WEBVTT

00:00.195 --> 00:03.640
പൊതു പ്രക്ഷേപണ രംഗത്ത് കാര്യമായ അസ്വസ്ഥതകൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

00:03.640 --> 00:09.818
ഏറ്റവും ഒടുവിൽ 2024-ലെ വസന്തകാലത്ത് പോലും, എആർഡി, സെഡ്ഡിഎഫ്,
ഡ്യൂഷ്ലാൻഡ്‌റേഡിയോ എന്നിവിടങ്ങളിലെ 100-ൽ അധികം ജീവനക്കാർ ഒരു

00:09.818 --> 00:14.413
പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ പരാതിപ്പെട്ടത്, അവിടെ
അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം മിക്കവാറും ഇല്ലെന്നും ഏതൊരു

00:14.413 --> 00:17.580
വിയോജന അഭിപ്രായവും അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നുവെന്നുമാണ്.

00:17.580 --> 00:19.189
ഒരു വിവാദം!

00:19.189 --> 00:26.080
എന്നാൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പൗരന്മാർ അതൃപ്തരാണ്, പൊതു
പ്രക്ഷേപകർ പോൾ റേറ്റിംഗുകളിൽ കൂടുതൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

00:26.080 --> 00:31.235
നിർബന്ധിത ഫീസ് കൊണ്ട് ധനസഹായം ലഭിക്കുന്ന ഈ പ്രക്ഷേപകർ, എല്ലാ
പ്രതിസന്ധികളിലും ഒരേ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, ജനങ്ങളെ

00:31.235 --> 00:35.186
ഏകപക്ഷീയമായി പ്രഭാഷണം നടത്തുകയും, വിയോജിപ്പുള്ള
ശബ്ദങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുകയും, വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നവരെ

00:35.186 --> 00:38.539
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനെന്തുണ്ട്?

00:38.539 --> 00:43.091
ഈ നിർബന്ധിത നികുതി പിരിക്കുന്ന മാധ്യമങ്ങൾക്ക് പ്രതിവർഷം ഏകദേശം
8.6 ബില്യൺ യൂറോ കൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യാൻ

00:43.091 --> 00:48.553
കഴിയുന്നില്ലെന്നും, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പണം
ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്നും ദീർഘകാലമായി അചിന്തനീയമായി തുടരുന്നു.

00:48.553 --> 00:53.256
ജർമ്മനിയിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ
പൊതു പ്രക്ഷേപണ സംവിധാനം ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്.

00:53.256 --> 00:55.771
കോടിക്കണക്കിന് പണം സംശയാസ്പദമായ ഇടങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

00:55.771 --> 01:00.129
കൊളോണിലെ ഒരു ഡബ്ല്യുഡിആർ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയുടെ
നവീകരണത്തിനായി മാത്രം, അനാവശ്യമായതും വിലകൂടിയതുമായ

01:00.129 --> 01:03.043
ആഡംബര ഫർണിച്ചറുകൾക്കായി വലിയ തുക ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ട്.

01:03.043 --> 01:09.264
പുനരുദ്ധാരണത്തിൻ്റെ ചെലവ് 130 ദശലക്ഷം
യൂറോയിൽ നിന്ന് 240 ദശലക്ഷം യൂറോയായി വർദ്ധിച്ചു.

01:09.264 --> 01:13.860
ARD പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസിൽ ഏകദേശം 10 ശതമാനത്തിൽ
താഴെ "കമ്പനി പെൻഷൻ പദ്ധതികൾക്കായി" ചെലവഴിച്ചു.

01:13.860 --> 01:22.499
കണക്കുകളിൽ: മുൻ ജീവനക്കാരുടെ പെൻഷനുകൾക്കും വിരമിക്കൽ
ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കുമായി മാത്രം ഒരു വർഷം 564 ദശലക്ഷം യൂറോ.

01:22.499 --> 01:30.999
മുൻ ZDF ഡയറക്ടർ തോമസ് ബെല്ലൂട്ടിന് മാത്രമായി ZDF 5.8
ദശലക്ഷം യൂറോ പെൻഷൻ ഇനത്തിൽ മാറ്റിവെച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു.

01:30.999 --> 01:36.053
അദ്ദേഹത്തിന് വിരമിക്കൽ ആനുകൂല്യമായി
പ്രതിമാസം 30,000 യൂറോയിൽ കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു.

01:36.053 --> 01:44.860
മാർക്കസ് ലാൻസ പോലുള്ള ഒരു അവതാരകൻ ഏകദേശം £1.9 ദശലക്ഷം
വാർഷിക ശമ്പളം വാങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു പെൻഷൻകാർക്ക് വർഷത്തിൽ ശരാശരി

01:44.860 --> 01:49.653
£16,440 കൊണ്ട് ജീവിക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ, ഇതിലെ അനുപാതബോധം എവിടെ?

01:49.653 --> 01:56.999
ഒലിവർ വെൽക്കെ പോലുള്ള സംശയാസ്പദനായ ഒരു കോമാളിക്ക് വർഷം
ഏകദേശം 1.2 ദശലക്ഷം യൂറോ ലഭിക്കുമ്പോൾ, കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു

01:56.999 --> 02:01.674
കാഷ്യർക്ക് 32,500 യൂറോ മാത്രം ലഭിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

02:01.674 --> 02:06.197
ഈ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സാധാരണക്കാർക്ക് എന്ത്
പറയാനുണ്ടെന്ന് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആകാംഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

02:06.197 --> 02:09.479
ഇല്ല, അവൻ അത്രയും സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ശരി, അതു സാരമില്ല...

02:09.479 --> 02:11.541
... എനിക്കത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, ഇല്ല.

02:11.541 --> 02:16.107
പ്രതിവർഷം 1.9 ദശലക്ഷം

02:16.107 --> 02:21.143
ജർമ്മനിയിൽ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പൗരന്മാരും
അടയ്‌ക്കേണ്ട ലൈസൻസ് ഫീസുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ധനസഹായം നൽകുന്നു.

02:21.143 --> 02:29.073
... അത്യാവശ്യമായി ഒന്നും എന്നെ വാക്കറ്റുവാൻ
പ്രേരിപ്പിക്കാറില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

02:29.073 --> 02:31.984
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അദ്ദേഹം വിജയിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ തന്നെ ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു,

02:31.984 --> 02:34.040
എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഈ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമായിരുന്നു.

02:34.040 --> 02:38.018
അതിനാൽ, അത്രയും സമ്പാദിക്കാൻ അവൻ
തീർച്ചയായും ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

02:38.018 --> 02:43.699
... പൊതു പ്രക്ഷേപണ ഫീസ്, അതായത് ജർമ്മനിയിലെ ഓരോ
പൗരനും നൽകേണ്ട GEZ ഫീസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് നൽകുന്നത്.

02:43.699 --> 02:45.367
അത് ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

02:45.367 --> 02:46.262
ഇല്ല, തീർത്തും ഇല്ല.

02:46.262 --> 02:48.056
അതൃപ്തി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

02:48.056 --> 02:52.213
അത് ഇപ്പോഴും ആനുപാതികമാണോ? അത് ഇപ്പോഴും ന്യായമാണോ?

02:52.213 --> 02:53.361
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

02:53.361 --> 03:04.748
പക്ഷേ, ഞാൻ നീതിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളായതുകൊണ്ടുകൂടിയാണ്.
ഏഴക്ക ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന സിഇഒമാരുടെ ഈ വിഷയം നിലനിൽക്കേണ്ട ഒന്നല്ല.

03:04.748 --> 03:07.840
6,000, 7,000 യൂറോ? നെറ്റ്...

03:07.840 --> 03:12.823
ആ മനുഷ്യൻ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 1.2 ദശലക്ഷം സമ്പാദിക്കുന്നു.

03:12.823 --> 03:14.393
അത്രയോ?!

03:14.393 --> 03:16.823
... 45 ... 50?

03:16.823 --> 03:20.001
അതെ, ഏകദേശം 1.2 ദശലക്ഷത്തിൽ താഴെയായിരിക്കും റെസല്യൂഷൻ.

03:20.001 --> 03:21.758
അവന് 1.2 ദശലക്ഷം കിട്ടുകയാണോ?!

03:21.758 --> 03:23.454
അതെ.

03:23.454 --> 03:25.797
അപ്പോൾ ഉദാഹരണത്തിന് നമുക്ക് മാർക്കസ് ലാൻസിനെ എടുക്കാം.

03:25.797 --> 03:28.922
അവൻ 1.9 ദശലക്ഷത്തിൽ എല്ലാവരെയും മറികടക്കുന്നു.

03:28.922 --> 03:30.260
വിഡ്ഢിത്തം!

03:30.260 --> 03:34.969
: ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വിരമിച്ചതാണ്,
പക്ഷേ എനിക്കിപ്പോഴും എല്ലാത്തിനും പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

03:34.969 --> 03:38.480
ഒരു പെൻഷൻകാർക്ക് പ്രതിവർഷം ശരാശരി
ഏകദേശം £16,000 ആണ് ലഭിക്കുന്നത്.

03:38.480 --> 03:39.340
വർഷം മുഴുവനും

03:39.340 --> 03:40.210
അല്പം കുറവ്.

03:40.210 --> 03:42.100
അല്പം കുറവ്, അതെ.

03:42.100 --> 03:47.684
ഇപ്പോൾ ഈ 16,000-നെ 1,234,321-മായി, അതായത് 1.2 ദശലക്ഷവുമായി
താരതമ്യം ചെയ്ത് നോക്കൂ. ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ന്യായമാണോ?

03:47.684 --> 03:49.559
ഓ, അത് വളരെ കൂടുതൽ പണമാണ്!

03:49.559 --> 03:52.771
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറച്ച് വിതരണം ചെയ്യാം.

03:52.771 --> 04:01.474
അല്ലെങ്കിൽ ഭാരം വലുതാകുമ്പോൾ, ജനങ്ങൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു...

04:01.474 --> 04:06.263
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയും മറ്റ്
ബുദ്ധിമുട്ടുകളും കാരണം പലരും ജോലി ഇല്ലാതെ ആയി.

04:06.263 --> 04:16.100
... അവിടെ അവന് മറ്റുള്ളവർക്ക് കുറച്ച് എന്തെങ്കിലും
നൽകാനോ അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് കുറച്ച് സമ്പാദിക്കാനോ കഴിയും.

04:16.100 --> 04:18.440
... അതെ, പക്ഷേ അത് അന്യായമാണ്.

04:18.440 --> 04:19.897
അദ്ദേഹം വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

04:19.897 --> 04:25.135
ഫുട്ബോൾ താരങ്ങൾ, നടന്മാർ തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തരായ
വ്യക്തികൾ ഗണ്യമായി കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.

04:25.135 --> 04:28.390
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഇത് ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന
പണമാണെന്ന കാര്യം വ്യക്തമാണ്, ഈ 1.9 ദശലക്ഷം കൊണ്ട്

04:28.390 --> 04:30.283
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ച പദ്ധതികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

04:30.283 --> 04:34.072
ജനങ്ങളെ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നതിനോ
മറ്റേതെങ്കിലും പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനോ

04:34.072 --> 04:38.353
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കത് വളരെ അഹങ്കാരമായി തോന്നുന്നത്,
അദ്ദേഹം സമ്പാദിക്കുന്നതിന് അത് തീർത്തും അമിതമാണ്.

04:38.353 --> 04:44.360
അതെ, നീതി എവിടെയാണ്, ന്യായം എവിടെയാണ്
എന്ന് നമ്മൾ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടാറുണ്ട്...

04:44.360 --> 04:48.905
അതെ, അത് പൊതുപ്പണമാണ്, അതും ഫീസാണ്...

04:48.905 --> 04:51.942
അതെ, ഞങ്ങളുടെ പണം. ഞങ്ങളുടെ പണം... വലിയ തോതിൽ.

04:51.942 --> 04:54.394
... വളരെ ഭയാനകം ... അതുകൊണ്ട്,

04:54.394 --> 04:58.823
അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അത്രയധികം സമ്പാദിക്കാൻ
കഴിയും... വർഷത്തിൽ ഏകദേശം രണ്ട് ദശലക്ഷം.

04:58.823 --> 05:01.269
അത് എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.

05:01.269 --> 05:04.683
ഇക്കാലത്ത് എല്ലാവരും ലൈസൻസ് ഫീസ് അടയ്‌ക്കേണ്ടി
വരുന്നത് തികച്ചും അന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

05:04.683 --> 05:12.082
ഉദാഹരണത്തിന്, എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇപ്പോൾ ടെലിവിഷൻ ഇല്ല, പക്ഷേ ജർമ്മനിയിൽ
നിയമം മാറിയതുകൊണ്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

05:12.082 --> 05:15.140
എല്ലാവരും പണം നൽകണം, അവർക്ക് ടെലിവിഷൻ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.

05:15.140 --> 05:18.913
ഈയിടെയുള്ള വാർത്തകൾ വളരെ, വളരെ നിഷേധാത്മകമാണ്.

05:18.913 --> 05:25.621
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ രാത്രി എട്ടിന് വാർത്ത കാണാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,
അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന്റെ ഹാഫ് ടൈമിൽ, അത് ഇസ്രായേലും

05:25.621 --> 05:31.347
സിറിയയും ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധവും യുഎസ്എയിലെ സാഹചര്യങ്ങളും
മാത്രമായിരിക്കും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം ചിന്തിക്കും:

05:31.347 --> 05:34.869
അയ്യോ, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പക്കലുള്ള വാർത്തകൾ ഇതൊക്കെ മാത്രമാണോ?

05:34.869 --> 05:36.166
നിങ്ങൾ കാര്യമായിട്ടാണോ പറയുന്നത്?

05:36.166 --> 05:42.735
അത്ര പ്രചാരമില്ലാത്ത അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ
പലപ്പോഴും ആകർഷകമല്ലാത്ത ഫോട്ടോകളുണ്ടാകും, അവ

05:42.735 --> 05:47.631
പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ആളുകൾ തന്നെ അവ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

05:47.631 --> 05:54.280
ഞാൻ അവരുമായി ഒട്ടും യോജിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ വ്യത്യസ്തമായ
അഭിപ്രായങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

05:54.280 --> 05:59.366
ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യം ടെക്ക് ഷോകളിൽ ഒട്ടും
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നില്ലാത്ത എഎഫ്‌ഡി (AfD) നമുക്കുണ്ട്.

05:59.366 --> 06:01.882
പിന്നീട് അവരെ ടോക്ക് ഷോകളിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

06:01.882 --> 06:08.299
പാർലമെൻ്റിൽ അവരെ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, അവർ
പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളും ഒരു മാറ്റവും

06:08.299 --> 06:15.227
വരുത്താതെ, അതേപടി പരസ്യമായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യണം,
എല്ലാവർക്കും സ്വന്തമായി അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയണം.

06:15.227 --> 06:22.605
നമ്മളെപ്പോലുള്ള പൗരന്മാർക്ക് എല്ലാം ചുണ്ടോടടുത്ത്
കൊടുക്കേണ്ടത്ര വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

06:22.605 --> 06:23.675
നമ്മൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

06:23.675 --> 06:27.167
എല്ലാവരും അത് സ്വയം ചെയ്യട്ടെ, എന്നിട്ട്
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഒരു നല്ല വഴി കണ്ടെത്താം.

06:27.167 --> 06:30.763
മറ്റെല്ലാം പിതൃവാദം മാത്രമാണ്, അത് തീവ്ര
ഇടതുപക്ഷത്തിൽ നിന്നോ ഗ്രീൻസിൽ നിന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ

06:30.763 --> 06:33.326
വലതുപക്ഷത്തിൽ നിന്നോ തീവ്ര വലതുപക്ഷത്തിൽ നിന്നോ വന്നാലും.

06:33.326 --> 06:37.761
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, ഹാൻഡൽസ്ബ്ലാറ്റ് റിപ്പോർട്ട്
ചെയ്തതുപോലെ, ജർമ്മനിക്ക് ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും

06:37.761 --> 06:40.720
ചെലവേറിയ പൊതു പ്രക്ഷേപണ സംവിധാനം മാത്രമല്ല ഉള്ളത്.

06:40.720 --> 06:46.120
ദിനംപ്രതി വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിർബന്ധിത നികുതികളിലൂടെ, അമിതമായ
ശമ്പളങ്ങൾക്കും പെൻഷൻ തുകകൾക്കും നമ്മൾ പണം കണ്ടെത്തുന്നുണ്ട്.

06:46.120 --> 06:50.640
സംശയാസ്പദമായ ചാനലുകൾക്കും അനാവശ്യമായ
ആഡംബര ചെലവുകൾക്കുമായി ഞങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു.

06:50.640 --> 06:52.407
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിലുമുപരിയായ ഏറ്റവും മോശം കാര്യം ഇതാണ്:

06:52.407 --> 06:58.349
സമൂഹത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഭിന്നിപ്പുണ്ടാക്കുകയും ഏതൊരു തുറന്ന
ചർച്ചയെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന,

06:58.349 --> 07:03.990
തികച്ചും ഏകപക്ഷീയവും, കൃത്രിമപരവും,
ഏകീകൃതവുമായ റിപ്പോർട്ടിംഗിന് നമ്മൾ വിലകൊടുക്കുകയാണ്.

07:03.990 --> 07:10.312
ക്ലാ.ടിവി "നിർബന്ധിത നികുതി മാധ്യമങ്ങളിലെ"
അനുഭവിക്കാനാവാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ വിശദമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,

07:10.312 --> 07:13.100
ഞങ്ങൾ ഈ പരിപാടി ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:

07:13.100 --> 07:18.968
യുദ്ധായുധങ്ങൾക്കുള്ള നിർബന്ധിത നികുതി മാധ്യമങ്ങൾ / ഞാൻ
ഇനി അടയ്ക്കാത്തതിൻ്റെ 40 കാരണങ്ങൾ (ഇവോ സാസെക് എഴുതിയത്).