안녕하세요, 토르가우에서 온 카리나라고 합니다.
역사책에서 이 사진을 기억하실 수도 있습니다.
1945년 4월 토르가우의 엘베강에서 러시아와 미군이 악수하는 장면이 담겨 있습니다.
이는 당시 전 세계를 돌며 2차 세계대전의 종식을 상징했습니다.
동독에서 어렸을 때 저는 조 폴로스키와 다른 참전 용사들을 추모하는 문화가 있는 이곳에서 살았던 경험이 있습니다.
[저는 개인적으로 모든 인간은 내면에 신의 존엄성을 지니고 있다고 믿습니다.
그렇기 때문에 저는 우리를 서로 적대시하는 살인과 입에 담을 수 없는 선전이 싫습니다.
어느 편을 들 것이라는 기대에 저항합니다.
모든 전쟁에서 양측 모두 아들과 아버지가 죽지만, 전쟁에 책임이 있는 사람은 결코 죽지 않기 때문입니다.
엘베강에서의 만남은 80년 전의 일이지만, 피스토리우스 국방부 장관은 다시 전쟁 북을 두드리고 있습니다.
그는 "우리는 2029년까지 전쟁에 대비해야 합니다."라고 말했습니다.
가브리엘 전 장관의 말을 인용하자면 "우리는 푸틴에게 전쟁을 멈추지 않으면 우리가 전쟁을 일으킬 것이라는 분명한 신호를 보내야 합니다."
그래서 저는 스스로에게 묻습니다. '우리'는 도대체 누구일까요?
가브리엘과 피스토리우스는 확실히 그렇지 않습니다.
남편과 아들일 가능성이 더 높습니다.
[조부모님과 친척들의 이야기를 통해 전쟁과 전쟁의 종말을 알고 있기 때문에 이것이 저를 움직이게 하는 원동력입니다.
다음은 몇 가지 예입니다:
제 삼촌은 17살에 독일군에 징집되었습니다.
견습생 생활을 마치고 아버지의 방앗간을 물려받고 싶었기 때문입니다.
그는 19세의 나이에 러시아 포로로 잡혀 사망했습니다.
어머니는 항상 제복을 입고 눈물을 흘리며 마당을 걸어 나오던 아버지의 모습을 기억하고 계셨습니다.
그들은 다시는 서로를 보지 못했고 그녀는 그가 어디에 묻혔는지 알지 못했습니다.
그녀는 전쟁이 끝날 무렵 어린 소녀 시절 러시아 장교의 무릎에 앉았습니다.
그녀의 이름은 '이레나'였고, 그는 집에 있는 자신의 딸 '이레나'를 매우 그리워하는 모습을 떠올리며 그녀를 매우 좋아했습니다.
그녀는 그에 대한 좋은 추억을 가지고 있었습니다.
동시에 그녀의 언니(이모)는 마을에서 끔찍한 강간을 저지른 소련군 병사들을 피해 다락방의 나무 더미 뒤에 며칠 동안 숨어 지냈습니다.
병사들은 바로 이 더미에서 나무를 계속 가져갔고, 그녀는 뒤에서 새 나무를 쌓아 올리려고 했습니다.
80세가 넘은 나이에 그녀는 "그곳에서 기도하는 법을 배웠어요!"라고 말했습니다.
[그리고 그녀는 모든 전쟁 당사자들이 예외 없이 저지른 수많은 전쟁 범죄에 대해 설명해 주었습니다.
그리스 철학자 안티스테네스는 "전쟁은 빼앗는 것보다 잃는 것이 더 많은 나쁜 사람을 만든다"고 썼습니다.
어머니는 드레스덴이 폭격을 당했을 때 하늘이 붉게 빛났다고 말씀하셨는데, 이웃 마을인 토르가우에서도 가족들이 그 모습을 볼 수 있었습니다.
아버지는 매일 아침 이곳 토르가우에서 들리는 총소리를 기억하고 계셨습니다.
토르가우에서 처형된 독일군 중에는 명령을 거부한 병사들도 있었습니다.
1943~45년은 제국군법회의가 베를린에서 토르가우의 진나 요새로 이전한 시기였을 것입니다.
당시 제 아버지는 13살 정도 되셨어요.
제 할아버지는 사고로 인해 처음으로 볼츠슈투름에 징집되었습니다.
그는 림부르크 안 데어 란에서 미국인들에게 포로로 잡혔습니다.
돌아왔을 때 그의 몸무게는 여전히 54kg, 키는 1.80m 정도였습니다.
그는 금발로 떠났던 아내가 백발이 성성한 모습으로 돌아와 있는 것을 발견했습니다.
독일인들이 두 차례의 세계대전을 통해 배운 사실과 구 동독에 일종의 추모 문화가 있었기 때문에 오늘날 토르가우 주민들이 평화를 위해 일할 수 있는 원동력이 됩니다.
유토피아적으로 들리고 역사상 한 번도 실현된 적이 없는 꿈일지라도, 언젠가는 우리 인간이 서로 적이 되기를 거부함으로써 더 이상 전쟁이 일어나지 않는 날이 오기를 꿈꿉니다.
우리는 하나의 인간 가족, 하나의 거대한 인간 유기체입니다.
그리고 전 세계 모든 어머니들에게 호소합니다: 소집 명령서를 찢어버리세요!
[전 세계 모든 남성에게 호소합니다: 그들이 다시 전쟁 북을 치기 시작하면 가지 마세요!
지금 바로 편지를 보내 경쟁에 참가하지 않을 것임을 알릴 수도 있습니다.
[그리고 여러분 모두에게 호소합니다: 다른 민족에 대해 선동하지 마십시오!
[그들의 거짓말과 선전에 귀를 기울이지 말고 여러분의 마음에 귀를 기울이세요!