Hej, jeg hedder Karina og kommer fra Torgau.
Måske kan du huske dette billede fra historiebogen.
Det viser russiske og amerikanske soldater, der giver hinanden hånden på Elben i Torgau i april 1945.
Det gik dengang verden rundt og symboliserede afslutningen på Anden Verdenskrig.
Som barn i DDR oplevede jeg, at Joe Polowski og andre krigsveteraner boede her, fordi der var en erindringskultur.
[Jeg tror personligt på, at ethvert menneske bærer det guddommeliges værdighed i sig.
Det er derfor, jeg ikke bryder mig om mordene og den ubeskrivelige propaganda, der sætter os op mod hinanden.
Jeg modstår forventningen om at vælge side.
For i alle krige dør sønner og fædre på begge sider, men aldrig dem, der er ansvarlige for krigen.
[Mødet på Elben ligger mindre end 80 år tilbage, og nu slår forsvarsminister Pistorius på krigstrommen igen.
Han sagde: "Vi skal være klar til krig i 2029."
Og jeg citerer tidligere minister Gabriel: "Vi er nødt til at sende et klart signal til Putin:
Stop denne krig - ellers tager vi den til dig."
Så jeg spørger mig selv: Hvem er "vi" i det hele taget?
Gabriel og Pistorius bestemt ikke.
Det er mere sandsynligt, at det er min mand og mine sønner.
[Det er det, der driver mig, fordi jeg kender krigens begivenheder og afslutning fra mine
bedsteforældres og slægtninges beretninger.
Her er et par eksempler:
Min onkel blev indkaldt til Wehrmacht i en alder af 17 år.
Mod sin vilje, fordi han havde afsluttet sin læretid og ville overtage sin fars mølle.
Han døde i en alder af 19 år i russisk fangenskab.
Min mor huskede ham altid grædende, når han gik ud af gården i uniform med tårer i øjnene.
De så aldrig hinanden igen, og hun fandt aldrig ud af, hvor han var begravet.
[Hun sad selv på skødet af en russisk officer som lille pige mod slutningen af krigen.
Hun hed "Irene", og han var meget glad for hende, fordi hun mindede ham om hans egen
datter "Irena" derhjemme, som han savnede meget.
Hun havde gode minder om ham.
Samtidig gemte hendes storesøster (min tante) sig i dagevis bag en bunke træ på et loft for soldaterne fra den sovjetiske
hær, som havde begået forfærdelige voldtægter i hendes landsby.
Soldaterne blev ved med at tage træ fra netop denne bunke, mens hun forsøgte at stable nyt træ op bagfra.
Som over 80-årig sagde hun til mig: "Det var der, jeg lærte at bede!"
[Og hun beskrev for mig talrige krigsforbrydelser, som var blevet begået af alle krigsførende parter uden undtagelse.
Den græske filosof Antisthenes havde nok ret, da han skrev: "Krig skaber flere dårlige mennesker, end den fjerner."
[Min mor fortalte mig også, at himlen lyste rødt, da Dresden blev bombet, noget hendes familie stadig kunne se i nabobyen Torgau.
[Min far huskede lyden af skuddene, som fandt sted her i Torgau hver morgen.
Tyske soldater, som havde nægtet at følge ordrer, var blandt dem, der blev henrettet i Torgau.
Det var sandsynligvis i perioden 1943-45, hvor den kejserlige krigsret blev flyttet fra Berlin til Fort Zinna i Torgau.
Min far var omkring 13 år gammel på det tidspunkt.
Min bedstefar blev først indkaldt til Volkssturm på grund af en ulykke.
Han blev taget til fange af amerikanerne i Limburg an der Lahn.
Da han kom tilbage, vejede han stadig 54 kg og var omkring 1,80 meter høj.
Han fandt sin kone, som han havde forladt som en blond kvinde, med gråt hår.
[Det er det faktum, at vi som tyskere har lært af to verdenskrige, og at der var en slags erindringskultur i det tidligere
DDR, der driver folk i Torgau i dag til at arbejde for fred.
Selv om det lyder utopisk og måske aldrig har fungeret i historien, drømmer jeg om, at der en dag ikke længere vil være
krig, fordi vi mennesker nægter at være hinandens fjender.
Vi er én menneskelig familie, én stor menneskelig organisme.
[Og jeg appellerer til alle mødre i hele verden: Riv indkaldelsesordrerne i stykker!
[Jeg appellerer til alle mænd i hele verden: Når de begynder at slå på krigstrommerne igen, så lad være med at tage af sted!
Måske skal du skrive til dem nu og fortælle dem, at du ikke vil deltage i konkurrencen.
[Og jeg appellerer til hver eneste af jer: Lad jer ikke opildne til at hetze mod andre folkeslag!
[Lyt ikke til deres løgne og deres propaganda, men til dit hjerte!