WEBVTT

00:00.240 --> 00:08.386
Ekuqaleni kuka-2024, iphothali ezimele yezindaba ze-inthanethi
iMultipolar yathatha izinyathelo zomthetho ukuze iphoqe iRobert

00:08.386 --> 00:12.880
Koch Institute ukuba ikhiphe izinqubo zayo ze-coronavirus.

00:12.880 --> 00:19.211
Lezi zinqubo ze-NRKI eziveziwe, ezaziwa nangokuthi amafayela
e-RKI, ziqinisekisa ngokusobala lokho ochwepheshe bamazwe ngamazwe

00:19.211 --> 00:22.820
abebesivele bekusho ngesikhathi sezinyathelo ze-coronavirus.

00:22.820 --> 00:27.645
Bekungekho bufakazi, okusho ukuthi bekungekho isizathu
sezokwelapha, sezinyathelo ze-coronavirus ezazibekiwe, okusho

00:27.645 --> 00:32.637
ukuthi ukugqoka izimaski okubophezela, ukugcina ibanga phakathi
kwabantu, ukuvinjelwa kwemihlangano nokungaya ezikoleni,

00:32.637 --> 00:38.240
amahora okuvalwa kwendawo, ukuhlolwa okuphoqelekile,
ngisho neziphakamiso zokugoma kanye nokugoma okuphoqelekile.

00:38.240 --> 00:44.227
Ngokusho kwabezindaba abaphenyi abadumile, lezi zithiyo ezinkulu
kwakuyizinyathelo ezingenangqondo ezihloselwe

00:44.227 --> 00:50.976
kwezombusazwe, ukwephulwa kwamalungelo abantu kanye namacala
obugebengu afihlwe futhi axhaswe yabezindaba ezinkulu.

00:50.976 --> 00:54.272
Lokhu cishe kudinga ukuhlaziywa kabusha.

00:54.272 --> 00:58.240
UDkt Christian Wirth uyilungu lePhalamende laseJalimane.

00:58.240 --> 01:03.680
Futhi ungumkhulumeli wezomthethosisekelo nomthetho womphakathi,
ilungu leKomidi Lezindaba Zangaphakathi Nezokuphepha

01:03.680 --> 01:07.060
Kwasekhaya, kanye nelungu elisizayo leKomidi Lezomthetho.

01:07.060 --> 01:11.593
Kanye nabanye abamangaleli abambisene naye, uthatha
isinyathelo esiqinile ngokufaka izinsolo

01:11.593 --> 01:14.613
zobugebengu kubaphathi bezepolitiki abaphezulu baseJalimane.

01:14.613 --> 01:16.338
Funda ngokwakho.

01:16.338 --> 01:20.441
Ummeli wezomthetho: Ummeli uDkt Christian Wirth v:

01:20.441 --> 01:23.280
OwayenguNgqongqoshe Wezezimali u-Angela Merkel

01:23.280 --> 01:24.512
Mnu. Jens Spahn, Ilungu lePhalamende laseJalimane,

01:24.512 --> 01:26.298
I-Chancellor Olaf Scholz

01:26.298 --> 01:33.005
abanye amalungu kaHulumeni Wobumbano wesi-23 weRiphabhulikhi
Yobumbano yaseJalimane (iKhabhinethi Yobumbano

01:33.005 --> 01:38.960
esikhathini somthetho wesi-19 kusukela mhla
ziyi-14 Mashi 2018 kuya mhla ziyi-8 Disemba 2021),

01:38.960 --> 01:42.097
Mnu. Karl Lauterbach, uNgqongqoshe Kazwelonke Wezempilo

01:42.097 --> 01:47.585
abanye amalungu kahulumeni kazwelonke wama-24
weRiphabhulikhi Kazwelonke yaseJalimane, kanye nabo

01:47.585 --> 01:52.618
UProfesa uDkt. Lothar Heinz Wieler,
owayenguMongameli weRobert Koch Institute

01:52.618 --> 01:59.308
UMnu Ingo Behnel nabantu abangaziwa, ngokungabaza ngezigidi
zezimo ezinzima kakhulu zokuphoqelelwa, ukuboshwa ngokungekho

01:59.308 --> 02:05.389
emthethweni, inkohliso, ukwephulwa kokwethenjwa kanye nokulimala
komzimba, kanye nokulimala komzimba okuholele

02:05.389 --> 02:11.480
ekufeni, futhi ngasikhathi sinye ufaka isimangalo
sobugebengu ngazo zonke izenzo ezingase zibe ubugebengu.

02:11.480 --> 02:14.706
Lokhu kusekelwe kulezi zimo ezilandelayo:

02:14.706 --> 02:22.593
Njengabasebenzi bakahulumeni, abasolwayo ngokwazi nangokuhlosiwe
banquma noma bavumela izinyathelo ezahlukene ezinciphisa

02:22.593 --> 02:30.741
amalungelo ayisisekelo ukuthi zithathwe ngesikhathi sobhubhane
lwe-COVID-19, ezazibhekiswe ekuphileni komphakathi, inkululeko

02:30.741 --> 02:37.325
yomuntu ngamunye, amalungelo ezingane, umnotho, ukuvikelwa
kwedatha, inkululeko yokuhamba, inkululeko

02:37.325 --> 02:44.560
yenkolo, inkululeko yokubonisa, inkululeko yohwebo,
ilungelo lokulingana, ukuya esikoleni nokuningi kakhulu.

02:44.560 --> 02:51.194
Ngesikhathi sobhubhane, kwakukhona imikhawulo yokuphuma endlini
nokuhlala ngaphakathi, yokuxhumana nokungena, ukugqoka izimaski

02:51.194 --> 02:57.880
okuyimpoqo, ukuzihlukanisa ngemva kokungena, kanye nokuphathwa
ngokungalingani lapho kushintshela ekufundeni okukude ezikoleni.

02:57.880 --> 03:03.827
(Kwaqhubeka kufaka) ukucwasa ngokwobudala, ukucwasa abantu
abakhubazekile ngokwengqondo noma ngokomzimba, ukuphathwa

03:03.827 --> 03:09.568
ngokungalingani kwabantu abagonyiwe noma abapholile
nabangagonywanga, ukuvinjelwa kwezindawo zokuhlala nokuvalwa

03:09.568 --> 03:15.618
kwezindawo zokudlela, ukuvinjelwa kokusetshenziswa kwezindlu
zeholide, ukuvinjelwa kwezinsizakalo zenkolo, ukuvinjelwa

03:15.618 --> 03:20.385
kwemibhikisho, ukuvinjelwa kwemihlangano,
ukuhlolwa okuphoqelekile, ukugonywa okuphoqelekile,

03:20.385 --> 03:23.793
ukuzihlukanisa, i-quarantine nokuningi kakhulu.

03:23.793 --> 03:28.073
Kuthiwa ukugoma okubalulekile kuholele ekufeni okwakungagwenywa.

03:28.073 --> 03:36.068
Imizuzu yeKomidi Lobuchwepheshe LweCorona yeRobert
Koch Institute manje isishicilelwe ingahlelwanga.

03:36.068 --> 03:43.980
Lena ingxenye yesikhalazo sobugebengu sikaChristian
Wirth. Konke okuqukethwe kungafundwa ngaphansi kohlelo.

03:43.980 --> 03:51.502
Ngalesi sinyathelo, iJalimane ithumela umyalezo ocacile emhlabeni
wonke wokuthi abantu bangakwazi futhi kumele bame ngokumelene

03:51.502 --> 03:55.720
nokuhlukunyezwa okuqhubekayo namanga aqhutshwa ngabezepolitiki.

03:55.720 --> 04:01.223
Ngokwezazi zomthetho ezifana nommeli uRalf Ludwig kanye
nochwepheshe bezokwelapha abafana

04:01.223 --> 04:07.406
noProfesa Bhakdi, lokhu kuyalokhu okufanele
kunikezwe izisulu kanye nalo lonke umphakathi.

04:07.406 --> 04:11.620
Lena yiyo kuphela indlela yokumisa
ukuzenzisa okwengeziwe kukahulumeni.