Bonjour, je m'appelle Karina et je viens de Torgau.
Vous vous souvenez peut-être de cette photo tirée d'un livre d'histoire.
Elle montre la poignée de main de soldats russes et américains en avril 1945 sur l'Elbe à Torgau.
Cela a fait le tour du monde à l'époque et symbolise la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Enfant, en RDA, j'ai encore vu Joe Polowski et d'autres vétérans de guerre en direct ici, car il y avait une culture du souvenir.
Personnellement, je crois que chaque être humain porte en lui la dignité du divin.
C'est pourquoi je répugne aux meurtres et à l'innommable propagande qui nous dresse les uns contre les autres.
Je m'oppose à l'attente de prendre parti pour l'une ou l'autre partie.
Car dans chaque guerre, des fils et des pères meurent des deux côtés, mais jamais ceux qui sont responsables de la guerre.
La rencontre sur l'Elbe n'a pas encore eu lieu il y a 80 ans que le ministre de la Défense
Pistorius bat à nouveau le tambour pour la guerre.
Il a dit : "Nous devons être prêts pour la guerre en 2029".
Et je cite l'ancien ministre Gabriel : "Il faut envoyer un signal clair à Poutine : arrête
cette guerre - ou nous la porterons jusqu'à toi".
Je me demande alors qui est vraiment "nous" ?
Certainement pas Gabriel et Pistorius.
Il s'agira plutôt de mon mari et de mes fils.
C'est ce qui m'anime, car je connais les événements de la guerre et de la fin de la guerre par
les récits de mes grands-parents et de mes proches.
Voici quelques exemples :
Mon oncle a été enrôlé dans la Wehrmacht à 17 ans.
Malgré lui, car il avait terminé son apprentissage et voulait reprendre le moulin de son père.
Il est mort en captivité en Russie à l'âge de 19 ans.
Ma mère se souvenait toujours en pleurant de lui quittant la cour, les larmes aux yeux et en uniforme.
Ils ne se sont plus jamais revus et elle n'a jamais su où il était enterré.
Elle-même, petite fille, s'est assise sur les genoux d'un officier russe à la fin de la guerre.
Elle s'appelait "Irène" et il l'aimait beaucoup parce qu'elle lui rappelait sa propre fille
"Irena", restée à la maison, qui lui manquait beaucoup.
Elle en gardait un bon souvenir.
Au même moment, sa sœur aînée (ma tante) s'est cachée pendant des jours derrière un tas de bois dans un grenier
pour échapper aux soldats de l'armée soviétique qui avaient commis d'horribles viols dans sa localité.
Les soldats continuaient à prélever du bois sur cette pile précise, tandis qu'elle
essayait d'en empiler de nouveaux par derrière.
À plus de 80 ans, elle m'a dit : "C'est là que j'ai appris à prier !"
[Elle m'a décrit de nombreux crimes de guerre commis par tous les belligérants sans exception.
Le philosophe grec Antisthène avait probablement raison lorsqu'il écrivait : "La guerre
fait plus de méchants qu'elle n'en enlève".
Ma mère m'a aussi raconté que le ciel s'est illuminé de rouge lorsque Dresde a été bombardée, sa famille
pouvait encore observer cela dans un village voisin de Torgau.
Mon père se souvenait du bruit des fusillades qui avaient toujours lieu le matin ici à Torgau.
Des soldats allemands qui avaient refusé d'obéir aux ordres ont notamment été exécutés à Torgau.
Il s'agit probablement de la période entre 1943 et 1945, lorsque le tribunal de guerre du Reich a
été transféré de Berlin au fort Zinna à Torgau.
Mon père avait alors environ 13 ans.
Mon grand-père a d'abord été enrôlé dans le Volkssturm à la suite d'un accident.
Il a été fait prisonnier par les Américains à Limburg an der Lahn.
Lorsqu'il est revenu, il pesait encore 54 kilos pour une taille d'environ 1,80 mètre.
Il a retrouvé sa femme, qu'il avait quittée alors qu'elle était blonde, avec des cheveux gris.
C'est le fait qu'en tant qu'Allemands, nous avons tiré les leçons de deux guerres mondiales et qu'il y avait une sorte
de culture du souvenir dans l'ex-RDA qui pousse aujourd'hui les habitants de Torgau à s'engager pour la paix.
Même si cela semble utopique et n'a peut-être jamais fonctionné dans l'histoire, je rêve qu'un jour, il n'y
ait plus de guerre parce que nous, les humains, refusons d'être ennemis les uns des autres.
Nous sommes une famille humaine, un grand organisme humain.
Et je lance un appel à toutes les mères du monde : déchirez les ordres de conscription !
J'en appelle à tous les hommes du monde entier : s'ils battent à nouveau le tambour pour la guerre, n'y allez pas !
Peut-être leur écrivez-vous déjà pour leur dire que vous ne vous présenterez pas.
Et j'en appelle à chacun d'entre vous : Ne vous laissez pas monter contre les autres peuples !
N'écoutez pas leurs mensonges et leur propagande, mais écoutez votre cœur !