Għeżież Surijiet u Sinjuri, nilqagħkom hawn minn Berlin.
Il-mistieden tiegħi llum huwa d-Dr Krüger. Huwa sabiħ li jkollok hawn.
Grazzi ħafna għall-istedina.
Sinjura Krüger, ma ħallejtx ħin jew sforz u vjaġġajt sa minn Svezja.
Ilbieraħ l-ajruplan tiegħek niżel f'Berlin.
Grazzi ħafna talli ġejt sa hawn kollu.
L-okkażjoni hi li ippubblikajt ktieb. Għandna wkoll Vaccinated – mejjet hawn.
Dan huwa atlas istopatoloġiku tad-danni tal-vaċċin tal-koronavirus.
U llum se nitkellmu ftit aktar dwar l-għarfien li ksibt hemmhekk.
Imma l-ewwel, għall-udjenza li forsi għadha ma tafkx.
Tista' tgħidilna ftit fatti dwarek innifsek, minn fejn tiġi, x'tagħmel u x'fl-aħħar
ġabek lura hawn? Nkun kuntent nagħmel hekk.
Jiena speċjalista fil-patoloġija u ħdimt fil-patoloġija għal 25 sena.
U forsi, b'mod importanti għall-ispettaturi, il-patoloġija hija l-istudju tal-mard.
U patoloġist jiddijanjostika mard.
U din id-dijanjosi spiss tifforma l-bażi għat-trattament.
U l-patoloġisti spiss huma assoċjati ma' awtopsji.
L-awtopsiji żgur huma wkoll parti mix-xogħol tal-patologu.
Imma fix-xogħol tiegħi, dak kien biss parti żgħira ħafna minnu.
U għalhekk, matul l-aħħar 18-il sena, kont prinċipalment involut fid-dijanjosi tal-kanċer tal-mammella.
U kont fis-Svezja għal 20 sena.
Ħdimt bħala tabib anzjan fil-patoloġija f'klinika f'Växjö fin-nofsinhar ta' Svezja għal għaxar snin.
U għall-erba' snin ta' l-aħħar taż-żmien tiegħi hemmhekk, kont id-direttur mediku tal-patoloġija f'Växjö.
Wara dan, mort Kalmar, li tinsab ukoll fin-nofsinhar ta' Svezja, u ġejt impjegat hemmhekk bħala tabib anzjan.
Fl-istess ħin kont impjegat bħala tabib anzjan f'sptar universitarju f'Lund, fejn
għamilt riċerka dwar il-kanċer tal-mammella.
Daqshekk dwar l-isfond tiegħi.
Int ġġib miegħek għana ta' esperjenza.
U dan ukoll ġie inkorporat f'dan il-ktieb.
Issa huwa atlas istopatoloġiku.
Għalija bħala persuna mhux speċjalista, jew forsi għal xi wħud mill-udjenza tagħna, dan fil-bidu ma jfissirx ħafna.
X'ifisser 'istopatoloġiku'? Għal xiex jirreferi?
L-istopatoloġija hija fil-fatt żewġ kliem. L-istoloġija hija l-istudju tat-tessut.
U diġà kellna patoloġija qabel, l-istudju tal-mard.
U l-istopatoloġija tfisser li l-patoloġist jħares lejn is-sezzjonijiet tat-tessut taħt mikroskopju.
U għalhekk tista' osserva t-tessut. Tista' tara l-bidliet patoloġiċi fit-tessut. U għalhekk l-istopatoloġija.
Okay. U dan it-tip ta' atlas huwa uniku fid-dinja kollha. Għaliex eżattament huwa uniku?
Il-ktieb jissummarizza r-riżultati tal-Professur Burkhardt, li re-eżamina kważi 90 każ ta' awtopsja.
U dawn huma persuni mejta li mietu f'konnessjoni temporali mal-vaċċinazzjonijiet tal-koronavirus.
U l-Professur Burkhardt bagħatlu dawn il-każijiet.
Spiss kienu r-relativi li kienu jemmnuhom li dawn il-vaċċinazzjonijiet setgħu
jkunu l-kawża tal-mewt tal-maħbubin tagħhom.
U għalhekk, minn naħa waħda, dan il-ktieb fih l-immaġini istoloġiċi, jiġifieri l-immaġini istopatoloġiċi li
tkellimna dwarhom. Dik hija s-sezzjoni tal-immaġini.
U mbagħad, aktar lura, fis-sezzjoni ta' wara, hemm id-deskrizzjonijiet tal-każijiet.
Dan ifisser li hawnhekk hemm il-każijiet kollha b'istorja medika, il-vaċċinazzjoni, kemm
żmien wara l-vaċċinazzjoni mietu, u liema vaċċin.
Tista' taqra kollox dwarha f'din is-sezzjoni tal-każijiet.
U għad m'hemm l-ebda kompilazzjoni bħal din fid-dinja.
Bħala preparazzjoni għal din l-intervista, diġà ħares lejn xi kampjuni ta' qari u estratti
mill-atlas. U hu eżattament kif tiddeskrivi.
Allura, kemm għall-esperti, għall-kollegi mill-patoloġija, kif ukoll għal xi ħadd li forsi għadu ma trattax dan fid-dettall.
Hemm ċertament xi ħaġa hawn li tista' taħdem magħha, eżattament għax tiddeskrivi wkoll l-istorja ta' sfond u l-ambjent,
u b'hekk tippreżenta kollox b'mod faċli biex wieħed jifhem.
Allura, f'kull każ, kienet opportunità tajba għalija biex inħares lejha aktar mill-qrib.
Diġà semmejt li l-Prof. Arne Burkhardt wkoll wettaq ħafna riċerka f'dan il-qasam.
U int użajt ukoll ritratti tal-Prof. Arne Burkhardt fil-ktieb tiegħek, fost affarijiet oħra.
Kif ġara li l-mogħdijiet tagħkom iltaqgħu u spiċċajtu taħdmu flimkien b'dan il-mod?
Il-Prof. Arne Burkhardt nieda l-ewwel konferenza tal-patoloġija fl-2021 flimkien mas-Sur Becker, l-avukat.
U l-Prof. Arne Burkhardt ippreżenta hemmhekk każijiet li seħħew wara li dawn il-vaċċini ġew amministrati, jiġifieri l-imwiet.
U mbagħad qal li jekk, bħala patoloġist, tħoss li tixtieq tieħu ħarsa aktar mill-qrib lejn is-sejbiet, jekk
ma kontx kompletament konvint, għandek tikkuntattjah.
U peress li jien kurjuż b'mod naturali, kkuntattjajtuh.
Irrevedna u ddiskutejna diversi każi online, li wasslu għal kollaborazzjoni.
U aħna wkoll niltaqgħu spiss fis-simpożji u konferenzi.
U l-aktar riċenti f'Jannar 2023 f'konferenza kbira f'Stockholm, is-Svezja.
U waħda mill-affarijiet li ħarġu hemmhekk kienet li kienet ta' importanza kbira għalih li dawn il-konklużjonijiet
jiġu ppubblikati, jiġifieri magħmula pubbliċi.
U qal ukoll li nista' nuża r-ritratti tiegħu.
Għalhekk huwa importanti li l-pubbliku jkun infurmat dwar x'ġara wara dawn il-vaċċinazzjonijiet.
Madankollu, il-ktieb fih biss żewġ immaġini tal-Prof. Burkhardt, filwaqt li l-110 immaġini l-oħra huma tiegħi.
Allura, madwar sena ilu, ivvjaġġajt lejn Reutlingen, fl-istitut tal-Professur Burkhardt, u eżaminajt il-każijiet hemmhekk.
U għażilt dawk, għażilt il-qatgħat li huma l-iktar adattati għal dan il-ktieb.
Il-fatt hu li l-Professur Burkhardt miet b'mod f'ta't f'Mejju tas-sena l-oħra.
Kont ħafna skantat u ktibt fil-ktieb tal-kondoljanzi li kont se nagħmel kollox fil-poter tiegħi biex
niżgura li dawn il-konklużjonijiet jiġu ppubblikati.
U mbagħad, wara li qattajt sena nikkumpila r-riżultati u npoġġihom f'forma ta' ktieb, jien...
U f'dan il-ktieb, tiddeskrivi 57 tipi differenti ta' każijiet.
Tista' tagħtina ftit eżempji ta' kif eżattament għandna nimmaġinaw dan?
Eżattament x'investigajt? U liema konklużjonijiet u skoperti wasalt għalihom fl-aħħar?
Nkun kuntent ħafna. Ġbart miegħi ftit ritratti.
Se npoġġi dan 'l isfel biex tista' tara l-iskrin aħjar.
Per eżempju, hawn każ tassew traġiku li jinvolvi tifla ta' 16-il sena.
Hi riedet tassew tmur fuq vjaġġ skolastiku, għalhekk riedet tieħu din il-vaċċinazzjoni minkejja li
ommha qalet, "Tgħamilx dan, mhux tajjeb għalik."
Il-omm taħdem fis-settur tas-saħħa hi stess, imma mbagħad qalet: "Okay, nista' nifhem lil binti."
Imbagħad qalet: Ok, mur 'il quddiem u agħmel dan.
U wara t-tieni vaċċinazzjoni, it-tifla waqgħet għamla tmien ijiem wara.
U lanqas hi ma kienet tħoss ruħha tajba u waqgħet fuq il-mejda tal-ikla, u ommha reġgħet ġibitha għall-ħajja.
Imbagħad il-bint ġiet aċċettata fl-isptar, iżda mietet 22 jum wara din it-tieni vaċċinazzjoni.
U hawn tista' tara l-qatgħa tal-qalb tal-bint.
U fl-inħawi fejn l-istilel huma viżibbli, tista' tara dawn iż-żoni iktar ċari. U dik hija l-mewt tat-tessut fil-muskolu tal-qalb.
Min-naħa tax-xellug, għadek tista' tara demmija fejn qed tindika l-vleġġa.
U jekk tieħu ħarsa aktar mill-qrib, tista' tara hawn fil-parti t'isfel li ż-żewġ vleġeġ qed jindikaw punti suwed.
Dawn huma l-limfociti, jiġifieri ċelloli infjammatorji fil-muskolu tal-qalb.
U fl-inħawi ta' fuq, fejn hija aktar rilassata, hemm fagociti u tessut taċ-ċikatriċi rilassat.
Allura dan huwa każ ta' miokardite rikorrenti.
U l-qalb dehret hekk f'ħafna postijiet, li hija inkompatibbli mal-ħajja.
Imbagħad ġbart każ ieħor miegħi.
Dan huwa raġel żagħżugħ ta' 22 sena li kien għawwiem kompetittiv u esperjenza tnaqqis sinifikanti
fil-prestazzjoni tiegħu wara t-tieni vaċċinazzjoni tiegħu.
Ma setax aktar jimmaniġġja l-istress u mbagħad ġie ddijanjostikat bil-miokardite.
Għalulu wkoll li ma kienx se jkun jista' jikkompeti aktar bħala nuotatur kompetittiv u li ma kienx se jkun possibbli aktar.
Imbagħad xtrà rfila u spara lilu nnifsu.
U fil-qalb, tista' tara hawn fil-ċirku li n-numru taċ-ċelloli infjammatorji huwa ftit miżjud,
li jfisser li hemm wisq minn dawn il-punti suwed.
Dan hu pjuttost diffiċli għal persuna mhux speċjalista biex tara, imma fil-ktieb huwa ddisinjat b'mod li
skoperta waħda tkun ċara ħafna u oħra sottili ħafna.
U tista' tara li anke bidliet ħafna sottili għandhom impatt qawwi fuq il-kwalità tal-ħajja.
U fl-immaġni li jmiss, tista' tara li dan huwa wkoll sezzjoni tal-qalb ta' dan il-pazjent żagħżugħ jew tal-persuna mejta.
U dawn iż-żoni iktar ċari li tista' tara hawn fl-immaġni huma l-marki li ffurmaw wara dawn l-infjammazzjonijiet.
U dak hu eżattament dak li hu importanti. Bidliet minimi bħal dawn jistgħu jkollhom impatt kbir fuq il-kwalità tal-ħajja.
Huwa importanti ħafna li tara dan.
Żgur li rajt fuq it-televiżjoni kif plejers professjonali tal-futbol waqgħu. Iva.
U dan probabbilment huwa wkoll marbut mal-infjammazzjoni fil-muskolu tal-qalb.
Imbagħad ġbart każ ieħor miegħi.
Dan huwa raġel ta' 61 sena li kien ġie vaċċinat darbtejn kontra l-COVID-19 u miet 25 jum wara t-tieni vaċċinazzjoni tiegħu.
U hawn tista' tara s-sezzjoni trasversali tal-aorta. L-aorta hija l-akbar vjola tad-demm fil-ġisem.
U fis-sezzjoni t'isfel, tista' tara l-ħajt muskolari reali tal-aorta.
U fil-quċċata, fejn din il-vleġġa hija viżibbli, tista' tara kif it-tessut mehmuż huwa ċarament miftuħ.
U hawnhekk tista' wkoll tara dawn il-punti skuri organizzati f'mudell simili għal banda.
Dawn huma ċelloli infjammatorji. U normalment mhumiex viżibbli hemmhekk. Tista' wkoll tara tessut taċ-ċikatriċi.
U anke fl-inħawi t'isfel, fil-parti muskolari, tista' tara bidliet żgħar u ċirkolari.
Allura dawn huma proliferazzjonijiet vaskulari. Vini żgħar qed jikbru hemmhekk. U hawnhekk hemm ukoll ċikatriċi.
U hekk hawn, id-demm kien kiser il-ħajt.
U mbagħad ir-raġel ħalla d-demm sakemm miet għax l-elastiċità tal-ħajt ta' dan il-vascu
ma baqgħetx teżisti minħabba l-infjammazzjoni.
Barra minn hekk, ġiet osservata wkoll nekrożi tat-tessut.
U telf ta' fibri elastċi, li jippermetti lill-vina tadatta għall-pressjoni.
Imbagħad għandi każ ieħor ta' mara ta' 63 sena li wkoll mietet minn rottura tal-aorta.
Allura eżattament l-istess kawża tal-mewt bħal qabel fil-każ tal-irġiel.
U hawn għandna dawn il-bidliet suwed bħala skoperta aċċidentali. Din hija sezzjoni tal-pulmun.
U tara dawn il-punti suwed kullimkien.
U dan hu xi ħaġa li qatt ma rajt qabel, u lanqas il-Prof. Burkhardt u l-Prof. Lang, li ħadmu flimkien mal-Prof. Burkhardt.
Huma tnejn patoloġisti b'esperjenza kbira u ta' żmien twil. Qatt ma raw dan qabel.
U jekk iżżid il-kobor tiegħu, tista' tara li dan il-materjal iswed jinsab fil-vasi.
U fil-fatt għandu jkun hemm demm fil-vini.
Ukoll, dak ċertament ma jtejjebx iċ-ċirkolazzjoni tad-demm.
Bil-eżaminazzjonijiet kollha u r-riżultati, li ċarament wasslu għall-mewt tal-persuna rispettiva, kif tista' tkun ċert?
Jew minn fejn tiġi s-suspett li dan kien tassew minħabba l-vaċċinazzjoni kontra l-koronavirus?
Allura kif tagħmel dan, fejn tibni l-pont?
Fl-aħħar mill-aħħar, f'termini ta' żmien, jiġifieri billi nħarsu lejn meta ngħatat l-aħħar
vaċċin kontra l-koronavirus u meta seħħ il-mewt.
U spiss dan jista' jidher f'konnessjoni temporali relattivament qrib.
Hemm ukoll mewtijiet oħra fejn għaddew ħafna xhur.
Madankollu, peress li nstabu bidliet rikorrenti fil-ġisem, wieħed irid jassumi li din il-vaċċinazzjoni hija l-kawża tal-mewt.
Issa dejjem tajt eżempji ta' organi li ġew imkissrin, bħal il-qalb jew il-vini tad-demm.
Inti osservajt xi bidliet jew diżabilità f'żoni oħra tal-ġisem tiegħek?
Per eżempju, hemm ukoll każ f'dan l-atlas.
Dan huwa raġel ta' 60 sena.
Dan huwa l-uniku każ fl-atlas li mhux minn Prof. Burkhardt; kelli dan il-każ fl-Isptar Kalmar. Wettaqt l-awtopsja fuq il-mejjet.
Dan huwa pazjent b'kanċer tan-nodi limfatiċi.
U qed jgħaddi minn kemoterapija u trattament immunosoppressiv.
Dan ifisser li s-sistema immunitarja kienet soppressa minn mediċina.
Allura rċieva żewġ vaċċini kontra l-koronavirus fl-istess ħin u mbagħad miet tliet xhur wara.
U ftit wara t-tieni vaċċinazzjoni, żviluppa paralisi f'ġismu kollu.
B'kelma oħra, il-pittura ta' dak li hu magħruf bħala s-sindromu ta' Guillain-Barré, li
spiss jiġi deskritt bħala ħsara mill-vaċċin.
Eżaminajt bosta strutturi tan-nervituri.
Hawnhekk, pereżempju, tista' tara nerv li jitwessa' mill-korda spinali.
Tista' tara din l-istruttura f'forma ta' subgħa. Tista' tara dawn il-punti skuri kullimkien.
Ma għandhomx ikunu hemm. Huma kollha ċelloli infjammatorji. Allura dan in-nervu kollu huwa mimli ċelloli infjammatorji.
Qatt ma rajt xejn bħal dan. Urieth ukoll lil newropatoloġisti.
Dan ifisser patoloġisti li jaħdmu prinċipalment mal-moħħ, jiġifieri ma' sezzjonijiet tal-moħħ.
Għadhom m'għandhomx dan, f'din il-forma, għadhom ma rawhx dan.
Allura ma kienx biss minħabba n-nervituri, imma hawn għandna, pereżempju, sezzjoni tal-għeruq tal-moħħ.
U hawn tista' tara din iż-żona miftuħa fir-reġjun tal-istilel. Allura din hija nekrożi tat-tessut.
U bejn iż-żewġ stilel ta' fuq, tista' tara vapur, li hu dan il-vapur.
Hawnhekk tista' wkoll tara dawn il-punti sewda skuri kullimkien.
U mhumiex permessi li jkunu hemm. Il-vessell huwa mfarrak, il-ħajt huwa ħoxn.
U huwa madwar dan il-vessell li sseħħ dan l-infart, jiġifieri l-mewt tat-tessut.
Il-għoqda tal-moħħ hija ċ-ċentru ta' kontroll għal ħafna funzjonijiet vitali. U dan fl-aħħar wassal għall-mewt.
Ipprovajt nippubblika dan il-każ fil-British Medical Journal.
Għax ħsibt li kien tant interessanti li kellu jiġi ppubblikat.
Ppruvajt għal sitt xhur biex nippassa dan il-każ lill-British Medical Journal.
U qalu lili biex nbiddel din jew dik il-formulazzjoni.
Nixtieq ninkludi dan jew dak il-kulur.
Wara sitt xhur, irċevejt email li tgħid li każ bħal dan kien diġà ġie ppubblikat.
U m'għadhomx interessati li jippubblikaw il-każ tiegħi.
Imbagħad ippubblikajt dan il-każ ma' żewġ professuri tan-newropatoloġija f'ġurnal ieħor.
Madankollu, dan ma jistax jinstab fuq PubMed, pereżempju.
PubMed huwa l-magna tat-tiftix għat-tobba, għalhekk tista' tgħid li hija l-Wikipedia għat-tobba.
Dan il-każ ma jistax jinstab hemmhekk. Allura nistaqsi x'jista' jinstab f'PubMed.
Għax qabel ħsibt li dan kien fil-fatt il-magna tat-tiftix għall-pubblikazzjonijiet xjentifiċi.
Iva, u jekk issa tgħid li l-argument kien li każ bħal dan diġà ġie ppubblikat, allura dak mhux argument għalija wkoll.
Minħabba każ wieħed u każ ieħor, huwa pjuttost importanti li wieħed jikkomunika li dan mhux biss inċident isolat.
Kif tara dan l-argument li ġie ppreżentat lilek?
Naħseb li ma kinux interessati fih mill-bidu.
Għax il-finanzjaturi warajh, il-British Medical Journal, qed jistabbilixxu kors kompletament
differenti. Sempliċement ma kinux interessati f'dak.
Ejja nerġgħu lura għall-vaċċin tal-koronavirus innifsu u għall-mard ewlieni li kontu tistgħu tidentifikaw f'konnessjoni
miegħu matul l-investigazzjonijiet tagħkom. Liema tista' tismem?
Dak li diġà rajna, il-miokardite, huwa komuni ħafna.
L-infjammazzjoni tal-vini hija wkoll pjuttost komuni.
Instabu materjali barranin, li diġà wrejthom.
Innota tnaqqis fil-fibri elastċi.
U mhux biss fil-ħitan tal-vini, iżda wkoll fil-ġilda, pereżempju.
U ma nafx jekk innutajtx, imma meta n-nies jirċievu dan il-vaċċin tal-koronavirus diversi drabi, jixjieħu pjuttost malajr.
U dan jista' jkun marbut mal-fatt li l-fibri elastċi fil-ġilda jisparixxu.
Allura stajna nippruvaw li jseħħu emboli tad-demm.
Allura hemm klots tad-demm tipċi u klots tad-demm atipċi.
U b'dawn il-koaguli tad-demm atipċi, li qatt ma rajna qabel, m'hemm l-ebda ċelloli ħomor fid-demm fil-koagulu, pereżempju.
Huma aktar bħal strutturi gommożi.
U, kif għedt, dan qatt ma kien jeżisti f'din il-forma qabel.
U mbagħad hemm mard awtoimmuni. Il-Prof. Arne Burkhardt iddeskriva dan bħala l-amok tal-limfociti.
U tista' tara dan f'kull organu.
Dan mhux speċifiku għal organu wieħed, iżda jaffettwa l-ġisem kollu.
U għalhekk hemm bidliet ferm differenti li jistgħu jinstabu.
Imbagħad, ovvjament, hemm il-kanċer tat-turbo – li kont diġà nissuspettah fl-2021 – li kont diġà
nissuspettah li kien marbut mal-vaċċinazzjonijiet.
Madankollu, dan mhux inkluż fil-ktieb għax spiss ma jsirux awtopsji fuq persuni li mietu minn kanċer turbo.
Għax taf mill-bidu, tajjeb, din hija marda tat-tumur. Ma għandniex bżonn infittxu aktar.
Xogħol xjentifiku tiegħek, f'termini ta' dak li wrejtna, kellu xi impatt fuq il-ħajja professjonali tiegħek?
Iva, billi tħares b'attenzjoni kbira.
Meta ħares b'attenzjoni kbira lejn dawn il-passi istopatoloġiċi, rajt affarijiet li l-kollegi
tiegħi fl-Isptar ta' Kalmar, pereżempju, ma kinux raw.
Kien każ fejn kont il-maniġer tat-taħriġ fil-patoloġija u taħriġt tobba assistenti biex isiru speċjalisti fil-patoloġija.
U għalhekk kelli tabib żagħżugħ li wasal u qal, iva, kellu każ hawn.
Kien persuna b'tumur u l-mewt kienet seħħet b'mod f'daqqa.
Deher li l-mewt kienet ukoll marbuta ma' din il-vaċċinazzjoni kontra l-koronavirus.
Eżaminajt il-qalb u għidt, "Hemm evidenza ta' miokardite hawnhekk, b'żidiet ħafna żgħar fil-limfociti,
jiġifieri ċelluli infjammatorji, f'ħafna postijiet."
Madankollu, il-kollega żagħżugħ kien tal-opinjoni li kien daqshekk ħafif li ma setax ikun miokardite.
Imbagħad hu staqsa patoloġist ieħor mill-grupp tagħna ta' patoloġisti f'Kalmar, li
wkoll ikkonferma li ma kienx infjammazzjoni.
Madankollu, peress li naħdem ma' ħafna patoloġisti madwar id-dinja, iddiskutejt dan il-każ ma' patoloġisti oħra.
U rriżulta li kienet miokardite.
U mbagħad kien hemm diskussjonijiet sħan fil-laqgħa tat-tobba f'Kalmar, għax għalija l-kawża tal-mewt kienet miokardite.
U dan kien f'konnessjoni mal-vaċċinazzjoni kontra l-koronavirus.
Allura rrappurtajt dan il-każ lill-Aġenzija Svediża għall-Prodotti Mediċi, għax kull każ suspettat għandu jiġi rrappurtat.
Matul din il-konsultazzjoni medika, attakkawni b'mod qawwi għax interferajt f'każijiet oħra u staqsewni kif stajt nirrappurta
dan il-każ. Qaluli biex nirtira r-rapport tiegħi immedjatament.
Imbagħad għidt li dan il-każ ma jappartjenix lil ħadd b'mod partikolari, iżda huwa dwar li nispjega
x'jiġri wara dawn il-vaċċinazzjonijiet u li ma nirtirahx.
Allura l-kompetenza tiegħi ġiet mistoqsija. U għadni kemm indunajt li ma nistax naħdem aktar f'dan il-qasam tal-mediċina.
Fost affarijiet oħra, irrappurtajt ukoll dwar il-kanċer tat-turbo li ssużpettajt fl-2021
li kien marbut ma' dawn il-vaċċinazzjonijiet.
Imbagħad ħsibt miegħi nnifsi li m'għandu xejn sens għalija li niddijanjostika tumuri li jistgħu
jkunu kkawżati minn tabib ieħor bl-użu ta' injezzjoni.
Imbagħad ħallejt ix-xogħol tiegħi u għamilt ħafna taħriġ addizzjonali fl-aħħar snin.
U issa fetħt il-prattika tiegħi stess, prattika olistika.
Nistedni lill-udjenza biex iżuru l-websajt tiegħi.
Dak jidher tassew eċċitanti. Naħseb li żgur jiswa li nerġa' nħares lejn il-websajt tiegħek.
Ejja nerġgħu lura għall-avvenimenti kurrenti.
Skont il-WHO, il-monkeypox, li issa jissejjaħ Mpox, ħarġet f'xi pajjiżi Afrikani.
U nkomplu nisimgħu wkoll dwar il-influwenza tal-għasafar.
U dawn huma l-pjanijiet kurrenti. Nixtiequ niġġieldu din il-pandemija allegata bit-teknoloġija tal-vaċċin mRNA.
Imma issa rċevejt rapporti mingħandkom, u ovvjament mingħand ħafna xjentisti oħra, li jwissu lill-pubbliku
biex ikun kawt u jevita t-teknoloġija tal-vaċċin mRNA.
Eżattament għax seħħew ħafna effetti sekondarji. Issa darb'oħra wrejtilna dan b'mod ċar hawnhekk.
U fl-istess ħin, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa issa qed toħroġ dan it-twissija, l-ogħla livell ta' twissija,
li l-produzzjoni tat-teknoloġija tal-vaċċin tal-mRNA għandha issa tiżdied hawnhekk. Kif dan jaqbel miegħek?
Dan ma jagħmilx sens għalija, speċjalment peress li ġie ppubblikat ukoll li, pereżempju, il-vaċċini ta'
Pfizer għandhom effetti sekondarji serji ħafna f'11% tal-każijiet meta niġu għall-koronavirus.
U rigward Moderna, huwa 21%. Dan ifisser effetti sekondarji serji. 21% tan-nies li jirċievu dan il-vaċċin
kontra l-koronavirus għandhom effetti sekondarji serji.
U meta tqis li r-rata tal-mortalità għall-koronavirus hija inqas minn wieħed fil-mija, ma naħsibx li
l-benefiċċji u r-riskji huma bilanċjati b'mod xieraq.
Xi ħaġa mhix kif inhi, jekk nista' ngħid.
U jekk tieħu l-influwenza, pereżempju, il-vaċċin kontra l-influwenza, li mhux ibbażat fuq din it-teknoloġija tal-mRNA.
Hemm rata ta' effetti sekondarji bejn 0% u 4%, jiġifieri effetti sekondarji serji.
U b'din il-vaċċinazzjoni tal-koronavirus, huwa 21%, sa 21%.
U dak li hu importanti hawnhekk hu li dan il-vaċċin tal-mRNA jaħdem billi japplika kodiċi ġenetiku.
Dan ifisser li l-kodiċi ġenetiku jiġi injettat, u jikkawża li ċelloli b'saħħithom
tal-ġisem tagħna jipproduċu din il-proteina spike.
U dan imbagħad jiġi ppreżentat fuq il-wiċċ ċellulari.
U għalhekk iċ-ċelloli immunitarji l-oħra jittrattaw iċ-ċelloli stess tal-ġisem bħala ċelloli barranin u jattakkawhom.
U dak hu li jikkawża dawn ir-reazzjonijiet immunitarji.
U dan huwa speċifikament għal dawn il-vaċċini tal-mRNA.
U mbagħad tista' verament, ma nafx kif tħossok dwarha.
Imma dan il-prinċipju, li fuqu huma bbażati l-vaċċini tal-mRNA, huwa kompletament differenti
mill-vaċċini konvenzjonali li konna nafu sa issa.
Tista' forsi tpinġi dik il-linja mill-ġdid b'xi mod?
X'inhu, x'inhu issa – eżattament, issa biss – tista' saħansitra tgħid 'vaċċin', nistaqsi minnufih.
Ukoll, ma nsejjaħhiex vaċċin, imma fil-każ tiegħi huma likwidi li jingħataw.
Għaliex il-benefiċċji ta' din il-vakċinazzjoni msejħa hekk huma pjuttost limitati.
U meta nara kemm ħsara jikkawżaw, naħseb li għandhom jitneħħew mit-triq kompletament.
U jien ukoll inkun kawt ħafna dwar il-vaċċini l-oħra kollha li ġejjin ibbażati fuq mRNA, għax ma ġewx ittestjati biżżejjed.
Dan imbagħad iwassal għall-istess effetti sekondarji.
Iva, dan huwa ċertament xi ħaġa li għandna nżommu f'moħħna, speċjalment fir-rapporti tal-media, li dan huwa
sempliċiment forma ġdida, moderna u avvanzata ta' vaċċinazzjoni.
Mhux daqshekk sempliċi biex tinqasam.
Allura dan hu xi ħaġa kompletament ġdida, li sa issa ma ħallietx impressjoni kbira, jekk
nista' ngħid hekk. Assolutament korrett, iva.
Iva. Issa ejja nerġgħu lura għall-ktieb tiegħek.
Int qalt hekk – poġġejt ħafna ħin u sforz fih.
Liema reazzjonijiet tittama għalihom meta dan joħroġ?
Issa hu lest għall-istampar u dalwaqt se jkun disponibbli.
Liema tip ta' reazzjoni pubblika qed tittama?
Allura, nispera li l-patoloġisti, jiġifieri speċjalisti fil-patoloġija jew fil-mediċina forensiċi, se jeżaminaw
dawn is-sejbiet u jifhmu li jistgħu jkunu pjuttost sottili.
Dan ifisser li tassew trid tfittex. Ma tistax sempliċement tgħaddi mill-qasma u tgħid,
"Oh, ma nara xejn hawn." Tassew trid tfittex.
U kif għedt qabel, anke skoperta żgħira ħafna u sottili tista' twassal għal bidla kbira fil-kwalità tal-ħajja.
Allura huwa tassew importanti li tassew tfittxih.
Dak hu ħaġa waħda, li l-patoloġisti qed jiġu aktar jew inqas miftħu għajnejhom – allura x'hemm ieħor hemmhekk?
Għaliex spiss jiġri li dak li ma nafx, ma narax.
U mbagħad, ovvjament, il-ktieb huwa wkoll adattat għal tobba f'dixxiplini oħra.
U wkoll għal dawk li mhumiex professjonisti mediċi u huma interessati fis-saħħa.
Dawn ir-rapporti ta' każijiet juru b'mod ċar is-sofferenza li ġiet infliġita fuq in-nies
minn dawn il-vaċċinazzjonijiet hekk imsejħa.
Allura nista' nordna dan il-ktieb mingħandek issa, biex ngħidu hekk.
U l-ewwelnett, ovvjament, kelli nieħu ħarsa mill-qrib lejh jien stess, anki bħala
dilettant – li kien perfettament fehim sa ċertu punt.
Nista' biss immur għand it-tabib ġeneriku tiegħi issa u ngħid, "Hawn għandek, dan huwa rigal minni, jekk jogħġbok ħu ħarsa."
Jew x'ieħor nista' nagħmel b'dan il-ktieb minbarra li naqrah biss?
Iva, tassew mhix ħażina din l-idea. Għax għad hemm biżżejjed tobba li jagħtu dawn is-sustanzi, u dawn qed jiftħu għajnejhom
għall-fatt li tassew qed tikkawża ħsara kbira lin-nies.
U mhux biss ħsara, imorru wkoll.
In-nies qed jinqatlu minn dawn l-injezzjonijiet.
Fl-aħħar, tixtieq iżżid ftit kliem li huma partikolarment importanti għalik?
Iva. Nixtieq nindirizza dawn il-kliem lill-udjenza.
Nixtieq ħafna li n-nies ikunu interessati, jagħmlu r-riċerka tagħhom stess fuq l-internet, u ma jemmnux kollox li
jippreżentaw lilhom, iżda jieħdu rwol attiv huma stess.
U nixtieq nara aktar mħabba fis-soċjetà tagħna b'mod ġenerali, u biex l-armonija u l-paċi jirbħu.
U nixtieq li nerġgħu lura ħafna aktar għall-intuwizzjoni tagħna.
Dan ifisser li noħorġu fil-natura u sempliċement nisimgħu l-intwizzjoni tagħna.
Grazzi ħafna, Sinjura Krüger, għal dawk il-kliem tant emozzjonanti.
U b'hekk, ngħidulkom addiju mill-istudjo ta' Berlin.
Kull informazzjoni oħra tista' wkoll tinstab marbuta hawn taħt f'dan il-programm.
U kif għedt, kun proattiv. Grazzi ħafna.