Baninga mibali mpe basi, nazali koyamba bino awa na Berlin.
Mopaya na ngai ya lelo azali Dokotolo Krüger. Nazali na esengo mingi ya kozala na yo awa.
Matondi mingi mpo na libyangi.
Mama Krüger, bozangi ntango to makasi te mpe boyaki mosika longwa na Suède.
Lobi mpɛpɔ na yo ekitaki na Berlin.
Matondi mingi mpo na boyei na bino mosika boye.
Likambo ezali ete obimisi buku. Biso mpe tozali na "Bavaksinisamaki – Bakufi" awa.
Oyo ezali atlase ya histopathologie ya mbeba ya mangwele ya coronavirus.
Mpe lelo tokosolola mwa moke lisusu na ntina ya mayele oyo bozwi kuna.
Kasi liboso, mpo na batalani oyo bayebi yo naino malamu te.
Okoki koyebisa biso mwa makambo etali yo moko, epai wuti, mosala na yo, mpe nini mpenza ezongisi yo awa? Nakosepela kosala yango.
Nazali monganga-spécialiste ya pathologie mpe nasali na mosala ya pathologie mbula ntuku mibale na mitano.
Mpe mbala mosusu, likambo ya ntina mpo na batalani, pathologie ezali boyekoli ya bamaladi.
Mpe pathologiste ayebisaka bokono.
Mpe diagnostic oyo mbala mingi ezalaka moboko ya lisalisi.
Mpe mingi mingi, bato bakanisaka ete bapatologiste basalaka kaka ba autopsies.
Ya solo, ba autopsies mpe ezali eteni ya mosala ya pathologiste.
Kasi na mosala na ngai, yango ezalaki kaka eteni moke mpenza.
Na yango, na boumeli ya mibu 18 oyo eleki, mosala na ngai ya liboso ezalaki ya kotala bokono ya kanser ya mabele.
Mpe nazali na Suède banda mibu ntuku mibale.
Nasalisaki lokola monganga mokonzi ya pathologie na clinique moko na Växjö, na sudi ya Suède, na boumeli ya mibu zomi.
Mpe na boumeli ya mibu minei ya suka ya mosala na ngai kuna, nazalaki mokambi ya monganga ya pathologie na Växjö.
Sima na yango, nakendeki na Kalmar, oyo ezali mpe na sudi ya Suède, mpe nazwaki mosala kuna lokola monganga mokonzi.
Na tango yango moko, nazalaki mosali lokola monganga mokonzi na lopitalo ya universite na Lund, epai
nazalaki kosala bolukiluki na likambo ya kanser ya mabele.
Yango wana mpo na lisolo ya bomoi na ngai.
Oyeli na mayele mingi.
Mpe yango mpe ekɔtisami na kati ya buku oyo.
Sikawa ezali atlase ya histopathologie.
Mpo na ngai lokola moto ya pamba, to mbala mosusu mpo na bamoni na biso mosusu, yango elakisi eloko mingi te na ebandeli.
Nini elakisi "histopathological"? Elobeli nini?
Histopathologie ezali mpenza maloba mibale. Histologie ezali boyekoli ya ba tissus.
Mpe tozalaki deja na pathologie liboso, elingi koloba boyekoli ya bamaladi.
Mpe histopathologie elingi koloba ete pathologiste atalaka biteni ya misuni na nse ya microscope.
Mpe na boye okoki kotala tisi. Okoki komona mbongwana ya maladi na kati ya tisi. Mpe yango wana babengaka yango histopathologie.
Malamu. Mpe lolenge oyo ya atlase ezali ya sé moko na mokili mobimba. Mpo na nini mpenza ezali ya sé moko?
Buku yango ezali kolimbola na mokuse makambo oyo Professeur Burkhardt amonaki, ye oyo
atalelaki lisusu pene na 90 ya ba autopsies.
Mpe bato oyo bakufaki na boyokani na tango ya mangwele ya coronavirus.
Mpe Professeur Burkhardt atindiselaki ye ba cas wana.
Mbala mingi, ezalaki bandeko nde bakanisaki ete mangwele wana nde ekokaki kozala ntina ya liwa ya balingami na bango.
Na yango, na ngambo moko, buku oyo ezali na bilili ya histoloji, elingi koloba bilili ya
histopatholoji oyo tolobelaki. Yango nde eteni ya bilili.
Mpe na sima, na eteni ya nsima, ezali na bandimbola ya bakɛsi.
Yango elingi koloba ete awa ezali na ba cas nyonso oyo bazalaki na lisolo ya bokono, ba vaccins,
ntango boni sima ya vaccin bakufaki, mpe vaccin nini.
Okoki kotanga nyonso na eteni oyo ya makambo.
Mpe naino na mokili mobimba, buku mosusu ya boye ezali te.
Mpo na komibongisa mpo na interview oyo, natángá déjà bandakisa ya makomi mpe biteni
mosusu ya atlas. Mpe ezali mpenza ndenge olimboli.
Bongo, ezali mpo na bato ya mayele, baninga ya mosala ya pathologie, mpe mpo na moto oyo mbala
mosusu asila naino te kosala na yango na mozindo.
Ya solo, ezali na eloko moko awa oyo okoki kosalela, mingi mpenza mpo ete ozali mpe kolimbola lisolo ya liboso
mpe esika, na boye ozali kolakisa makambo nyonso na lolenge oyo ezali pete mpo na kokanga ntina.
Bongo, ata bongo, ezalaki libaku malamu mpo na ngai ya kotala yango penepene.
Olobaki déjà ete Prof. Arne Burkhardt mpe asalaki bolukiluki mingi na likambo oyo.
Mpe lisusu, bosaleli bililingi ya Prof. Arne Burkhardt na buku na bino, na kati ya biloko mosusu.
Boni bino mibale bokutanaki mpe bobandaki kosala elongo boye?
Prof. Arne Burkhardt abandisaki likita ya liboso ya pathologie na mobu 2021 elongo na Mongombo Becker, avoka.
Mpe Prof. Arne Burkhardt alakisi kuna bandakisa ya bato oyo bakufaki sima ya kozwa mangwele wana.
Mpe na sima alobaki ete soki, lokola pathologiste, omoni ete olingi kotala lisusu malamu makambo oyo
emonani, soki ondimi yango mpenza te, esengeli obenga ye.
Mpe lokola nazali na mposa ya koyeba, nakomelaki ye.
Tosálákí botángi mpe lisóló na ntína na makambo ndéngé na ndéngé na nzela ya ɛntɛrnɛ́tɛ, yangó ememákí na mosálá ya elɔngɔ́.
Mpe tokomonanganaki mbala na mbala na ba symposiums mpe na ba conférences.
Mpe na sika mpenza na sanza ya yambo 2023 na likita moko monene na Stockholm, na Suède.
Mpe moko ya makambo oyo ebimaki kuna ezalaki ete ezalaki na ntina mingi mpo na ye ete bamonaneli wana
ebimisama, elingi koloba, eyebisama na bato nyonso.
Mpe alobaki lisusu ete nakoki kosalela bafɔtɔ na ye.
Yango wana, ezali na ntina ete bato báyeba makambo oyo esalemaki nsima ya mangwele oyo.
Kasi, buku yango ezali kaka na bililingi mibale ya Prof. Burkhardt, mpe bililingi mosusu 110 ezali ya ngai.
Bongo, esali sikoyo pene na mbula moko, nakendeki mobembo na Reutlingen, na institut ya
Professeur Burkhardt, mpe natalaki ba cas kuna.
Mpe naponaki biteni oyo ebongi koleka mpo na buku oyo.
Ya solo ezali ete Prof. Burkhardt akufaki na mbalakaka na sanza ya mitano ya mobu moleki.
Nakámwaki makasi mpe nakomaki na buku ya mawa ete nakosala nyonso oyo nakoki mpo na kosala
ete makambo oyo emonani polele na miso ya bato.
Mpe na sima, nsima ya kolekisa mbula moko na kosangisa makambo oyo namonaki mpe kobongisa yango mpo ekoma buku, ngai...
Mpe na buku oyo, olimboli mitindo 57 ekeseni ya makambo.
Bokoki kopesa biso mwa bandakisa ya ndenge nini mpenza tosengeli kokanisa yango?
Kutu nini mpenza bolukilaki? Mpe na suka, bimonaki mpe bokanisaki nini?
Nakosepela mingi. Namemi mwa bafɔtɔ.
Nakotia yango na se mpo omona écran malamu koleka.
Na ndakisa, tala likambo moko ya mawa mingi oyo etali elenge mwasi moko ya mibu 16.
Alingaki mpenza kokende na mobembo ya kelasi, yango wana alingaki kozwa mangwele oyo, atako mama na ye
alobaki, "Kosala yango te, ezali malamu te mpo na yo."
Mama ye moko asalaka na mosala ya bokolongono, kasi na sima alobaki: "Malamu, nakoki kososola mwana na ngai ya mwasi."
Na nsima alobaki: Okay, kende liboso mpe sala yango.
Mpe sima ya mangwele ya mibale, mwana mwasi akweyaki sima ya mikolo mwambe.
Mpe ye mpe azalaki malamu te, akweyaki na mesa ya bilei, mpe mama na ye alamwisaki ye.
Bamemaki mwana mwasi yango na lopitalo, kasi akufaki mikolo 22 sima ya mangwele na ye ya mibale.
Mpe awa okoki komona ndenge motema ya mwana mwasi yango ekati.
Mpe na esika oyo minzoto emonanaka, okoki komona biteni oyo engɛngaka mingi. Mpe yango ezali
liwa ya ba cellules na kati ya misuni ya motema.
Na ngambo ya mwasi, okoki naino komona makila kobima esika likonga ezali kolakisa.
Mpe soki otali malamu, okoki komona awa na nse ete ba fléches mibale ezali kolakisa na matɔnɔ ya moindo.
Oyo ezali ba lymphocytes, elingi koloba ba cellules ya inflammation na kati ya misuni ya motema.
Mpe na eteni ya likolo, esika ezali pɛtɛɛ, ezali na ba phagocytes mpe bikuma ya pɛtɛɛ.
Bongo, oyo ezali likambo ya myocardite oyo ezongaka.
Mpe motema ezalaki komonana boye na bisika ebele, likambo oyo ekoki te mpo na bomoi.
Na sima, namemaki likambo mosusu.
Oyo ezali elenge mobali ya mibu 22, azalaki moyambi ya masano ya mai mpe nsima ya mangwele na ye ya
mibale, makasi na ye ya kosala malamu ekitaki mingi.
Akokaki lisusu te kokanga motema na mpasi mpe na nsima bamonaki ete azali na myocardite.
Bayebisaki ye mpe ete akokaki lisusu te komekana lokola moyambi ya masano mpe ete yango ekokaki lisusu kosalema te.
Sima na yango, asombaki mondoki mpe amibɛti masasi.
Mpe na kati ya motema, okoki komona awa na kati ya cercle ete motango ya ba cellules inflammatoires emati moke,
elingi koloba ete bitɔ́ndi ya moindo oyo ezali ebele mingi.
Ezali mpasi mingi mpo na moto oyo ayebi te, kasi na buku yango esalemi na lolenge oyo ete likambo
moko emonani polele mpe mosusu ezali ya kobombama.
Mpe okoki komona ete ata mbongwana ya mike mpenza ezalaka na bopusi ya makasi na bolamu ya bomoi.
Mpe na elilingi elandi, okoki komona ete oyo mpe ezali eteni ya motema ya mobɛli oyo ya elenge to ya moto oyo akufi.
Mpe bisika oyo ya pɛtɛɛ oyo ozali komona awa na elilingi ezali bikɔna oyo ebimaki sima ya kovimba wana.
Mpe yango mpenza nde ezali na ntina. Mbongwana ya moke boye ekoki komema mbongwana ya monene na qualité ya bomoi.
Ezali na ntina mingi komona oyo.
Na ntembe te omonaki na televizyo ndenge basani ya ndembo ya malamu bakweyaki. Iyo.
Mpe yango ekoki kozala mpe na boyokani na kovimba ya misuni ya motema.
Na sima, namemaki likambo mosusu.
Oyo ezali mobali ya mibu 61 oyo asilaki mangwele ya COVID-19 mbala mibale mpe akufaki mikolo 25 sima ya mangwele na ye ya mibale.
Mpe awa okoki komona ndenge aorta ekatami na katikati. Aorta ezali misisa ya makila oyo eleki monene na nzoto.
Mpe na eteni ya nse, okoki komona mpenza efelo ya misisa ya aorte.
Mpe na likoló, esika likonga oyo ezali komonana, okoki komona ndenge misuni oyo ekangisami efungwami polele.
Mpe awa okoki mpe komona batache ya moindo oyo epalangani lokola etuluku.
Oyo ezali ba cellules ya inflammation. Mpe mbala mingi emonanaka kuna te. Okoki mpe komona lisusu esika ya libuma.
Mpe ata na eteni ya nse, na eteni ya misisa, okoki komona mbongwana ya mike mpe ya zolongano.
Bongo, oyo ezali bokoli ya misisa ya makila. Misisa ya mikemike ezali kokola kuna. Mpe kuna ezali mpe na bikuma.
Mpe bongo awa, makila ebukaki efelo.
Mpe na nsima mobali yango akufaki na makila mpo ete makasi ya elamba ya mosisa ya makila oyo ezalaki lisusu te mpo na kovimba.
Lisusu, bakutaki mpe kokufa ya misuni ya nzoto.
Mpe bobungisi ya ba fibres élastiques, oyo epesaka misisa nzela ya komimesana na pression.
Sima, nazali na likambo mosusu ya mwasi moko ya mibu 63 oyo akufaki mpe na kopasuka ya aorte.
Bongo, ntina ya liwa ezali kaka ndenge moko lokola na mobali.
Mpe awa tozwi mbongwana oyo ya moindo lokola likambo oyo emonani na likolo. Oyo ezali eteni ya mimpululu.
Mpe omoni batɔ́ni oyo ya moindo bisika nyonso.
Mpe yango ezali eloko oyo namona naino te, ata mpe Prof. Burkhardt ná Prof. Lang, oyo basalaki elongo na ye.
Bango mibale bazali ba-pathologistes ya kala mpe ya mayele mingi. Bamoná naino likambo oyo te.
Mpe soki okómisi yango monene, okoki komona ete eloko oyo ya moindo ezali na kati ya biloko wana.
Mpe esengeli mpenza ete makila ezala na kati ya misisa.
Bon, yango mpenza ebongisaki te kotambola ya makila.
Na ba examen nionso oyo mpe bilembeteli oyo, oyo emonani polele ete ememaki liwa ya moto
yango, ndenge nini bokokaki kozala na bondimi?
To ntembe yango euti wapi ete ezalaki mpenza mpo na mangwele ya coronavirus?
Bongo, osalaka yango ndenge nini, otongaka gbagba wapi?
Na suka, na oyo etali ntango, elingi koloba, kotala ntango vaccination ya suka ya
coronavirus epesamaki mpe ntango liwa esalemaki.
Mpe mbala mingi, yango emonanaka pene na pene na ntango oyo elandani.
Ezali mpe na liwa misusu oyo esili koleka basanza ebele.
Kasi, lokola bamonaki mbongwana oyo ezongaka na nzoto, esengeli kokanisa ete mangwele oyo nde ebomaki ye.
Sikawa, bino bapesaka ntango nyonso bandakisa ya biteni ya nzoto oyo ebebaki, lokola motema to misisa ya makila.
Omoná mbongwana to bolɛmbu na biteni mosusu ya nzoto na yo?
Na ndakisa, ezali mpe na likambo moko na atlase oyo.
Oyo ezali mobali ya mibu ntuku motoba.
Oyo ezali likambo kaka moko na atlas oyo ewuti na Prof. Burkhardt te; nazalaki na likambo oyo na Lopitalo
ya Kalmar. Nasalaki autopsie na ekelamu oyo akufaki.
Oyo ezali moto ya maladi ya kanser ya ba ganglions.
Mpe azali kosala chimiothérapie mpe kozwa nkisi ya kokitisa makasi ya nzoto.
Yango elingi koloba ete nkisi ekitisaki makasi ya système immunitaire.
Bongo azwaki mangwele mibale ya coronavirus na mbala moko mpe akufaki sanza misato na sima.
Mpe mwa moke sima ya mangwele ya mibale, nzoto na ye mobimba ekangamaki.
Na maloba mosusu, elilingi ya bokono oyo eyebani na nkombo ya Guillain-Barré, oyo mbala
mingi balobaka ete ezali mabe oyo mangwele ememi.
Natalaki ba structures ya misisa ebele.
Awa, na ndakisa, okoki komona misisa moko ezali kobima na mokongo.
Okoki komona eloko oyo ezali na lolenge ya mosapi. Okoki komona batache oyo ya moindo bisika nyonso.
Esengeli te ezala kuna. Bango nyonso bazali ba cellules ya inflammation. Yango wana, mosisa oyo
mobimba etondi na ba cellules ya inflammation.
Naino namona eloko ya boye te. Nalakisaki yango mpe na ba neuropathologistes.
Yango elingi koloba bapatologiste oyo basalaka mingi na biteni ya bɔɔngɔ.
Bazali na yango naino te, na lolenge oyo, bamona yango naino te.
Bongo ezalaki te kaka na nsɔmɔ, kasi awa tozali na, na ndakisa, eteni ya litɔngi ya bɔɔngɔ.
Mpe awa okoki komona esika oyo efungwami na etuka ya minzoto. Yango wana ezali liwa ya misuni.
Mpe kati na minzoto mibale ya likolo, okoki komona eloko moko, yango ezali eloko oyo.
Awa mpe okoki komona matɔnɔ oyo ya moindo makasi bisika nyonso.
Mpe bapesami ndingisa te ya kozala kuna. Esika yango evimbi, efelo ezali ya motane.
Mpe infarction oyo, elingi koloba liwa ya tisi oyo, emonanaka zingazinga ya mosisa oyo.
Brain stem ezali esika ya bokambi mpo na misala mingi ya nzoto ya ntina. Mpe yango nde ememaki liwa.
Namekaki kobimisa likambo oyo na zulunalo ya monganga ya Grande-Bretagne.
Mpo namonaki ete ezalaki likambo ya kosepelisa mingi, esengelaki eyebana na bato nyonso.
Namekaki basanza motoba kopesa likambo oyo na British Medical Journal.
Mpe balobaki na ngai nabongola maloba oyo to oyo.
Nalingi nakotisa langi oyo to oyo.
Sima ya sanza motoba, nazwaki email oyo elobaki ete likambo ya boye esilaki kobimisama.
Mpe balingi lisusu te kobimisa likambo na ngai.
Sima na yango, nabimisaki likambo oyo elongo na baprofesere mibale ya neuropathologie na zulunalo mosusu.
Kasi, oyo ekoki kozwama te na PubMed, na ndakisa.
PubMed ezali moteur de recherche mpo na minganga, yango wana okoki koloba ezali Wikipedia na bango.
Likambo oyo ekoki kozwama kuna te. Yango wana, nazali komituna nini ekoki kozwama na PubMed.
Mpo liboso nakanisaki ete oyo ezalaki mpenza moteur de recherche mpo na mikanda ya siansi.
Iyo, mpe soki sikoyo olobi ete likanisi ezalaki ete likambo ya boye esili kobimisama,
bongo yango mpe ezali likanisi te mpo na ngai.
Mpo na likambo moko mpe mosusu, ezali na ntina mingi ya koyebisa ete oyo ezali likambo ya mbala moko mpamba te.
Omoní ndenge nini likanisi oyo bapesí yo?
Nakanisi ete banda na ebandeli, yango esepelisaki bango te.
Mpo bato oyo bazali kopesa mbongo, British Medical Journal, bazwi nzela mosusu mpenza.
Bango bazalaki na mposa ya likambo wana te.
Tózonga na likambo ya mangwele ya coronavirus mpe bamaladi ya minene oyo bonyaki na boyokani na yango
na ntango ya bolukiluki na bino. Bokoki kotánga nini?
Myocardite, oyo tosilaki kotala, ezalaka mingi mpenza.
Kozwa ya misisa ya makila ezalaka mpe mingi.
Biloko ya bapaya emonanaki, oyo nasilaki kolakisa.
Bamonaki kokita ya ba fibres élastiques.
Mpe kaka na bifelo ya misisa te, kasi mpe na loposo, na ndakisa.
Mpe nayebi te soki omonaki, kasi soki bato bazwi mangwele ya coronavirus mbala na mbala, bakómaka mibange noki.
Mpe yango ekoki kozala na boyokani na likambo ete ba fibres élastiques na kati ya loposo ezali kolimwa.
Bongo, tolongi komonisa ete makila ekangamaka.
Bongo, ezali na makwata ya makila ya momeseno mpe makwata ya makila oyo ezali ya momeseno te.
Mpe na makwati ya makila oyo ya kokamwa, oyo tomonaki naino te, na ndakisa, ba globule rouge ezali te na kati ya likwati yango.
Eza nde lokola biloko ya kaoutchou.
Mpe, ndenge nalobaki, eloko boye ezalaki naino te na lolenge oyo liboso.
Mpe lisusu ezali na bamaladi ya auto-immunitaire. Prof. Arne Burkhardt alimbolaki yango lokola mobulu ya ba lymphocytes.
Mpe okoki komona yango na ba organe nyonso.
Oyo etali te organe moko boye, kasi ezali nde kosimba nzoto mobimba.
Na yango, ezali na mbongwana ya ndenge na ndenge mpenza.
Na sima, solo, ezali na likambo ya turbo cancer – oyo nakanisaki déjà na 2021 – oyo
nakanisaki déjà ete ezali na boyokani na ba vaccins.
Kasi, likambo oyo ekomami na buku te mpo mbala mingi basalaka te autopsie na bato oyo bakufi na kanser ya turbo.
Mpo oyebi banda na ebandeli, ete, oyo ezali bokono ya tumeur. Esengeli lisusu te koluka mosika.
Mosala na yo ya siansi, na kotalela makambo oyo olakisaki biso, ezalaki na bopusi moko na bomoi na yo ya mosala?
Iyo, na kotala malamu mpenza.
Ntango natalaki na likebi mingi ba etape oyo ya histopathologie, namonaki biloko oyo baninga na ngai ya
mosala na Lopitalo ya Kalmar, na ndakisa, bamonaki te.
Ezalaki likambo oyo nazalaki mokambi ya mateya na pathologie mpe natangisaki minganga
basungi mpo bákóma ba spécialistes na pathologie.
Bongo, monganga moko ya sika ayaki mpe alobaki ete, ɛɛ, azwaki likambo moko awa.
Ezalaki moto na bokono ya tumeur mpe liwa ekokaki kosalema na mbalakaka.
Emonanaki ete liwa yango mpe ezalaki na boyokani na mangwele ya coronavirus.
Natalaki motema mpe nalobaki, "Emonani bilembo ya myocardite awa, na bokóli ya moke mpenza ya ba lymphocytes,
elingi koloba ba cellules ya inflammation, na bisika ebele."
Kasi, moninga na ye ya mosala ya elenge akanisaki ete ezalaki pɛtɛɛ mingi mpe ekokaki te kozala myocardite.
Sima na yango, atunaki pathologiste mosusu ya lingomba na biso ya ba pathologistes na Kalmar,
oyo mpe andimisaki ete ezalaki inflammation te.
Kasi, lokola nasalaka na ba pathologistes ebele na mokili mobimba, nasololaki likambo oyo na ba pathologistes mosusu.
Mpe emonanaki ete ezalaki myocardite.
Mpe na nsima, ntembe ya makasi ezalaki na likita ya minganga na Kalmar, mpo epai na ngai, ntina ya liwa ezalaki myocardite.
Mpe yango etali vaccination ya coronavirus.
Yango wana, napesaki lapolo ya likambo oyo na Agence Suédoise ya biloko ya monganga, mpo likambo nyonso
oyo bakanisi ezali bongo esengeli kopesama lapolo.
Na boumeli ya consultation oyo ya monganga, batɔbɔlaki ngai makasi mpo na kokɔta na makambo ya basusu mpe batunaki
ngai ndenge nini nakokaki ata kopesa lapolo na likambo oyo. Bayebisaki ngai nalongola lapolo na ngai mbala moko.
Na nsima nalobaki ete likambo oyo ezali ya moto moko te, kasi ezali mpo na kolimbola polele nini
esalemaka sima ya mangwele oyo mpe nakolongola yango te.
Bongo, babɛtaki ntembe na makoki na ngai. Mpe namoni sikoyo ete nakoki lisusu kosala na domaine oyo ya monganga te.
Na kati ya makambo mosusu, nalobelaki mpe likambo ya kanser ya turbo oyo nakanisaki na
2021 ete ezalaki na boyokani na mangwele oyo.
Na nsima, nakanisaki na motema na ngai ete ezali na ntina te mpo na ngai kotala bambeu oyo ekoki kozala ete
monganga mosusu nde apesaki na nzoto na nzela ya seringue.
Na sima, natikaki mosala na ngai mpe nasali mateya mingi ya kobakisa na mibu oyo euti koleka.
Mpe sikoyo nafungoli cabinet na ngai moko, oyo etalelaka moto mobimba.
Nalobi na batalani bátala site na ngai ya internet.
Yango ezali koloba eloko ya esengo mingi. Nakanisi mpenza ete esengeli kotala lisusu site na yo.
Tózonga na makambo ya sikoyo.
Kolanda OMS, maladi ya nkema, oyo babengi sikoyo Mpox, epalangani na mikili mosusu ya Afrika.
Mpe tozali kaka koyoka mpo na grippe ya bandɛkɛ.
Mpe oyo nde ba plans ya sikoyo. Tolingi kobundisa pandemi oyo balobi ezali na nzela ya technologie ya vaccin ya mRNA.
Kasi sikoyo nazwi ba rapports kowuta na bino, mpe solo, kowuta na bato ya siansi mosusu ebele, oyo ezali kokebisa bato ete
bákeba mpe bámipekisa mosika na technologie ya vaccin ya mRNA.
Kaka mpo ete ba effets secondaires ebele emonanaki. Sikawa, omonisi biso yango lisusu awa polele.
Mpe na ntango moko, OMS ezali sikoyo kobimisa likebisi oyo, likebisi ya nivo ya likolo koleka, ete mosala ya
kosala mangwele ya teknoloji ya mRNA esengeli sikoyo kobakisama makasi awa. Ndenge nini yango ekangani mpo na yo?
Yango ezali mpenza kokangama te mpo na ngai, mingi mpenza lokola ebimisami mpe ete, na ndakisa, ba vaccins ya
Pfizer ezalaka na ba effets secondaires ya makasi mpenza na 11% ya ba cas ya coronavirus.
Mpe mpo na Moderna, ezali 21%. Yango elingi koloba ba effets secondaires ya makasi. 21% ya bato oyo bazwi vaccin oyo mpo
na coronavirus bazalaka na ba effets secondaires ya makasi.
Mpe soki otali ete motango ya liwa mpo na coronavirus ezali na se ya pɔsɔ moko likolo ya nkama,
nakanisi te ete matomba na makama ekokani malamu.
Ezali na likambo ya mabe, soki okondima naloba.
Mpe soki ozwi grippe, na ndakisa, mangwele ya grippe, oyo esalemi na tekiniki oyo ya mRNA te.
Eza na taux ya ba effets secondaires ya 0 kino 4%, elingi koloba ba effets secondaires ya makasi.
Mpe na mangwele oyo ya coronavirus, ezali 21%, komata kino na 21%.
Mpe likambo ya ntina awa ezali ete mangwele oyo ya mRNA esalaka na nzela ya code génétique.
Yango elingi koloba ete code génétique etiyamaka na kati, mpe esalaka ete ba cellules ya nzoto na
biso ya kolongono ebimisa protéine oyo ya spike.
Mpe yango esalemaka na libándá ya selile.
Na yango, ba cellules immunitaires mosusu emonaka ba cellules ya nzoto yango moko lokola
ba cellules ya bapaya mpe ebundisaka yango.
Mpe yango nde ezali ntina oyo ebimisaka ba réactions immunitaires oyo.
Mpe yango ezali mpenza mpo na ba vaccins ya mRNA oyo.
Mpe bongo okoki mpenza, nayebi te ndenge nini ozoyoka na yango.
Kasi mobeko oyo, oyo ba vaccins ya mRNA etongami likolo na yango, ekeseni mpenza na ba
vaccins ya momeseno oyo toyebaki kino lelo.
Okoki mbala mosusu kokata lisusu ndelo wana?
Nini, nini sikoyo – solo mpenza – okoki kutu koloba 'vaccin', natuni yo sik'oyo.
Bon, nakoki kobenga yango mangwele te, kasi epai na ngai, bapesaka ngai kaka biloko ya komela.
Mpo matomba ya vaccination oyo babengi bongo ezali mingi te.
Mpe soki namoni ndenge nini babebisaka makambo, nakanisi esengeli kolongola bango na nzela mpo na libela.
Mpe nalingaki mpe kokeba mingi na ba vaccins nionso mosusu ya sika oyo ekosalema na nzela ya mRNA, mpo ete emekami malamu te.
Yango ekomema na ba effets secondaires ya ndenge moko.
Iyo, yango ezali mpenza likambo ya kobosana te, mingi mingi na masolo ya media, ete oyo ezali kaka lolenge
ya sika, ya mikolo oyo, mpe ya avanse ya vaccination.
Ezali pɛtɛɛ te mpo na kokabola yango.
Bongo oyo ezali eloko ya sika mpenza, oyo kino sikoyo ebimisi lokumu mingi te, soki nakoki koloba. Ya solo mpenza, ɛɛ.
Iyo. Sikawa, tózonga na buku na yo.
Oyo nde olobaki – otie ntango mpe milende mingi na yango.
Bozali kolikia ete bato bakoyanola ndenge nini soki sango oyo epanzani?
Sikawa ebongi mpo na konyata mpe ekozala mosika te.
Bozali kolikia eyano ya ndenge nini uta na bato?
Na yango, nazali kolikia ete bapatologiste, elingi koloba bato ya mayele na pathologie to na médecine légale, bakotala makambo oyo
emonani mpe bakososola ete ekoki kozala ya komonana malamu te.
Yango elingi koloba osengeli mpenza koluka. Okoki te koleka kaka na biteni ya mpasi mpe koloba,
"Ah, namoni eloko te awa." Osengeli mpenza koluka.
Mpe lokola nalobaki liboso, ata likambo moke mpenza mpe ya kobombana ekoki komema mbongwana monene na lolenge ya bomoi.
Yango wana ezali na ntina mingi mpenza kotala kuna malamu.
Yango ezali likambo moko, ete bapatologiste bazali kolamuka mingi to moke – bongo nini mosusu ezali kuna?
Mpo mbala mingi, eloko oyo nayebi te, namonaka te.
Mpe lisusu, solo, buku oyo ebongi mpe mpo na minganga ya biteni mosusu ya mayele.
Mpe lisusu mpo na bato oyo bazali minganga te kasi basepelaka na makambo ya kolongono ya nzoto.
Ba rapports oyo ya makambo emonisi polele mpasi oyo bato bazwi na nzela ya ba vaccins oyo babengi bongo.
Bongo nakoki kokomanda buku oyo epai na bino sikoyo, ndenge balobaka.
Mpe liboso ya nyonso, solo, esengelaki nameka kotala yango penepene ngai moko, ata lokola moto ya mayele te
– likambo oyo ezalaki kokangama na motó na ndelo moko.
Nakoki sikoyo kokende kaka epai ya monganga na ngai mpe koloba, "Tala, oyo ezali likabo
uta na ngai, nabondeli yo, talá mwa moke."
To nini mosusu nakoki kosala na buku oyo longola kaka kotanga yango mobimba?
Iyo, yango ezali mpenza likanisi ya mabe te. Mpo ete minganga oyo bapesaka biloko wana bazali naino ebele, basengeli
kolamuka mpe komona ete bazali mpenza kosala bato mabe mingi.
Mpe ezali kaka kobebisa te, bakufaka mpe.
Bato bazali kokufa na ba injections oyo.
Na suka, olingi kobakisa maloba moke oyo ezali na ntina mingi mpo na yo?
Iyo. Nalingi kolobela maloba oyo na bayoki.
Nalingi mingi bato bázala na mposa ya koyeba, básala bolukiluki na bango moko na internet, mpe bándima te
biloko nyonso oyo bapesaka bango; na maloba mosusu, bázwa makambo na maboko na bango moko.
Mpe nalingi komona bolingo ebakisama na kati ya bato na biso, mpo ete bomoko mpe kimya bikóma na nguya.
Mpe nalingi tózongela makasi likanisi na biso ya kati.
Yango elingi koloba ete tokendeke na kati ya biloko ya mokili mpe toyokamelaka kaka mayele na biso ya kati.
Matondi mingi, Mama Krüger, mpo na maloba wana ya kosimba motema.
Mpe na yango, tokabwani na bino uta na studio ya Berlin.
Bansango nyonso mosusu ekoki mpe kozwama na lien oyo ezali na nse ya programme oyo.
Mpe lokola nalobaki, zwa makambo liboso. Matondi mingi.