WEBVTT

00:00.240 --> 00:08.427
Ekuqaleni kuka-2024, iqonga leendaba ezizimeleyo le-intanethi
iMultipolar lithathe amanyathelo asemthethweni ukunyanzela iRobert

00:08.427 --> 00:12.880
Koch Institute ukuba ikhuphe iinkqubo zayo ze-coronavirus.

00:12.880 --> 00:19.301
Ezi protocol ze-NRKI ezityhilweyo, ezikwaziwa njengeefayile
ze-RKI, ziqinisekisa ngokucacileyo oko iingcali zamazwe ngamazwe

00:19.301 --> 00:22.820
bezisele zikuthetha ngexesha lamanyathelo e-coronavirus.

00:22.820 --> 00:27.748
Kwakungekho bungqina, oko kukuthi, isiseko sezonyango,
kwamaqhinga acetyiswayo okulwa i-coronavirus, okuquka

00:27.748 --> 00:32.675
ukunyanzeliswa kwezimaski, ukugcinwa komgama phakathi kwabantu,
ukwalelwa kweentlanganiso nokuya ezikolweni,

00:32.675 --> 00:38.240
ixesha lokungaphumi, ukunyanzeliswa kovavanyo,
kwanamacebiso okugonya kunye nokunyanzeliswa kokugonya.

00:38.240 --> 00:44.749
Ngokwabezopolitiko abaphandi abaziwayo, ezi zithintelo zikhulu
yayingamanyathelo angenangqondo aqhutywa ziinjongo zezopolitiko,

00:44.749 --> 00:50.976
ukunyhashwa kwamalungelo oluntu, kunye nolwaphulo-mthetho
olwafihliweyo nolwaxhaswa ngamajelo eendaba aphambili.

00:50.976 --> 00:54.272
Oku ngokwenene kufuna ukuhlolwa ngokutsha.

00:54.272 --> 00:58.240
UGqr. Christian Wirth ulilungu lePalamente yaseJamani.

00:58.240 --> 01:07.060
Kwaye ingumkhulumeli wezomthetho-siseko nomthetho woluntu, ilungu
leKomiti yezaseKhaya kunye noSekela-Lungu weKomiti yezomthetho.

01:07.060 --> 01:11.273
Kunye nabanye abamangaleli, uthatha amanyathelo
angqongqo ngokufaka izimangalo

01:11.273 --> 01:14.613
zolwaphulo-mthetho nxamnye nezopolitiki eziphezulu zaseJamani.

01:14.613 --> 01:16.338
Funda ngokwakho.

01:16.338 --> 01:20.441
Ummeli wasemthethweni: Igqwetha uGqr. Christian Wirth v:

01:20.441 --> 01:23.280
Owayesakuba nguNobhala Wezemali uAngela Merkel

01:23.280 --> 01:24.512
Mnu. Jens Spahn, iLungu lePalamente yaseJamani,

01:24.512 --> 01:26.298
ITshansela Olaf Scholz

01:26.298 --> 01:32.952
amanye amalungu oRhulumente weManyano wama-23 weRiphabliki
yeManyano yaseJamani (iKhabhinethi yeManyano

01:32.952 --> 01:38.960
kwisigaba somthetho esili-19 ukusukela ngomhla
we-14 Matshi 2018 ukuya kowe-8 Disemba 2021),

01:38.960 --> 01:42.097
Mnu Karl Lauterbach, uMphathiswa wezeMpilo weNgingqi

01:42.097 --> 01:47.585
amanye amalungu oRhulumente wama-24
weRiphabliki yeFederali yaseJamani, kunye

01:47.585 --> 01:52.618
UNjingalwazi Gqr. Lothar Heinz Wieler,
owayesakuba nguMongameli weRobert Koch Institute

01:52.618 --> 01:59.517
UMnu. Ingo Behnel kunye nabantu abangaziwayo, ekurhanelwa izigidi
zeziganeko ezinzima kakhulu zonyanzelo, ukugcinwa ngokungekho

01:59.517 --> 02:05.058
mthethweni, ubuqhophololo, ukwaphula ukuthembeka kunye
nokwenzakalisa umzimba, kwakunye nokwenzakalisa

02:05.058 --> 02:11.480
umzimba okhokelele ekufeni, kwaye ngaxeshanye ufaka
isikhalazo solwaphulo-mthetho ngazo zonke izenzo ezinokubakho.

02:11.480 --> 02:14.706
Oku kusekelwe kwezi zinto zilandelayo:

02:14.706 --> 02:22.122
Njengabasebenzi bakarhulumente, abarhanelwa ngokwazi nangabom
bagqibe kwelokuba okanye bavumele amanyathelo ahlukeneyo

02:22.122 --> 02:29.979
athintela amalungelo asisiseko ukuba athathwe ngexesha lobhubhane
we-COVID-19, awayejoliswe kubomi boluntu, inkululeko yomntu

02:29.979 --> 02:37.144
ngamnye, amalungelo abantwana, uqoqosho, ukhuseleko lwedatha,
inkululeko yokuhamba, inkululeko yenkolo, inkululeko

02:37.144 --> 02:44.560
yokuqhankqalaza, inkululeko yorhwebo, ilungelo lokuphathwa
ngokulinganayo, ukuya esikolweni kunye nokunye okuninzi.

02:44.560 --> 02:50.892
Ngethuba lobhubhane, bekukho izithintelo zokuphuma endlwini,
zokuhlala ngaphakathi, zokunxulumana nokungena, iimaski

02:50.892 --> 02:57.880
ezinyanzelekileyo, ikwarantini emva kokungena, kunye nocalucalulo
olungalinganiyo xa kwatshintzelwa kwimfundo ekude ezikolweni.

02:57.880 --> 03:03.876
(Kwakhokelela) kucalucalulo ngokweminyaka, ucalucalulo olujoliswe
kubantu abakhubazekileyo ngokwasengqondweni okanye

03:03.876 --> 03:09.871
ngokwasemzimbeni, ukuphathwa ngokungalinganiyo kwabantu
abagonyiweyo nabaphilileyo nabantu abangagonywanga, ukuvalwa

03:09.871 --> 03:16.281
kweendawo zokuhlala nokutya, ukuvalwa kokusetyenziswa kwezindlu
zeholide, ukuvalwa kweenkonzo zonqulo, ukuvalwa kweziboniso,

03:16.281 --> 03:23.793
ukuvalwa kweentlanganiso, ukuvavanywa okunyanzelekileyo, ukugonywa
okunyanzelekileyo, ukwahlulwa, ikwarantini nokunye okuninzi.

03:23.793 --> 03:28.073
Kuthiwa ukugonywa okunyanzelekileyo
kukhokelele ekufeni okunokuthintelwa.

03:28.073 --> 03:36.068
Iminitshi yeBhunga leengcali zeKorona leRobert
Koch Institute ngoku ipapashiwe ingahluzwanga.

03:36.068 --> 03:40.815
Le yinxalenye yexwebhu lokukhalaza
ngolwaphulo-mthetho likaChristian Wirth.

03:40.815 --> 03:43.980
Umxholo uphela ungafundwa ngezantsi kwenkqubo.

03:43.980 --> 03:50.285
Ngale moshoni, iJamani ithumela umqondiso ocacileyo kwihlabathi
jikelele wokuba abemi banako kwaye kufuneka

03:50.285 --> 03:55.720
bame ngokuchasene nokuxhatshazwa nobuxoki
obusoloko bukho obwenziwa ngabezopolitiko.

03:55.720 --> 04:02.702
Ngokweengcali zomthetho ezifana negqwetha uRalf Ludwig
kunye neengcali zonyango ezifana noNjingalwazi

04:02.702 --> 04:07.406
Bhakdi, oku kuyabofelelwa kwizisulu kwanakulo lonke uluntu.

04:07.406 --> 04:11.620
Le yiyo kuphela indlela yokunqanda
ukuzithabatha kurhulumente okongezelelweyo.