1
00:00:00,000 --> 00:00:00,240


2
00:00:00,240 --> 00:00:07,864
Ag tús 2024, thóg an tairseach neamhspleách nuachta
idirlín Multipolar beart dlíthiúil chun iallach a chur ar

3
00:00:07,864 --> 00:00:12,880
Institiúid Robert Koch a prótacail choróinvíris a scaoileadh.

4
00:00:12,880 --> 00:00:19,064
Deimhníonn na prótacail NRKI nochttha seo, ar a dtugtar comhaid
RKI freisin, go soiléir an méid a bhí saineolaithe idirnáisiúnta

5
00:00:19,064 --> 00:00:22,820
ag rá cheana féin le linn na mbeart maidir leis an gcoróinvíreas.

6
00:00:22,820 --> 00:00:29,597
Ní raibh aon fhianaise, .i. aon bhunús leighis, do na bearta
forordaithe in aghaidh an choróinvíris, .i. maisc éigeantacha,

7
00:00:29,597 --> 00:00:34,169
scaradh sóisialta, cosc ar thionóil agus ar
fhreastal ar scoil, cuirfiúnna, tástáil

8
00:00:34,169 --> 00:00:38,240
éigeantach, agus fiú moltaí agus vacsaínithe éigeantacha.

9
00:00:38,240 --> 00:00:44,144
Dar le hiriseoirí imscrúdaitheacha iomráiteacha, ba bhearta
treallacha a bhí sna srianta ollmhóra seo a bhí spreagtha ag

10
00:00:44,144 --> 00:00:50,976
cúiseanna polaitiúla, sáruithe ar chearta an duine agus coireanna
a cuireadh i bhfolach agus a chothaigh na meáin phríomhshrutha.

11
00:00:50,976 --> 00:00:54,272
Is beag nach bhfuil sé ag éileamh athmheasúnaithe.

12
00:00:54,272 --> 00:00:58,240
Is ball de Pharlaimint na Gearmáine é an Dr Christian Wirth.

13
00:00:58,240 --> 00:01:03,588
Agus urlabhraí um dhlí bunreachtúil agus poiblí,
ball den Choiste um Ghnóthaí Intíre agus Gnóthaí

14
00:01:03,588 --> 00:01:07,060
Baile, agus ball leas den Choiste um Ghnóthaí Dlí.

15
00:01:07,060 --> 00:01:11,838
I dteannta comh-ghearánaithe eile, tá sé ag
gníomhú go cinntitheach trí ghearán coiriúil a

16
00:01:11,838 --> 00:01:14,613
chomhdú i gcoinne príomhpholaiteoirí na Gearmáine.

17
00:01:14,613 --> 00:01:16,338
Léigh duit féin.

18
00:01:16,338 --> 00:01:20,441
Ionadaí dlíthiúil: Aturnae an Dr Christian Wirth v:

19
00:01:20,441 --> 00:01:23,280
An tIar-Seansailéir Angela Merkel

20
00:01:23,280 --> 00:01:24,512
An tUasal Jens Spahn, Ball de Pharlaimint na Gearmáine,

21
00:01:24,512 --> 00:01:26,298
An tSeansailéir Olaf Scholz

22
00:01:26,298 --> 00:01:34,428
na comhaltaí eile de 23ú Rialtas Feidearálach Phoblacht
Feidearálach na Gearmáine (an Cabinet Feidearálach sa 19ú

23
00:01:34,428 --> 00:01:38,960
tréimhse reachtála ón 14 Márta 2018 go dtí an 8 Nollaig 2021),

24
00:01:38,960 --> 00:01:42,097
An tUasal Karl Lauterbach, Aire Feidearálach na Sláinte

25
00:01:42,097 --> 00:01:47,585
na comhaltaí eile den 24ú Rialtas Feidearálach de
Phoblacht Fheidearálach na Gearmáine, chomh maith le

26
00:01:47,585 --> 00:01:52,618
An tOllamh Dr. Lothar Heinz Wieler,
iar-Uachtarán Institiúid Robert Koch

27
00:01:52,618 --> 00:01:59,869
An tUasal Ingo Behnel agus daoine anaithnide, faoi amhras faoi na
milliúin cás thar a bheith tromchúiseach de chosc, de choinneáil

28
00:01:59,869 --> 00:02:05,894
neamhdhleathach, de chalaois, de bhriseadh muiníne agus de ghortú
coirp, chomh maith le gortú coirp a d'fhág

29
00:02:05,894 --> 00:02:11,480
bás, agus ag an am céanna comharthaíonn sé gearán
coiriúil i leith na gcionta is féidir go léir.

30
00:02:11,480 --> 00:02:14,706
Tá sé seo bunaithe ar na fíricí seo a leanas:

31
00:02:14,706 --> 00:02:22,641
Inna gcáil oifigeach poiblí, bheartaigh nó cheadaigh na daoine
atá faoi amhras d'aon ghnó agus go feasach bearta éagsúla a

32
00:02:22,641 --> 00:02:30,836
bheith beartaithe le linn phaindéim COVID-19 a chuir srian ar
chearta bunúsacha agus a bhí dírithe i gcoinne na beatha poiblí,

33
00:02:30,836 --> 00:02:38,186
saoirse an duine, cearta leanaí, an gheilleagair, cosaint sonraí,
saoirse gluaiseachta, saoirse creidimh, saoirse

34
00:02:38,186 --> 00:02:44,560
léirsithe, saoirse trádála, an ceart chun córa
comhbháúil, freastal ar scoil agus go leor eile.

35
00:02:44,560 --> 00:02:51,045
Le linn na paindéime, bhí srianta ann maidir le teach a fhágáil,
fanacht istigh, teagmháil agus iontráil, maisc

36
00:02:51,045 --> 00:02:57,880
éigeantacha, coraintín tar éis iontrála, agus cóir mhíchothrom
nuair a aistríodh go foghlaim chianda sna scoileanna.

37
00:02:57,880 --> 00:03:04,925
(Chuimsigh sé freisin) idirdhealú ar bhonn aoise, idirdhealú i
gcoinne daoine le míchumas meabhrach nó fisiciúil, cóireáil

38
00:03:04,925 --> 00:03:12,201
neamhchothrom ar dhaoine vacsaínithe nó ar tháinig biseach orthu
agus ar dhaoine neamhvacsaínithe, cosc ar lóistín agus dúnadh

39
00:03:12,201 --> 00:03:17,803
bialann, cosc ar úsáid tithe saoire, cosc ar sheirbhísí
reiligiúnacha, cosc ar léirsithe, cosc ar

40
00:03:17,803 --> 00:03:23,793
thionóil, tástáil éigeantach, vacsaíniú
éigeantach, aonrú, coraintín agus go leor eile.

41
00:03:23,793 --> 00:03:28,073
Deirtear gur ba chúis le básanna
in-seachanta iad na vacsaínithe éigeantacha.

42
00:03:28,073 --> 00:03:36,068
Foilsíodh anois miontuairiscí Chomhairle Saineolaithe
Coróin an Institiúid Robert Koch gan eagarthóireacht.

43
00:03:36,068 --> 00:03:43,980
Seo sliocht as gearán coiriúil Christian Wirth. Is
féidir an t-ábhar iomlán a léamh faoi bhun an chláir.

44
00:03:43,980 --> 00:03:49,717
Leis an rún seo, tá an Ghearmáin ag cur comhartha soiléir chuig
an domhan gur féidir agus gur gá don daonra

45
00:03:49,717 --> 00:03:55,720
seasamh in aghaidh an ghríosaithe agus na bréag
uileláithreach a bhíonn á gcur i gcrích ag polaiteoirí.

46
00:03:55,720 --> 00:04:02,926
Dar le saineolaithe dlí ar nós an dlíodóra Ralf Ludwig
agus le gairmithe leighis ar nós an Ollaimh Bhakdi, tá sé

47
00:04:02,926 --> 00:04:07,406
seo dlite do na híospartaigh agus don daonra iomlán freisin.

48
00:04:07,406 --> 00:04:11,620
Seo an t-aon bhealach chun stop a
chur le tuilleadh réimseantachta stáit.