1
00:00:00,195 --> 00:00:03,640
Tá an-chorraí ann laistigh den chraoltóireacht phoiblí.

2
00:00:03,640 --> 00:00:10,442
Chomh gar le linn earrach 2024, rinne níos mó ná 100 fostaí de
chuid ARD, ZDF agus Deutschlandradio gearán i

3
00:00:10,442 --> 00:00:17,580
mifinistéis nach bhfuil beagnach aon tsaoirse cainte
ann agus go gcuirtear bac ar aon tuairim easaontach.

4
00:00:17,580 --> 00:00:19,189
Scannal!

5
00:00:19,189 --> 00:00:23,407
Ach tá níos mó agus níos mó saoránach
míshásta, agus tá craoltóirí poiblí á bpionósú níos

6
00:00:23,407 --> 00:00:26,080
mó agus níos mó sna rátálacha pobalbhreithe.

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,973
An haon ionadh é go léiríonn na craoltóirí seo, a fhaigheann
maoiniú ó tháillí éigeantacha, tuairim aonfhoirmeach i ngach

8
00:00:30,973 --> 00:00:35,146
géarchéim, go dtugann siad léacht don phobal ar bhealach
aontaobhach, go gcuireann siad bac ar ghuthanna easaontacha agus

9
00:00:35,146 --> 00:00:38,539
go ndéanann siad clúmhilleadh orthu siúd a cheapann go difriúil?

10
00:00:38,539 --> 00:00:43,274
Is fada anois nach féidir a thuiscint cén fáth nach féidir leis
na meáin seo, a fhaigheann cáin éigeantach, déileáil

11
00:00:43,274 --> 00:00:48,553
le thart ar 8.6 billiún euro in aghaidh na bliana agus
go bhfuil siad ag éileamh níos mó agus níos mó airgid.

12
00:00:48,553 --> 00:00:53,256
Tá an córas craoltóireachta poiblí is
costasaí ar domhan ag an nGearmáin cheana féin.

13
00:00:53,256 --> 00:00:55,771
Tá billiúin ag sreabhadh isteach i gcainéil amhrasacha.

14
00:00:55,771 --> 00:01:00,219
Tá suimeanna ollmhóra airgid á gcaitheamh ar
throscán sóite atá róchostasach gan ghá le haghaidh

15
00:01:00,219 --> 00:01:03,043
athchóiriú stiúideo scannán WDR i gColóin amháin.

16
00:01:03,043 --> 00:01:09,264
D'ardaigh costas an athchóirithe ó 130 go 240 milliún euro.

17
00:01:09,264 --> 00:01:13,860
Chuaigh beagán faoi bhun 10% de tháillí ceadúnais
chraolacháin ARD i dtreo "scéimeanna pinsin cuideachta".

18
00:01:13,860 --> 00:01:22,499
I bhfigiúirí: €564 milliún in aon bhliain amháin le
haghaidh pinsin agus sochar scoir dá iar-fhostaithe amháin.

19
00:01:22,499 --> 00:01:30,999
Tuairiscítear gur leithreasúigh ZDF € 5.8 milliún i
n-íocaíochtaí pinsin don iar-stiúrthóir ar ZDF, Thomas Bellut.

20
00:01:30,999 --> 00:01:36,053
Faigheann sé níos mó ná 30,000 euro sa mhí ar scor.

21
00:01:36,053 --> 00:01:45,085
Cá bhfuil an chiall le rudaí nuair a thuilleann láithreoir ar nós
Markus Lanz tuarastal bliantúil de thart ar £1.9 milliún, agus

22
00:01:45,085 --> 00:01:49,653
nach bhfuil le fáil ag pinsinéir ach meán de £16,440 sa bhliain?

23
00:01:49,653 --> 00:01:57,022
Cén fáth a bhfaigheann fuirseoir amhrasach cosúil le
Oliver Welke tuarastal de thart ar €1.2 milliún sa bhliain,

24
00:01:57,022 --> 00:02:01,674
agus nach bhfaigheann airgeadóir dícheallach ach €32,500?

25
00:02:01,674 --> 00:02:06,197
Tá fonn orainn a chloisteáil cad atá le rá ag
gnáthshaoránaigh ar an tsráid faoi na cúinsí seo.

26
00:02:06,197 --> 00:02:09,479
Ní hea, ní raibh a fhios agam go n-earnaigh
sé an oiread sin. Bhuel, ceart go leor...

27
00:02:09,479 --> 00:02:11,541
... Ní dóigh liom go bhfuil sé cothrom, ní hea.

28
00:02:11,541 --> 00:02:16,107
1.9 milliún in aghaidh na bliana

29
00:02:16,107 --> 00:02:21,143
Maoinithe ag táillí GEZ, a chaithfidh
gach saoránach a íoc, fiú sa Ghearmáin

30
00:02:21,143 --> 00:02:29,073
... Bhuel, ní minic a fhágann rud éigin
gan focal mé, ach tá sé seo dochreidte.

31
00:02:29,073 --> 00:02:34,040
Sílim dá mba mhí-rathúil é, go gcuirfí as a phost
láithreach é agus ansin go mbeadh deireadh leis.

32
00:02:34,040 --> 00:02:38,018
Dá bhrí sin, is cinnte go ndéanann sé
go leor chun an oiread sin a thuilleamh.

33
00:02:38,018 --> 00:02:43,699
... íoctar as le táillí craoltóireachta poiblí, .i.
táillí GEZ, a chaithfidh gach saoránach sa Ghearmáin a íoc.

34
00:02:43,699 --> 00:02:45,367
An gceapann tú go bhfuil sé sin cothrom?

35
00:02:45,367 --> 00:02:46,262
Ní hea, ar chor ar bith.

36
00:02:46,262 --> 00:02:48,056
Tá an mhíshástacht ag fás.

37
00:02:48,056 --> 00:02:52,213
An bhfuil sé sin fós comhréireach? An bhfuil sé sin fós cothrom?

38
00:02:52,213 --> 00:02:53,361
Bhuel, ní dóigh liom é.

39
00:02:53,361 --> 00:03:00,033
Ach is amhlaidh freisin go gcreidim sa cheartas,
agus ní rud é seo ar chóir a bheith ann, an cheist

40
00:03:00,033 --> 00:03:04,748
iomlán seo faoi thuarastail sheacht-fhigiúirí POFanna.

41
00:03:04,748 --> 00:03:07,840
6,000, 7,000 euro? Glan...

42
00:03:07,840 --> 00:03:12,823
Saothraíonn an fear beagnach 1.2 milliún sa bhliain.

43
00:03:12,823 --> 00:03:14,393
An oiread sin?!

44
00:03:14,393 --> 00:03:16,823
... 45 ... 50?

45
00:03:16,823 --> 00:03:20,001
Sea, beadh an réiteach díreach faoi bhun 1.2 milliún.

46
00:03:20,001 --> 00:03:21,758
Faigheann sé 1.2 milliún?!

47
00:03:21,758 --> 00:03:23,454
Sea.

48
00:03:23,454 --> 00:03:25,797
Ansin tá Markus Lanz againn, mar shampla.

49
00:03:25,797 --> 00:03:28,922
Sáraíonn sé an méid sin go léir le 1.9 milliún.

50
00:03:28,922 --> 00:03:30,260
Áiféiseach!

51
00:03:30,260 --> 00:03:34,969
: Ní thuillim mórán. Tá mé ar scor,
ach caithfidh mé fós íoc as gach rud.

52
00:03:34,969 --> 00:03:38,480
Tuilleann pinsinéir thart ar
£16,000 sa bhliain, ar an meán, nach mór.

53
00:03:38,480 --> 00:03:39,340
ar feadh na bliana

54
00:03:39,340 --> 00:03:40,210
Beagán níos lú.

55
00:03:40,210 --> 00:03:42,100
Beagán níos lú, sea.

56
00:03:42,100 --> 00:03:47,684
Agus anois, féach ar an 16,000 i gcomparáid leis an
1,234,321, 1.2 milliún – an bhfuil sé sin cothrom dar leat?

57
00:03:47,684 --> 00:03:49,559
Ó, tá sé sin i bhfad an iomarca airgid!

58
00:03:49,559 --> 00:03:52,771
Is féidir leat rud beag a dháileadh ar dhaoine eile.

59
00:03:52,771 --> 00:04:01,474
nó áit a mbíonn an t-ualach mór, fulaingíonn daoine go mór...

60
00:04:01,474 --> 00:04:06,263
Bhí go leor daoine gan obair de bharr
phaindéim an choróinvíris agus deacrachtaí eile.

61
00:04:06,263 --> 00:04:16,100
... Agus ansin is féidir leis rud beag a thabhairt
do na daoine eile nó beagán níos lú a thuilleamh.

62
00:04:16,100 --> 00:04:18,440
... Sea, ach tá sé éagórach.

63
00:04:18,440 --> 00:04:19,897
Bhuel, is duine an-cháiliúil é,

64
00:04:19,897 --> 00:04:25,135
Agus is coitianta do dhaoine cáiliúla go leor níos mó a
thuilleamh, amhail peileadóirí, aisteoirí agus mar sin de.

65
00:04:25,135 --> 00:04:28,315
Ach ar ndóigh, tá sé sách soiléir gurb sinne a
mhaoiníonn é seo, agus leis an 1.9 milliún

66
00:04:28,315 --> 00:04:30,283
d'fhéadfaí tionscadail i bhfad níos fearr a dhéanamh.

67
00:04:30,283 --> 00:04:34,072
daoine a chur i múinteacht nó
tionscadail eile ar bith a chur i gcrích.

68
00:04:34,072 --> 00:04:38,353
Sin an fáth a gceapaim go bhfuil sé ró-uasal,
go simplí rómhór don mhéid a thuilleann sé.

69
00:04:38,353 --> 00:04:44,360
Sea, bíonn iontas ar dhuine i gcónaí cá
bhfuil an cheartas, cá bhfuil an chothroime...

70
00:04:44,360 --> 00:04:48,905
Sea, is airgead poiblí é sin, is táillí iad freisin...

71
00:04:48,905 --> 00:04:51,942
Sea, ár n-airgead. Ár n-airgead... go trom.

72
00:04:51,942 --> 00:04:54,394
... fíor-scanrúil ... Mar sin,

73
00:04:54,394 --> 00:04:58,823
go bhféadfá a bheith chomh saibhir sin
leis... beagnach dhá mhilliún sa bhliain.

74
00:04:58,823 --> 00:05:01,269
Is cúis imní dom é sin.

75
00:05:01,269 --> 00:05:04,683
Sílim go bhfuil sé go hiomlán éagórach go gcaithfidh
gach duine an táille ceadúnais a íoc na laethanta seo.

76
00:05:04,683 --> 00:05:09,209
Mar shampla, níl teilifíseán agam sa bhaile faoi láthair,
ach ní dóigh liom go bhfuil tábhacht leis sin faoi láthair

77
00:05:09,209 --> 00:05:12,082
toisc go bhfuil an reachtaíocht athraithe anseo sa Ghearmáin.

78
00:05:12,082 --> 00:05:15,140
Caithfidh gach duine íoc, bíodh teilifíseán acu nó ná bíodh.

79
00:05:15,140 --> 00:05:18,913
Tá an nuacht na laethanta seo an-diúltach ar fad.

80
00:05:18,913 --> 00:05:25,721
Uaireanta, nuair a chuireann tú an nuacht ar siúl ag a hocht san
oíche, nó le linn leath ama i gCraobhchomórtas na hEorpa, is é

81
00:05:25,721 --> 00:05:31,457
Iosrael, is í an tSiria, is é an cogadh san Úcráin, is
í an scéal i S.A.M. atá ann, agus smaoiníonn tú leat

82
00:05:31,457 --> 00:05:34,869
féin: A Thiarna, an é sin an t-aon scéal atá againn anois?

83
00:05:34,869 --> 00:05:36,166
Ní féidir leat a bheith dáiríre.

84
00:05:36,166 --> 00:05:43,380
Tacaítear le tuairimí nach bhfuil chomh
príomhshruthach sin le grianghraif atá an-míchneasta, agus ansin

85
00:05:43,380 --> 00:05:47,631
cuireann na daoine a chuireann iad in iúl i láthair iad.

86
00:05:47,631 --> 00:05:54,280
Ní aontaím leo ar chor ar bith, ach ní dóigh liom
ach gur gá na tuairimí éagsúla a chur i láthair.

87
00:05:54,280 --> 00:05:59,366
Mar shampla, tá an AfD againn, nár cuireadh i
láthair ar chláir chainte ar chor ar bith i dtosach báire.

88
00:05:59,366 --> 00:06:01,882
Ansin tugadh cuireadh dóibh teacht ar chláir chainte.

89
00:06:01,882 --> 00:06:08,418
Fad is a gceadaímid iad sa Pharlaimint, ba cheart dúinn gach
tuairim a chraoladh go poiblí freisin – díreach mar a chuirtear

90
00:06:08,418 --> 00:06:15,227
in iúl iad, gan iad a snasú ná a athrú ar aon bhealach – agus ba
cheart go mbeadh gach duine in ann a dtuairim féin a dhéanamh.

91
00:06:15,227 --> 00:06:22,605
Ní dóigh liom go bhfuilimid, mar shaoránaigh, chomh
neamhoilte sin go gcaithfí gach rud a spúnáil isteach ionainn.

92
00:06:22,605 --> 00:06:23,675
Ní gá dúinn a bheith eagla.

93
00:06:23,675 --> 00:06:27,167
Déanann gach duine é dóibh féin, agus
ansin gheobhaimid bealach maith chun cinn.

94
00:06:27,167 --> 00:06:31,127
Níl i ngach rud eile ach tuismitheoireachas,
is cuma cé acu a thagann sé ón bhfíordheis nó

95
00:06:31,127 --> 00:06:33,326
ó na Glasaigh, nó ón deis nó ón bhfíordheis.

96
00:06:33,326 --> 00:06:37,844
A lucht féachana, ní hamháin gurb ag an nGearmáin
atá an córas craoltóireachta poiblí is costasaí

97
00:06:37,844 --> 00:06:40,720
ar an bpláinéad, de réir tuairisce ó Handelsblatt.

98
00:06:40,720 --> 00:06:46,120
Le táillí éigeantaí atá ag méadú i gcónaí, táimid ag
maoiniú tuarastal iomarcach agus íocaíochtaí pinsin freisin.

99
00:06:46,120 --> 00:06:50,640
Íocaimid as cainéil amhrasacha
agus as costais só neamhriachtanacha.

100
00:06:50,640 --> 00:06:52,407
Ach is é an rud is measa ná:

101
00:06:52,407 --> 00:06:59,862
Táimid ag íoc as tuairisciú atá go hiomlán aonghnéitheach,
mailíseach agus aonfhoirmeach, atá ag cruthú scoilte

102
00:06:59,862 --> 00:07:03,990
domhain sa tsochaí agus ag cur bac ar aon phlé oscailte.

103
00:07:03,990 --> 00:07:09,597
Tá na dálaí do-ghlactha ag an "meáin chánach
éigeantach" doiciméadaithe go mionchruinn ag

104
00:07:09,597 --> 00:07:13,100
Kla.TV, agus molaimid go láidir an clár a fheiceáil:

105
00:07:13,100 --> 00:07:18,968
Cáin éigeantach ar arm an chogaidh meáin/ 40
cúis nach n-íocaim a thuilleadh (le hIvo Sasek).