1
00:00:00,001 --> 00:00:07,816
Dyma drosedd feddygol fwyaf erioed.
Trychineb dyngarol ar raddfa ddigynsail.

2
00:00:07,816 --> 00:00:11,370
Ni fydd neb yn maddau i chi am hyn.

3
00:00:13,590 --> 00:00:17,140
Gadewch yr ardal hon ar unwaith!

4
00:00:17,140 --> 00:00:20,420
Ni yw'r bobl! Ni yw'r bobl!

5
00:00:20,420 --> 00:00:23,756
"Oes gennych chi fasg gyda chi? Rhowch ef
ymlaen, os gwelwch yn dda, fel arall, gadewch y lle!"

6
00:00:23,756 --> 00:00:27,430
"Mae'r brechiadau fwy neu lai yn rhydd o sgil-effeithiau."

7
00:00:27,430 --> 00:00:35,943
Yn fy nghylch i, bu farw naw o bobl yn
ein llety undydd ar ôl cael y brechlyn.

8
00:00:35,943 --> 00:00:44,203
Bydd yn rhaid i'r meddygon sy'n brechu nawr ateb
am eu gweithredoedd. Ac o flaen Duw, o'r diwedd.

9
00:00:44,203 --> 00:00:48,143
Does gennym ni ddim feirws angheuol yma.

10
00:00:48,143 --> 00:00:54,710
Nid pandemig meddygol sydd gennym yma,
ond pandemig cynllwynaidd troseddol.

11
00:00:54,710 --> 00:00:58,690
Ar hyn o bryd, rydyn ni wir yn profi gorthrymder y dig frechlyn.

12
00:00:58,690 --> 00:01:07,175
Nawr yw'r amser i weithredu'n bendant yn erbyn y
gwadwyr coronafeirws a'r ymgyrchwyr gwrth-frechu.

13
00:01:07,175 --> 00:01:10,710
Mae gennym ddemocratiaeth i'w hamddiffyn yma.

14
00:01:18,923 --> 00:01:24,450
"Arswydon pandemig y coronafeirws. I rai,
maent yn ddwfn; i eraill, ymddengys eu bod ar ben.

15
00:01:24,450 --> 00:01:30,543
Ond i'r meddygon hynny a wrthwynebodd yn ddewr yn
ystod cyfnod y masgiau a'r brechiadau er mwyn

16
00:01:30,543 --> 00:01:34,176
achub a diogelu pobl, mae'r stori bell o fod ar ben.

17
00:01:34,176 --> 00:01:41,327
I'r gwrthwyneb, i ffwrdd o lygaid y cyhoedd,
maent yn dal i gael eu hela, eu herlid a'u

18
00:01:41,327 --> 00:01:45,336
gwadu gan system ddialgar, ddiamrant a llethol.

19
00:01:45,336 --> 00:01:52,591
System nad yw'n maddau am y ffaith mai'r meddygon hyn, i raddau
helaeth, a wnaeth yn bosibl y gwrthwynebiad i'r

20
00:01:52,591 --> 00:01:59,496
coronafeirws, nes y gellid gwrthsefyll yr
ymosodiad ar ddynoliaeth gennym ni i gyd gyda'n gilydd.

21
00:01:59,496 --> 00:02:07,285
Os bydd yr ymosodiad nesaf gan y gyfundrefn fyd-weiniol, sy'n
mynd yn fwy ymosodol o ddydd i ddydd, ar y bobl, os caiff yr

22
00:02:07,285 --> 00:02:14,116
ymosodiad nesaf hwn ei gynnal yn anuniongyrchol
drwy'r sector iechyd, yna mae'r rhai sy'n meddwl yn wahanol

23
00:02:14,116 --> 00:02:17,589
yn sefyll yn ffordd y llywodraeth fyd-eang ddymunol.

24
00:02:17,589 --> 00:02:24,190
Ac yn arbennig yn y ffordd honno mae meddygon nad ydynt yn dilyn
gorchmynion gwleidyddion, y lluoedd arfog a'r

25
00:02:24,190 --> 00:02:29,850
diwydiant fferyllol, ond sydd am aros yn
amddiffynnydd i gleifion yn unol â Llw Hippocrates.

26
00:02:29,850 --> 00:02:36,536
A dyna pam y mae ein meddygon arwrol bellach i'w
dinistrio'n ddistaw, i ffwrdd o lygaid y cyhoedd.

27
00:02:36,536 --> 00:02:44,823
Wedi'u tawelu gan y cyfryngau, mae'r bobl ddewr hyn i'w cosbi,
eu dinistrio'n economaidd a'n cymdeithasol, ac yna eu hanghofio.

28
00:02:44,823 --> 00:02:47,640
Ond nid ydym wedi'u hanghofio.

29
00:02:47,640 --> 00:02:57,116
Ar ran pawb na chydweithiodd â'r gyfundrefn
coronafeirws, ymwelwyd gennym â phymtheg o'r unigolion dewr hyn.

30
00:02:57,116 --> 00:03:00,923
Yn yr Almaen, Awstria, y Swistir, hyd yn oed Tanzania.

31
00:03:00,923 --> 00:03:04,875
Oherwydd rhaid i'r byd ddysgu am dynged y meddygon dewr.

32
00:03:04,875 --> 00:03:13,756
Rydym yn dangos sut mae'r arwyr mud hyn yn dal i gael
eu harswyddo, eu bwlio a'u herlid gan y system heddiw.

33
00:03:19,723 --> 00:03:27,476
"O fewn pythefnos i ddechrau'r brechu,
adroddwyd am farwolaethau yn y cartrefi.

34
00:03:27,476 --> 00:03:39,343
Ie, roedd hynny ym mis Ionawr
2021. Wylais i bryd hynny. Fy Nuw, ie.

35
00:03:39,343 --> 00:03:42,210
Roeddwn i'n gwybod na allwn i fynd o'i le.

36
00:03:42,210 --> 00:03:47,056
Ond doeddwn i erioed wedi dychmygu y
byddai pethau'n mynd mor ddrwg mor gyflym.

37
00:03:47,056 --> 00:03:56,130
Fy enw i yw Sucharit Bhakdi. Rwy'n arbenigwr
mewn microbioleg ac epidemioleg clefydau heintus.

38
00:04:03,750 --> 00:04:09,636
"Pan ddechreuodd, roeddwn i'n gwybod, roeddwn i'n
gwybod flwyddyn cyn y byddai rhywbeth fel hyn yn digwydd.

39
00:04:09,636 --> 00:04:19,396
Fy enw i yw Heinrich Habig. Rwy'n feddyg
teulu, naturopath, aciwbwyntwr a therapydd llaw.

40
00:04:24,423 --> 00:04:36,979
"Aeth hi'n glir i mi yn eithaf cynnar nad oedd hi'n ymwneud â,
ym, iechyd y cyhoedd, ond bod yna fwriad y tu ôl iddi a bod y

41
00:04:36,979 --> 00:04:45,889
bwriad hwn yn cynnwys nid yn unig gweithredu
rhai, gadewch i ni ddweud, rhithdybiau yn y

42
00:04:45,889 --> 00:04:52,123
boblogaeth, ond hefyd creu stereoteipiau o'r gelyn.

43
00:04:52,123 --> 00:05:01,056
Fy enw i yw Thomas Külken. Meddyg teulu ydw
i ac rwy'n arfer meddygaeth anthroposoffig.

44
00:05:09,096 --> 00:05:16,510
"Cafodd ei gyflwyno fel feirws lladdol gan y wasg.
Felly roedd yn rhaid bod yn ofalus ar y dechrau.

45
00:05:16,510 --> 00:05:18,336
Fyddwn i ddim wedi gallu gwybod yn well.

46
00:05:18,336 --> 00:05:29,015
Dim ond oherwydd fy hyfforddiant mewn clefydau heintus,
epidemioleg a chwrs brechu Ehrengut, yr wyf yn dal i'w barchu'n

47
00:05:29,015 --> 00:05:34,663
fawr yn Hamburg, y llwyddais i amau bod rhywbeth o'i le.

48
00:05:34,663 --> 00:05:44,849
Rwy'n teimlo'n ymroddedig i'm cleifion. Sefydlwyd y
canllawiau ar gyfer hyn gan Mr Hippocrates ei hun.

49
00:05:44,849 --> 00:05:52,065
Ac ni allaf ddychmygu y gall yr adduned hon, yr addewid
hon o ddyletswydd feddygol i gleifion, gael ei thorri'n

50
00:05:52,065 --> 00:05:56,860
sydyn yn 2020, dan ddylanwad y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

51
00:05:56,860 --> 00:06:02,203
Fy enw i yw Gerald Kienecker. Rwy'n arbenigwr mewn offthalmoleg.

52
00:06:02,203 --> 00:06:07,700
Mae gen i hyfforddiant pellach mewn
patholeg, meddygaeth fewnol a meddygaeth gofal dwys.

53
00:06:11,463 --> 00:06:16,256
"Roedd 60% o feddygon wedi'u hargyhoeddi bod y mesurau'n gywir.

54
00:06:16,256 --> 00:06:27,350
Ac felly roeddwn i'n gallu arsylwi fy nghydweithwyr ac
yna meddwl tybed pam fod cymaint o bobl yn cymryd rhan.

55
00:06:27,350 --> 00:06:30,296
Fy enw i yw Dr Walter Weber.

56
00:06:30,296 --> 00:06:38,961
Rwy'n internist yn Hamburg ac yn arbenigo
mewn seicosomatig a thriniaeth canser. Rwyf

57
00:06:38,961 --> 00:06:45,150
wedi bod yn feddyg trwyddedig ers 53 mlynedd.

58
00:06:51,610 --> 00:07:03,898
Roedd yn amlwg i mi o'r dechrau, yn rhannol oherwydd fy
mhrofiadau yn yr ysbyty gyda chydweithwyr yn cwympo oherwydd

59
00:07:03,898 --> 00:07:10,610
ail-anadlu o dan y mwgwd, bod y mwgwd yn peri risg i iechyd.

60
00:07:10,610 --> 00:07:18,445
A hyd yn oed yn 2020, ar ddechrau'r pandemig,
doedd dim tystiolaeth o gwbl y gallai masgiau

61
00:07:18,445 --> 00:07:23,243
amddiffyn rhag clefydau firaol mewn unrhyw ffordd.

62
00:07:23,243 --> 00:07:29,337
Fy enw i yw Wolfgang Urmetzer, rwy'n arbenigwr mewn
anaestheteg gyda chymwysterau ychwanegol mewn

63
00:07:29,337 --> 00:07:34,670
aciwbigo, naturopathi a meddygaeth Tsieineaidd draddodiadol.

64
00:07:43,823 --> 00:07:47,460
Dim ond oherwydd bod pobl mewn cyflwr
o seicosis torfol y gweithiodd o gwbl.

65
00:07:47,460 --> 00:07:52,320
Oherwydd bod y cyfryngau wedi mynd ar y
trywydd. Heb y cyfryngau, ni fyddai wedi gweithio.

66
00:07:52,320 --> 00:07:58,599
Heb hyn... y saethu hwn, heb hyn i gyd... hyd yn
oed yn y cyfnodolyn meddygol, yn y cyfnodolion

67
00:07:58,599 --> 00:08:02,216
masnachol, pa nonsens wnaethon nhw ei ysgrifennu!

68
00:08:02,216 --> 00:08:06,840
Bum mlynedd yn ôl, byddai hynny wedi bod yn annychmygol.
Byddai pawb wedi dweud, "Ydych chi wedi colli'ch pwyll?"

69
00:08:06,840 --> 00:08:16,490
Fy enw i yw Dr. Monika Jiang. Rwy'n arbenigwr mewn meddygaeth
gyffredinol gyda chymhwyster ychwanegol mewn naturopathi.

70
00:08:22,083 --> 00:08:27,776
Ar y dechrau, ces i lawer... Ces i nifer anhygoel o negeseuon
e-bost mewn ymateb i'r fideos cyntaf hynny, gyda phobl

71
00:08:27,776 --> 00:08:33,270
yn diolch i mi am eu helpu i oresgyn eu hofnau ac yn
dweud wrthyf pa mor bwysig oedd yr hyn roeddwn i'n ei wneud.

72
00:08:33,270 --> 00:08:40,049
Ac roedd llawer o fideos oedd yn dweud, rwyt ti mor ddewr.

73
00:08:40,049 --> 00:08:43,423
A dywedais i, pam ydw i'n ddewr? Dim ond meddyg ENT ydw i.

74
00:08:43,423 --> 00:08:48,216
Mae meddyg ENT yn arbenigwr ar annwyd oherwydd
dyna sut rydyn ni'n ennill ein bara beunyddiol.

75
00:08:48,216 --> 00:08:52,463
Ac rydyn ni'n gwybod popeth am goronafeirysau.
Felly yn hynny o beth, rwyf wedi ffurfio barn.

76
00:08:52,463 --> 00:08:57,116
Dw i'n ceisio tawelu pobl; dw i'n feddyg brys a
does dim angen i mi fod yn ddewr i wneud hynny.

77
00:08:57,116 --> 00:09:06,269
Fy enw i yw Dr Bodo Schiffmann, arbenigwr mewn
meddygaeth glust, trwyn a gwddf a meddygaeth frys.

78
00:09:12,163 --> 00:09:14,150
"Rwyf i wastad wedi bod yn berson beirniadol.

79
00:09:14,150 --> 00:09:19,188
Felly pan gaiff rhywbeth ei osod arnom o'r brig
heb unrhyw resymu, mae'n anodd i mi ymaddasu iddo;

80
00:09:19,188 --> 00:09:22,410
fel mater o egwyddor, dydw i ddim yn gwneud hynny.

81
00:09:22,410 --> 00:09:25,567
Ac rwyf bob amser yn gwybod, pan fo rhywbeth
yn cael ei werthu gyda braw a phanig, heb

82
00:09:25,567 --> 00:09:27,990
unrhyw ddadleuon gwirioneddol, fod rhywbeth o'i le.

83
00:09:27,990 --> 00:09:28,975
Fy enw i yw Ronald Weikl.

84
00:09:28,975 --> 00:09:36,090
Rwy'n gynaecolegydd a meddyg teulu sy'n arbenigo mewn meddygaeth
naturopatig, yn ogystal â chyd-sylfaenydd ac is-gadeirydd

85
00:09:36,090 --> 00:09:43,830
y MWGFD, Cymdeithas y gweithwyr meddygol proffesiynol
a'r gwyddonwyr dros Iechyd, Rhyddid a Democradiaeth.

86
00:09:50,949 --> 00:09:59,351
"Felly cawson ni ein difameiddio a'n
troseddoli'n gyson, ac aeth pethau mor bell â bod ni, y

87
00:09:59,351 --> 00:10:04,536
meddygon, yn cael ein trin fel terfysgwyr difrifol.

88
00:10:04,536 --> 00:10:14,803
Torri i mewn drwy ffrwydro drysau ffrynt, taflu meddygon i'r llawr
a'u rhoi mewn gefynnau y tu ôl i'w cefnau o flaen eu plant.

89
00:10:14,803 --> 00:10:23,361
Ie, dyna'r peth, oherwydd yn ôl Adran 278 o'r Cod
Troseddol, neu beth bynnag y'i gelwir, honnir

90
00:10:23,361 --> 00:10:28,636
fy mod wedi cyhoeddi tystysgrifau iechyd anghywir.

91
00:10:28,636 --> 00:10:33,810
Fy enw i yw Rolf Kron, meddyg teulu a homeopath ydw i.

92
00:10:39,330 --> 00:10:46,901
"Ceisiais hysbysu gwleidyddion, newyddiadurwyr a
chyd-feddygon ar unwaith am yr holl gamgymeriadau hyn yn

93
00:10:46,901 --> 00:10:50,676
naratif y coronafeirws, ond ni chefais erioed ateb.

94
00:10:50,676 --> 00:10:54,540
Ddim hyd yn oed ymateb fel, "Thomas, wyt ti'n
wallgof" neu rywbeth tebyg, dim ond dim ymateb o gwbl.

95
00:10:54,540 --> 00:10:56,596
Roedd hynna'n wirioneddol iasol.

96
00:10:56,596 --> 00:11:06,500
Ac yna sylweddolais fod y ddau gyfreithiwr oedd yn rhan o'm
harestio, sef y sarhwyliwr a llywydd canton Aargau, yn

97
00:11:06,500 --> 00:11:16,036
credu eu bod yn gwybod mwy am y coronafeirws na fi
fel meddyg sydd hefyd â PhD mewn imiwnoleg a feirolleg.

98
00:11:16,036 --> 00:11:18,490
Hynny'n dweud y cyfan, on'd yw?

99
00:11:18,490 --> 00:11:22,230
Felly, dyna pam wnaeth yr holl
beth roi hyd yn oed mwy o egni i mi.

100
00:11:22,230 --> 00:11:28,351
Dydw i ddim yn mynd i adael i ddau amatur pwysig eu pen gael y
gorau ohonof i, a nhw ddim yn gwybod yr haint am beth

101
00:11:28,351 --> 00:11:34,130
maen nhw'n siarad pan ddaw'n fater o'r coronafeirws.
Dydw i ddim yn mynd i adael i bobl fel 'na fy mhoeni i.

102
00:11:34,130 --> 00:11:39,503
Dydw i ddim yn y math o berson sy'n gorfod bod
yn iawn. Maen nhw'n eistedd mewn seneddau ac ati.

103
00:11:39,503 --> 00:11:43,590
Ond os ydw i'n iawn, yna bydda i'n sefyll dros fy hawliau.

104
00:11:43,590 --> 00:11:47,823
Ac yn anad dim, roedd hyn yn ymwneud
â'r boblogaeth, ag hysbysu'r boblogaeth.

105
00:11:47,823 --> 00:11:52,463
Ac nid mater dibwys oedd e, mater o fywyd a marwolaeth oedd e.

106
00:11:52,463 --> 00:12:01,116
Fy enw i yw Thomas Binder, rwy'n gardiologist ac
internist ac mae gen i ddoethuriaeth mewn imiwnoleg a fiwroleg.

107
00:12:06,050 --> 00:12:14,997
"Roedd y cyfan yn nonsens, cloi'r henoed i ffwrdd mewn cartrefi
gofal a pheidio â chaniatáu unrhyw ymwelwyr, eu gadael i farw ar

108
00:12:14,997 --> 00:12:20,507
eu pen eu hunain ac yn unig heb ymwelwyr, ac
yn anad dim, niweidio'r plant a chau'r

109
00:12:20,507 --> 00:12:23,490
feithrinfeydd a'r ysgolion am fisoedd ar y tro.

110
00:12:23,490 --> 00:12:29,494
Rwyf wedi trin a gweld cymaint o blant a ddaeth yn ddifrifol isel
eu hysbryd yn ystod y cyfnod hwn, a gafodd hunllefau go iawn, a

111
00:12:29,494 --> 00:12:34,474
oedd â chyflyrau cysgu, a ddatblygodd gyflyrau bwyta, a oedd
naill ai'n bwyta llawer neu ddim byd o gwbl, a

112
00:12:34,474 --> 00:12:39,503
oedd yn treulio eu holl amser ar eu ffonau
symudol, eu cyfrifiaduron neu eu consolau gemau.

113
00:12:39,503 --> 00:12:46,483
Dywedon nhw nad oedden nhw eisiau byw mwyach, oherwydd i
rai plant, roedd y mesurau hyn wedi bod yn hanner eu bywydau.

114
00:12:46,483 --> 00:12:49,816
Roedd yn wallgof, a dywedais i na allwn i gadw'n dawel amdano.

115
00:12:49,816 --> 00:12:55,640
Fy enw i yw Dr Carola Javid-Kistel, rwy'n feddyg homeopathig.

116
00:13:00,043 --> 00:13:07,187
Sylwais i ar hyn oherwydd bod fy practis yn sydyn yn wag pan
darodd y pandemig, a hyd yn oed yn yr ysbyty

117
00:13:07,187 --> 00:13:13,003
cantonol, lle'r oedd yn rhaid i mi weithio
ar alwad ar y pryd, roedd hi'n sydyn yn dawel.

118
00:13:13,003 --> 00:13:18,627
Roedd yr ysbyty'n wag, cawson ni ein hanfon adref, doedden ni
ddim hyd yn oed yn cael dod i'r gwaith mwyach

119
00:13:18,627 --> 00:13:23,730
oherwydd byddai wedi costio arian i ysbyty'r canton,
a dydw i ddim yn deall fy nghyd-feddygon o gwbl.

120
00:13:23,730 --> 00:13:31,853
Mae 70 o gydweithwyr meddygon teulu eraill yn gweithio yn
y cylchdro hwn, a dim ond pump a feiddiodd gydlofnodi'r

121
00:13:31,853 --> 00:13:36,335
llythyr a ysgrifennais i Weinidog Iechyd y Swistir ar y pryd.

122
00:13:36,335 --> 00:13:44,206
Dywedodd deg o bobl fy mod i'n wallgof, bod yr hyn roeddwn i'n ei
wneud yn beryglus, ac fe wnaeth hynny fy arwain i benderfynu

123
00:13:44,206 --> 00:13:49,579
ymuno â'r gwrthwynebiad, yn yr ystyr i mi
ddweud na fyddwn i'n cyd-fynd ag ef a bod yn

124
00:13:49,579 --> 00:13:54,183
ddyletswydd arnaf fel meddyg hefyd i godi fy llais.

125
00:13:54,183 --> 00:13:59,409
Fy enw i yw Andreas Heisler, rwy'n arbenigwr mewn
meddygaeth gyffredinol a mewnol ac rwyf wedi bod yn

126
00:13:59,409 --> 00:14:04,169
gweithio fel meddyg teulu yn fy practis fy hun ers 20 mlynedd.

127
00:14:20,905 --> 00:14:27,680
"Dechreuodd helfa wrachod go iawn yn
erbyn meddygon a wrthododd ildio i bwysau.

128
00:14:27,680 --> 00:14:38,330
Felly, i ddechrau, bu chwiliad yn seiliedig ar
gyhuddiad cwbl ffug: rhoi tystysgrifau heb archwiliad.

129
00:14:38,330 --> 00:14:47,303
Yna edrychwyd ar y ffeiliau yma a gwelwyd eu
bod i gyd yma, a bod datganiadau wedi'u cofnodi.

130
00:14:47,303 --> 00:14:55,153
Cafodd cleifion a oedd wedi bod yma ac wedi cael tystysgrif
gennyf i hefyd eu holi wedyn ynghylch a oeddent wedi bod i'r

131
00:14:55,153 --> 00:15:01,107
practis, pam eu bod wedi bod i'r practis, a
pham nad oeddent wedi gofyn i'w meddyg teulu am

132
00:15:01,107 --> 00:15:05,130
dystysgrif, ond wedi teithio'n bellach i Staufen.

133
00:15:05,130 --> 00:15:14,365
Felly fe wnaethon nhw wir fynd i'r diwedd arno,
a gwn yn anuniongyrchol gan yr heddlu, yn ôl yr

134
00:15:14,365 --> 00:15:19,709
ymchwiliad hwn, y dylid gwir ollwng yr erlyniad.

135
00:15:19,709 --> 00:15:29,056
Ac yna, fe wnaeth athro a oedd yn gwirio tystysgrifau
disgyblion a chydweithwyr yn ei ysgol adrodd amdanaf.

136
00:15:29,056 --> 00:15:35,481
Ac fe honnodd yn syml wrth yr heddlu ei fod
wedi gweld y tystysgrifau, ond nad oedd

137
00:15:35,481 --> 00:15:39,976
perchnogion y tystysgrifau hyn yn sâl o gwbl.

138
00:15:39,976 --> 00:15:49,739
Rhaid dweud mewn gwirionedd fod y gwrandawiad llys hwn wedi
bod yn hurt o'r dechrau i'r diwedd ym mhob sefyllfa, i'r graddau

139
00:15:49,739 --> 00:15:54,530
bod y barnwr mor ragfarnllyd, yn dal i banicio am y feirws.

140
00:15:54,530 --> 00:16:03,990
Er nad oedd masgiau'n orfodol mwyach yn y llys nac unrhyw le
arall yn yr adeilad llys, roedd angen masgiau FFP2 a phrawf o

141
00:16:03,990 --> 00:16:12,908
frechu'n benodol ar gyfer yr achos llys hwn, ac roedd yr ystafell
yn cael ei awyru'n gyson. Pryd bynnag y byddwn yn

142
00:16:12,908 --> 00:16:22,783
dweud unrhyw beth a'i cynhyrfu, byddai hi bob amser yn
diheintio ei dwylo a... wel, roedd yn rhyfedd iawn.

143
00:16:24,956 --> 00:16:35,323
Roeddem eisoes wedi paratoi'r ffeiliau gyda thystysgrifau masg,
h.y. gan gleifion a ddaeth i mewn ar gyfer y tystysgrifau

144
00:16:35,323 --> 00:16:45,903
masg yn unig, ar gyfer sefyllfa o'r fath, ond roeddem yn dal
i synnu bod yr ymosodiad wedi digwydd ar gam gymharol hwyr.

145
00:16:45,903 --> 00:16:55,028
Wrth gwrs, mae hyn hefyd yn golygu eich bod yn sicr o gael
ychydig o nosweithiau di-gwsg nes y gallwch ymdopi â'r sefyllfa i

146
00:16:55,028 --> 00:17:04,154
ryw raddau. Yna rydych yn gwybod bod rhywbeth ar fin digwydd,
y bydd ymchwiliadau'n cael eu cynnal, y bydd ymholiadau'n cael

147
00:17:04,154 --> 00:17:09,076
eu gwneud, ac y gallwch ddisgwyl i achosion troseddol ddilyn.

148
00:17:09,076 --> 00:17:14,723
"Derbyniais alwadau gan bobl yn gofyn,
Mr Kienecker, a ddylwn i gael y brechlyn?

149
00:17:14,723 --> 00:17:19,733
Gwaeddais i yn y ffôn: Na!

150
00:17:19,733 --> 00:17:26,343
Na gyda chanlyniadau. Daeth y
weithrediaeth a throi popeth wyneb i waered.

151
00:17:26,343 --> 00:17:31,810
Bu'n rhaid i bartner Kienecker, Claudia
Schöne, ddioddef profiadau ofnadwy hefyd.

152
00:17:31,810 --> 00:17:42,021
Y ffaith yw na chafodd y chwiliad hwn o'r tŷ, na'r ymyrraeth,
na'r ymosodiad ar fy arferiaeth, ei awdurdodi gan lys o gwbl.

153
00:17:42,021 --> 00:17:47,921
Gofynnais i bob un o'r swyddogion trefn
gyhoeddus hyn, pedwar ohonynt i gyd, yn ogystal

154
00:17:47,921 --> 00:17:51,250
â'r swyddogion heddlu, am y gorchymyn llys.

155
00:17:51,250 --> 00:17:56,556
Gwrthododd pob un ohonynt roi eu
henwau na dangos eu dogfenau adnabod.

156
00:17:56,556 --> 00:18:00,672
Felly roedden nhw'n gwybod o'r
dechrau eu bod yn gwneud rhywbeth o'i le.

157
00:18:00,672 --> 00:18:10,354
Yn y pen draw, yr hyn a ddaeth i'r amlwg oedd cyfaddefiad
rhywun a ddatgelodd eu bod wedi dod ar ran pennaeth yr

158
00:18:10,354 --> 00:18:15,643
adran iechyd i wirio bod popeth yn dref yn y fan honno.

159
00:18:15,643 --> 00:18:23,543
Mae unrhyw un sy'n gyfarwydd â'r dywediadau mewn systemau
awdurdodaidd o'r fath yn gwybod beth mae hynny'n ei olygu.

160
00:18:23,543 --> 00:18:31,003
Mae hynny'n golygu ymosodoldeb, mae hynny'n golygu mynd
yn dreisgar, mae hynny'n golygu mynd yn eithafol iawn.

161
00:18:31,003 --> 00:18:37,736
Roedd yr holl bobl hyn yn chwilio'n gyson, yn
dod atat ti, yn ceisio cyswllt corfforol rywfodd.

162
00:18:37,736 --> 00:18:42,823
Mae hynny'n golygu y dylech chi amddiffyn eich
hun. Iawn? Felly. Roedd hynny'n ysgogiad pur.

163
00:18:42,823 --> 00:18:48,543
Roedden nhw'n chwilio am reswm i ymladd. Yna'n
sydyn, clywais i alw am gymorth, Gerald, Gerald, ie?

164
00:18:48,543 --> 00:18:59,396
Ac yna, drwy'r drws bach hwn, wrth fynedfa gefn yr
ystafell ymgynghori, gwelais ffigwr du anferth yn rhedeg ar ôl

165
00:18:59,396 --> 00:19:05,710
Claudia, gyda'i ddyrn wedi'i godi'n uchel, yn barod i'w daro.

166
00:19:05,710 --> 00:19:07,630
Safwch yn ôl!

167
00:19:07,630 --> 00:19:12,620
Helo? Gerald? Helo? Gerald? Dyma'r Swyddfa Trefn Gyhoeddus.

168
00:19:12,620 --> 00:19:18,823
Ewch i ffwrdd, a pheidiwch â'm
cyffwrdd! Ewch i ffwrdd! Ewch i ffwrdd!

169
00:19:18,823 --> 00:19:24,316
I ffwrdd â chi! Does gennych chi
ddim hawl i fod yma! Allan â chi!

170
00:19:25,952 --> 00:19:33,850
Wel, o'i gymharu â'r hyn dwi wedi'i glywed gan
gydweithwyr, roeddwn i'n ffodus gyda'r chwilio am dŷ.

171
00:19:33,850 --> 00:19:40,710
Felly doedd dim dynion duon, doedd dim trais, doedd dim o'r
pethau rydych chi fel arfer yn clywed amdanyn

172
00:19:40,710 --> 00:19:47,090
nhw, fflatiau wedi'u difrodi wedyn na dim eiddo
wedi'i ddinistrio, ni ddigwyddodd dim o hynny.

173
00:19:47,090 --> 00:19:53,623
Ond cefais sefyllfa arall a oedd yn syml yn
anhygoel, anhygoel a phersawl yn y pen draw.

174
00:19:53,623 --> 00:19:58,997
Felly fe wnaeth yr heddlu ganu'r gloch am chwech yn y bore, ond
doedd neb yn ateb oherwydd wnes i ddim

175
00:19:58,997 --> 00:20:04,023
clywed y gloch, ac mae gennym ni lew gyda modrwy
ar ei gefn, a fe wnaethon nhw fwrw arna fe.

176
00:20:04,023 --> 00:20:13,596
Fe wnaeth hynny fy neffro, ac yna gwelais, o amgylch yr
eiddo, wn i ddim, ddeg, deuddeg o heddweision gyda chaniwyr,

177
00:20:13,596 --> 00:20:20,897
Roedden nhw fwy neu lai wedi amgylchynu'r adeilad,
wedi tywynnu eu goleuadau o gwmpas, ac yna fe wnaeth

178
00:20:20,897 --> 00:20:25,103
pedwar neu bump ohonyn nhw orfodi eu ffordd i mewn.

179
00:20:25,103 --> 00:20:33,407
Daethon nhw heb warant chwilio; roedden nhw
eisiau fy nghymryd i fel tyst mewn achos yn erbyn claf

180
00:20:33,407 --> 00:20:37,856
yn Nuremberg ynglŷn â mwgwd. Dyna oedd y cefndir.

181
00:20:37,856 --> 00:20:44,481
Dyna oedd y weithdrefn am hanner dydd, amser diddiwedd, mi fuaswn
i wedi gyrru, mi wnes i ddangos iddyn nhw, dyma'r dogfennau,

182
00:20:44,481 --> 00:20:47,856
dyma fy mag, mae popeth wedi'i bacio, mi wna i yrru fy hun.

183
00:20:47,856 --> 00:20:50,256
Na, aethon nhw â fi gyda nhw.

184
00:20:50,256 --> 00:20:56,472
Roedden nhw wedi rhoi fy merch i'r gwely, roedd hi'n dal i
orwedd yn y gwely'n cysgu, roedd popeth yn dywyll, a fe wnaethon

185
00:20:56,472 --> 00:20:59,770
nhw bwyntio sbotolau, neu'n hytrach tortsh, at ei hwyneb.

186
00:20:59,770 --> 00:21:05,303
Dim ond trawmaoedd yw'r rhain, ac
rwy'n credu eu bod yn systematig.

187
00:21:05,303 --> 00:21:09,316
Felly maen nhw wir yn cael eu cyfarwyddo i wneud
hynny, oherwydd dydy e ddim yn gwneud synnwyr.

188
00:21:09,316 --> 00:21:19,968
Yna, aeth y ddau heddwas â fi i Nuremberg yn y fan yma, nad yw'n
foethus o gwbl, teithio mewn rhywbeth felly, y tu ôl i farrau.

189
00:21:19,968 --> 00:21:26,855
Yna roeddwn i yn y llys rhanbarthol yn Nuremberg, dan
y ddaear, yn y gell, am awr neu ddwy arall, oherwydd,

190
00:21:26,855 --> 00:21:30,970
fel y dywedais, roedd hi'n gynnar, llawer rhy gynnar.

191
00:21:30,970 --> 00:21:40,674
Roedd hynna'n brofiad hefyd, felly rydych chi yn y cell hon,
mae'r naws yma o fod yn ddwfn mewn daeargell, ac

192
00:21:40,674 --> 00:21:50,243
yna ar ryw adeg aeth y plismon â fi allan o'r fan
honno a'm harwain yn syth i'r treial, dim ond fel tyst.

193
00:21:50,243 --> 00:21:54,823
Felly mae'n syml y tu hwnt i gyfraith a threfn.

194
00:21:54,823 --> 00:22:00,163
Yn y Swistir, cafodd swyddfa Dr. Binder
hefyd ei hebrwng gan ymosodiad o fath arbennig.

195
00:22:00,163 --> 00:22:03,736
Roedd y rhagymadrodd ar gyfer hyn yn fwy na chwilfrydig.

196
00:22:03,736 --> 00:22:13,158
Ie, nid gan awdurdod na'r wladwriaeth y cefais fy herwgipio'n
bennaf, ond yn hytrach gan ddifenywr adnabyddus a

197
00:22:13,158 --> 00:22:21,316
wnaeth honiadau fy mod yn gwneud bygythiadau, fy
mod wedi fy arfogi a bod gen i hanes o salwch meddwl.

198
00:22:21,316 --> 00:22:29,335
Ac yna fe wnaethon nhw hysbysu pennaeth yr heddlu
yng nghanton Aargau, a lansiodd wedyn yr ymgyrch

199
00:22:29,335 --> 00:22:34,536
wallgof hon yn cynnwys cyfanswm o 60 o heddweision.

200
00:22:34,536 --> 00:22:39,410
Roedd hynny ar 12 Mawrth 2020, pan
oeddwn i eisiau mynd ar wyliau am wythnos.

201
00:22:39,410 --> 00:22:46,532
Ac ychydig cyn i mi orffen, tua hanner awr wedi deg,
byddwn i wedi gorffen, ac yn fuan ar ôl deg o'r

202
00:22:46,532 --> 00:22:51,376
gloch roeddwn i eisiau cael espresso yn y gegin fach yno.

203
00:22:51,376 --> 00:22:56,150
Ac yna, mi es i jest heibio'r drws mynediad, sy'n wydr.

204
00:22:56,150 --> 00:23:00,343
Ac yna gwelais i swyddogion heddlu y tu
allan yn y coridor drwy'r drws fynedfa.

205
00:23:00,343 --> 00:23:07,048
Ar y grisiau'n arwain i fyny, tua phump i ddeg, ar y grisiau'n
arwain i lawr, tua phump i ddeg, a'r

206
00:23:07,048 --> 00:23:14,443
heddweision caled iawn gyda festiau bwledi-diogel
llachar a'r ASau wedi'u hanelu at ddrws yr ymarfer.

207
00:23:14,443 --> 00:23:21,682
Es i'n ôl at fy nghyfrifiadur ar unwaith a
phostio trydariad ar Twitter, rhywbeth tebyg

208
00:23:21,682 --> 00:23:26,823
i "Help, mae'r heddlu'n dod i'm harestio."

209
00:23:26,823 --> 00:23:30,416
Achosodd hyn gryn gynnwrf ar y cyfryngau cymdeithasol.

210
00:23:30,416 --> 00:23:36,200
Ac yna roeddwn i'n gallu ffonio fy merch hefyd, oherwydd
meddyliais i mi fy hun, ie, beth sy'n mynd i ddigwydd i mi nawr?

211
00:23:36,200 --> 00:23:42,699
Yn y diwedd, maen nhw'n fy saethu ac yn dweud mai hunanamddiffyn
ydoedd, felly rydw i eisiau hysbysu rhai pobl am yr hyn

212
00:23:42,699 --> 00:23:46,856
sy'n digwydd, oherwydd roedd hi'n sefyllfa frawychus bryd hynny.

213
00:23:46,856 --> 00:23:50,270
Yna, ces i alwad ar fy ffôn symudol.

214
00:23:50,270 --> 00:23:58,216
Roedd hi'n ddynes, meddai hi, ie, helo, dylech chi
ddod allan o flaen y drws, o flaen drws y practis.

215
00:23:58,216 --> 00:24:03,560
Ie, pam ddylwn i ddod i'r drws? Ie, mi
ddywedwn ni wrthych chi wedyn, meddai hi.

216
00:24:03,560 --> 00:24:12,065
Ie, ac yna rhedais i allan, gyda'r ffôn symudol yn fy llaw chwith,
aagorodd y drws, a dywedodd hi wrthyf: Cadw'r ffôn symudol

217
00:24:12,065 --> 00:24:16,756
yn dy law fel y gallaf roi cyfarwyddiadau i ti, nawr agor y drws!

218
00:24:16,756 --> 00:24:19,723
Agorodd i'r drws: Nawr, cam allan a chadw dy ddwylo i fyny!

219
00:24:19,723 --> 00:24:27,232
Roedd fy ffôn symudol yn fy llaw chwith a'm llaw dde wedi'i
chodi, ac yna troais o gwmpas unwaith eto fel y gallent weld nad

220
00:24:27,232 --> 00:24:34,015
oeddwn yn cario deg Kalashnikov, grenadau llaw a'r tebyg,
er nad oeddwn wedi fy arfogi o gwbl ac nad oedd unrhyw

221
00:24:34,015 --> 00:24:37,356
arwyddion o drais i'w gweld. Yna dywedon nhw: "Gafael ynddo!"

222
00:24:37,356 --> 00:24:45,344
Ac yna, daeth tua thri o'r bechgyn yma ar fy ôl, a'm llusgo i'r
llawr. Tarodd fy mhen yn erbyn y llawr, a chefais friw bach, dim

223
00:24:45,344 --> 00:24:53,208
byd difrifol, ond roedd yn gwaedu ychydig, ac yna roeddwn i'n
gorwedd ar fy stumog, a chlymusant fy nwylo at ei gilydd y tu ôl

224
00:24:53,208 --> 00:24:58,575
i'm cefn, ac yna, mae'n anodd amcangyfrif yr
amser, ond mae'n debyg i mi ar ôl ychydig

225
00:24:58,575 --> 00:25:02,676
funudau ddweud, hei lads, alla i ddim anadlu nawr.

226
00:25:02,676 --> 00:25:09,716
Unwaith, bu achos enwog yn UDA yn ymwneud â dyn
du, ac ie, wedyn fe wnaethon nhw adael i mi sefyll.

227
00:25:09,716 --> 00:25:17,076
Yna daeth dau heddwas mewn iwnifform arferol
allan o'r lifft, ac roeddwn i'n eu hadnabod.

228
00:25:17,076 --> 00:25:23,790
Ie, Thomas, tawelwch lawr nawr, a byddwn ni'n bwrw golwg arno.

229
00:25:23,790 --> 00:25:28,729
Ar ôl fy arestio, sylweddolon nhw ar ôl awr
nad oeddwn i wedi torri unrhyw gyfreithiau

230
00:25:28,729 --> 00:25:31,396
ac felly doedden nhw ddim yn gallu fy nghadw.

231
00:25:31,396 --> 00:25:38,821
Ond wedyn, anfonon nhw feddyg ata i i asesu fy addasrwydd
i gael fy nghadw, er na allent fy nghadw o gwbl, a datganodd

232
00:25:38,821 --> 00:25:42,370
fy mod yn berygl i mi fy hun ac yn wallgof am y Corona.

233
00:25:42,370 --> 00:25:45,943
Mae hi wedi dyfeisio diagnosis newydd
nad yw wedi'i restru yn unman yn yr ICD.

234
00:25:45,943 --> 00:25:50,374
Fy arf honedig oedd fy mistol fyddin,
ond roedd yn cael ei storio gartref.

235
00:25:50,374 --> 00:25:58,116
Yn 1980, ymunais â Byddin y Swistir, rhywbeth roedd yn rhaid i mi
ei wneud, wrth gwrs. Roeddwn yn aelod o'r corff meddygol

236
00:25:58,116 --> 00:26:05,690
fel myfyriwr meddygol ar y pryd, ac yno nid reiffl
ymosod oedd yr arf, ond pistol, a oedd yn ordnans personol.

237
00:26:05,690 --> 00:26:13,317
Fe wnes i eu cadw wedyn fel is-gapten, a phan adewais y fyddin 15
mlynedd yn ôl, fe wnes i eu storio gartref heb fwledi,

238
00:26:13,317 --> 00:26:21,210
sy'n gwbl normal a chyfreithlon yn y Swistir. Fel rheol,
rydych chi'n cadw eich arf personol ar ôl gadael y fyddin.

239
00:26:21,210 --> 00:26:24,010
Ac roedd wedi bod yn y storfa yno ers 15 mlynedd.

240
00:26:24,010 --> 00:26:28,203
Pan ges i fy arestio, gofynnodd y plismyn i mi
yn naturiol, "Ble mae'r gwn? Ble mae'r gwn?"

241
00:26:28,203 --> 00:26:32,481
Pa wn? Ie, mae gen ti wn. Ie,
arhos, ti'n golygu fy mistol fyddin i?

242
00:26:32,481 --> 00:26:34,730
Ie, mae wedi bod yn cael ei storio gartref ers 15 mlynedd.

243
00:26:34,730 --> 00:26:41,956
Yna dywedais i wrthynt ble, dywedais i wrthynt hefyd, ond
onid ydyn nhw'n mynd i'w gael nawr, ganol nos neu rywbeth?

244
00:26:41,956 --> 00:26:48,283
Bydd fy ngwraig, sy'n cael braw, yn cael trawiad ar y galon os
ewch chi i mewn yno nawr. Dewch yn ôl yfory, os gwelwch yn dda.

245
00:26:48,283 --> 00:26:55,679
Daethon nhw i mewn am un o'r gloch y bore, i ystafell fy ngwraig.
Wnaeth hi ddim clywed y gloch, felly defnon nhw fy allwedd

246
00:26:55,679 --> 00:27:00,240
i ddod i mewn, ac yna ymosodon nhw arni yn y gwely, fel Rambo.

247
00:27:00,240 --> 00:27:07,743
Felly mae'n ddigon posib iddi gael strôc y
noson honno, felly roedd hi'n drwm iawn, felly y

248
00:27:07,743 --> 00:27:12,536
Rambo yma, mae'n anhygoel beth wnaethon nhw yno.

249
00:27:12,536 --> 00:27:18,756
Ac yna cewais fy rhoi mewn unig-daliad am 36 awr.

250
00:27:18,756 --> 00:27:26,065
Yn ôl y bobl, mae'n gell wedi'i phadio, sy'n gywir ym mhob ystyr,
heblaw nad oes ganddi unrhyw badin. Dim ond cell ynysu ydy hi, a

251
00:27:26,065 --> 00:27:31,687
dim ond matres yw'r gwely. Mae'r toiled a'r basn
golchi dwylo wedi'u dylunio fel na allwch chi grogi

252
00:27:31,687 --> 00:27:35,336
eich hun, na brifo'ch hun, na dim byd tebyg i hynny.

253
00:27:35,336 --> 00:27:40,091
Ac felly roeddwn i yno am 36 awr, heb wybod pam
roeddwn i yno, heb weld cyfreithiwr o'r blaen. Hynny yw,

254
00:27:40,091 --> 00:27:43,196
roedd hynny i gyd yn gwbl anghyfreithlon, on'd oedd e?

255
00:27:43,196 --> 00:27:46,788
A wedyn roeddwn i ar fy mhen fy hun am 36 awr dros y Pasg, iawn?

256
00:27:46,788 --> 00:27:53,043
Ar Sul y Pasg, roeddwn i'n gorwedd yno ar y
fatres hon, yn rhedeg o gwmpas y gwely'n bennaf, iawn?

257
00:27:53,043 --> 00:27:58,186
Yn gyntaf, symudais y fatres hon i ffwrdd o'r
wal er mwyn i mi allu cerdded o amgylch y gwely.

258
00:27:58,186 --> 00:28:02,683
Ni all neb orwedd yn y gwely am 36
awr, yn gallu? Does dim cadair, dim byd.

259
00:28:02,683 --> 00:28:09,696
Ac wrth gwrs, roedd gen i lawer o amser i feddwl, ac
ie, roeddwn i'n meddwl tybed, beth sy'n digwydd yma?

260
00:28:09,696 --> 00:28:12,110
Dydw i ddim yn deall, ydw i?

261
00:28:12,110 --> 00:28:20,224
Oherwydd y sefyllfa, gadawodd Dr Bodo Schiffmann ei
famwlad ac mae bellach yn byw gyda'i deulu yn Tanzania.

262
00:28:20,224 --> 00:28:25,143
Yn flaenorol yn yr Almaen, bu'n
rhaid iddo ddioddef sawl ymosodiad.

263
00:28:25,143 --> 00:28:32,256
"Cawsom chwilio o'n hystafelloedd preifat a'n hystafelloedd
ymarfer, ac ar ôl hynny cawsom ein trawmateiddio'n fawr."

264
00:28:32,256 --> 00:28:34,656
Ac roedd hynny ym mis Chwefror 2021.

265
00:28:34,656 --> 00:28:40,550
Pwrpas prif fy chwiliadau tŷ yw sicrhau bod y
gymdogaeth yn sylwi a bod pobl yn cael eu dychryn.

266
00:28:40,550 --> 00:28:45,479
A dyma fe: rwyt ti wedi'th drawmateiddio ganddo
oherwydd, i mi, mae'n ladrad arfog a wneir gan y

267
00:28:45,479 --> 00:28:48,516
wladwriaeth, achos mae'n cymryd pethau oddi wrthyt ti.

268
00:28:48,516 --> 00:28:56,583
A dyna ni'n wir, pan fyddai postman yn gyrru i fyny neu
rywbeth fel 'na, roedden ni wastad yn meddwl, dyma'r heddlu eto.

269
00:28:56,583 --> 00:28:58,290
Beth bynnag, daethon nhw.

270
00:28:58,290 --> 00:29:06,763
Dychmygwch, y cwestiwn oedd a oedd ychydig o dystysgrifau
masg wedi'u cyhoeddi, ac roedden nhw eisiau atafaelu ein

271
00:29:06,763 --> 00:29:11,476
holl gofnodion cleifion, sy'n cynnwys 85,000 o gleifion.

272
00:29:11,476 --> 00:29:15,437
Ac mae'n bwysig nodi bod y chwilio cyntaf o
dŷ mewn gwirionedd wedi arwain at swyddfa'r

273
00:29:15,437 --> 00:29:18,563
erlynydd cyhoeddus yn cau'r achos yn swyddogol.

274
00:29:18,563 --> 00:29:25,043
Mae hynny'n golygu ei bod hi wedi edrych ar y tystysgrifau
ac yna dywedodd, ie, maen nhw'n gyfiawn, mae hynny'n iawn.

275
00:29:25,043 --> 00:29:30,763
Ac wedi cau'n swyddogol yr achos bod
honni i ni gyhoeddi tystysgrifau masg ffug.

276
00:29:30,763 --> 00:29:34,390
Ac eto, daethon nhw'n ôl eto. Mae'n
rhoi blas eithaf rhyfedd ar y cyfan.

277
00:29:34,390 --> 00:29:38,936
Daw rhywun i mewn ac yn dangos darn o bapur i
chi. Roedd hyd yn oed erlynydd cyhoeddus yno.

278
00:29:38,936 --> 00:29:44,336
Ac yna dywedodd wrthym ni ar unwaith fod yr un
offer gennym ni eto yn ein hystafelloedd ymarfer.

279
00:29:44,336 --> 00:29:49,170
Ac yna dywedon nhw wrthyf am yrru i'r
meddygfa, ac roedd fy ngwraig yno ar ei phen ei hun.

280
00:29:49,170 --> 00:29:53,543
Ac roedd ein plant ni i fyny'r grisiau.
Aethon nhw hefyd i ystafelloedd y plant.

281
00:29:53,543 --> 00:29:56,516
Cafodd rhywbeth ei gymryd oddi wrth
y plant, sydd ddim yn cael o gwbl.

282
00:29:56,516 --> 00:29:59,169
Y nod oedd dinistrio arfer gweithio.

283
00:29:59,169 --> 00:30:05,402
Yn sicr, hynny yw, os ydych chi'n tynnu'r
stwff i ffwrdd ac yna mae barnwr yn cymeradwyo

284
00:30:05,402 --> 00:30:09,443
caniatáu mynediad at 85,000 o gofnodion cleifion.

285
00:30:09,443 --> 00:30:13,543
Felly dyna oedd y rheswm pam y rhoddais
i'r gorau i weithio fel meddyg panel.

286
00:30:13,543 --> 00:30:18,116
Mae hyn yn golygu ein bod wedi
dychwelyd ein dau achrediad yswiriant iechyd.

287
00:30:18,116 --> 00:30:28,620
Cafodd Dr Carola Javid-Kistel, a ffôdd i Fecsico, sawl
ymweliad gan yr awdurdodau, hyd yn oed yn ei hanwybyd.

288
00:30:28,620 --> 00:30:34,936
Felly, cewais fy erlyn am i mi gyhoeddi
tystysgrifau eithrio masgiau i'm cleifion.

289
00:30:34,936 --> 00:30:41,916
Rhaid i mi ddweud bod 80 i 90 y cant o'm cleifion yn blant a
phobl ifanc, ac rwyf wedi cyhoeddi llawer iawn o dystysgrifau.

290
00:30:41,916 --> 00:30:46,217
Ac fe gyhoeddais i lawer iawn o dystysgrifau
eithrio rhag brechu, a ddaeth yn

291
00:30:46,217 --> 00:30:49,403
ddiweddarach yn rheswm dros y cyrchoedd gan yr heddlu.

292
00:30:49,403 --> 00:30:56,812
Digwyddodd y cwbl dair gwaith arall ar ôl
hynny, nes i mi o'r diwedd dynnu'r ripcord a'm

293
00:30:56,812 --> 00:31:00,943
cloi fy hun yn fy swyddfa ac hefyd yn y tŷ.

294
00:31:00,943 --> 00:31:07,930
Ac ar ôl y trydydd ymosodiad gan yr heddlu, a ddigwyddodd ym mis
Chwefror, yn gynnar ym mis Chwefror 2022, Datblygais anhwylder

295
00:31:07,930 --> 00:31:14,696
pryder ôl-drawmatig neu anhwylder straen ôl-drawmatig mor
ddifrifol nes i mi wir ynysu fy hun ym mhobman a dim ond gadael i

296
00:31:14,696 --> 00:31:21,573
bobl ddetholedig ddod i'm practis neu i'm cartref, roedd gen i
hunllefau, breuddwydiais y byddent yn fy nghymryd i ffwrdd, na

297
00:31:21,573 --> 00:31:27,844
fyddent nid yn unig yn cymryd fy ffeiliau, ond fy nghipio i
ffwrdd a'm cloi i fyny ac yna ceisio fy brechu'n erbyn

298
00:31:27,844 --> 00:31:35,376
COVID-19 dan rym. Yn fy mreuddwyd, roedd gen i gyllell yn fy
llaw a'u trywanu nhw, ac yna deffrais wedi'm drwytho â chwys.

299
00:31:35,376 --> 00:31:40,023
A dyna pryd y dywedais i wrtha' fy hun, bod yn
rhaid i mi gael allan o'r Almaen nawr, ac felly mi

300
00:31:40,023 --> 00:31:43,560
wnes i archebu math o wyliau adferol ym Mecsico.

301
00:31:43,560 --> 00:31:49,929
Trodd y gwyliau'n ddwy flynedd. Dilynwyd
dwy ymosodiad arall yn ystod ei hanfodolaeth.

302
00:31:49,929 --> 00:31:57,456
Doedd Dr Javid Kistel ddim eisiau dychwelyd i'r
Almaen. Ond yr hyn roedd hi'n ei golli oedd ei theulu.

303
00:31:57,456 --> 00:31:58,516
Rwy'n berson teuluol.

304
00:31:58,516 --> 00:32:04,364
Mae gen i dri o blant yn oedolion fy hun, mae gen i
bedwar o wyrion ac, wrth gwrs, mae gen i hefyd fam

305
00:32:04,364 --> 00:32:07,370
yn yr Almaen a llystad a brodyr a chwiorydd ac ati.

306
00:32:07,370 --> 00:32:11,594
Ac doeddwn i ddim wedi gweld llawer ohonyn nhw erbyn
hyn – y rhan fwyaf ohonyn nhw – doeddwn i ddim wedi eu

307
00:32:11,594 --> 00:32:14,784
gweld nhw o gwbl ers dwy flynedd, pan oeddwn i ym Mecsico.

308
00:32:14,784 --> 00:32:19,170
Ac yna fe wnaethon ni feiddio i
drefnu'n syml i gwrdd yn y Swistir, yn Zurich.

309
00:32:19,170 --> 00:32:23,176
A dywedais i, iawn, nid yw'r Swistir
yn yr Almaen. Mae'r Swistir yn niwtral.

310
00:32:23,176 --> 00:32:26,215
Nid yw'r Swistir yn yr UE chwaith. Bydd popeth yn iawn.

311
00:32:26,215 --> 00:32:30,523
Yn anffodus, wnes i ddim gofyn a oedd
gwarant arestiad allan amdanaf yn y cyfamser.

312
00:32:30,523 --> 00:32:37,123
Roeddwn i'n meddwl, iawn, mai dim ond ar gyfer troseddau
treisgar, troseddau cyfalaf, fel llofruddiaeth, dynladdiad,

313
00:32:37,123 --> 00:32:42,472
ffurfio sefydliad terfysgol neu fasnachu pobl,
masnachu arfau, rhywbeth fel yna, y gellir mewn

314
00:32:42,472 --> 00:32:45,643
gwirionedd gyhoeddi gwarant arestio ryngwladol.

315
00:32:45,643 --> 00:32:48,070
Yna dywedais i, iawn, dydy hynny ddim yn
berthnasol i mi o gwbl gyda fy nhystysgrifau meddygol.

316
00:32:48,070 --> 00:32:50,060
Fyddan nhw ddim yn meiddio. Ie, ymhell o hynny.

317
00:32:50,060 --> 00:32:56,800
Cyrhaeddais Faes Awyr Zurich ar 1 Rhagfyr 2023, h.y. y llynedd.

318
00:32:56,800 --> 00:33:00,796
A chyflwynais fy nhrwydded fferi yno
wrth fynd i mewn, wrth y rheolaeth basbort.

319
00:33:00,796 --> 00:33:07,776
A gwelais sut y newidiodd wyneb y swyddog a'i sganiodd.

320
00:33:07,776 --> 00:33:10,803
Ac yn syth dywedodd hi wrthyf: Mae
rhywbeth yn eich erbyn yn yr Almaen.

321
00:33:10,803 --> 00:33:13,756
Alla i ddim eich gadael chi i
basio. Rhaid i chi ddod gyda mi nawr.

322
00:33:13,756 --> 00:33:18,726
Ac yna dywedon nhw, ie, bod yn rhaid i mi yn y
bôn fy ngharcharu nawr, a rhoddon nhw fi mewn cell

323
00:33:18,726 --> 00:33:21,843
ddwy wrth ddwy fetel yno, mewn ystafell fel 'na.

324
00:33:21,843 --> 00:33:25,923
Roedd yn rhaid i mi dynnu fy nillad yn
llwyr a chefais fy chwilio'n drylwyr.

325
00:33:25,923 --> 00:33:30,103
Llwyddais i ddim ond atal nhw rhag mynd i mewn i unrhyw un o
agorfeydd fy nghorff oherwydd dywedais i nad oedd gen i erioed

326
00:33:30,103 --> 00:33:33,773
unrhyw beth i'w wneud â chyffuriau, nad oeddwn i erioed wedi
ysmygu jont yn fy mywyd a nad oedd gen i unrhyw

327
00:33:33,773 --> 00:33:37,989
gyffuriau wedi'u cuddio yn unman, felly dylen
nhw stopio neu byddwn i'n sgrechian yn uchel iawn!

328
00:33:37,989 --> 00:33:42,821
A hynny oherwydd 16 o dystysgrifau mwgwd.
Heddfan Ewropeaidd oherwydd 16 o dystysgrifau mwgwd!

329
00:33:42,821 --> 00:33:46,818
Doeddwn i ddim yn meddwl ei fod yn bosibl ac
roeddwn i'n dal i ofyn amdano. Roeddwn i hefyd eisiau

330
00:33:46,818 --> 00:33:49,503
tynnu llun ohono a'i anfon at fy atwrnai ar unwaith.

331
00:33:49,503 --> 00:33:52,816
Ac yna dywedon nhw nad oedd yn cael ei
ganiatáu a chymryd popeth oddi wrthyf, wrth gwrs.

332
00:33:52,816 --> 00:33:58,150
Fy arian, fy nhrwydded, fy ffonau
symudol, fy malur, roedd popeth wedi mynd.

333
00:33:58,150 --> 00:34:02,570
Roeddwn i wedyn ar fy mhen fy hun yn y gell hon
a meddyliais, iawn, mae'r byd yn dod i ben nawr.

334
00:34:02,570 --> 00:34:07,712
Ac yna cefais fy nghadw am gyfanswm o
ddeuddeg diwrnod, un diwrnod ar ddeg yn Zurich.

335
00:34:07,712 --> 00:34:13,696
Ac yna bu i mi drafod gyda'r cyfreithiwr o'r Swistir, a oedd yn
dal i fod yn rhan o'r broses, wel, nid trafod, na, dywedodd

336
00:34:13,696 --> 00:34:18,902
wrthyf y dylwn i'n syml ganiatáu i mi fy hun gael fy hebrwng i'r
Almaen, oherwydd pe na bawn i'n caniatáu i

337
00:34:18,902 --> 00:34:23,440
mi fy hun gael fy hebrwng, gallai'r achos
hebrwng yn y Swistir gymryd hyd at flwyddyn.

338
00:34:23,440 --> 00:34:30,387
Ac yn gyfnewid am daliad mechnïaeth o 30,000 ewro, y bu'n rhaid
i'm teulu ei godi o fewn amser byr iawn – doedd gan yr un ohonom

339
00:34:30,387 --> 00:34:36,628
gymaint â hynny o arian – yna ces i fy rhyddhau ar 12 Rhagfyr o
garchar Schwäbisch Gmünd, lle'r oeddwn wedi cael fy

340
00:34:36,628 --> 00:34:44,496
nghyfnewid ar y 11eg diwrnod – felly roeddwn i yn
Schwäbisch Gmünd am ddiwrnod arall – ac yna ces i fy rhyddhau."

341
00:34:44,496 --> 00:34:49,960
Arhosodd Dr Bianca Witzschel yn ei gwlad
enedigol, yr Almaen, fel meddyg gwrthwynebol.

342
00:34:49,960 --> 00:34:52,310
Dyna oedd ei dinistr.

343
00:34:52,310 --> 00:34:59,643
Ym mis Chwefror 2023, fe wnaeth y farnwriaeth
Sacsonaidd ei harestio a'i rhoi mewn cadwad cyn-brawf.

344
00:34:59,643 --> 00:35:10,220
Y cyhuddiad oedd ffugio dogfennau mewn dros 500 o achosion
am gyhoeddi tystysgrifau masg a thystysgrifau eithrio brechu.

345
00:35:10,220 --> 00:35:16,224
Roeddem eisiau siarad â'r meddyg dewr, Dr
Witzschel, yn ystod ei charchar, ond fe wnaeth

346
00:35:16,224 --> 00:35:19,783
y carchar rwystro pob ymgais i gysylltu â hi.

347
00:35:19,783 --> 00:35:26,723
Ni chafodd Bianca Witzschel hyd yn oed wybod am
ein ceisiadau cyson, ac ni chaniatawyd i ni ffilmio.

348
00:35:26,723 --> 00:35:29,756
Daeth ymdrechion cyson i gysylltu â dim.

349
00:35:29,756 --> 00:35:38,390
Treuliodd y Doctor Bianca Witzschel bron i flwyddyn a
hanner yn y ddaeargell coronafeirws o fewn y gyfundrefn frechu.

350
00:35:41,696 --> 00:35:42,708
"Doeddwn i ddim yn ymwybodol o unrhyw euogrwydd.

351
00:35:42,708 --> 00:35:47,496
Casglais yr holl dystysgrifau'n daclus mewn ffolderi
oherwydd roeddwn i'n meddwl fy mod i'n gwneud rhywbeth da yma.

352
00:35:47,496 --> 00:35:54,475
Gallaf ddweud yn sicr fy mod wedi cwrdd yn bersonol â'r holl
gleifion y bûm yn cyhoeddi tystysgrif ar eu cyfer, neu fy mod

353
00:35:54,475 --> 00:35:58,356
yn gwybod bod y cleifion hyn yn bodoli ac bod ganddynt gŵynion.

354
00:35:58,356 --> 00:36:08,669
Felly, hyd at y foment pan ddaeth yr ymosodiad hwn yn
sydyn, roeddwn i'n wirioneddol sicr na fyddai'n digwydd i mi.

355
00:36:08,669 --> 00:36:11,396
Ac yna daeth 16 Rhagfyr 2020.

356
00:36:11,396 --> 00:36:16,956
Roeddwn i gartref ar y pryd oherwydd fy mod i wedi
torri asgwrn cefn mewn cwymp ychydig wythnosau ynghynt.

357
00:36:16,956 --> 00:36:21,290
Doeddwn i ddim yn gallu gweithio am wyth wythnos ac roedd
yn rhaid i mi gerdded o gwmpas ar grutiau ac mewn corset.

358
00:36:21,290 --> 00:36:26,540
Roedd hi ychydig ar ôl wyth pan ddywedodd fy ngwraig yn sydyn,
"Ond mae 'na lwyth o geir heddlu'n gyrru i fyny at ein tŷ ni."

359
00:36:26,540 --> 00:36:28,461
Beth sy'n digwydd? Roeddwn i'n dal yn y gwely ac yna es i fyny.

360
00:36:28,461 --> 00:36:31,603
Yna daethant: Mae gennym warant chwilio
ac mae'n rhaid i ni chwilio'r tŷ cyfan.

361
00:36:31,603 --> 00:36:33,843
Mi wnes i feddwl, ymddiheuriwch?
Ie, oherwydd eich tystysgrifau masg.

362
00:36:33,843 --> 00:36:40,300
Beth wyt ti'n ei wneud yn fy arfer, yn fy nhŷ? Yn fy arfer,
efallai, ond pam chwilio? Gellir egluro hyn mewn ffyrdd eraill.

363
00:36:40,300 --> 00:36:42,203
Ie, mae ganddyn nhw orchmynion,
mae'n rhaid iddyn nhw weld drwy bopeth.

364
00:36:42,203 --> 00:36:48,703
Yna aeth y deg person yma drwy'r holl ystafelloedd, aethant â'n
gliniaduron a'n ffonau symudol, gan gynnwys ffôn fy ngwraig –

365
00:36:48,703 --> 00:36:54,736
roedd fy merch yno o hyd – chwiliaeth ystafelloedd y plant,
agorodd yr holl wardrobau a'r byrddau wrth ochr y gwely,

366
00:36:54,736 --> 00:36:58,463
beth sydd ynddyn nhw, beth sydd a wnelo hynny â'r tystysgrifau?

367
00:36:58,463 --> 00:37:04,027
Cymerodd y cyfan bedair awr, a chyn hynny, yn y practis –
hysbysodd fy nghyfrannwr i mi ei bod wedi bod yn gwneud gwaith

368
00:37:04,027 --> 00:37:09,220
gweinyddol yma – roedd chwiliad hefyd yn digwydd, ac yn
ystod y chwiliad hwnnw, cafodd fy nghyfrannwr ei geryddu

369
00:37:09,220 --> 00:37:12,363
gan y swyddog heddlu uwch a oedd yn arwain yr ymchwiliad:

370
00:37:12,363 --> 00:37:14,376
Rhaid i chi dystio bod eich bos yn droseddwr.

371
00:37:14,376 --> 00:37:17,163
Yna, fe wnaethon ni gofnodi hyn yn y llys, gair am air.

372
00:37:17,163 --> 00:37:22,480
Felly, y math yma o ragfarn, fe wnaethon nhw ei
brawio hi, ac roedd ganddi broblemau mawr wedyn.

373
00:37:22,480 --> 00:37:26,505
Roedden ni hefyd, wel, roeddwn i wedi fy ysgwyd, roeddwn i'n
meddwl, 'all hyn ddim yn digwydd', ac rydych chi'n

374
00:37:26,505 --> 00:37:32,283
teimlo fel petaech chi wedi cael eich treisio,
eich curo, ac ar ôl hynny rydych chi wedi blino'n lân.

375
00:37:32,283 --> 00:37:35,503
Mae plant yn cael eu heffeithio'n arbennig ac
maent hefyd wedi profi'r symptomau mwyaf difrifol.

376
00:37:35,503 --> 00:37:38,630
Doedden nhw ddim yn gallu canolbwyntio mwyach.
Roedden nhw'n teimlo'n gyfoglyd ac yn cael cur pen.

377
00:37:38,630 --> 00:37:44,217
Cwympodd rhai ohonynt yn yr ysgol dan eu masgiau, ac mae llawer
iawn o rieni wedi dod i'm practis i, gan ddweud hyn wrthyf drwy

378
00:37:44,217 --> 00:37:48,396
eu dagrau, gan gynnwys plant sydd wedi crio, ac
mae'n gwbl amlwg, fel meddyg, bod yn rhaid i mi

379
00:37:48,396 --> 00:37:51,296
weithredu a rhoi tystysgrif feddygol i'r bobl hyn.

380
00:37:51,296 --> 00:37:57,788
Enghraifft arbennig o drist, un o blith llawer o enghreifftiau
trist o gleifion, oedd honno o ferch ifanc a ddaeth i

381
00:37:57,788 --> 00:38:04,361
mewn gyda'i mam ym mis Tachwedd 2020 o Goedwig Ffederalaidd.
Cafodd y ferch adwaith difrifol i'r mwgwd, gyda chwydu,

382
00:38:04,361 --> 00:38:10,563
Cur pen, colli archwaeth, a gofynnodd y fam i mi
gyhoeddi tystysgrif o'r fath. Roedd y plentyn yn bresennol yma.

383
00:38:10,563 --> 00:38:16,740
Wrth gwrs, fe wnes i hynny, a chwe mis yn
ddiweddarach, ar 6 Mai 2021, maen nhw'n dod yn ôl eto.

384
00:38:16,740 --> 00:38:18,363
Tybed, oes angen tystysgrif arall arnoch chi?

385
00:38:18,363 --> 00:38:23,620
Ie, mae ei angen arnom. Byddwn yn cynnal gwledd comiwnion
yn fuan ac hoffem gael tystysgrif ddilys ar hyn o bryd.

386
00:38:23,620 --> 00:38:29,934
Cynhelid y seremoni Cymun ar 9 Mai, hyd y gwn i, ac ar y dydd
Llun canlynol, fe wnaeth y fam fy ngalw a dweud rhywbeth ofnadwy

387
00:38:29,934 --> 00:38:35,998
wrthyf. Meddai, dychmyga, roedden ni'n eistedd yn yr eglwys
gyda'n perthnasau, roedd ein merch ni mor gyffrous am y cymun

388
00:38:35,998 --> 00:38:42,462
hwn, roedd y offeiriad eisoes yn dod i mewn gyda bechgyn yr allor
ac yn sydyn fe wnaeth stopio'r Offeren oherwydd iddo ddarganfod

389
00:38:42,462 --> 00:38:48,225
nad oedd y ferch hon yn y rhes flaen neu yn y fainc yn gwisgo
mwgwd, galwodd fam y ferch i'r sacrest, a thorrodd ar

390
00:38:48,225 --> 00:38:54,163
draws y mass – roedd pawb yn aros, pawb yn edrych ar y
ferch hon – ac yna meddai: 'Ie, oes gennych chi dystysgrif?

391
00:38:54,163 --> 00:38:58,293
Ac yna mae'n gweld mai gan Weikl yw'r dystysgrif: Ie, dyna'r
meddyg mygydau, dydy hynny ddim yn

392
00:38:58,293 --> 00:39:02,723
dderbyniol, mae'n ffonio'r heddlu, ac rwy'n credu bod
yr holl beth wedi achosi oedi o dros 30 munud.

393
00:39:02,723 --> 00:39:07,950
Gofynnodd yr heddlu i mi: A all eich
merch wisgo mwgwd ai peidio? Ac meddwn i: Na.

394
00:39:07,950 --> 00:39:14,950
– Roedd y ffordd y gweithredodd y offeiriad yn
ormodol ac yn ofnadwy, ac fe wnaeth ddifetha'r cymun.

395
00:39:14,950 --> 00:39:22,023
"Rwy'n ei gael mor anesmygar, yn annhraethol, gan
ddyfod gan weinidog sydd i fod i ofalu am les pobl."

396
00:39:24,476 --> 00:39:30,616
Daethon nhw am 6 o'r gloch yn y bore ac
fe bron â nhw fwrw'ch drws ffrynt i lawr.

397
00:39:30,616 --> 00:39:34,683
Gyda'r holl sŵn yna, rydych chi'n mynd i lawr y
grisiau yn naturiol i weld beth sy'n digwydd.

398
00:39:34,683 --> 00:39:38,330
Ac yna, mi wnes i roi fy nhroed o flaen y drws a'i agor.

399
00:39:38,330 --> 00:39:45,380
Dywedais i: Ie, heddlu, ai chi nawr yw'r mafia
Rwsiaidd sydd wedi benthyg iwnifformau yma yn ein cabaret?

400
00:39:45,380 --> 00:39:51,703
Hoffwn i weld eich ID gwasanaeth a'r
gwarant chwilio yn gyntaf. Na, agor y drws nawr!

401
00:39:51,703 --> 00:39:54,976
Yna dywedaf i: Na, rwyf eisiau gweld y warant chwilio yn gyntaf.

402
00:39:54,976 --> 00:39:58,440
Na, ti sy'n agor y drws nawr! Ac fe
gynyddodd y pwysau ar y drws yn gynyddol fwy.

403
00:39:58,440 --> 00:40:06,003
Roedd 'na ddyn tal, dau fetr o daldra, yn sefyll allan yna
o'i flaen, wedi'i arfogi'n drwm, arsenal mawr o bobl allan yna.

404
00:40:06,003 --> 00:40:11,756
Ac, ie, ac yna wnaethon nhw fwy neu lai
fy ngwthio i mewn i'm hystafell aros.

405
00:40:11,756 --> 00:40:16,168
Roedden nhw eisiau fy ngorfodi i wisgo mwgwd yn
fy nghartref fy hun, felly dywedais i na fyddwn

406
00:40:16,168 --> 00:40:19,136
i'n bendant yn gwisgo mwgwd yn fy nghartref fy hun.

407
00:40:19,136 --> 00:40:23,783
Ie, a dweud y gwir, dwi'n meddwl bod
hynny'n mynd ychydig yn rhy bell nawr.

408
00:40:23,783 --> 00:40:26,656
Ac yna, daliwyd fi yn fy ystafell aros.

409
00:40:26,656 --> 00:40:31,974
Fel y dywedais i, dylwn i fod wedi ffonio atwrnai,
felly gwnes i gamgymeriad oherwydd bod fy ffôn yn fy

410
00:40:31,974 --> 00:40:34,096
llaw a dywedais fy mod i'n mynd i ffonio fy atwrnai.

411
00:40:34,096 --> 00:40:40,080
Naddo, dwyt ti ddim yn ffonio neb! Dyna sut y
gwelodd fod fy ffôn symudol yn fy mhoced gefn.

412
00:40:40,080 --> 00:40:42,070
Ac yna, cawson i hynny wedi'i gymryd oddi wrthyf i hefyd.

413
00:40:42,070 --> 00:40:49,627
Cymeron nhw ddau ffôn symudol, dau liniadur, gyriannau
caled, ffeiliau treth, a hyd yn oed llythyrau cleifion oedd yn

414
00:40:49,627 --> 00:40:53,323
gorwedd ar y bwrdd ochr yn fy fflat preifat i fyny'r grisiau.

415
00:40:53,323 --> 00:40:56,743
Ie, fe wnaethon nhw hyd yn oed dorri i
mewn i fflat rhent i fyny'r grisiau.

416
00:40:56,743 --> 00:40:59,300
Chwiliasant y beudy, chwiliasant y garejys.

417
00:40:59,300 --> 00:41:05,203
Rhaid i chi ofyn y cwestiwn yna i chi'ch hun. Am
beth maen nhw'n chwilio? Am beth maen nhw'n chwilio?

418
00:41:05,203 --> 00:41:11,920
Wel, fyddwn i ddim wedi synnu pe baen nhw wedi dod o
hyd i bornograffi plant yn fy garej neu fag o gocên

419
00:41:11,920 --> 00:41:16,063
allan yn fy ysgubor, dim ond i geisio fy niogelu i rywsut.

420
00:41:16,063 --> 00:41:20,823
Dim syniad, dim syniad. Wel, rwyt ti
wir yn teimlo fel terfysgwr difrifol.

421
00:41:20,823 --> 00:41:23,363
Ac mae hynny eisoes yn fy mhoeni.

422
00:41:23,363 --> 00:41:28,134
Dwi'n dweud ie, diolch i Dduw mod i ar fy mhen
fy hun y bore 'na, achos dwi ddim yn meddwl y

423
00:41:28,134 --> 00:41:31,663
byddai fy mab wedi goroesi mor hawdd â hynny.

424
00:41:31,663 --> 00:41:35,456
Ac yn anad dim, beth mae'r wasg yn y pen draw yn ei wneud ohono.

425
00:41:35,456 --> 00:41:43,210
Fe wnaethon nhw roi llun yn y papur newydd yn
dangos ciw hir o heddweision yn cario bwcedi glas.

426
00:41:43,210 --> 00:41:48,033
Ie, a sicrhawyd llawer iawn o dystiolaeth.

427
00:41:48,033 --> 00:41:52,256
Gadewon nhw llanast yma, roedd e'n anhygoel o wir.

428
00:41:52,256 --> 00:41:55,710
Ac ie, beth fydd yn aros pan fyddan nhw'n gadael?

429
00:41:55,710 --> 00:42:03,563
Eisteddais i yma'n crynu, ie, a daeth fy nghleifion i mewn
a'r tensiwn yma hefyd – torrais i yn fy nghywain oherwydd

430
00:42:03,563 --> 00:42:08,496
eich bod chi wir yn teimlo fel... mae'n amhosibl ei ddisgrifio.

431
00:42:08,496 --> 00:42:12,430
Aeth pethau hefyd yn anhyfryd o danllyd yn nhŷ Heinrich Habig.

432
00:42:12,430 --> 00:42:17,203
Daeth yr ymweliad heb wahoddiad gan
swyddfa'r erlynydd cyhoeddus i ben gyda chadwad.

433
00:42:17,203 --> 00:42:26,124
"Felly, fel y'm deallais i'r diwrnod hwnnw, cyhuddodd swyddfa'r
erlynydd cyhoeddus fi o gyhoeddi tystysgrifau brechu

434
00:42:26,124 --> 00:42:34,616
anghywir neu, er enghraifft, chwistrellu hydoddiant
halen yn lle'r brechlyn, a hynny mewn 6,000 o gleifion.

435
00:42:34,616 --> 00:42:46,810
Rhywbryd tua 10 y bore – diwrnod gwaith arferol – agorodd y
drws a cherddodd swyddfa erlynydd cyhoeddus Bochum i mewn.

436
00:42:46,810 --> 00:42:50,049
Meddyliis i, beth wnes i o'i le?

437
00:42:50,049 --> 00:42:58,458
Roedd yn rhaid agor popeth, edrych ar bopeth, casglu'r holl
bapurau, rhai o'r swpiau brechlyn, y biniau

438
00:42:58,458 --> 00:43:06,723
sbwriel, y biniau papur, lle bynnag y byddai
amheuaeth, chwistrellau ac ati, cafodd popeth ei gasglu.

439
00:43:06,723 --> 00:43:13,556
Aeth y bobl a ddaeth i'm practis â nhw gyda
nhw, fel petai, pan oeddent gyda mi, a dywedasant:

440
00:43:13,556 --> 00:43:18,518
Os oes gennych chi gerdyn brechu, dewch gyda ni, byddwn
ni'n cymryd sampl gwaed! Ac roedd rhai eisiau eu cyfreithiwr,

441
00:43:18,518 --> 00:43:21,536
ond doedd hynny ddim yn cael ei ganiatáu, ac yn y blaen.

442
00:43:21,536 --> 00:43:31,030
Roedden nhw eisiau dod o hyd i lawer o arian, ond wnaethon nhw
ddim dod o hyd i ddim oherwydd iddyn nhw honni fy mod i wedi codi

443
00:43:31,030 --> 00:43:38,299
symiau gormodol ar gleifion am dystysgrifau
brechu, rhywbeth na lwyddodd yr erlyniad i'w gynnal yn

444
00:43:38,299 --> 00:43:42,480
ei ddatganiad terfynol oherwydd tystiolaeth y llys.

445
00:43:42,480 --> 00:43:48,647
Ac yna dywedodd yr erlynydd yn sydyn wrth fy
ngwraig: O, dw i newydd benderfynu fy mod i'n mynd i'ch

446
00:43:48,647 --> 00:43:52,670
adrodd chi hefyd, dw i'n mynd i'ch ymchwilio chi hefyd.

447
00:43:52,670 --> 00:43:57,375
Yn union fel 'na, allan o'r blaen. Sut ddaeth hi ar hynny?

448
00:43:57,375 --> 00:44:04,236
Wel, ac yna dywedon nhw, 'nawr rydyn ni'n mynd i'ch fflat chi,
dywedwch wrthym ble mae'r fflat, neu fe dorrwn ni'r drws i lawr.'

449
00:44:04,236 --> 00:44:09,049
Ac yna fe wnaethon nhw chwilio am rywbeth yn ein tŷ ni.

450
00:44:09,049 --> 00:44:16,124
Mae'n debyg y byddent wedi parhau i wneud hynny, a
bob ychydig ddyddiau mae'n debyg y byddai fy nhŷ

451
00:44:16,124 --> 00:44:20,043
wedi cael ei chwilio ar ryw ragfynegiad neu'i gilydd.

452
00:44:20,043 --> 00:44:28,964
Ac yna symudon ni i adeilad ar wahân oedd yn perthyn i
frawd fy ngwraig, a'i gynnig i ni yn Dortmund, felly symudon

453
00:44:28,964 --> 00:44:33,463
ni yno, symud i mewn, a rhedeg y practis oddi yno bob dydd.

454
00:44:33,463 --> 00:44:42,451
Mae hynny'n golygu mod i wedi gwerthu'r eitemau, roedd gen i
bobl... silffoedd, byrddau, cadeiriau, popeth sydd gennych chi fwy

455
00:44:42,451 --> 00:44:47,296
neu lai mewn practis, ac na allwch chi ei storio'n rhy gyflym.

456
00:44:47,296 --> 00:44:56,581
Yna, cyhuddodd swyddfa'r erlynydd cyhoeddus fi o werthu'r
eitemau am lai na'u gwerth, ac o wneud hynny'n fwriadol oherwydd

457
00:44:56,581 --> 00:45:01,823
bod angen i mi gael arian parod yn gyflym i ariannu fy ffoi.

458
00:45:01,823 --> 00:45:05,210
Felly, o'r diwedd roedd ganddyn nhw reswm.

459
00:45:09,156 --> 00:45:15,652
Felly, wrth gael eich cadw dros dro, mae'n rhaid i chi ddychmygu
eich bod yn cael gwybod yn y bore y cewch ymweliad

460
00:45:15,652 --> 00:45:22,736
heddiw, yna eich bod yn cael eich casglu am 7:30 y bore, eich
cludo i ystafell, a bod y wraig hon yn aros amdanoch chi.

461
00:45:22,736 --> 00:45:27,038
Ond nawr, dydych chi ddim yn cael eich casglu am
8:00 y bore, nac am 9:00 y bore, nac am 10:00 y bore,

462
00:45:27,038 --> 00:45:29,663
nac am 11:00 y bore, a does neb yn rhoi gwybod i chi.

463
00:45:29,663 --> 00:45:31,423
Ac yna dwi'n dweud: Wel, beth am yr ymweliad?

464
00:45:31,423 --> 00:45:36,169
Dydyn ni ddim yn gwybod, bydd rhaid i ni ffonio'r
dderbynfa, dydyn nhw ddim yn gwybod dim byd chwaith.

465
00:45:36,169 --> 00:45:40,370
Felly rwyt ti'n cael dy dwyllo ychydig drwy'r amser.

466
00:45:40,370 --> 00:45:45,983
Ie, roeddwn i wastad yn darganfod nad oedd dim diben i mi fod
yno, ac yna doeddwn i ddim yn cael caniatâd, ac yna roedd fy

467
00:45:45,983 --> 00:45:51,996
ŵyr a'm merched eisiau dod i ymweld â mi, ond doedd hynny
ddim wedi'i gymeradwyo chwaith, ac yn y blaen ac yn y ffwrdd.

468
00:45:51,996 --> 00:45:57,540
Felly roedd hi, roedd hi'n cael ei... ie, sabotoi'n gyson.

469
00:45:57,540 --> 00:46:03,963
Roedd y difrod bwriadol hwn a'r
ansicrwydd yn annioddefol i Fatima Habig.

470
00:46:03,963 --> 00:46:07,510
Roedd yn ofnadwy. Fedrwch chi
ddim dychmygu pa mor ofnadwy oedd e.

471
00:46:07,510 --> 00:46:11,983
Rhywsut, fe wnaethon nhw gymryd fy ngŵr i i ffwrdd oddi wrthyf.
Doedden ni erioed ar wahân, roedden ni wastad yn

472
00:46:11,983 --> 00:46:16,256
gweithio gyda'n gilydd, yn gwneud popeth gyda'n
gilydd, ac yn sydyn roedd e'n ddim ond wedi mynd.

473
00:46:16,256 --> 00:46:19,043
Wnes i ddim hyd yn oed gael dweud hwyl
fawr wrtho pan ddaethon nhw i'w gasglu.

474
00:46:19,043 --> 00:46:27,803
Y protestiad cyntaf, a drefnwyd gan fy
ngwraig, wel, wnes i ddim sylwi arno mewn gwirionedd.

475
00:46:27,803 --> 00:46:33,156
Y tu allan, roedd yna
ddemonstrasiwn enfawr gyda drymiwyr a baneri.

476
00:46:33,156 --> 00:46:41,749
Ie, ac roedd llawer o bobl hefyd yn gwisgo crysau-T oedd yn
dweud "Rhyddid i Heinrich." Daethant i'r llys yn gwisgo'r

477
00:46:41,749 --> 00:46:46,916
crysau-T hyn, rhywbeth nad oedd y barnwr yn ei hoffi, wrth gwrs.

478
00:46:46,916 --> 00:46:54,196
Ac yna fe ganon nhw ganeuon am ryddid,
ie, ac, ie, roedd hynny'n drawiadol.

479
00:46:54,196 --> 00:47:04,843
Roedd hwnna'n arwydd gwych o'r tu allan. Ie, ro'n i'n gwybod
nad oedden nhw wedi fy anghofio i. Roedd hynna'n wych iawn.

480
00:47:08,516 --> 00:47:15,707
Ac yna daeth barnwr i mewn, dwi'n cofio, Mr
Yilmaz oedd e, barnwr o Dwrci, a ddywedodd yn

481
00:47:15,707 --> 00:47:20,880
sydyn: Mae dy bethau di eisoes wedi'u pacio.

482
00:47:20,880 --> 00:47:32,983
Felly, nawr roeddwn i'n gwybod, os oedd fy mhethau'n barod
yn yr ystordy, bod yn rhaid bod fy rhyddhad ar fin digwydd.

483
00:47:32,983 --> 00:47:35,680
Ac yna cefais fy ngadael i fynd allan.

484
00:47:41,540 --> 00:47:53,416
Roedd pawb yno. Plant, cefndryd, yr holl ffrindiau, y
cyfreithwyr, dieithriaid llwyr, rhai o drefi eraill.

485
00:47:53,416 --> 00:47:56,383
Dyna oedd uchafbwynt arall.

486
00:48:08,356 --> 00:48:12,363
Ond roedd yna hefyd leisiau llawn
dicter chwerw o blith y boblogaeth.

487
00:48:12,363 --> 00:48:17,530
Sarhadau, cyhuddiadau a hyd yn oed bygythiadau marwolaeth.

488
00:48:17,530 --> 00:48:29,572
Dr Külken, yn y bôn, dim ond ffŵd pathetig ydych chi, neu'n fwy
manwl gywir, llofrudd sy'n inciteiddio'ch dilynwyr gyda'ch

489
00:48:29,572 --> 00:48:38,850
areithiau ffôl ac ymosodol i beidio â chymryd
camau synhwyrol i ffrwyno'r pandemig (gyda llaw,

490
00:48:38,850 --> 00:48:44,383
ydych chi hyd yn oed yn gwybod beth yw pandemig?).

491
00:48:44,383 --> 00:48:49,200
Felly aeth pawb drwy'r un peth. Cawsant fygythiadau marwolaeth.

492
00:48:49,200 --> 00:48:57,660
Aeth yr adran ymchwilio troseddol ati edrych yn fanylach
ar rai o'r bygythiadau oherwydd eu bod ychydig yn rhyfedd.

493
00:49:01,556 --> 00:49:06,000
"Dyna oedd un rheswm pam y gwnaethom adael, oherwydd
i ni dderbyn bygythiadau marwolaeth yn erbyn y teulu.

494
00:49:06,000 --> 00:49:10,036
Felly nid yn erbyn fi, ond yn erbyn
y teulu. Gwnaed ymgais ar fy mywyd.

495
00:49:10,036 --> 00:49:12,930
Yn sydyn, dangosodd y car fod y teiar blaen dde yn colli pwysedd.

496
00:49:12,930 --> 00:49:18,368
Tynnais i'r ochr i'r dde ar unwaith, ac
o fewn dim o dro, roedd yr aer allan.

497
00:49:18,368 --> 00:49:25,869
Ac wedyn ges i rywun i fynd â'r peth i'r gweithdy, a thynnodd
y teiars oddi arno a dweud bod tyllau wedi'u drilio ynddo.

498
00:49:25,869 --> 00:49:29,030
Nid dyna ddigwyddodd. Mae gen i luniau ohono hefyd.

499
00:49:29,030 --> 00:49:32,350
Felly maen nhw'n dweud mai dyna'r achos yn bendant,
dydyn nhw erioed wedi gweld unrhyw beth tebyg o'r blaen.

500
00:49:32,350 --> 00:49:41,344
Yn bendant, gwnaed hyn gyda dril, fel y gall y peth ffrwydro'n
agored pan fyddwch chi'n gyrru'n ddigon cyflym ar y briffordd.

501
00:49:41,344 --> 00:49:46,643
Ac mae'r dianc hwn yn dal yn anodd i'r
Dr Mechthild Schiffmann ei oddef heddiw.

502
00:49:46,643 --> 00:49:50,036
"Dw i'n gweld eisiau'r stryd lle'r oedden ni'n arfer byw.

503
00:49:50,036 --> 00:49:55,483
Roedd yn gartref. Mae rhyw fath o ddadwreiddio wedi digwydd.

504
00:49:55,483 --> 00:50:01,896
Yn llys yr ynadon, dedfrydwyd fi i ddwy
flynedd a naw mis o garchar heb barôl.

505
00:50:01,896 --> 00:50:08,229
Ac fe wnaeth swyddfa'r erlynydd cyhoeddus gychwyn apêl i
ddechrau oherwydd eu bod yn ystyried y ddedfryd yn rhy dyner.

506
00:50:08,229 --> 00:50:14,566
Felly roedden nhw'n mynnu tair blynedd a mwy ar ddechrau'r
treial, h.y. ar apêl, ac yna cynyddasant eu cais

507
00:50:14,566 --> 00:50:20,429
yn eu dadleuon terfynol i bedair blynedd yn y
carchar heb barôl, h.y. pedair blynedd yn y carchar.

508
00:50:20,429 --> 00:50:24,512
"Roedd 30 diwrnod o drafodaethau, sy'n dipyn.

509
00:50:24,512 --> 00:50:37,322
Ar ail ddiwrnod y treial, cynigiwyd bargen i mi:
cyfaddef euogrwydd am 100 o dystysgrifau iechyd ffug.

510
00:50:37,322 --> 00:50:48,019
Yna dirwy uchel iawn gyda uchafswm o 720 o gyfraddau
dyddiol, a fyddai'n cyfateb i 72,000 ewro ar 100 ewro y dydd.

511
00:50:48,019 --> 00:50:53,803
Ac mae hynny, wrth gwrs, yn y pen draw yn
arwain at ddiddymu'r drwydded i ymarfer meddygaeth.

512
00:50:53,803 --> 00:50:56,043
"Ie, roedd y dyfarniad wrth gwrs hefyd yn ffars.

513
00:50:56,043 --> 00:51:02,156
Felly yn y pen draw, trafodwyd y cyfan ymlaen
llaw rhwng yr erlynydd, y barnwr a'm cyfreithiwr.

514
00:51:02,156 --> 00:51:08,237
Cytunwyd ar y ddedfryd ac yn y pen draw roedd yn
gyfwerth â 14 mis o brawf, wedi'i rannu dros dair blynedd,

515
00:51:08,237 --> 00:51:11,516
ynghyd â dirwy o €1,000, a dyna'n union a ddigwyddodd.

516
00:51:11,516 --> 00:51:14,436
Mae hynny'n golygu bod pum cyhuddiad i gyd.

517
00:51:14,436 --> 00:51:19,524
Felly, dau gyhuddiad yn ymwneud â'r tystysgrifau
iechyd, ac yna un yr un am ysgogi casineb, sarhau

518
00:51:19,524 --> 00:51:22,596
swyddog cyhoeddus a difodiant yn erbyn cydweithiwr.

519
00:51:22,596 --> 00:51:25,163
Felly mae dau gyhuddiad wedi'u gollwng felly.

520
00:51:25,163 --> 00:51:31,050
Fe wnaethon nhw hefyd fy sicrhau, ar ôl
cwblhau'r ddedfryd ataliedig hon, y byddwn yn

521
00:51:31,050 --> 00:51:34,363
gallu gadael yr Almaen a dychwelyd i Fecsico.

522
00:51:34,363 --> 00:51:36,676
"Roedd hynny'n wledd go iawn i'r newyddiadurwyr, on'd oedd e?"

523
00:51:36,676 --> 00:51:42,093
Yna, roedd y newyddiadurwyr yn gallu ysgrifennu
dro ar ôl tro am 15 mis pryd bynnag y byddwn i'n

524
00:51:42,093 --> 00:51:45,516
dweud unrhyw beth neu'n dod yn rhy amlwg yn y cyhoedd:

525
00:51:45,516 --> 00:51:53,516
Ie, Dr Binder, ef yw'r adnabod hwnnw,
gwallgofyn sy'n wynebu achos troseddol.

526
00:51:53,516 --> 00:52:00,196
"Ar 22 Mehefin, anfonodd swyddfa'r
erlynydd cyhoeddus y ditiad ataf.

527
00:52:00,196 --> 00:52:04,610
Ar yr un pryd, cyhoeddwyd datganiad i'r wasg yn enwi enwau:

528
00:52:04,610 --> 00:52:10,549
Mae Dr Walter Weber o Winterhude wedi'i gyhuddo.

529
00:52:10,549 --> 00:52:16,476
Ac am ddiwrnod cyfan, cafodd fy
llun ei arddangos yn y tanddaearol.

530
00:52:16,476 --> 00:52:20,216
Yn yr Oesoedd Canol, gelwid hyn yn 'bilioreiddio'."

531
00:52:20,216 --> 00:52:27,296
Rhaid i'r Llys Ffederal Cyfiawnder, wrth gwrs, ymdrin â'r bron
i 1,000 o dudalennau o'r apêl a ysgrifennwyd gan y cyfreithiwr.

532
00:52:27,296 --> 00:52:32,515
Felly mae hynny'n golygu bod yn rhaid i'r
beirniaid yn Llys Ffederal y Cyfiawnder ddelio

533
00:52:32,515 --> 00:52:36,569
ag ef ac yna ysgrifennu cyfiawnhad cyfatebol.

534
00:52:36,569 --> 00:52:39,340
A gallai hynny fynd y naill ffordd neu'r llall.

535
00:52:39,340 --> 00:52:48,096
Tra'r oeddwn i yn y ddalfa, cyfarfûm hefyd â
phobl oedd wedi bod yn aros am flwyddyn am eu hapêl.

536
00:52:48,096 --> 00:52:53,854
Barnwr, a oedd hefyd yn un caled, a oedd dal heb
weld rheswm a heb dderbyn unrhyw ddadleuon, yna

537
00:52:53,854 --> 00:52:56,736
gosododd 200 o ddirwyon dyddiol o 100 ewro yr un arnaf.

538
00:52:56,736 --> 00:52:59,696
Mae hynny'n golygu bod gen i gofnod
troseddol, wrth gwrs. Mae hynny'n 20,000 ewro.

539
00:52:59,696 --> 00:53:06,454
Ac fe wnaethom ni apêl eto, unwaith eto, gan ddadlau'n bennaf nad
oedd tystiolaeth wyddonol i gefnogi'r achos, ond

540
00:53:06,454 --> 00:53:12,630
hefyd bod Adran 278 yn gwbl amhriodol ac ei bod
mewn gwirionedd yn gyfystyr â gwyrdroi cyfiawnder.

541
00:53:12,630 --> 00:53:19,706
Ac yn awr, er gwaethaf y sefyllfa bresennol yn yr RKI a
ffeiliau'r RKI, mae hyn unwaith eto wedi cael ei ddiystyru i bob

542
00:53:19,706 --> 00:53:23,356
pwrpas, ei ysgubo o dan y ryg, a'i ystyried yn amherthnasol.

543
00:53:23,356 --> 00:53:29,250
Mae'r dyfarniad felly'n derfynol, ac ymddengys fy mod i
bellach yn droseddwr a gafwyd yn euog yn gyfreithiol.

544
00:53:29,250 --> 00:53:35,823
"Y gosb fwyaf yw ein bod yn cael ein bygwth â
dedfrydau carchar o rhwng tair a phum mlynedd.

545
00:53:35,823 --> 00:53:39,316
Maen nhw'n dal i hongian dros fy mhen fel cleddyf Damocles.

546
00:53:39,316 --> 00:53:45,623
Ac mae hyd yn oed y gwaharddiad proffesiynol sydd newydd ei osod
ar y meddygon, sef gwaharddiad proffesiynol o dair blynedd a

547
00:53:45,623 --> 00:53:51,803
dirwy o 10,000 ewro, yn ddim byd i mi, oherwydd rwyf wedi
bod ar absenoldeb salwch ers tair blynedd ac yn methu gweithio.

548
00:53:51,803 --> 00:53:54,576
Ar ôl yr ymosodiad hwn, des i'n analluog i weithio.

549
00:53:54,576 --> 00:54:02,430
Fodd bynnag, mae fy nghyfrifon yn dal wedi'u rhewi
gyda symiau atafaelu hurt nes i'r achos ddod i ben.

550
00:54:02,430 --> 00:54:08,776
Terfynodd un banc fy nghyfrif; roedd fy holl
gyfrifon wedi'u rhewi am 15 mis. Gwnaeth hynny boen.

551
00:54:08,776 --> 00:54:15,971
Maen nhw eisiau cymryd fy athrawiaeth oddi wrthyf, ond nid
yw hynny wedi digwydd eto oherwydd yn gyntaf byddai'n rhaid i

552
00:54:15,971 --> 00:54:20,290
mi gael fy marnu'n euog o ennyn casineb ac gwrth-Semitiaeth.

553
00:54:20,290 --> 00:54:24,710
Yn ffodus, fodd bynnag, ni ddigwyddodd hyn.

554
00:54:24,710 --> 00:54:40,336
Wel, y ffaith yw bod Swyddfa'r Twrnai Cyffredinol ei hun
wedi ffeilio apêl yn erbyn y dyfarniad hwn gan y rheithor.

555
00:54:40,336 --> 00:54:44,960
Yn hynny o beth, mae'r mater yn dechrau o'r newydd nawr.

556
00:54:44,960 --> 00:54:49,723
Ni allai meddygon dewr gymryd rhan yn y drosedd coronafeirws.

557
00:54:49,723 --> 00:54:56,069
Ni fyddai eu cydwybod a'u dyletswydd
gofal tuag at eu cleifion yn caniatáu hynny.

558
00:54:56,069 --> 00:55:00,623
"Roedd e'n wallgof, a dywedais i
na allwn i gadw'n ddistaw amdano."

559
00:55:04,376 --> 00:55:09,116
Ddirmyg a chaethiwo teuluol oedd y canlyniadau'n aml.

560
00:55:09,116 --> 00:55:12,229
"Gadawodd fy mhartner fi hefyd ar y pryd hwnnw.

561
00:55:12,229 --> 00:55:18,445
Roeddwn i wedi bod gydag ef ers pum mlynedd a hanner a
dywedodd hefyd, 'Ie, dydych chi ddim yn cytuno â hyn ac

562
00:55:18,445 --> 00:55:21,776
rwy'n dilyn y mesurau a alla i ddim bod gyda chi mwyach.'

563
00:55:21,776 --> 00:55:24,483
Felly mae fy mywyd i gyd wedi chwalu'n llwyr.

564
00:55:24,483 --> 00:55:29,050
Felly roedd hyd yn oed rhai aelodau
o fy nheulu yn erbyn fi i ddechrau.

565
00:55:29,050 --> 00:55:35,436
O ran fy nheulu, rwy'n hapus iawn wrth gwrs.

566
00:55:35,436 --> 00:55:46,510
Mae fy ngwraig a fy merch hynaf – ie, dyna lle mae'r
emosiwn yn dechrau – wedi bod yn gefnogol iawn, tra nad yw

567
00:55:46,510 --> 00:55:54,043
aelodau eraill o'r teulu wedi bod, fel sy'n wir ym mhobman.

568
00:55:54,043 --> 00:56:01,276
Fodd bynnag, ni wnaeth y rhwystrau personol
hyn iddynt amau eu credoau na'u gweithredoedd.

569
00:56:01,276 --> 00:56:07,536
Roedd hi'n bendant yn werth chweil. Roedd hi'n bendant
yn werth cymryd y risg honno, hefyd i ni ein hunain.

570
00:56:07,536 --> 00:56:15,069
Rhoddodd eu cleifion a'u cefnogwyr diolchgar y nerth
a'r gefnogaeth yr oedd mawr ei hangen ar eu harwyr

571
00:56:15,069 --> 00:56:20,536
coronafeirws a oedd eisoes yn y carchar yn y cyfnod anodd hwn.

572
00:56:20,536 --> 00:56:26,776
"Sut oeddech chi'n teimlo yn y momentau
hynny pan glywsoch chi'r bobl y tu allan?"

573
00:56:26,776 --> 00:56:43,056
Roedd yn annhraethol... Roedd yn wych.

574
00:56:45,283 --> 00:56:48,370
Fedri di ddim dweud hynny...

575
00:56:50,523 --> 00:56:53,076
Ond fe ddywedon ni wrtho.

576
00:56:53,076 --> 00:57:02,203
Gan ddefnyddio'r 15 stori hyn, rydym wedi dangos pa mor greulon
y mae'r system yn dial ar y rhai nad ydynt yn cydymffurfio.

577
00:57:02,203 --> 00:57:07,763
Mae rhaglenni dogfen fel hon yn hynod o
bwysig yn y frwydr yn erbyn yr anghyfiawnder hwn.

578
00:57:07,763 --> 00:57:14,243
Dewch i chi barhau i gefnogi ein gwaith. Ond heddiw,
rydym yn canolbwyntio ar arwyr pandemig y coronafeirws.

579
00:57:14,243 --> 00:57:19,470
Llwyddais i ymweld â'r holl bobl ddewr hyn. Clywais eu straeon.

580
00:57:19,470 --> 00:57:28,889
Ac ysgwydodd fi'n ddwfn i edrych i'w llygaid a phrofi ac
ymdeimlo'n uniongyrchol yr hyn a wnaed iddynt hwy a'u teuluoedd.

581
00:57:28,889 --> 00:57:34,603
Hewn, hyrddiedig, gwadu cymdeithasol. Wedi'i
ddinistrio'n gymdeithasol ac yn economaidd.

582
00:57:34,603 --> 00:57:40,064
Ni ellir dadwneud llawer o hyn. Ond gallwn eu cefnogi nawr.

583
00:57:40,064 --> 00:57:46,109
Yn foesol, drwy sicrhau nad ydyn nhw'n cael
eu hanghofio, ond hefyd drwy gymorth ariannol.

584
00:57:46,109 --> 00:57:50,110
Oherwydd bod y bobl hyn yn wynebu dinistr economaidd.

585
00:57:50,110 --> 00:57:53,876
Gweithdrefnau troseddol drud, arian
wedi'i rewi, gwaharddiadau proffesiynol.

586
00:57:53,876 --> 00:58:00,443
Mae'r meddygon anrhydeddus hyn bellach yn
wynebu dinistr am iddynt roi eu hollall bryd hynny.

587
00:58:00,443 --> 00:58:04,963
Er lles eu cleifion, ni a'n plant.

588
00:58:04,963 --> 00:58:07,570
Ac yn awr, rydym am fod yno i'r bobl hyn.

589
00:58:07,570 --> 00:58:12,410
Mae AUF1 yn casglu rhoddion ar gyfer
y meddygon hyn gan ddechrau heddiw.

590
00:58:12,410 --> 00:58:18,356
Rhoi i'r rhai a fentro popeth ac a
roddodd eu hollt ar ein cyfer ni bryd hynny.

591
00:58:18,356 --> 00:58:23,241
Rhowch gyfraniad nawr! Mae pob cyfraniad yn cyfrif. Diolch!