்.
நான் அதைச் செய்வேன், மேலும் உக்ரைன் போருக்கு வேறு யார் இணைப் பொறுப்பு ஏற்க முடியும் என்றும், இந்தப் போர் உண்மையில்
எவ்வளவு காலமாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்றும் கேட்பேன்.
எனவே இப்போது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அல்லது சொல்லப்போனால் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மேற்கத்திய அரசியலாலும்
நமது செல்வாக்கு மிக்க ஊடகங்களாலும் சவால் செய்யப்படாமல்.
ஆம், அல்லது உக்ரைன் போரின் காரணங்கள் ஒருவேளை பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே தொடங்குமா?
அதாவது, எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு வரலாறு உண்டு.
நாம் இன்று இங்கு தற்செயலாக இல்லை.
மேலும், குழந்தைகள் வெறுமனே எங்கிருந்தோ இந்த உலகிற்கு வந்துவிடுவதில்லை.
இல்லை, அதற்கு ஒரு பின்னணி கதை இருக்கிறது.
எப்போதும் ஒரு பின்னணி கதை உண்டு.
ஆம், அது உக்ரைன் போரிலும் ஒரு பங்கை வகிக்கக்கூடும்.
உதாரணமாக, பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ரஷ்யா தனது வெளிப்புற எல்லைகளை நேட்டோ
நாடுகளுக்கு மேலும் நெருக்கமாக நகர்த்தியது.
ஆனால் தயவுசெய்து, நான் வலதுபுறம் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
ஆனால் அதனால் இங்குள்ள இடதுசாரிகளுடன் என்னால் தொடர்புபடுத்திக்கொள்ள முடியாது என்று அர்த்தமல்ல.
ரஷ்யாவின் படையெடுப்பை நான் எந்த வகையிலும் நியாயப்படுத்த விரும்பவில்லை.
ஆம், புதினைப் பாதுகாப்பது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.
இல்லை, நான் எனக்கு நானே கேள்விகள் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
உதாரணமாக, மேற்கு ஏன் எப்போதும் நல்லவராகவும், ரஷ்யா ஏன் எப்போதும் கெட்டவராகவும் இருக்கிறார்?
ஏன்?
மக்களவாக்கெடுப்பு இல்லாமல் மேற்கு நாடுகள் கொசோவோவின் சுதந்திரத்தை ஏன் ஏற்றுக்கொண்டன?
வாக்கெடுப்பு இருந்தும் கிரிமியாவின் சுதந்திரமா?
சர்வதேச சட்டத்தை மீறி பராக் ஒபாமா சிரியா, லிபியா மற்றும் யேமனை குண்டுவீசியபோது ஊடகங்களில் ஏன் எந்தப் பெரிய எதிர்ப்பும் எழவில்லை?
வலாடிமிர் புடின் உக்ரைனை ஆக்கிரமிக்கும்போது ஊடகங்களில் ஏன் இவ்வளவு கூச்சல்?
ஆம், விளாடிமிர் புடின்க்கு நோபல் அமைதிப் பரிசு இல்லை என்பதற்காகவா?
ஆக, இப்போது நான் இதுபோன்றவற்றை இங்கே கொண்டு வந்தால் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
அதாவது, நான் அதைச் செய்யவில்லை.
ஆனால் நான் அதைச் செய்தால், சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.
ஏனென்றால், இப்போதெல்லாம் அரசாங்கத்தின் கூற்றைக் கேள்வி கேட்பவர்கள் யாரும் ஒரு மக்கள் தூண்டிவிடுபவராகக் கருதப்படுகிறார்கள்.
குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 130, வெறுப்பைத் தூண்டுவோரை வழக்குத் தொடர வழிவகுக்கிறது.
அதனால்தான் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் போன்ற தலைப்புகளைத் தவிர்ப்பதே சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
நீ ஏற்கனவே சிறைக்கும் பாதியில் இருக்கிறாய்.
மேலும் அதை யார் தான் விரும்புவார்கள்?
எப்படியிருந்தாலும், நான் இல்லை.
மேலும், ஏதேனும் தவறான புரிதல் காரணமாகவோ அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணமாகவோ நான் அகற்றப்பட்டால், லூட்ஸராத்தில் உள்ள
கிரெட்டா துன்பெர்ಗ್ போலவே நானும் அகற்றப்பட விரும்புகிறேன்.
எனவே, உக்ரைன் போர் எவ்வளவு காலம் தொடரும் என்று ஒருவர் எந்தப் பிரச்சினையுமின்றி இன்னும் கேட்கலாம்.
அமெரிக்க செனட்டர் லிண்ட்சே கிரஹாம் கூறுவதாவது, அமெரிக்கர்கள் கடைசி உக்ரேனியன் வரை போரிடுவார்கள்.
மேலும் ரோடெரிச் போன்ற ஜெர்மன் போர் வல்லுநர்கள் – கியெசெவெட்டர், நீங்கள் போரை ரஷ்யாவிற்குக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
மேலும் ஆன்டன் – நான் ஒருமுறை கிட்டத்தட்ட வேளாண் அமைச்சராக ஆகவிருந்தேன், ஹோஃப்ரைட்டர்.
ஜோ பைடனுக்கு எழுதிய ஒரு தனிப்பட்ட கடிதத்தில், இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குப் பிறகும் போரை நீட்டிக்க மறுப்பதற்கு
எந்தக் காரணமும் இல்லை என்பதை அவர்கள் தெளிவுபடுத்தினர்.
சுவிட்சர்லாந்தில் நடந்த எனப்படும் அமைதி உச்சிமாநாட்டில் கமலா ஹாரிஸ் கூறியது போல, அமெரிக்கா இந்தப் போரில் கருணைக்காக உக்ரைனுடன்
நிற்கவில்லை, மாறாக அதன் சொந்த மூலோபாய நலன்களுக்காக நிற்கிறது.
தொடங்கிய சில வாரங்களிலேயே இஸ்தான்புல்லில் முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டிருக்கக்கூடிய இந்தப்
போர், வெளிப்படையாக முடிந்தவரை நீடிக்க உள்ளது.
அப்படியானால், அடுத்து என்ன நடக்கும்?
போருக்கு ஆதரவைத் திரட்டும் அவர்கள், தங்கள் பிள்ளைகளுடன் முன்னணியில் ஒருபோதும் காணப்பட
மாட்டார்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
ஆனால் மேலும் மேலும் மரணங்கள்.
செத்தான், இன்னும் செத்தான்.
ஆக, தொழில்முறைக் கொலைக்குப் பிறகு என்ன?
பின்னர், ஒவ்வொரு போருக்குப் பிறகும் வருவது வருகிறது.
போருக்குப் பிறகு அமைதி வருகிறது.
அதுவே என் பரிந்துரை: வெறுமனே போரை விட்டுவிடுங்கள்.
மிகவும் நன்றி.