WEBVTT

00:00.840 --> 00:04.340
Ya ku maza da mata, ina maraba da ku anan Berlin.

00:04.340 --> 00:08.180
Baƙona na yau shi ne Dr. Krüger. Yana da kyau ganin ka anan.

00:08.180 --> 00:09.920
Na gode ƙwarai da ƙwarai da gayyatar.

00:09.920 --> 00:14.776
Hajiya Krüger, ba ku ɓata lokaci ko
ƙoƙari ba, kuma kun yi tafiya har daga Sweden.

00:14.776 --> 00:18.464
Jiya jirgin sama dinku ya sauka a Berlin.

00:18.464 --> 00:22.368
Na gode ƙwarai da gaske da kuka zo har nan.

00:22.368 --> 00:29.320
Abin da ya faru shi ne cewa ka wallafa littafi.
Muna kuma da 'Vaccinated' – wanda ya mutu anan.

00:29.320 --> 00:34.540
Wannan shi ne atlas na histopathology na
lalacewar allurar rigakafin coronavirus.

00:34.540 --> 00:40.343
Kuma a yau za mu tattauna kaɗan ƙari
game da abin da kuka fahimta a can.

00:40.343 --> 00:46.110
Amma da farko, ga masu kallo da ba su san ka sosai ba tukuna.

00:46.110 --> 00:52.704
Za ka iya gaya mana wasu bayanai kaɗan game da
kanka, daga ina ka fito, abin da kake yi, da abin da a

00:52.704 --> 00:56.840
ƙarshe ya sa ka dawo nan? Zan yi farin cikin yin hakan.

00:56.840 --> 01:03.270
Ni ƙwararren masanin nazarin cuta ne kuma na yi
aiki a fannin nazarin cuta na tsawon shekaru 25.

01:03.270 --> 01:08.770
Kuma watakila abin da ya fi muhimmanci ga masu
kallo shi ne cewa pathology nazarin cututtuka ne.

01:08.770 --> 01:12.410
Kuma likitan nazarin cuta yana gano cututtuka.

01:12.410 --> 01:17.120
Kuma wannan ganewar asali sau da yawa tana zama tushen magani.

01:17.120 --> 01:20.760
Kuma likitocin nazarin cuta sau da
yawa ana danganta su da binciken gawarwa.

01:20.760 --> 01:24.696
Tabbas, binciken gawar gawa ma ɓangare ne na aikin masanin cuta.

01:24.696 --> 01:29.248
Amma a aikina, hakan kawai ƙaramin ɓangare ne.

01:29.248 --> 01:37.040
Don haka, a cikin shekaru 18 da suka gabata, na
fi mai da hankali wajen gano cutar sankarar nono.

01:37.040 --> 01:39.424
Kuma na kasance a Sweden tsawon shekaru ashirin.

01:39.424 --> 01:43.700
Na yi aiki a matsayin babban likita a sashen
nazarin cuta a wani asibiti a Växjö, kudu

01:43.700 --> 01:45.963
maso kudu na Sweden, na tsawon shekaru goma.

01:45.963 --> 01:52.243
Kuma a cikin shekaru huɗu na ƙarshe na aikina a
can, ni ne daraktan likitancin nazarin cuta a Växjö.

01:52.243 --> 01:59.029
Bayan haka, na tafi Kalmar, wadda ita ma tana kudu na
Sweden, kuma na yi aiki a can a matsayin babban likita.

01:59.029 --> 02:04.127
A lokaci guda, an ɗauke ni aiki a matsayin
babban likita a asibitin jami'a a Lund, inda

02:04.127 --> 02:07.904
na gudanar da bincike kan cutar sankarar nono.

02:07.904 --> 02:10.716
Ga tarihin rayuwata.

02:10.716 --> 02:13.880
Ka kawo wadata ta kwarewa tare da kai.

02:13.880 --> 02:18.536
Kuma an kuma haɗa shi cikin wannan littafi.

02:18.536 --> 02:21.880
Yanzu ya zama atlas na histopathology.

02:21.880 --> 02:28.136
A gare ni a matsayin baƙo, ko watakila ga wasu daga
cikin masu kallo, hakan ba shi da ma'ana sosai a farko.

02:28.136 --> 02:31.796
Menene ma'anar histopathological? Yana nufin me?

02:31.796 --> 02:36.382
Histopathology a zahiri kalmomi biyu
ne. Histology shi ne nazarin nama.

02:36.382 --> 02:39.682
Kuma mun riga mun yi nazarin cututtuka a baya.

02:39.682 --> 02:47.215
Kuma histopathology na nufin cewa likitan
cututtuka yana duba sassan nama a ƙarƙashin mikroskō.

02:47.215 --> 02:55.356
Don haka za ka iya lura da nama. Za ka iya ganin canje-canjen
cutar a cikin nama. Kuma shi ya sa ake kira histopathology.

02:55.356 --> 03:04.660
Toh. Kuma irin wannan atlas ɗin na musamman ne a
duniya baki ɗaya. Me ya sa ainihi yake na musamman?

03:04.660 --> 03:14.660
Littafin ya taƙaita sakamakon binciken Farfesa Burkhardt,
wanda ya sake duba kusan shari'u 90 na binciken gawar mutum.

03:14.660 --> 03:23.076
Kuma waɗannan su ne mutanen da suka mutu da ke da
alaƙa ta lokaci da allurar rigakafin coronavirus.

03:23.076 --> 03:28.816
Kuma Farfesa Burkhardt ya sa a aiko masa da waɗannan shari'o'in.

03:28.816 --> 03:38.176
Sau da yawa 'yan uwa ne ke tunanin cewa waɗannan
alluran rigakafi na iya zama sanadin mutuwar masoyansu.

03:38.176 --> 03:46.346
Don haka, a gefe guda, wannan littafin yana ɗauke
da hotunan histoloji, wato hotunan histopatholoji da

03:46.346 --> 03:50.536
muka tattauna a kansu. Wannan shi ne sashen hotuna.

03:50.536 --> 03:57.856
Sannan a baya, a sashen baya, akwai bayanin akwatoci.

03:57.856 --> 04:04.872
Wannan yana nufin ga duk lokuta da ke da
tarihin lafiya, rigakafi, tsawon lokacin da suka mutu

04:04.872 --> 04:08.640
bayan rigakafi, da kuma irin allurar rigakafi.

04:08.640 --> 04:13.260
Za ka iya karanta komai game da shi a wannan sashe na shari'a.

04:13.260 --> 04:17.600
Kuma har yanzu babu wani tarin irin wannan a duniya.

04:17.600 --> 04:26.570
Don shirya wannan hira, na riga na duba wasu samfuran karatu da
guntun bayanai daga atlas. Kuma daidai ne kamar yadda ka bayyana.

04:26.570 --> 04:32.381
Don haka, ga kwararru, abokan aiki daga
fannin nazarin cuta, da kuma ga wanda watakila

04:32.381 --> 04:35.649
bai taba mu'amala da shi dalla-dalla ba tukuna.

04:35.649 --> 04:43.067
Tabbas akwai wani abu a nan da za ka iya yin amfani da
shi, musamman saboda ka kuma bayyana labarin baya da

04:43.067 --> 04:47.183
muhalli, ta haka ka gabatar da komai cikin sauƙin fahimta.

04:47.183 --> 04:55.580
Don haka, a kowane hali, ya kasance wata dama
mai kyau a gare ni in duba shi dalla-dalla.

04:55.580 --> 05:02.240
Kun riga kun ambata cewa Farfesa Arne
Burkhardt ma ya yi bincike mai yawa a wannan fanni.

05:02.240 --> 05:08.476
Kuma kun kuma yi amfani da hotunan Farfesa Arne
Burkhardt a cikin littafinku, da sauran abubuwa.

05:08.476 --> 05:15.968
Ta yaya kuka haɗu har kuka ƙare da yin aiki tare a wannan hanya?

05:15.968 --> 05:27.616
Farishen Arne Burkhardt ya kaddamar da taron farko na
nazarin cuta a shekarar 2021 tare da Mista Becker, lauya.

05:27.616 --> 05:33.063
Kuma Farfesa Arne Burkhardt ya gabatar da
misalai a can na abubuwan da suka faru bayan an

05:33.063 --> 05:36.620
yi wa mutane alluran rigakafi, wato mutuwar su.

05:36.620 --> 05:42.698
Sai ya ce idan, a matsayin likitan binciken
cuta, ka ji kana son sake duba sakamakon, idan ba ka

05:42.698 --> 05:45.920
gamsu ba gaba ɗaya, to ya kamata ka tuntube shi.

05:45.920 --> 05:50.520
Kuma tunda ni mutum ne mai son sani ta dabi'a, na tuntube shi.

05:50.520 --> 05:58.830
Mun duba kuma mun tattauna wasu lamura a
yanar gizo, wanda ya haifar da haɗin gwiwa.

05:58.830 --> 06:03.730
Kuma mun kuma kan haɗu akai-akai a taron bita da taruka.

06:03.730 --> 06:13.140
Kuma kwanan nan a watan Janairu na shekarar
2023 a wani babban taro a Stockholm, Sweden.

06:13.140 --> 06:18.641
Kuma ɗaya daga cikin abubuwan da suka taso a can shi
ne cewa ya yi matuƙar muhimmanci a gare shi a

06:18.641 --> 06:22.040
wallafa waɗannan sakamakon, wato a bayyana su ga jama'a.

06:22.040 --> 06:26.640
Kuma ya kuma ce zan iya amfani da hotunansa.

06:26.640 --> 06:33.340
Don haka yana da muhimmanci a sanar da jama'a
abin da ya faru bayan waɗannan alluran rigakafi.

06:33.340 --> 06:40.136
Duk da haka, littafin ya ƙunshi hotuna biyu kawai na
Farfesa Burkhardt, yayin da sauran hotuna 110 nawa ne.

06:40.136 --> 06:50.720
Kusan shekara guda da ta wuce, na yi tafiya zuwa Reutlingen, zuwa
cibiyar Farfesa Burkhardt, kuma na duba shari'o'in da ke can.

06:50.720 --> 06:57.500
Kuma na zaɓi su, na zaɓi sassan da
suka fi dacewa da wannan littafi.

06:57.500 --> 07:04.620
Gaskiya ita ce cewa Farfesa Burkhardt
ya mutu kwatsam a watan Mayu na bara.

07:04.620 --> 07:09.808
Na yi matuƙar mamaki kuma na rubuta a cikin littafin
ta'aziyya cewa zan yi duk abin da nake iya don

07:09.808 --> 07:13.920
tabbatar da cewa an bayyana waɗannan abubuwan da aka gano.

07:13.920 --> 07:25.470
Sannan, bayan na shafe shekara guda ina tattarawa
sakamakon binciken da kuma sanya su cikin littafi, ni...

07:25.470 --> 07:31.216
Kuma a cikin wannan littafin, ka bayyana
nau'ikan shari'o'i guda 57 daban-daban.

07:31.216 --> 07:37.184
Za ku iya ba mu wasu misalai kaɗan na
yadda daidai ya kamata mu yi tunanin wannan?

07:37.184 --> 07:45.120
Ainihin menene kuka bincika? Kuma a ƙarshe,
menene ƙarshe-hujjoji da abubuwan da kuka gano?

07:45.120 --> 07:48.323
Zan yi matuƙar farin ciki. Na kawo wasu hotuna tare da ni.

07:48.323 --> 07:52.260
Zan ajiye wannan a gefe domin ka ga allon da kyau.

07:52.260 --> 07:58.880
Alal misali, ga wani lamari mai matuƙar baƙin
ciki da ya shafi wata yarinya mai shekaru 16.

07:58.880 --> 08:05.882
Ta yi matuƙar son zuwa tafiyar makaranta, don haka ta
so ta yi wannan allurar rigakafi, duk da cewa mahaifiyarta

08:05.882 --> 08:09.220
ta ce, "Kada ki yi hakan, ba shi da kyau a gare ki."

08:09.220 --> 08:15.473
Uwar kanta tana aiki a fannin kiwon lafiya,
amma sai ta ce: To, zan iya fahimtar 'yata.

08:15.473 --> 08:17.800
Sa'an nan ta ce: To, ka ci gaba ka yi hakan.

08:17.800 --> 08:24.096
Kuma bayan allurar rigakafi ta biyu, yarinyar
ta faɗi ba tare da sani ba bayan kwanaki takwas.

08:24.096 --> 08:31.436
Kuma ita ma ba ta ji daɗi ba, ta faɗi a kan
teburin cin abinci, kuma mahaifiyarta ta farfaɗo da ita.

08:31.436 --> 08:37.940
An shigar da yarinyar asibiti, amma ta mutu
kwanaki 22 bayan wannan allurar rigakafi ta biyu.

08:37.940 --> 08:42.429
Kuma a nan za ka ga yadda zuciyar yarinyar ta yanke.

08:42.429 --> 08:52.043
Kuma a wurin da taurari ke bayyana, za ka ga waɗannan wurare
masu haske. Kuma wannan shi ne mutuwar nama a tsokar zuciya.

08:52.043 --> 08:56.720
A gefen hagu, har yanzu za ka iya ganin
jini yana zubo inda kibiyar ke nunawa.

08:56.720 --> 09:05.840
Kuma idan ka kalli sosai, za ka ga a ƙananan
yanki cewa kibiyoyi biyu suna nuni da tabo baki.

09:05.840 --> 09:09.550
Waɗannan su ne lymphocytes, wato
ƙwayoyin kumburi a tsokar zuciya.

09:09.550 --> 09:15.300
Kuma a yankin sama, inda yake da sassauci, akwai
ƙwayoyin cinye ƙwayoyin cuta da nama mai rauni mai sassauci.

09:15.300 --> 09:18.520
Don haka wannan lamari ne na maimaitawar myocarditis.

09:18.520 --> 09:24.200
Kuma zuciya ta yi kama da haka a
wurare da dama, wanda ba ya dace da rayuwa.

09:26.880 --> 09:30.670
Sa'an nan na kawo wani shari'a tare da ni.

09:30.670 --> 09:37.511
Wannan matashi ne mai shekaru 22 wanda ya
kasance mai tseren iyo kuma ya samu babban

09:37.511 --> 09:43.036
raguwar inganci bayan allurar rigakafi ta biyu.

09:43.036 --> 09:49.040
Saboda haka bai sake iya jimre wa damuwa ba,
kuma daga baya an gano yana da myocarditis.

09:49.040 --> 09:57.520
An kuma gaya masa cewa ba zai sake iya yin gasa a
matsayin mai iyo na gasa ba, kuma hakan ba zai sake yiwuwa ba.

09:57.520 --> 10:02.432
Sai ya sayi bindiga ya harbe kansa.

10:02.432 --> 10:11.531
Kuma a cikin zuciya, za ka ga a nan a cikin
zagaye cewa yawan ƙwayoyin kumburi ya ɗan ƙaru, wanda

10:11.531 --> 10:16.153
ke nufin akwai waɗannan tabo-tabon baƙi da yawa.

10:16.153 --> 10:21.522
Wannan yana da matuƙar wahala ga mutum ba ƙwararre ba ya
gani, amma a cikin littafin an tsara shi ta yadda wata samo-samo

10:21.522 --> 10:24.288
ta bayyana sosai, yayin da wata kuma take da matuƙar ɓoye.

10:24.288 --> 10:30.920
Kuma za ka ga cewa ko canje-canje masu matuƙar
ƙanƙanta suna da tasiri mai ƙarfi sosai ga ingancin rayuwa.

10:30.920 --> 10:38.063
Kuma a cikin hoton na gaba, za ka ga cewa wannan ma wani ɓangare
ne na zuciyar wannan matashin majinyaci ko mutumin da ya mutu.

10:38.063 --> 10:48.740
Kuma waɗannan wuraren masu haske da kuke gani a nan a
hoton su ne tabon da suka bayyana bayan waɗannan kumburin.

10:48.740 --> 10:53.741
Kuma wannan ne ainihin abin da yake da
muhimmanci. Irin waɗannan ƙananan canje-canje na

10:53.741 --> 10:56.920
iya haifar da babban tasiri ga ingancin rayuwa.

10:56.920 --> 11:01.120
Yana da matuƙar muhimmanci a ga wannan.

11:01.120 --> 11:06.980
Tabbas kun ga a talabijin yadda
ƙwararrun 'yan wasan ƙwallon ƙafa suka faɗi. Eh.

11:06.980 --> 11:15.280
Kuma watakila hakan ma yana da alaƙa da kumburin tsokar zuciya.

11:15.280 --> 11:17.960
Sa'an nan na kawo wani shari'a tare da ni.

11:17.960 --> 11:27.013
Wannan wani mutum ne mai shekaru 61 wanda ya
yi allurar rigakafin COVID-19 sau biyu, ya

11:27.013 --> 11:31.380
kuma mutu kwanaki 25 bayan allurarsa ta biyu.

11:31.380 --> 11:37.280
Kuma a nan za ka ga yankan tsaye na aorta.
Aorta ita ce mafi girman jijiyar jini a jiki.

11:37.280 --> 11:42.610
Kuma a ɓangaren ƙasa, za ka iya
ganin ainihin bangon tsoka na aorta.

11:42.610 --> 11:50.620
Kuma a saman, inda ake ganin wannan kibiyar, za
ka ga yadda nama da aka makala ya faɗaɗa a fili.

11:50.620 --> 11:56.960
Kuma a nan za ka iya ganin waɗannan tabo masu
duhu, masu siffar bande, sun bazu a tsari kamar bande.

11:56.960 --> 12:03.300
Waɗannan ƙwayoyin kumburi ne. Kuma ba a saba
ganinsu a nan ba. Hakanan za ka iya ganin ƙwayar tabo.

12:03.300 --> 12:10.276
Kuma ko a yankin ƙasa, a yankin tsoka, za ka
iya ganin ƙananan canje-canje masu zagaye.

12:10.276 --> 12:17.680
Don haka waɗannan su ne haɓakar jijiyoyin jini. Ƙananan jijiyoyin
jini suna girma a ciki. Kuma anan ma akwai tabon rauni.

12:17.680 --> 12:21.860
Don haka a nan, jinin ya cinye bango.

12:21.860 --> 12:30.235
Sai mutumin ya zubar da jini har ya mutu saboda sassaucin
bangon wannan jijiya bai sake kasancewa ba sakamakon kumburi.

12:30.235 --> 12:33.683
Bugu da ƙari, an kuma lura da mutuwar nama.

12:33.683 --> 12:41.141
Da kuma asarar zaren elastiki, wanda ke ba
jijiyar damar daidaitawa da matsin lamba.

12:43.880 --> 12:53.756
Sannan ina da wani lamari na wata mata mai shekaru 63
wadda ita ma ta mutu sakamakon fashewar jijiyar aorta.

12:53.756 --> 12:56.880
Don haka sanadin mutuwa ya kasance daidai
ɗaya kamar yadda ya kasance a baya ga mutumin.

12:56.880 --> 13:04.800
Kuma a nan mun sami waɗannan canje-canjen baƙi a matsayin abin
da aka gano ba zato ba tsammani. Wannan wani ɓangare ne na huhu.

13:04.800 --> 13:07.840
Kuma kana ganin waɗannan ƙananan tabo baki a ko'ina.

13:07.840 --> 13:12.260
Kuma wannan abu ne da ban taɓa gani ba a
da, haka nan Prof. Burkhardt da Prof. Lang,

13:12.260 --> 13:15.120
waɗanda suka yi aiki tare da Prof. Burkhardt.

13:15.120 --> 13:20.836
Dukkansu ƙwararrun masu nazarin cuta ne masu gogewa sosai
kuma tun daɗe suna aiki. Ba su taɓa ganin wannan ba a da.

13:20.836 --> 13:27.180
Kuma idan ka girka shi, za ka ga cewa
wannan abu mai baƙi yana cikin bututu.

13:27.180 --> 13:29.436
Kuma a zahiri ya kamata a sami jini a cikin jijiyoyi.

13:29.436 --> 13:35.290
To, lallai hakan bai inganta zagayowar jini ba.

13:35.290 --> 13:40.140
Da duk waɗannan gwaje-gwaje da abubuwan da
aka gano, waɗanda a fili suka jawo mutuwar

13:40.140 --> 13:42.789
mutumin da abin ya shafa, yaya za ku tabbata?

13:42.789 --> 13:48.980
Ko fa, daga ina ake samun zargin cewa hakika
wannan ya faru ne saboda allurar rigakafin coronavirus?

13:48.980 --> 13:53.480
To, yaya kake yin hakan, a ina kake gina gadar?

13:53.480 --> 14:02.443
A ƙarshe, dangane da lokaci, wato duba lokacin da aka yi ƙarshe
allurar rigakafin coronavirus da kuma lokacin da mutuwa ta faru.

14:02.443 --> 14:06.536
Kuma sau da yawa ana iya ganin wannan
cikin dangantaka ta lokaci mai kusa.

14:06.536 --> 14:11.008
Akwai kuma wasu mutuwar da watanni da dama suka wuce.

14:11.008 --> 14:21.380
Duk da haka, tun da an gano canje-canje masu maimaituwa a jiki,
dole ne a ɗauka cewa wannan allurar rigakafi ce ta jawo mutuwa.

14:21.380 --> 14:27.960
Yanzu kun kasance koyaushe kuna ba da misalan gabobin
jiki da suka lalace, kamar zuciya ko jijiyoyin jini.

14:27.960 --> 14:35.223
Shin ka lura da wasu canje-canje ko nakasa a wasu sassan jiki?

14:35.223 --> 14:39.680
Alal misali, akwai kuma wani lamari a cikin wannan atlas.

14:39.680 --> 14:43.780
Wannan mutum mai shekaru sittin ne.

14:43.780 --> 14:49.886
Wannan shi ne kadai lamari a cikin atlas ɗin da ba
daga Prof. Burkhardt ba; na ci karo da wannan lamari a

14:49.886 --> 14:53.700
Asibitin Kalmar. Na gudanar da binciken gawar marigayin.

14:53.700 --> 14:58.423
Wannan majinyaci ne mai sankarar ƙwayoyin lymph.

14:58.423 --> 15:04.469
Kuma yana shan maganin chemotherapy
da maganin rage ƙarfin garkuwar jiki.

15:04.469 --> 15:08.869
Wannan yana nufin cewa an matse tsarin garkuwar jiki ta magani.

15:08.869 --> 15:15.240
Don haka ya karɓi alluran rigakafin coronavirus guda
biyu a lokaci guda, sannan ya mutu watanni uku daga baya.

15:15.240 --> 15:20.608
Kuma ba da jimawa ba bayan allurar rigakafi
ta biyu, ya kamu da nakasa a duk jikinsa.

15:20.608 --> 15:29.320
Wato, hoton abin da ake kira cutar Guillain-Barré, wadda
ake yawan bayyana a matsayin lahani na allurar rigakafi.

15:30.870 --> 15:34.803
Na duba tsarukan jijiyoyi da dama.

15:34.803 --> 15:40.220
A nan, misali, za ka ga jijiya tana fitowa daga kashin baya.

15:40.220 --> 15:45.696
Za ka iya ganin wannan tsarin mai siffar yatsa.
Za ka iya ganin waɗannan tabo masu duhu a ko'ina.

15:45.696 --> 15:51.220
Ba su kamata su kasance a nan ba. Dukansu ƙwayoyin kumburi ne.
Don haka wannan jijiya gaba ɗaya cike take da ƙwayoyin kumburi.

15:51.220 --> 15:54.975
Ban taɓa ganin irin wannan ba. Na nuna
shi ga masana cututtukan jijiyoyi ma.

15:54.975 --> 16:01.030
Wato, masana nazarin cuta da ke aiki
musamman da kwakwalwa, wato sassan kwakwalwa.

16:01.030 --> 16:04.763
Ba su da shi har yanzu, a wannan
siffa, ba su taɓa ganin hakan ba.

16:04.763 --> 16:11.580
Don haka ba kawai a cikin jijiyoyi ba ne, amma a nan
muna da, misali, wani ɓangare na tushen kwakwalwa.

16:11.580 --> 16:19.640
Kuma a nan za ka ga wannan yankin da ya sassauta a
yankin taurari. Don haka wannan shi ne mutuwar nama.

16:19.640 --> 16:27.550
Kuma a tsakanin taurari biyu na sama, za ka
ga wata hanya, wadda ita ce wannan hanya.

16:27.550 --> 16:32.380
A nan za ka iya ganin waɗannan ƙananan tabo baki-baki a ko'ina.

16:32.380 --> 16:37.200
Kuma ba a yarda su kasance a can
ba. Jikin ya kumbura, bango ya kauri.

16:37.200 --> 16:42.660
Kuma wannan infarction, wato mutuwar ƙwayoyin
nama, za a iya ganinsa a kusa da wannan jijiya.

16:42.660 --> 16:50.840
Ginshiƙin kwakwalwa shi ne cibiyar sarrafa ayyuka da
dama masu muhimmanci. Kuma hakan a ƙarshe ya jawo mutuwa.

16:50.840 --> 16:58.323
Na yi ƙoƙarin wallafa wannan lamari
a mujallar British Medical Journal.

16:58.323 --> 17:03.872
Saboda na ga abin yana da matuƙar ban
sha'awa har sai an bayyana shi ga jama'a.

17:03.872 --> 17:11.736
Na yi ƙoƙarin watsawa wannan shari'ar zuwa
British Medical Journal na tsawon watanni shida.

17:11.736 --> 17:15.883
Kuma an ce mini da fatan in canza wannan ko wancan kalmomi.

17:15.883 --> 17:18.310
Ina so in haɗa wannan ko wancan launi.

17:18.310 --> 17:24.816
Bayan watanni shida, na karɓi imel da ke
cewa irin wannan shari'a an riga an wallafa ta.

17:24.816 --> 17:28.974
Kuma ba sa sha'awar wallafa shari'ata.

17:28.974 --> 17:37.981
Sai na wallafa wannan lamari tare da
farfesoshi biyu na neuropathology a wani mujalla daban.

17:37.981 --> 17:41.996
Sai dai, ba za a iya samun wannan a PubMed ba, misali.

17:41.996 --> 17:47.030
PubMed injin bincike ne ga likitoci, don haka
za ka iya cewa shi ne Wikipedia ga likitoci.

17:47.030 --> 17:52.420
Ba a samu wannan shari'ar a can ba. Don haka
ina mamakin abin da za a iya samu a PubMed.

17:52.420 --> 17:57.763
Saboda a da na yi tunanin cewa wannan a zahiri
injin bincike ne na wallafe-wallafen kimiyya.

17:57.763 --> 18:06.776
Eh, kuma idan yanzu ka ce cewa hujjar ita ce an riga an wallafa
irin wannan lamari, to hakan ma ba hujja ce a gare ni ba.

18:06.776 --> 18:14.640
Saboda wani lamari da wani lamari, yana da matukar muhimmanci
a bayyana cewa wannan ba lamari ne da ya faru shi kaɗai ba.

18:14.640 --> 18:19.383
Ta yaya kake kallon wannan hujjar da aka gabatar maka?

18:19.383 --> 18:23.340
Ina tsammanin tun farko ba su da sha'awa a ciki.

18:23.340 --> 18:33.240
Saboda masu ba da kuɗi a bayansa, wato British Medical Journal,
suna ɗaukar wata hanya gaba ɗaya daban. Ba su sha'awar hakan ba.

18:33.240 --> 18:40.714
Mu koma ga allurar rigakafin coronavirus da
kuma manyan cututtukan da kuka gano dangane da

18:40.714 --> 18:45.040
ita yayin bincikenku. Waɗanne za ku iya ambata?

18:45.040 --> 18:50.223
Abin da muka riga muka duba, myocarditis, yana da yawa sosai.

18:50.223 --> 18:55.180
Kumburin jijiyoyi ma yana da yawa sosai.

18:55.180 --> 18:59.840
An sami wasu abubuwa na waje, waɗanda na riga na nuna.

18:59.840 --> 19:02.910
An lura da raguwar zaren elastiki.

19:02.910 --> 19:06.900
Kuma ba kawai a cikin bangon jijiyoyin
jini ba, har ma a cikin fata, misali.

19:06.900 --> 19:11.960
Kuma ban sani ko ka lura ba, amma idan
mutane sun yi wannan allurar rigakafin

19:11.960 --> 19:15.904
coronavirus sau da yawa, suna tsufa cikin sauri.

19:15.904 --> 19:20.512
Kuma wannan na iya kasancewa da alaƙa da
cewa zaren roba a cikin fata sun ɓace.

19:20.512 --> 19:25.360
Don haka mun sami nasarar tabbatar
da cewa kumburin jini na faruwa.

19:25.360 --> 19:29.420
Don haka akwai ƙwayoyin jini na
al'ada da ƙwayoyin jini marasa al'ada.

19:29.420 --> 19:33.966
Kuma tare da waɗannan ƙwayoyin jini marasa
al'ada, waɗanda ba mu taɓa gani ba, misali

19:33.966 --> 19:36.544
babu ƙwayoyin ja na jini a cikin ƙwayar jinin.

19:36.544 --> 19:41.344
Sun fi kama da tsarukan roba.

19:41.344 --> 19:45.440
Kuma, kamar yadda na ce, ba a taɓa
samun wannan a wannan siffa ba a da.

19:45.440 --> 19:52.160
Sannan akwai cututtukan autoimmune. Farfesa Arne Burkhardt
ya bayyana wannan a matsayin tashin hankali na lymphocytes.

19:52.160 --> 19:55.136
Kuma za ka iya ganin hakan a dukkan gabobin jiki.

19:55.136 --> 20:00.300
Wannan ba ya takaitawa ga wani gabobi na
jiki ba, sai dai yana shafar dukkan jiki.

20:00.300 --> 20:05.520
Don haka akwai canje-canje masu
matuƙar bambanci da za a iya samu.

20:05.520 --> 20:12.691
Sannan, tabbas, akwai cutar kansar turbo – wadda na
riga na yi zargi a shekarar 2021 – wadda na riga

20:12.691 --> 20:16.800
na yi zargi cewa tana da alaƙa da alluran rigakafi.

20:16.800 --> 20:21.323
Duk da haka, ba a haɗa wannan a cikin
littafin ba saboda sau da yawa ba a yi binciken gawar

20:21.323 --> 20:23.900
mutanen da suka mutu sakamakon turbo cancer.

20:23.900 --> 20:29.600
Domin tun farko ka sani, to, wannan cutar
sankara ce. Ba ma buƙatar mu duba wani wuri.

20:29.600 --> 20:38.944
Shin aikin kimiyarka, dangane da abin da
kuka nuna mana, ya yi tasiri a rayuwar aikinka?

20:38.944 --> 20:42.529
Eh, ta hanyar duba sosai.

20:42.529 --> 20:51.140
Da na duba waɗannan matakan histopathology sosai, na ga abubuwa
da abokan aikina a Asibitin Kalmar, misali, ba su taɓa gani ba.

20:51.140 --> 20:56.199
Wannan lamari ne inda ni ne manajan horo a
fannin patholoji, kuma na horar da mataimakan

20:56.199 --> 20:58.870
likitoci su zama ƙwararru a fannin patholoji.

20:58.870 --> 21:04.516
Don haka sai na samu wani likita matashi ya
iso ya ce, eh, yana da wani lamari a nan.

21:04.516 --> 21:11.800
Mutum ne mai ciwon ƙwayar
sankara, kuma mutuwa za ta faru kwatsam.

21:11.800 --> 21:19.104
Ya bayyana cewa mutuwa ma ta kasance da
alaƙa da wannan allurar rigakafin coronavirus.

21:19.104 --> 21:25.675
Na duba zuciya na ce, "Akwai shaida ta myocarditis
a nan, tare da ɗan ƙaramin ƙaruwa na ƙwayoyin

21:25.675 --> 21:30.460
lymphocytes, wato ƙwayoyin kumburi, a wurare da dama."

21:30.460 --> 21:38.500
Duk da haka, matashin abokin aiki ya yi imanin cewa alamun
sun yi rauni sosai har ba zai yiwu su zama myocarditis ba.

21:38.500 --> 21:43.788
Sa'an nan ya tambayi wani likitan binciken cuta
daga cikin ƙungiyar likitocin binciken cuta namu a

21:43.788 --> 21:47.223
Kalmar, wanda shi ma ya tabbatar cewa ba kumburi ba ne.

21:47.223 --> 21:51.475
Duk da haka, tunda ina aiki tare da masana
nazarin cuta da dama a duk faɗin duniya, na

21:51.475 --> 21:54.169
tattauna wannan lamari da sauran masana nazarin cuta.

21:54.169 --> 21:57.376
Kuma sai aka gano cewa myocarditis ce.

21:57.376 --> 22:05.152
Sai aka yi muhawarori masu zafi a taron likitoci a
Kalmar, domin a ganina, sanadin mutuwa shi ne myocarditis.

22:05.152 --> 22:08.448
Kuma hakan ya shafi allurar rigakafin coronavirus.

22:08.448 --> 22:13.306
Don haka na ba da rahoton wannan lamari ga
Hukumar Kayayyakin Lafiya ta Sweden, domin duk

22:13.306 --> 22:16.360
wani lamari da ake zargi dole ne a ba da rahoto.

22:16.360 --> 22:22.329
A lokacin wannan ganawar likita, an kai min hari sosai, an
tambaye ni dalilin da ya sa nake tsoma baki a

22:22.329 --> 22:28.352
wasu lamura da yadda ma zan iya ba da rahoto kan
wannan lamari. An ce mini in janye rahotona nan take.

22:28.352 --> 22:35.901
Sa'an nan na ce cewa wannan lamari ba na kowa na
musamman ba ne, amma yana game da fayyace abin da ke

22:35.901 --> 22:40.336
faruwa bayan waɗannan rigakafin, kuma ba zan janye shi ba.

22:40.336 --> 22:49.500
Don haka an kalubalanci kwarewata. Na gane cewa ba
zan iya ci gaba da aiki a wannan fannin likitanci ba.

22:49.500 --> 22:54.786
Daga cikin sauran abubuwa, na kuma ba da rahoto
kan cutar sankarau ta turbo wadda na zaci a

22:54.786 --> 22:58.180
shekarar 2021 tana da alaƙa da waɗannan alluran rigakafi.

22:58.180 --> 23:08.800
Sai na yi tunanin cewa ba shi da ma'ana kwata-kwata in gano
kumburan da wata likita ta iya haddasawa ta hanyar allura.

23:08.800 --> 23:14.310
Sa'an nan na bar aikina kuma na yi
karin horo mai yawa a 'yan shekarun nan.

23:14.310 --> 23:21.096
Kuma yanzu na bude ofishina na
kaina, ofishin kiwon lafiya na holistik.

23:21.096 --> 23:24.903
Ina gayyatar masu kallo su duba shafin yanar gizo na.

23:24.903 --> 23:31.460
Wannan yana da matukar ban sha'awa. Ina ganin
tabbas ya cancanci sake duba gidan yanar gizonku.

23:31.460 --> 23:34.456
Mu koma ga abubuwan da ke faruwa a yanzu.

23:34.456 --> 23:44.176
A cewar WHO, monkeypox, wanda yanzu ake
kira Mpox, ya barke a wasu kasashen Afirka.

23:44.176 --> 23:47.930
Kuma muna ci gaba da jin labarin mura ta tsuntsaye ma.

23:47.930 --> 23:54.658
Kuma waɗannan su ne shirye-shirye na yanzu.
Muna son mu yaki wannan annobar da ake zargi da

23:54.658 --> 24:00.156
ita ta amfani da fasahar allurar rigakafin mRNA.

24:00.156 --> 24:08.498
Amma yanzu na samu rahotanni daga gare ku, kuma daga sauran
masana kimiyya da dama, suna gargadin jama'a da su yi taka

24:08.498 --> 24:13.760
tsantsan kuma su kauce wa fasahar allurar rigakafi ta mRNA.

24:13.760 --> 24:20.940
Daidai saboda an samu tasirin gefe da yawa. Yanzu
kuma ka sake nuna mana hakan a nan cikin bayyananne.

24:20.940 --> 24:29.133
Kuma a lokaci guda, WHO yanzu tana fitar da wannan gargaɗi, mafi
girman matakin gargaɗi, cewa ya kamata a

24:29.133 --> 24:37.060
ƙara yawan samar da fasahar allurar
rigakafin mRNA a nan. Yaya hakan ya dace a gare ka?

24:37.060 --> 24:45.161
Wannan ba ya yi min ma'ana, musamman tunda an kuma wallafa
cewa, misali, alluran rigakafin Pfizer suna da mummunan illa a

24:45.161 --> 24:48.936
kashi 11 cikin ɗari na lokuta idan ana maganar coronavirus.

24:48.936 --> 24:56.130
Kuma game da Moderna, kashi 21% ne. Wannan yana nufin
munanan illa. Kashi 21% na mutanen da suka karɓi wannan

24:56.130 --> 25:00.460
allurar rigakafin cutar coronavirus suna fuskantar munanan illa.

25:00.460 --> 25:08.819
Kuma idan ka yi la'akari da cewa ƙimar mutuwa ta
coronavirus ƙasa da kashi ɗaya cikin ɗari ce, ban ga

25:08.819 --> 25:13.230
an daidaita fa'idodi da haɗarori yadda ya kamata ba.

25:13.230 --> 25:18.460
Akwai wani abu da ba daidai ba, idan ba za ka damu ba in faɗa.

25:18.460 --> 25:25.349
Kuma idan ka ɗauki mura, misali, allurar rigakafin
mura, wadda ba ta dogara da wannan fasahar mRNA ba.

25:25.349 --> 25:29.856
Akwai yawan tasirin gefe daga 0
zuwa 4%, wato mummunan tasirin gefe.

25:29.856 --> 25:34.570
Kuma da wannan allurar rigakafin
coronavirus, ya kai kashi 21 cikin 100.

25:34.570 --> 25:39.827
Kuma abin da ya fi muhimmanci anan shi ne
cewa wannan allurar rigakafin mRNA tana aiki

25:39.827 --> 25:42.603
ne ta hanyar amfani da lambar kwayoyin gado.

25:42.603 --> 25:51.616
Wannan yana nufin ana shigar da lambar gado, wanda ke sa ƙwayoyin
jikinmu masu lafiya su samar da wannan furotin na spike.

25:51.616 --> 25:54.480
Kuma sai a gabatar da shi a saman ƙwayar halitta.

25:54.480 --> 26:01.323
Don haka sauran ƙwayoyin garkuwar jiki sukan ɗauki ƙwayoyin
jikin kansu a matsayin ƙwayoyin baƙi, su kuma kai musu hari.

26:01.323 --> 26:03.300
Kuma shi ne ke haifar da waɗannan martanin garkuwar jiki.

26:03.300 --> 26:08.160
Kuma wannan musamman ne ga waɗannan alluran rigakafin mRNA.

26:08.160 --> 26:11.869
Kuma sannan za ka iya a zahiri, ban
san yadda kake ji game da shi ba.

26:11.869 --> 26:18.432
Amma wannan ka'ida, wadda aka gina alluran
rigakafin mRNA a kanta, ta bambanta gaba ɗaya da alluran

26:18.432 --> 26:21.840
rigakafin gargajiya da muka sani har zuwa yanzu.

26:21.840 --> 26:25.322
Za ka iya, wataƙila, sake ja wannan layin ta wata hanya?

26:25.322 --> 26:30.980
Me, me yanzu – ainihin yanzu haka – za ka iya ma
faɗin 'allurar rigakafi', ina tambaya nan da nan.

26:30.980 --> 26:37.480
To, ba zan kira shi allurar rigakafi ba,
amma a gare ni ruwan da ake yi min ne.

26:37.480 --> 26:44.070
Saboda fa'idodin wannan abin da ake
kira rigakafi sun yi iyaka sosai.

26:44.070 --> 26:50.432
Kuma idan na ga yadda suke haddasa babbar lahani, ina
ganin ya kamata a cire su gaba ɗaya daga kan hanya.

26:50.432 --> 26:56.391
Kuma zan yi matuƙar taka tsantsan game da
duk sauran alluran rigakafi na mRNA da za su

26:56.391 --> 27:00.580
zo, domin ba a gwada su yadda ya kamata ba.

27:00.580 --> 27:05.024
Wannan zai haifar da irin waɗannan illolin gefe.

27:05.024 --> 27:12.488
Eh, lallai wannan abu ne da ya kamata a kula da shi,
musamman a rahotannin kafofin watsa labarai, cewa wannan

27:12.488 --> 27:16.303
kawai sabon nau'i ne na zamani, mai ci gaba na rigakafi.

27:16.303 --> 27:19.003
Ba shi da sauƙi a bayyana shi.

27:19.003 --> 27:29.888
Don haka wannan wani abu ne gaba ɗaya sabo, wanda, idan zan iya
faɗa, bai sami kima sosai ba har zuwa yanzu. Tabbas, haka ne.

27:29.888 --> 27:34.320
Eh. Yanzu mu koma ga littafinka.

27:34.320 --> 27:40.348
Ka ce a can – ka saka lokaci da ƙoƙari mai yawa a ciki.

27:40.348 --> 27:47.943
Wadanne irin martani kake tsammani idan wannan ya bazu?

27:47.943 --> 27:53.620
Yanzu ya shirya don bugawa kuma ba da jimawa ba zai samu.

27:53.620 --> 27:57.700
Wane irin martani daga jama'a kake fata?

27:57.700 --> 28:06.191
Don haka, ina fatan masana binciken cuta, wato ƙwararrun masana a
fannin pathology ko likitancin binciken laifi, za

28:06.191 --> 28:13.600
su duba waɗannan abubuwan da aka gano su kuma su
fahimci cewa suna iya zama masu matuƙar ƙanƙanta.

28:13.600 --> 28:17.961
Wannan yana nufin cewa dole ne ka yi bincike
sosai. Ba za ka iya kawai matsa yankan ba ka ce, "Oh,

28:17.961 --> 28:21.363
ban ga komai a nan ba." Dole ne ka yi bincike sosai.

28:21.363 --> 28:30.163
Kuma kamar yadda na fada a baya, ko ƙaramar kuma ba a lura da
ita ba samuwa na iya haifar da babban canji a ingancin rayuwa.

28:30.163 --> 28:33.780
Don haka yana da matukar muhimmanci a yi ƙoƙarin ganinsa sosai.

28:33.780 --> 28:40.370
Wannan dai abu ɗaya ne, likitocin nazarin cuta
suna farkawa – to mene ne sauran abubuwan da ke waje?

28:40.370 --> 28:43.980
Domin sau da yawa abin da ban sani ba, ban gani ba.

28:43.980 --> 28:49.443
Kuma, tabbas, littafin ya dace ma
da likitoci daga sauran fannoni.

28:49.443 --> 28:54.080
Kuma ga waɗanda ba ƙwararrun
ma'aikatan lafiya ba amma suke sha'awar lafiya.

28:54.080 --> 29:05.184
Wadannan rahotannin lamura sun nuna a sarari wahalhalun da
aka yi wa mutane ta hanyar abin da ake kira alluran rigakafi.

29:05.184 --> 29:10.476
Don haka zan iya yin odar wannan littafin
daga gare ku yanzu, kamar yadda ake cewa.

29:10.476 --> 29:20.920
Kuma da farko dai, tabbas sai na duba shi da kaina, ko da ni
ba ƙwararre ba – abin da a wani ɓangare yake da sauƙin fahimta.

29:20.920 --> 29:27.576
Zan iya kawai zuwa ga likitan gida yanzu in ce, "Ga
shi nan, kyauta ce daga gare ni, don Allah ka duba."

29:27.576 --> 29:35.040
Ko menene wani abu da zan iya yi da
wannan littafi banda kawai karanta shi?

29:35.040 --> 29:43.372
Eh, wannan ba ra'ayi mara kyau ba ne. Domin har yanzu akwai
isassun likitoci da ke ba da waɗannan abubuwa, har sai sun

29:43.372 --> 29:47.585
farka sun gane cewa lallai kuna jawo wa mutane babbar lahani.

29:47.585 --> 29:50.112
Kuma ba lalacewa kawai ba ne, suna kuma mutuwa.

29:50.112 --> 29:53.312
Ana kashe mutane da waɗannan allurai.

29:53.312 --> 29:58.848
A ƙarshe, kuna son ƙara wasu kalmomi da suka fi muku muhimmanci?

29:58.848 --> 30:02.720
Eh. Ina so in yi magana da masu sauraro da waɗannan kalmomi.

30:02.720 --> 30:15.080
Ina matuƙar so mutane su nuna sha'awa, su yi bincike
da kansu a intanet, kuma kada su yarda da duk abin

30:15.080 --> 30:22.660
da aka gabatar musu, sai su ɗauki rawa ta kai tsaye.

30:22.660 --> 30:34.990
Kuma ina so in ga ƙarin ƙauna a cikin al'ummarmu
gabaɗaya, da kuma domin daidaito da zaman lafiya su mamaye.

30:34.990 --> 30:39.950
Kuma ina so mu koma sosai ga hankalinmu na ciki.

30:39.950 --> 30:48.833
Wannan yana nufin cewa muna fita cikin yanayi
kuma kawai muna sauraron hankalin ciki namu.

30:48.833 --> 30:52.340
Na gode ƙwarai, Hajiya Krüger, da
waɗannan kalmomin da suka taɓa zuciya.

30:52.340 --> 30:56.510
Kuma da haka, muna bankwana daga ɗakin rediyo na Berlin.

30:56.510 --> 31:00.300
Za a iya samun duk sauran bayanai ta
hanyar mahaɗin da ke ƙasa da wannan shirin.

31:00.300 --> 31:04.933
Kuma kamar yadda na ce, ku kasance masu
ɗaukar mataki da wuri. Na gode ƙwarai.
