Salama, Karina avy any Torgau aho.
Angamba tsaroanao ity sary ity avy amin'ny bokin'ny tantara.
Mampiseho miaramila Rosiana sy Amerikana mifampifampihina tanana tamin'ny Aprily 1945 teo amoron'ny renirano Elbe tao Torgau.
Nanao lohateny manerana izao tontolo izao tamin'izany fotoana izany izy ary maneho ny fiafaran'ny Ady Lehibe Faharoa.
Fony mbola zaza tany amin'ny RDA aho, dia mbola afaka nihaona mivantana tamin'i Joe Polowski sy ireo veterana
hafa aho, satria nisy ny kolontsain'ny fahatsiarovana.
Mino manokana aho fa mitondra ny hasin'ny divinity ao anatiny ny olombelona tsirairay.
Izany no mahatonga ahy ho maharikoriko amin'ny famonoana olona sy ny fampielezan-kevitra tsy
hay lazaina izay mampirisika antsika hifandrafy.
Tsy manaiky hanohana na iray amin'ireo antoko roa aho.
Fa amin'ny ady rehetra dia maty amin'ny andaniny roa ny zanaka lahy sy ny ray, fa tsy maty
mihitsy ireo tompon'andraikitra tamin'ny ady.
Ny fihaonana teo amin'ny Elbe dia latsaky ny 80 taona lasa izay, ary ankehitriny indray dia maneno indray
ny amponga ady ny Minisitry ny Fiarovana Pistorius.
Hoy izy hoe: "Tokony ho vonona amin'ny ady isika amin'ny taona 2029."
Ary ireto ny tenin'ny minisitra teo aloha Gabriel: "Mila mandefa famantarana mazava ho an'i Putin isika:
Atsaharo ity ady ity – na hitondra azy ho any aminao izahay."
Koa manontany tena aho hoe: iza marina moa izahay?
Tsy azo antoka mihitsy i Gabriel sy Pistorius.
Mety kokoa fa manondro ny vadiko sy ny zanako lahy izany.
Manelingelina ahy izany, satria fantatro ny zava-nitranga tamin'ny ady sy ny fiafaran'izany avy amin'ny
fitantarana nataon'ny raibe sy renibeko ary ny havako.
Ireto misy ohatra vitsivitsy:
Voatery nanaraka ny Wehrmacht ny dadatoako tamin'ny faha-17 taonany.
Tsy araka ny sitrapony, satria efa nahavita ny fianarana asa izy ary te handray ny fitantanana ny milina fanorana an'ny rainy.
Nodimandry izy tamin'ny faha-19 taonany tany amin'ny fahababoana Rosiana.
Nahatadidy foana ny reniko, sady nitomany, ny fomba nandaozany ny toeram-pambolena niaraka tamin'ny
ranomaso teo amin'ny masony sy ny fitafiany miaramila.
Tsy nifankahita intsony izy ireo, ary tsy nahalala mihitsy izy hoe aiza no nandevenana azy.
Rehefa mbola zazavavy kely izy, tamin'ny faramparan'ny ady, dia nipetraka teo amin'ny lohalin'ny manamboninahitra Rosiana izy.
Ny anarany dia Irene, ary tena tiany izy satria nampahatsiaro azy ny zanany vavy, Irena, any an-trano, izay tena malahelo azy.
Notazony ho fahatsiarovana mamy izy.
Tamin'izany fotoana izany, ny zokiny vavy (rahibeko) dia nifina andro maromaro tao ambadiky ny antontam-kazo tao amin'ny
tafon-trano mba hialana tamin'ireo miaramila avy amin'ny tafika Sovietika, izay efa nanao
fanolanana mahatsiravina tao amin'ny tanànan'izy ireo.
Nanohy naka hazo tamin'ity antontam-bato ity hatrany ny miaramila, raha izy kosa niezaka
nanangona hazo vaovao teo amboniny avy any aoriana.
Rehefa mihoatra ny 80 taona izy, dia nilaza tamiko hoe: "Tao no nianarako nivavaka!"
Ary nanazava tamiko izy ireo heloka bevava an'ady maro izay nataon'ny andaniny rehetra
tamin'ny ady, tsy nisy na iray aza tsy nanao.
Angamba marina ny filazan'ilay filozofa grika Antisthenes rehefa nanoratra hoe: "Ny ady dia mamorona
olona ratsy fanahy maro kokoa noho izay esoriny."
Nolazain'ny reniko koa fa nandrehitra mena ny lanitra rehefa nipoaka baomba tany Dresden; mbola nahita izany ny
fianakaviany avy tany amin'ny tanàna mpifanila akaikin'i Torgau.
Tsaroan'ny raiko ny feon'ny tifitra izay nitranga teto Torgau isan-maraina.
Tany Torgau, anisan'ireo novonoina ireo miaramila Alemà izay nandà ny baiko.
Angamba teo anelanelan'ny taona 1943 sy 1945, rehefa nafindra avy any Berlin ho any Fort
Zinna tao Torgau ny Fitsarana Miaramila Reich.
Tokony ho 13 taona teo ho eo ny raiko tamin'izany fotoana izany.
Nampidirina tamin'ny Volkssturm ny raibeko noho ny loza iray fotsiny.
Nosamborina ho gadra izy tamin'ny Amerikana ary nalefa tany Limburg an der Lahn.
Rehefa niverina izy dia nanana lanja 54 kilao ary manodidina ny 1,80 metatra ny haavony.
Nahita ny vadiny izy, izay navelany ho vehivavy volo mavo, ary efa fotsy volo izy ankehitriny.
Ny zava-misy dia ny hoe izahay Alemà dia nianatra tamin'ny Ady Lehibe roa ary nisy karazana kolontsain'ny
fahatsiarovana tany amin'ny GDR teo aloha izay ankehitriny manosika ny mponin'i Torgau hiasa ho an'ny fandriampahalemana.
Na dia toa utopia aza izany ary mety tsy mbola nisy nahomby tamin'ny tantara, manonofy aho fa indray andro tsy hisy
intsony ny ady satria isika olombelona mandà ny ho fahavalo.
Isika dia fianakaviana olombelona iray, zavamananaina olombelona lehibe iray.
Ary miantso ny reny rehetra manerantany aho: roaho ny taratasy fiantsoana!
Miantso ny lehilahy rehetra manerantany aho: rehefa maneno indray ny amponga ady, aza mandeha!
Angamba afaka manoratra amin'izy ireo ianao ankehitriny hilaza fa tsy handray anjara amin'ny fifaninanana ianao.
Ary miantso anareo tsirairay aho: aza avela ho entin'ny fientanam-po hamely vahoaka hafa!
Aza mihaino ny lainga sy ny fampielezan-kevitr'izy ireo, fa mihainoa ny fonao!