Minahal nga mga Ginoo ug Ginbabae, gidawat ko kamo dinhi gikan sa Berlin.
Ang akong bisita karon mao si Dr. Krüger. Nindot kaayo nga naa ka dinhi.
Daghang salamat kaayo sa imbitasyon.
Ms. Krüger, wala ka mag-atubang sa oras o paningkamot ug nibyahe ka gikan pa sa Sweden.
Kagahapon mibaba ang imong eroplano sa Berlin.
Daghang salamat kaayo sa pag-anhi nimo gikan pa sa ingon ana kalayo.
Ang okasyon mao nga nakapublikar ka og libro. Aduna usab kami dinhi og "Givakunahan – Namatay."
Kini usa ka histopatolohikal nga atlas sa kadaut sa bakuna batok sa coronavirus.
Ug karon maghisgot ta pa gamay bahin sa mga panabot nga imong nakuha didto.
Apan una, para sa mga manan-aw nga basin wala pa kaila kanimo.
Pwede ba nimo isulti kanamo pipila ka mga kamatuoran bahin kanimo: asa ka gikan, unsa imong gibuhat, ug unsa
gayud ang nakapabalik kanimo dinhi? Malipay ko kaayo.
Espesyalista ko sa patolohiya ug nagtrabaho na ko sa patolohiya sulod sa 25 ka tuig.
Ug tingali importante para sa mga manan-aw, ang patolohiya mao ang pagtuon sa mga sakit.
Ug ang patologo nagdayagnos sa mga sakit.
Ug kini nga diyagnosis kasagaran nagahimo sa basihanan sa pagtambal.
Ug ang mga pathologist kasagaran nalambigit sa mga autopsiya.
Ang mga awtopsiya siguradong kabahin usab sa trabaho sa usa ka patologo.
Apan sa akong trabaho, gamay ra kaayo kana nga bahin niini.
Busa, sa miaging 18 ka tuig, ako kasagaran nalambigit sa pagdayagnos sa kanser sa suso.
Ug naa na ko sa Sweden sulod sa 20 ka tuig.
Nagtrabaho ako isip usa ka senior nga doktor sa patolohiya sa usa ka klinika sa Växjö sa
habagatan sa Sweden sulod sa napulo ka tuig.
Ug sa miaging upat ka tuig sa akong pagpuyo didto, ako ang medikal nga direktor sa patolohiya sa Växjö.
Pagkahuman niadto, miadto ko sa Kalmar, nga naa usab sa habagatan sa Sweden, ug gi-empleyo didto isip usa ka senior nga doktor.
Sa samang panahon, ako usa ka senior nga doktor sa usa ka unibersidad nga ospital sa Lund, diin
nagbuhat ko og panukiduki bahin sa kanser sa suso.
Mao na ang akong background.
Nagdalá ka og daghang kasinatian.
Ug kana usab giapil sa kini nga libro.
Karon kini usa ka histopatolohikal nga atlas.
Para nako nga dili eksperto, o tingali para sa pipila sa atong mga manan-aw, wala kini'y daghang kahulugan sa sinugdanan.
Unsa ang kahulugan sa histopathological? Unsa ang gipasabot niini?
Ang histopatolohiya tinuod nga duha ka pulong. Ang histolohiya mao ang pagtuon sa tisyu.
Ug naa na kita'y patolohiya kaniadto, ang pagtuon sa mga sakit.
Ug ang histopatolohiya nagpasabot nga ang patologo motan-aw sa mga seksyon sa tisyu ilawom sa mikroskopyo.
Ug busa makatan-aw ka sa tisyu. Makita nimo ang mga patolohikal nga kausaban sa tisyu. Ug mao kana ang histopatolohiya.
Sige. Ug kining klase sa atlas talagsaon sa tibuok kalibutan. Ngano man gyud kini talagsaon?
Ang libro naghatag og buod sa mga nadiskubre ni Propesor Burkhardt, nga mibalik og
pagsusi sa hapit 90 ka kaso sa awtopsiya.
Ug kini mao ang mga namatay nga tawo nga namatay sa temporal nga kalabotan sa bakuna batok sa coronavirus.
Ug gipadala ni Propesor Burkhardt kaniya kining mga kaso.
Kasagaran mga paryente ang nagtuo nga kining mga bakuna posibleng hinungdan sa kamatayon sa ilang mga hinigugma.
Busa, sa usa ka bahin, kini nga libro naglangkob sa mga histolohikal nga hulagway, i.e. ang mga
histopatolohikal nga hulagway nga among gihisgutan. Mao kana ang seksyon sa mga hulagway.
Ug unya sa mas luyo, sa likod nga bahin, naa ang mga paghulagway sa kaso.
Nagpasabot kini nga ania dinhi ang tanang kaso nga adunay kasaysayan sa medikal, pagbakuna, pila ka
dugay human sa pagbakuna sila namatay, ug unsang bakuna.
Mabasa nimo ang tanan bahin niini sa seksyon sa kaso.
Ug wala pa'y lain nga kompilasyon sama niini sa tibuok kalibutan.
Sa pag-andam para niining interbyuha, nakatan-aw na ko sa pipila ka mga sampol sa pagbasa ug mga sipi
gikan sa atlas. Ug eksakto kini sama sa imong gihulagway.
Busa, alang sa mga eksperto, sa mga kauban sa patolohiya, ug sa bisan kinsa nga wala pa kaayo nakahilabot niini sa detalye.
Aduna gyud dinhi usa ka butang nga imong magamit, labi na kay gihulagway usab nimo ang kasaysayan sa likod
ug ang palibot, busa gipresentar nimo ang tibuok butang sa usa ka paagi nga sayon sabton.
Busa, sa bisan unsang kaso, maayo kini nga oportunidad para nako nga masusi kini pag-ayo.
Gihisgutan na nimo nga si Prof. Arne Burkhardt nakahimo usab og daghang panukiduki sa kini nga natad.
Ug gigamit usab nimo ang mga litrato ni Prof. Arne Burkhardt sa imong libro, ug uban pa.
Giunsa man nga nagkita mo ug nahimo nga nagtrabaho kamo nga mag-uban sa ingon ani nga paagi?
Gipasiugdahan ni Prof. Arne Burkhardt ang unang kumperensya sa patolohiya niadtong 2021 kauban si Mr. Becker, ang solicitor.
Ug gipresentar ni Prof. Arne Burkhardt didto ang mga kaso nga nahitabo pagkahuman
gihatag kining mga bakuna, i.e. ang mga kamatayon.
Ug miingon siya nga kung, isip usa ka patologo, mobati ka nga gusto nimo tan-awon pag-usab ang mga
nakaplagan, kung dili ka hingpit nga nakumbinse, kontaka siya.
Ug tungod kay natural ra akong pagka-kuryoso, nakigkontak ko kaniya.
Girepaso ug gihisgutan namo ang pipila ka mga kaso online, nga misangpot sa usa ka kolaborasyon.
Ug kanunay usab kami magkita sa mga simposyum ug kumperensya.
Ug pinakabag-o niadtong Enero 2023 sa usa ka dakong komperensya sa Stockholm, Sweden.
Ug usa sa mga butang nga nahisgutan didto mao nga importante kaayo kaniya nga ipatik kining
mga kaplag, sa ato pa, ipahibalo sa publiko.
Ug miingon usab siya nga mahimo nakong gamiton ang iyang mga litrato.
Busa importante kaayo nga mahibalo ang publiko unsa ang nahitabo pagkahuman niining mga pagbakuna.
Bisan pa, ang libro adunay duha ra ka hulagway ni Prof. Burkhardt, samtang ang nahibilin nga 110 ka hulagway akoa.
Busa, mga usa ka tuig ang milabay, nibyahe ko paingon sa Reutlingen, sa institusyon ni Prof.
Burkhardt, ug gitan-aw nako ang mga kaso didto.
Ug gipili nako ang mga bahin nga labing angay para niining libroha.
Ang kamatuoran mao nga namatay kalit si Prof. Burkhardt niadtong Mayo sa miaging tuig.
Natingala kaayo ko ug gisulat nako sa libro sa pakig-ambit sa kasubo nga buhaton nako ang tanan sa akong gahum aron
masiguro nga ipahibalo sa publiko kining mga nadiskubre.
Ug unya, pagkahuman sa usa ka tuig nga pagtipon sa mga nakaplagan ug pagbutang niini sa porma sa libro, ako...
Ug sa kini nga libro, gihulagway nimo ang 57 ka lain-laing matang sa mga kaso.
Pwede ba nimo ihatag kanamo pipila ka mga pananglitan kung giunsa gyud nato kini paghunahuna?
Unsa gyud ang imong gisusi? Ug unsa man ang mga konklusyon ug mga nadiskubrehan nga imong nahukman sa katapusan?
Malipay kaayo ko. Nagdala ko og pipila ka mga litrato.
Ibutang nako kini aron mas makita nimo ang screen.
Pananglitan, ania ang usa ka grabe ka trahedya nga kaso nga naglambigit sa usa ka 16-anyos nga babaye.
Gusto gyud niya moapil sa biyahe sa eskwelahan, busa gusto niya magpabakuna bisan pa miingon ang iyang
inahan, "Ayaw pagbuhat ana, dili kini maayo para nimo."
Ang inahan mismo nagtrabaho sa panglawas, apan unya miingon siya: Sige, masabtan nako ang akong anak nga babaye.
Unya miingon siya: Sige, padayon ug buhata kana.
Ug pagkahuman sa ikaduhang bakuna, nahugno ang batang babaye walo ka adlaw pagkahuman.
Ug siya usab wala maayo ang gibati ug nahugno sa lamisa sa panihapon, ug gibanhaw siya sa iyang inahan.
Gidala dayon ang batang babaye sa ospital apan namatay siya 22 ka adlaw pagkahuman sa ikaduhang bakuna.
Ug dinhi makita nimo ang hiwa sa kasingkasing sa babaye.
Ug sa dapit diin makita ang mga bituon, makita nimo kining mas hayag nga mga bahin. Ug kana mao ang
pagkamatay sa tisyu sa kaunoran sa kasingkasing.
Sa wala nga bahin, makita gihapon nimo ang pagdugo diin nagtudlo ang pana.
Ug kung tan-awon nimo pag-ayo, makita nimo dinhi sa ubos nga ang duha ka pana nagtudlo sa mga itom nga tuldok.
Kini mao ang mga lymphocyte, i.e. mga selula sa pamamaga sa kaunoran sa kasingkasing.
Ug sa ibabaw nga bahin, diin kini mas luag, adunay mga phagocyte ug luag nga tisyu sa pilas.
Busa kini usa ka kaso sa balik-balik nga myocarditis.
Ug ang kasingkasing mura niini sa daghang mga dapit, nga dili na angay sa kinabuhi.
Unya nagdala ko og lain nga kaso uban nako.
Kini usa ka 22-anyos nga lalaki nga usa ka kompetitibong manlangoy ug nakasinati og dakong pagkunhod sa
iyang pasundayag pagkahuman sa iyang ikaduhang pagbakuna.
Dili na niya makaya ang karga sa stress ug dayon siya gi-diagnose nga adunay myocarditis.
Gisultihan usab siya nga dili na siya makakompetensya isip usa ka kompetitibong manlangoy ug nga dili na kini mahimo.
Unya mopalit siya og riple ug gipusil niya ang iyang kaugalingon.
Ug sa kasingkasing, makita nimo dinhi sa bilog nga medyo misaka ang gidaghanon sa mga selula sa pamamaga, nga
nagpasabot nga sobra ka daghan niini nga mga itom nga tuldok.
Lisod kaayo kini makita sa usa ka dili eksperto, apan sa libro gidisenyo kini sa ingon nga usa ka
kaplag klaro kaayo ug ang usa ka kaplag pino kaayo.
Ug makita nimo nga bisan ang pinakagamay nga mga kausaban adunay dako kaayong epekto sa kalidad sa kinabuhi.
Ug sa mosunod nga hulagway, makita nimo nga kini usab usa ka bahin sa kasingkasing sa
niining batan-ong pasyente o sa namatay nga tawo.
Ug kining mas hayag nga mga bahin nga makita nimo dinhi sa hulagway mao ang mga
pilas nga naporma pagkahuman sa mga pamamaga.
Ug mao kana gayud ang importante. Ang ingon ana ka gamay nga mga kausaban makahatag og
dako kaayong epekto sa kalidad sa kinabuhi.
Importante kaayo nga makita kini.
Sigurado nga nakakita ka sa telebisyon kung giunsa pagkahugno sa mga propesyonal nga manlalaro sa football. Oo.
Ug tingali kini usab may kalabotan sa pamamaga sa kaunoran sa kasingkasing.
Unya nagdala ko og lain nga kaso uban nako.
Kini usa ka 61-anyos nga lalaki nga nabakunahan kaduha batok sa COVID-19 ug namatay 25 ka adlaw human sa iyang ikaduhang bakuna.
Ug dinhi makita nimo ang cross-section sa aorta. Ang aorta mao ang pinakadako nga ugat sa dugo sa lawas.
Ug sa ubos nga bahin, makita nimo ang tinuod nga muskuladong bungbong sa aorta.
Ug sa ibabaw, diin makita kining pana, makita nimo nga klarong napalapad ang nakadugtong nga tisyu.
Ug dinhi makita usab nimo kining mga ngitngit nga tuldok nga porma sama sa banda, nga
gipakatag sa usa ka pattern nga sama sa banda.
Kini mga selula nga nagpasiugda sa pamamaga. Ug dili kini kasagarang makita didto. Makita usab nimo ang tisyu sa pilas.
Ug bisan sa ubos nga bahin, sa kaunoran nga bahin, makita nimo ang gagmay, lingin nga mga kausaban.
Busa kini mga proliferasyon sa mga sudlanan sa dugo. Nagatubo didto ang gagmay nga mga
sudlanan sa dugo. Ug adunay usab mga peklat dinhi.
Ug busa dinhi, nakagisi ang dugo sa bungbong.
Ug unya namatay ang lalaki tungod sa pagdugo kay nawala na ang elastisidad sa bungbong sa ugat tungod sa pamamaga.
Dugang pa, napansin usab ang pagkamatay sa tisyu.
Ug pagkawala sa mga elastikong hibla, nga nagtugot sa sudlanan sa pag-angay sa presyur.
Unya, naa pa koy lain nga kaso sa usa ka 63-anyos nga babaye nga namatay usab tungod sa pagkaputol sa aorta.
Busa eksakto nga pareho ang hinungdan sa kamatayon sama sa miaging lalaki.
Ug dinhi natong makita kining mga itom nga kausaban isip usa ka insidental nga kaplag. Kini usa ka seksyon sa baga.
Ug makita nimo kining mga itom nga tuldok bisan asa.
Ug kana usa ka butang nga wala pa nako makita kaniadto, ug wala usab kini makita ni Prof. Burkhardt ug ni
Prof. Lang, nga nagtrabaho uban ni Prof. Burkhardt.
Sila duha ka eksperyensyado kaayo ug dugay nang mga pathologist. Wala pa gyud nila kini nakita kaniadto.
Ug kung imo kining palapdan, makita nimo nga ang itom nga materyal naa sa mga sudlanan.
Ug kinahanglan gayud nga adunay dugo sa mga ugat.
Aw, wala gyud kana nakapauswag sa sirkulasyon sa dugo.
Sa tanang mga pagsulay ug mga kaplag, nga klarong misangpot sa kamatayon sa maong tawo, giunsa man nimo pagkasiguro?
O asa man gikan ang pagduhaduha nga tungod gayud kini sa bakuna batok sa coronavirus?
Busa unsaon nimo pagbuhat ana, asa nimo tukoron ang tulay?
Sa katapusan, sa bahin sa oras, o sa pagtan-aw kung kanus-a gihatag ang katapusang bakuna batok
sa coronavirus ug kanus-a nahitabo ang kamatayon.
Ug kasagaran kini makita sa medyo duol nga koneksyon sa panahon.
Aduna usab ubang mga kamatayon diin daghang bulan na ang nilabay.
Apan, tungod kay nakaplagan ang balik-balik nga mga kausaban sa lawas, kinahanglan hunahunaon nga
kini nga bakuna mao ang hinungdan sa kamatayon.
Karon, kanunay ka nga naghatag og mga pananglitan sa mga organo nga nadaut, sama sa kasingkasing o sa mga ugat sa dugo.
Namatikdan ba nimo ang bisan unsang kausaban o kakulian sa ubang bahin sa imong lawas?
Pananglitan, aduna usab usa ka kaso niini nga atlas.
Kini usa ka 60-anyos nga lalaki.
Kini ra ang kaso sa atlas nga dili gikan kang Prof. Burkhardt; nasugat nako kini nga kaso sa Kalmar Hospital.
Gihimo nako ang post-mortem nga eksaminasyon sa namatay.
Kini usa ka pasyente nga adunay kanser sa lymph node.
Ug siya nag-agi og kemoterapiya ug immunosuppressive nga pagtambal.
Nagpasabot kini nga napugngan ang immune system pinaagi sa tambal.
Busa nakadawat siya og duha ka bakuna batok sa coronavirus sa samang higayon ug namatay siya tulo ka bulan pagkahuman.
Ug dili madugay pagkahuman sa ikaduhang bakuna, na-paralisa siya sa tibuok niyang lawas.
Sa laing pagkasulti, ang hulagway sa gitawag nga Guillain-Barré syndrome, nga kasagarang gihulagway ingon kadaut gikan sa bakuna.
Gisusi nako ang daghang mga estruktura sa nerbiyos.
Dinhi, pananglitan, makita nimo ang usa ka nerbiyos nga nagagikan sa utok sa likod.
Makita nimo kini nga estruktura nga porma og tudlo. Makita nimo kining mga itom nga tuldok bisan asa.
Dili sila angay naa didto. Kanan tanan mga selula sa pamamaga. Busa kining tibuok nerbiyos puno sa mga selula sa pamamaga.
Wala pa gyud ko makakita og ingon ani. Gipakita pud nako kini sa mga neuropatologo.
Nagpasabot kini nga mga pathologist nga kasagaran nagtrabaho sa utok, i.e. sa mga seksyon sa utok.
Wala pa sila'y ana, sa porma nga ingon ani, wala pa nila kini nakita.
Busa dili lang kini tungod sa kaba, apan ania kita, pananglitan, adunay usa ka bahin sa brain stem.
Ug dinhi makita nimo kini nga luag nga dapit sa rehiyon sa mga bitoon. Busa, kini mao ang nekrosis sa tisyu.
Ug taliwala sa duha ka ibabaw nga mga bitoon, makita nimo ang usa ka sakayan; mao kana nga sakayan.
Dinhi makita usab nimo kining mga ngitngit kaayo nga tuldok bisan asa.
Ug dili sila tugotan nga naa didto. Ang sudlanan napuno, ang bungbong baga.
Ug kini nga infarkto, i.e. kini nga kamatayon sa tisyu, nahitabo palibot niining sudlanan.
Ang brain stem mao ang sentro sa pagkontrol sa daghang hinungdanong mga gimbuhaton.
Ug kini sa katapusan misangpot sa kamatayon.
Misulay ko nga ipatik kining kaso sa British Medical Journal.
Tungod kay abi nako nga katingalahan kaayo kini, kinahanglan nga ipahibalo sa publiko.
Nisuway ko sulod sa unom ka bulan nga ipasa kini nga kaso sa British Medical Journal.
Ug gisultihan ko nga palihug usbon kini o kana nga mga pulong.
Gusto nako isagol ning kolor o kana nga kolor.
Pagkahuman sa unom ka bulan, nakadawat ko og email nga nag-ingon nga ang ingon nga kaso gipatik na.
Ug dili na sila interesado sa pagmantala sa akong kaso.
Dayon gipatik nako kini nga kaso uban sa duha ka propesor sa neuropatolohiya sa lain nga journal.
Apan, pananglitan, dili kini makita sa PubMed.
Ang PubMed mao ang search engine para sa mga doktor, busa masulti nimo nga kini ang Wikipedia para sa mga doktor.
Dili makita ang kini nga kaso didto. Busa naghunahuna ko unsa ang makita sa PubMed.
Tungod kay kaniadto nagtuo ko nga kini gayud ang search engine para sa siyentipikong publikasyon.
Oo, ug kung karon imong isulti nga ang argumento mao nga ang ingon nga kaso gipatik na,
nan dili pud kana nga argumento para nako.
Tungod kay usa ka kaso ug laing kaso, importante kaayo nga ipahibalo nga dili kini usa ka nag-inusarang insidente.
Unsa man imong panan-aw sa maong argumento nga gipresentar kanimo?
Sa akong hunahuna, wala sila interesado sukad pa sa sinugdanan.
Tungod kay ang mga pinansyal nga tigpasiugda niini, ang British Medical Journal, naglatid og hingpit
nga lain nga kurso. Wala gyud sila interesado ana.
Balikan nato ang bakuna batok sa coronavirus mismo ug ang mga nag-unang sakit nga imong nakaila nga may kalabotan niini
atol sa imong mga imbestigasyon. Unsa man ang imong maila?
Ang myocarditis nga atong gisusi na, kasagaran kaayo.
Ang pamamaga sa mga ugat sa dugo kasagaran usab.
Nakita ang mga langyaw nga materyales, nga akong gipakita na.
Napansin ang pagkunhod sa mga elastikong hibla.
Ug dili lang sa mga bungbong sa sudlanan, apan usab sa panit, pananglitan.
Ug ambot lang kung napansin nimo, pero kung makadawat ang mga tawo niining bakuna batok sa coronavirus
sa daghang higayon, dali ra kaayo sila magtigulang.
Ug kini mahimong may kalabotan sa kamatuoran nga mawala ang mga elastikong hibla sa panit.
Busa napamatud-an nato nga nahitabo ang mga pamuo sa dugo.
Busa adunay tipikal nga mga pamumpol sa dugo ug atipikal nga mga pamumpol sa dugo.
Ug kining mga dili tipikal nga pamuo sa dugo, nga wala pa nato makita kaniadto,
pananglitan, walay pula nga selula sa dugo sa pamuo.
Mas sama sila sa mga goma-goma nga estruktura.
Ug, sama sa akong giingon, wala pa kini naglungtad sa ingon ani nga porma kaniadto.
Ug unya aduna pa'y mga autoimmune nga sakit. Gihulagway kini ni Prof. Arne Burkhardt ingon nga 'lymphocyte amok'.
Ug makita nimo kana sa tanang mga organo.
Dili kini espesipiko sa usa ka organo, kondili nakaapekto kini sa tibuok lawas.
Busa, adunay kaayo lain-laing mga kausaban nga makita.
Unya, siyempre, naa pa ang turbo cancer – nga akong gi-suspetsahan pa niadtong 2021 – nga akong
gi-suspetsahan nga may kalabotan sa mga bakuna.
Apan, wala kini giapil sa libro tungod kay kasagaran dili buhaton ang autopsiya sa mga tawo nga namatay tungod sa turbo cancer.
Kay nahibalo ka sukad pa sa sinugdanan, sige, kini usa ka sakit sa bukol. Dili na nato kinahanglan pang mangita pa.
Ang imong siyentipikong trabaho, base sa gipakita nimo kanamo, nakaapekto ba sa imong propesyonal nga kinabuhi?
Oo, pinaagi sa pagtan-aw pag-ayo.
Sa dihang gitan-aw nako pag-ayo kining mga histopatolohikal nga lakang, nakakita ko og mga butang nga wala pa
makita sa akong mga kauban sa Kalmar Hospital, pananglitan.
Kini usa ka kaso diin ako ang manedyer sa pagbansay sa patolohiya ug nagtudlo sa mga katabang nga
doktor aron mahimong mga espesyalista sa patolohiya.
Ug busa, miabot ang usa ka junior nga doktor ug miingon, oo, naa siyay kaso dinhi.
Kini usa ka tawo nga adunay bukol ug ang kamatayon mahitabo kalit.
Namatngon nga ang kamatayon nalambigit usab sa kini nga bakuna batok sa coronavirus.
Gisusi nako ang kasingkasing ug miingon, "Aduna'y ebidensya sa myocarditis dinhi, uban sa gamay kaayo nga pagtaas sa mga
lymphocyte, i.e. mga selula sa pamamaga, sa daghang mga dapit."
Apan, ang batan-ong kauban nagtuo nga kini sobra ka banayad nga dili mahimong myocarditis.
Dayon niya gipangutana ang lain nga pathologist gikan sa among grupo sa mga pathologist sa
Kalmar, nga nakumpirma usab nga dili kini pamamaga.
Apan, samtang nagtrabaho ko uban sa daghang mga patologo sa tibuok kalibutan, gisgutan
nako kini nga kaso uban sa ubang mga patologo.
Ug napamatud-an nga myocarditis kini.
Ug unya adunay mainit nga mga diskusyon sa medikal nga kumperensya sa Kalmar, kay para nako,
ang hinungdan sa kamatayon mao ang myocarditis.
Ug kana may kalabotan sa pagbakuna batok sa coronavirus.
Busa gi-report nako kini nga kaso sa Swedish Medical Products Agency, kay ang matag gituohan nga kaso kinahanglan i-report.
Sa panahon niining medikal nga konsultasyon, grabe kaayo ang pag-atake kanako, gipangutana ko ngano man nga misamok ko
sa ubang mga kaso ug unsaon pa nako pag-report niini nga kaso. Gisultihan ko nga bawi-on dayon nako ang akong report.
Unya miingon ko nga kining kaso dili para sa bisan kinsa nga partikular, kondili bahin kini sa pagpatin-aw unsay mahitabo
pagkahuman niining mga pagbakuna, ug dili ko kini bawi-on.
Busa gipangutana ang akong kakayahan. Ug nasabtan nako nga dili na ko makatrabaho sa kini nga natad sa medisina.
Lakip sa uban pang mga butang, gireport usab nako ang kanser sa turbo nga akong gisuspetsahan
niadtong 2021 nga may kalabotan niining mga bakuna.
Unya miingon ko sa akong kaugalingon nga walay pulos gyud nga ako ang mag-diagnose sa mga bukol nga posibleng
hinungdan sa laing doktor pinaagi sa usa ka iniksyon.
Unya mibiya ko sa akong trabaho ug nagkuha ko og daghang dugang nga pagbansay sa miaging mga tuig.
Ug karon nagbukas na ko sa akong kaugalingong praktis, usa ka holistikong praktis.
Gihangyo nako ang mga manan-aw nga tan-awa ang akong website.
Mura'g makapa-excite kaayo na. Sa akong tan-aw, takus gyud nga tan-awon pag-usab ang imong website.
Balika ta sa kasamtangang mga panghitabo.
Sumala sa WHO, ang monkeypox, nga karon gitawag nga Mpox, misabwag sa pipila ka mga nasud sa Aprika.
Ug padayon nato nga nadungog ang bahin sa bird flu usab.
Ug mao kini ang kasamtangang mga plano. Gusto namo nga supakon kini nga giingong
pandemya gamit ang teknolohiya sa bakuna nga mRNA.
Apan karon nakadawat ko og mga report gikan kanimo, ug siyempre gikan sa daghang uban pang mga siyentista,
nga nagpahimangno sa publiko nga mag-amping ug likayan ang teknolohiya sa mRNA nga bakuna.
Tungod gayud kay daghan nga mga side effect ang nahitabo. Karon, usa na usab ka beses
nimo kini klaro kaayo nga gipakita kanamo dinhi.
Ug sa samang higayon, ang WHO karon nagpagawas niini nga pahimangno, ang labing taas nga lebel sa pahimangno, nga
ang produksyon sa teknolohiya sa mRNA nga bakuna kinahanglan na karon paspasan dinhi. Unsaon nimo pagsabot niini?
Dili gyud kana magtugma para nako, labi na kay napublikar usab nga, pananglitan, ang mga bakuna sa Pfizer adunay grabe kaayo
nga mga side effect sa 11% sa mga kaso batok sa coronavirus.
Ug sa Moderna, 21%. Nagpasabot kini og seryosong mga side effect. 21% sa mga tawo nga makadawat niini nga bakuna batok
sa coronavirus ang nakasinati og seryosong mga side effect.
Ug kung hunahunaon nimo nga ang rate sa kamatayon sa coronavirus ubos pa sa usa ka porsyento, sa
akong tan-aw dili patas ang mga benepisyo ug risgo.
Medyo kaduda-duda ni, kung dili ka mobalibad nga moingon ko.
Ug kung magkuha ka og bakuna batok sa trangkaso, pananglitan, nga dili base sa teknolohiya sa mRNA.
Adunay rate sa mga side effect nga 0 hangtod 4%, i.e. seryosong mga side effect.
Ug uban niining bakuna sa coronavirus, kini 21%, hangtod sa 21%.
Ug ang importante dinhi mao nga kini nga bakuna nga mRNA naglihok pinaagi sa paggamit sa usa ka henetiko nga kodigo.
Nagpasabot kini nga gisulod ang genetic code, hinungdan nga ang atong himsog nga mga
selula sa lawas maghimo niining spike protein.
Ug kini dayon ipresentar sa nawong sa selula.
Busa mailhan sa ubang selula sa immune system ang kaugalingong mga selula sa lawas ingon
nga langyaw nga mga selula ug atakehon kini.
Ug mao kana ang hinungdan niining mga reaksyon sa immune system.
Ug kana espesipiko para sa mga bakuna nga mRNA.
Ug unya mahimo gyud nimo, ambot lang ko unsa imong pagbati bahin niini.
Apan kining prinsipyo, diin gibase ang mga bakuna sa mRNA, lahi kaayo sa mga konbensiyonal
nga bakuna nga atong nahibal-an hangtod karon.
Pwede ba nimo i-drawing pag-usab kana nga linya sa bisan unsang paagi?
Unsa, unsa karon – eksakto, karon lang – makasulti pa ba ka og 'bakuna', pangutan-on ko dayon.
Aw, dili ko kini tawgon nga bakuna, apan sa akong kaso likido ang gihatag.
Tungod kay limitado kaayo ang mga benepisyo sa gitawag nga pagbakuna.
Ug kung makita nako kung unsa kadako ang kadaut nga ilang hinungdan, nagtuo ko nga
kinahanglan silang tangtangon sa kalsada tanan.
Ug mag-amping usab kaayo ko bahin sa tanang uban pang umaabot nga mga bakuna nga base sa
mRNA, kay wala pa kini husto nga masulayan.
Moresulta kini sa parehas nga mga epekto.
Oo, kana gyud ang angay hinumduman, labi na sa mga report sa media, nga kini usa ra ka
bag-o, moderno, ug abanteng porma sa pagbakuna.
Dili ingon ana kasayon ang pagbungkag niini.
Busa kini usa ka hingpit nga bag-ong butang nga hangtod karon wala pa gyud makahatag og dungog sa
kaugalingon, kung pwede nako isulti. Sakto kaayo, oo.
Oo. Karon, mobalik ta sa imong libro.
Ingon ka didto – nagbutang ka og daghang oras ug paningkamot niini.
Unsa nga klase sa mga reaksyon ang imong gilauman kung makaplagan na kini sa kadaghanan?
Andam na kini para sa pag-imprinta ug sa dili madugay mahimo na kini makuha.
Unsa nga klase sa reaksyon sa publiko ang imong gilauman?
Busa, naglaum ko nga ang mga pathologist, o mga espesyalista sa pathology o forensic medicine, motan-aw niini
nga mga kaplag ug masabtan nga kini mahimong pino kaayo.
Nagpasabot kini nga kinahanglan gyud ka mangita. Dili nimo puwede ipasa lang ang mga putol ug moingon,
"Wala ko makita dinhi." Kinahanglan gyud ka mangita.
Ug sama sa akong giingon kaniadto, bisan ang gamay kaayo ug pino nga kaplag makadala og dakong kausaban sa kalidad sa kinabuhi.
Busa importante kaayo nga tinuod gyud nga pangitaon kini.
Mao na usa ka butang, nga ang mga pathologist mas o menos nagmata na – unsa pa kaha ang naa didto?
Kay kasagaran, ang akong wala mahibaloan, wala nako makita.
Ug unya, siyempre, ang libro angay usab para sa mga doktor gikan sa ubang disiplina.
Ug usab alang sa mga dili medikal nga propesyonal nga interesado sa kahimsog.
Kini nga mga ulat sa kaso klaro nga nagpakita sa pag-antos nga gipahinabo sa mga tawo niining gitawag nga mga bakuna.
Busa mahimo na ba nako i-order kining libro gikan kanimo karon, aron isulti lang.
Ug una sa tanan, siyempre, kinahanglan gyud nako nga susihon kini pag-ayo sa akong kaugalingon, bisan pa man nga dili ko
usa ka eksperto – nga masabtan ra kaayo sa pipila ka bahin.
Pwede ba ko moadto karon sa akong GP ug moingon, "Ani-a, regalo kini gikan kanako, palihug tan-awa."
O unsa pa man ang mahimo nako niining basahon gawas sa pagbasa lang niini?
Oo, dili gyud na bati nga ideya. Kay daghan pa gihapon nga mga doktor ang nagdumala niining mga substansya, nga sila makamatikod
nga tinuod gayud nga nagdala ka og dakong kadaut sa mga tawo.
Ug dili lang kadaut, mamatay pud sila.
Gipatay ang mga tawo niining mga iniksyon.
Sa katapusan, gusto ba nimo magdugang og pipila ka pulong nga labi ka importante para nimo?
Oo. Gusto nako nga ihatag kining mga pulong sa mga tigpaminaw.
Gusto kaayo nako nga interesado ang mga tawo, nga sila mismo ang magbuhat og ilang kaugalingong panukiduki sa
internet, ug dili motuo sa tanan nga ilang makita, kondili sila mismo ang magdula og aktibo nga papel.
Ug gusto ko nga makakita pa ug daghang gugma sa atong katilingban sa kinatibuk-an, aron mamulak ang panaghiusa ug kalinaw.
Ug gusto nako nga mobalik kita pag-ayo sa atong intuwisyon.
Nagpasabot kini nga mogawas kita sa kinaiyahan ug maminaw lang sa atong intuwisyon.
Daghang salamat kaayo, Ms. Krüger, sa imong makapahinganghang mga pulong.
Ug uban niini, magpaalam kami gikan sa studio sa Berlin.
Makita usab ang tanang dugang nga impormasyon pinaagi sa link sa ubos niining programa.
Ug sama sa akong giingon, pag-proaktibo. Daghang salamat.