WEBVTT

00:00.281 --> 00:06.408
Ó Eanáir 2024, tá an vacsaín in aghaidh an
choróinvíris ina cuid thábhachtach de chlár vacsaínithe

00:06.408 --> 00:10.770
náisiúnta na Brasaíle agus tá sé éigeantach sna scoileanna.

00:10.770 --> 00:17.869
Ciallaíonn sé seo go vacsaíneofar leanaí idir 6 mhí
agus 5 bliana d'aois le vacsaín thurgnamhach mRNA.

00:17.869 --> 00:24.056
Chun measúnú a dhéanamh an bhfuil ciall leis an
mbeart seo, cuimhnímis ar a bhfuil ar eolas cheana féin:

00:24.056 --> 00:30.811
I gcomhthéacs phaindéim an choróinvíris in 2019, tosaíodh
ar dhaoine fásta a vacsaíniú in aghaidh COVID-19 le

00:30.811 --> 00:34.935
vacsaíní bunaithe ar mRNA nár ceadaíodh ach go coinníollach.

00:34.935 --> 00:44.324
Ón tús, thug saineolaithe ar nós an Ollamh Dr. Sucharit Bhakdi
rabhadh i gcoinne úsáid an vacsaín thurgnamhaigh mRNA ar dhaoine.

00:44.324 --> 00:49.201
Thuairiscigh an clár a craoladh air.

00:49.201 --> 00:56.188
D'ainneoin na rabhadh seo, thosaigh an Ghearmáin ag riar an
vacsaín in aghaidh an choróinvíris atá bunaithe

00:56.188 --> 01:02.845
ar mRNA do leanaí i mí na Nollag 2021, agus
rinne an Eilvéis an rud céanna i mí Eanáir 2022.

01:02.845 --> 01:10.839
Tá sé seo in ainneoin an fhíric go raibh staidéir foilsithe
cheana féin ag Acadamh Oxford i mí na Samhna 2020 a léirigh

01:10.839 --> 01:19.904
go raibh freagairt leanaí idir 6 agus 13 bliana d'aois ar
ghalar COVID-19 ashiomptómach i dthart ar 40% de na cásanna.

01:19.904 --> 01:23.190
Sna cásanna eile, bhí cúrsa séimh acu.

01:23.190 --> 01:30.730
Inniu, cúpla bliain tar éis úsáid fhorleathan an vacsaín mRNA in
aghaidh COVID-19, i leanaí san áireamh, tá fíricí ó

01:30.730 --> 01:39.202
staidéir ar fáil a d'fhéadfadh a bheith níos scanrúla maidir
le fo-iarsmaí an vacsaínithe in aghaidh COVID-19 i leanaí.

01:39.202 --> 01:45.375
Mar sin féin, tá Institiúid Robert Koch sa Ghearmáin
fós ag moladh vacsaíniú in aghaidh an choróinvíris le

01:45.375 --> 01:48.966
mRNA do leanaí a bhfuil córais imdhíonachta laga acu.

01:48.966 --> 01:53.154
Seo thíos fíricí agus staidéir maidir le
díobháil vacsaíne i leanaí agus i ndéagóirí i

01:53.154 --> 01:56.708
ndiaidh vacsaíniú mRNA in aghaidh an choróinvíris:

01:56.708 --> 01:58.075
1,234,321 básanna

01:58.075 --> 02:05.701
Fuair daoine óga a raibh vacsaíní iolracha COVID faighte
acu bás i bhfad níos minice ná iad siúd nár vacsaíníodh.

02:05.701 --> 02:09.201
de réir sonraí ó Oifig Staitisticí Náisiúnta na Breataine.

02:09.201 --> 02:16.401
Clúdaíonn na sonraí básanna de réir stádas
vacsaínithe ón 1 Aibreán 2021 go dtí an 31 Bealtaine 2023,

02:16.401 --> 02:20.752
tráth a raibh feachtas vacsaínithe COVID-19 i lánbhua.

02:20.752 --> 02:29.028
Fuarthas amach i n-anailís a rinne The Exposé, nuachtán ar líne
malartach, go raibh an ráta mortlaíochta i measc daoine

02:29.028 --> 02:37.865
óga a fuair ceithre vacsaín COVID-19 318% níos airde i mí
Feabhra 2023 ná mar a bhí i measc an ghrúpa neamhvacsaínithe.

02:37.865 --> 02:43.759
Fuarthas amach i dtaighde eile gur in aghaidh gach
beatha a sábháladh le vacsaín mRNA COVID-19, gur

02:43.759 --> 02:47.527
adhain básanna a bhí beagnach 14 oiread níos líonmhaire.

02:47.527 --> 02:54.504
Ní hamháin gur iarr údair an staidéir moratóir domhanda ar
vacsaíní mRNA COVID-19, ach dúirt siad freisin gur

02:54.504 --> 03:01.390
cheart na vacsaíní a bhaint láithreach as sceideal
imdhíonachta na leanaí agus na borrtháin a chur ar fionraí.

03:01.390 --> 03:10.245
Scríobh siad: "Is éagórach agus mí-ionraic é vacsaín thurgnamhach
a thabhairt do leanbh nuair atá an baol báis ó COVID-19 gar do

03:10.245 --> 03:16.126
náid, ach an baol go mbeidh damáiste buan
croí ann ná 2.2 faoin gcéad, bunaithe ar na

03:16.126 --> 03:20.597
sonraí tairingreachta is fearr atá ar fáil."

03:20.597 --> 03:23.550
Taomanna, turraing ailléirgeach

03:23.550 --> 03:31.518
I staidéar faoi stiúir an Dr Julia Hippisley-Cox, Ollamh
le hEipidéimeolaíocht Chliniciúil in Ollscoil Oxford,

03:31.518 --> 03:36.257
rinneadh scrúdú ar shonraí suas go dtí an 7 Lúnasa 2022.

03:36.257 --> 03:41.505
Chuimhnigh na sonraí ar dhaonra de
bheagnach 5.2 milliún páiste i Sasana.

03:41.505 --> 03:45.169
Chuir na hanailísithe páistí vacsaínithe
i gcomparáid le páistí neamhvacsaínithe.

03:45.169 --> 03:48.450
Cuireadh cóir leighis ar leanaí
vacsaínithe san ospidéal níos minice.

03:48.450 --> 03:54.160
lena n-áirítear taomanna, turraingí
ailléirgeacha tromchúiseacha agus galar an apaindics.

03:54.160 --> 04:02.175
Fuarthas amach i staidéar clár-bhunaithe náisiúnta Ioruach go
raibh riosca níos airde ag páistí 12 bhliain d'aois agus

04:02.175 --> 04:10.960
níos sine a fuair na vacsaíní mRNA COVID ó Pfizer/BioNTech
agus Moderna go raibh raon fo-iarsmaí tromchúiseacha orthu.

04:10.960 --> 04:19.638
Ina measc seo tá, i measc nithe eile: turraing ailléirgeach throm,
miócairdíteas, ghéar-apendicíteas, titimeas, agus tuilleadh.

04:19.638 --> 04:22.500
Bhí 500,000 páiste sa daonra staidéir,

04:22.500 --> 04:32.619
a rugadh idir 2002 agus 2009 agus a fuair
vacsaín mRNA in aghaidh COVID in 2021 nó 2022.

04:32.619 --> 04:39.818
I Saxony Íochtarach, an Ghearmáin, thuairiscigh rialtas an stáit
i mí Iúil 2023 go raibh cóireáil leighis de

04:39.818 --> 04:47.326
dhíth ar bheagnach 10,000 leanbh agus déagóir ó
2021 i leith mar gheall ar fho-iarsmaí na vacsaíne.

04:47.326 --> 04:52.267
Má dhéantar é seo a easchóiriú ar an nGearmáin ar fad – maireann
thart ar an deichiú cuid de leanaí in Íseal-Sacsain –

04:52.267 --> 04:58.355
is féidir a bheith ag súil le thart ar 100,000 cás de
dhíobháil vacsaíne i ndaoine faoi bhun 18 mbliana d'aois!

04:58.355 --> 05:01.493
Miócairíteas, stróc

05:01.493 --> 05:06.308
Rinne staidéar eile ó Ollscoil Oxford anailís
ar shonraí oifigiúla rialtais maidir le

05:06.308 --> 05:09.502
breis agus milliún páiste agus duine óg Sasanach.

05:09.502 --> 05:14.900
Níor tharla cásanna de mhiocairdíteas agus de
pheiriocairdíteas ach amháin i leanaí vacsaínithe.

05:14.900 --> 05:21.755
Tar éis an chéad dáileog den vacsaín, tharla na riochtaí
seo i 27 cás in aghaidh an mhilliún duine vacsaínithe.

05:21.755 --> 05:25.240
agus tar éis an dara vacsaínithe, 10
n-uaire in aghaidh an mhilliún cás.

05:25.240 --> 05:30.392
D'fhoilsigh grúpa de speisialtóirí croí agus péidiatraiceoirí ó
Hong Cong staidéar freisin ar an ábhar maidir le

05:30.392 --> 05:35.040
hathlasadh matáin an chroí i leanaí agus i
ndéagóirí i ndiaidh vacsaínithe in aghaidh COVID-19.

05:35.040 --> 05:42.000
Léirigh siad go bhfuil damáiste don chroí fós inbhraite míonna
tar éis an athlasaidh i matán an chroí a spreag an vacsaín.

05:42.000 --> 05:47.140
Brathadh coilmniú ar mhatán an chroí i 19 de 26 rannpháirtí.

05:47.140 --> 05:50.998
Is é córas VAERS na Stát Aontaithe an córas
tuairiscithe Meiriceánach le haghaidh

05:50.998 --> 05:53.943
frithghníomhartha díobhálacha i ndiaidh imdhíonachta.

05:53.943 --> 06:00.020
Faoi mhí na Nollag 2021, bhí na céadta tuairiscí ar
mhiocairdíteas agus strócanna faighte ag VAERS i

06:00.020 --> 06:03.900
ndiaidh vacsaínithe i leanaí idir 5 agus 17 mbliana d'aois.

06:03.900 --> 06:09.863
Tá tuairiscí curtha le chéile ag an suíomh gréasáin Health Impact
News faoi chinniúintí is tromchúisí agus is tragóidí leanaí.

06:09.863 --> 06:14.736
I measc na ndaoine sin bhí cailín ocht mbliana
d'aois a d'fhulaing stróc le fuiliú inchinne tar

06:14.736 --> 06:17.536
éis di vacsaín COVID-19 de chuid Pfizer a fháil.

06:17.536 --> 06:21.580
míshliocht, básanna naíonán

06:21.580 --> 06:26.624
Tá leanaí gan bhreith buailte freisin ag
vacsaíní mRNA in aghaidh an choróinvíris.

06:26.624 --> 06:32.902
Léiríonn anailísí ar shonraí oifigiúla ó rialtas Cheanada, a
rinne an Dr Naomi Wolf, gur tharla minicíocht ard de

06:32.902 --> 06:40.220
chaillteanais toirchis agus neamhoird atáirgthe eile i measc
mná torracha tar éis dóibh an vacsaín mRNA COVID-19 a fháil.

06:40.220 --> 06:49.005
Chuir sí comparáid idir sonraí ó 6 mhilliún
othar in Ontario, Ceanada, idir 2015 agus 2022.

06:49.005 --> 06:56.909
Faoi Mhárta 2022, bhí dhá dháileog den vacsaín in aghaidh an
choróinvíris faighte ag breis agus 85% de chónaitheoirí Ontario.

06:56.909 --> 07:05.352
Chuir sé seo ar chumas sonraí ó dhaonra
neamhvacsaínithe ó 2015 go 2019 a chur i gcomparáid

07:05.352 --> 07:10.500
le sonraí ó dhaonra vacsaínithe ó 2021 go 2022.

07:10.500 --> 07:15.491
Léirigh comparáid idir na sonraí méadú
suntasach ar chásanna de ghéarthoirmeasc agus de

07:15.491 --> 07:18.890
mhiscarracht go dtí an 19ú seachtain toirchis.

07:18.890 --> 07:26.417
I Meitheamh 2024, thuairiscigh an Dr Michael Nevradakis an méid
seo a leanas san iris ar líne "The Defender" maidir le

07:26.417 --> 07:33.780
taighde a rinneadh in VAERS, an córas tuairiscithe
Meiriceánach d'fhrithghníomhartha díobhálacha ar vacsaíní:

07:33.780 --> 07:42.056
Tá thart ar 418 bás i leanaí faoi bhun 18 mbliana d'aois, a
bhfuil doiciméadú cuí orthu, tar éis vacsaíniú in aghaidh COVID.

07:42.056 --> 07:52.576
Agus tá thart ar 120 bás breise i measc leanaí ann, a achoimrítear
sa scéal mar 'leanbh, naíonán, nuabheirthe, páiste'.

07:52.576 --> 07:54.220
Tríd is tríd, an anailísí VAERS

07:54.220 --> 08:01.388
Glacann Albert Benavides leis go bhfuil líon na mbásanna i
ndiaidh na vacsaínithe COVID i bhfad níos airde i measc leanaí.

08:01.388 --> 08:06.231
De réir tuarascála ó Harvard in 2011,
tuairiscítear níos lú ná 1% de na

08:06.231 --> 08:11.000
frithghníomhartha díobhálacha uile ar vacsaíní chuig VAERS.

08:11.000 --> 08:17.085
A Thiarnaí agus a Bhean uaisle, ní féidir leis an gclár seo ach
codán de na fo-iarmhairtí a tharlaíonn de bharr na vacsaínithe

08:17.085 --> 08:19.618
mRNA in aghaidh an choróinvíris i leanaí a thaispeáint.

08:19.618 --> 08:28.672
Tá sé tábhachtach freisin a bheith ar an eolas go mbíonn
COVID-19 éadrom nó gan siomptóim i leanaí i mbeagnach gach cás.

08:28.672 --> 08:34.240
Mar sin féin, moladh an vacsaín mRNA in aghaidh
an choróinvíris do pháistí ar fud an domhain!

08:34.240 --> 08:40.377
Éiríonn an cheist: Conas atá sé indéanta, i bhfianaise imthosca
chomh ollmhór sin, nach bhfuil an vacsaín mRNA in

08:40.377 --> 08:46.800
aghaidh an choróinvíris coiscthe ar fud an
domhain do leanaí, do dhéagóirí agus do mhná torracha?

08:46.800 --> 08:49.071
Tá roinnt cúiseanna leis seo:

08:49.071 --> 08:55.680
Coinnítear torthaí na staidéar i bhfolach den phobal
den chuid is mó agus ní dhéantar iad a shoiléiriú.

08:55.680 --> 09:01.420
Tá na meáin phríomhshrutha ag teip ina
ndualgas an pobal a chur ar an eolas faoi seo.

09:01.420 --> 09:06.043
Is é an toradh a bhíonn air sin ná go nglacann na
meáin mhalartacha amach is amach le staidéir

09:06.043 --> 09:10.016
den sórt sin, agus nach bhfoilsítear iad ach ansin!

09:10.016 --> 09:13.547
Dá bhrí sin, cuidigh, le do thoil, tríd an
scéal a scaipeadh faoi na fíricí seo maidir le

09:13.547 --> 09:15.780
fo-iarsmaí tromchúiseacha vacsaíní i leanaí.

09:15.780 --> 09:20.462
Trí é sin a dhéanamh, tá tú ag cuidiú le
fulaingt mhór a chosc i measc leanaí agus a dteaghlach.

09:20.462 --> 09:24.988
Is tragóid an-mhór é nuair a fhaigheann páistí a
bhí sláintiúil roimhe seo ar fud an domhain bás

09:24.988 --> 09:27.915
de bharr vacsaíne mRNA in aghaidh an choróinvíris.

09:27.915 --> 09:32.339
Faoi dheireadh, ba cheart an vacsaíniú in aghaidh an
choróinvíris le mRNA a chur ar ceal, toisc gur

09:32.339 --> 09:35.694
innealtóireacht ghéiniteach é ar leanaí agus ar dhaoine fásta!

09:35.694 --> 09:38.218
Féach freisin ar an gclár a thaispeántar.
