1
00:00:00,001 --> 00:00:07,816
Seo an coir leighis is mó riamh. Tubaiste
dhaonnúil ar scála nach bhfacthas a leithéid riamh.

2
00:00:07,816 --> 00:00:11,370
Ní maithfidh éinne duit é seo.

3
00:00:13,590 --> 00:00:17,140
Le do thoil, fág an limistéar seo láithreach!

4
00:00:17,140 --> 00:00:20,420
Is sinne an pobal! Is sinne an pobal!

5
00:00:20,420 --> 00:00:23,756
"An bhfuil masc agat leat? Cuir air
é, le do thoil, nó fág an áitreabh!"

6
00:00:23,756 --> 00:00:27,430
"Tá na vacsaínithe níos mó nó níos lú saor ó fho-iarmhairtí."

7
00:00:27,430 --> 00:00:35,943
I mo chiorcal, fuair naonúr bás inár
ndóimítéar ar aon lá amháin tar éis an vacsaín a fháil.

8
00:00:35,943 --> 00:00:44,203
Beidh ar na dochtúirí atá ag vacsaíniú anois go léir cuntas a
thabhairt ar a ngníomhartha. Agus os comhair Dé, ar a dhéanaí.

9
00:00:44,203 --> 00:00:48,143
Níl víreas marfach againn anseo.

10
00:00:48,143 --> 00:00:54,710
Ní paindéim leighis atá againn anseo,
ach paindéim phlandáilte choiriúil.

11
00:00:54,710 --> 00:00:58,690
Faoi láthair, is é tiranacht na
neamh-vacsaínithe atá á fulaingt againn i ndáiríre.

12
00:00:58,690 --> 00:01:07,175
Anois an t-am le beart cinntitheach a dhéanamh i gcoinne
na séantóirí coróinvíris agus na bhfrith-vacsaíneoirí seo.

13
00:01:07,175 --> 00:01:10,710
Tá daonlathas le cosaint againn anseo.

14
00:01:18,923 --> 00:01:24,450
"Uafáis phaindéim an choróinvíris. I gcás daoine áirithe, tá siad
doimhin; i gcás daoine eile, is cosúil go bhfuil deireadh leo."

15
00:01:24,450 --> 00:01:30,420
Ach i gcás na ndochtúirí sin a thug aghaidh go cróga
ar ré na masc agus na vacsaínithe chun daoine a

16
00:01:30,420 --> 00:01:34,176
shábháil agus a chosaint, is fada go bhfuil deireadh leis.

17
00:01:34,176 --> 00:01:41,574
Os a choinne sin, i bhfolach ó shúile an phobail,
táthar fós á seilg, á gcrá agus á n-eisiamh ag córas

18
00:01:41,574 --> 00:01:45,336
díoltach, neamhthrócaireach agus sár-chumhachtach.

19
00:01:45,336 --> 00:01:51,880
Córas nach maitheann an fhíric gur iad na dochtúirí seo a
d'éirigh leis an gcur i gcoinne in aghaidh an

20
00:01:51,880 --> 00:01:59,496
choróinvíris a chothú, go dtí gur fhéidir linn go léir le
chéile an t-ionsaí ar an gcine daonna a chur ar ceal.

21
00:01:59,496 --> 00:02:07,470
Má dhéanann an réimeas domhandach, atá ag éirí níos ionsaithí le
gach lá, an chéad ionsaí eile ar an bpobal, agus má dhéantar an

22
00:02:07,470 --> 00:02:13,825
t-ionsaí seo a leanas go hindíreach trí earnáil na
sláinte, ansin is iad siúd a cheapann go difriúil a

23
00:02:13,825 --> 00:02:17,589
sheasann i mbealach an rialtais dhomhanda atá ag teastáil.

24
00:02:17,589 --> 00:02:23,509
Agus go háirithe i mbealach na ndochtúirí nach nglacann le
horduithe na bpolaiteoirí, na míleata agus an

25
00:02:23,509 --> 00:02:29,850
tionscail chógaisíochta, ach atá ag iarraidh fanacht mar
sciath chosanta do othair de réir Mhóid Hippocrates.

26
00:02:29,850 --> 00:02:36,536
Agus sin an fáth a bhfuiltear anois chun ár ndochtúirí
laochúla a scrios go ciúin, i bhfolach ó shúile an phobail.

27
00:02:36,536 --> 00:02:41,195
Ciúnaithe ag na meáin, tá sé i ndán do na daoine
cróga seo a bheith pionósaithe, scriosta go

28
00:02:41,195 --> 00:02:44,823
heacnamaíoch agus go sóisialta, agus ansin dearmadta.

29
00:02:44,823 --> 00:02:47,640
Ach níor dhearmadamar iad.

30
00:02:47,640 --> 00:02:57,116
Thugamar cuairt ar chúigear déag de na daoine cróga seo, thar
ceann gach duine nár chomhoibrigh le réimeas an choróinvíris.

31
00:02:57,116 --> 00:03:00,923
Sa Ghearmáin, san Ostair, san Eilvéis, fiú sa Tansáin.

32
00:03:00,923 --> 00:03:04,875
Óir is gá don domhan foghlaim
faoi chinniúint na ndochtúirí cróga.

33
00:03:04,875 --> 00:03:09,572
Léirímid an chaoi a bhfuil na laochra ciúine
seo fós á gciapadh, á mbulaíocht agus á

34
00:03:09,572 --> 00:03:13,756
bpearsantacht ag an gcóras sa lá atá inniu ann.

35
00:03:19,723 --> 00:03:27,476
Laistigh de choicís ó thús an chláir
vacsaínithe, tuairiscíodh básanna sna tithe altranais.

36
00:03:27,476 --> 00:03:39,343
Sea, ba i mí Eanáir 2021 é sin. Chaoin mé ansin. A Dhia, sea.

37
00:03:39,343 --> 00:03:42,210
Bhí a fhios agam nach bhféadfainn dul amú.

38
00:03:42,210 --> 00:03:47,056
Ach níor shamhlaigh mé riamh go
n-éireodh cúrsaí chomh dona sin chomh tapa sin.

39
00:03:47,056 --> 00:03:56,130
Is é Sucharit Bhakdi an t-ainm atá orm. Is saineolaí mé ar an
micribhitheolaíocht agus ar eipidéimeolaíocht na ngalar tógálach.

40
00:04:03,750 --> 00:04:09,636
"Nuair a thosaigh sé, bhí a fhios agam, bhí a fhios
agam bliain roimhe sin go dtarlódh a leithéid seo.

41
00:04:09,636 --> 00:04:19,396
Is é Heinrich Habig an t-ainm atá orm. Is ginearálapractóir,
naturopaite, acapúncúraí agus teiripeoir láimhe mé.

42
00:04:24,423 --> 00:04:37,234
"Tháinig sé chun solais dom i ndáiríre sách luath nach raibh sé
faoi, um, sláinte phoiblí, ach go raibh rún taobh thiar de agus

43
00:04:37,234 --> 00:04:45,809
go raibh san rún seo ní hamháin áirithe,
abair, meabhlaireachtaí a chur i bhfeidhm sa

44
00:04:45,809 --> 00:04:52,123
daonra, ach freisin steiréitíopaí naimhde a chruthú.

45
00:04:52,123 --> 00:05:01,056
Is é Thomas Külken an t-ainm atá orm. Is
gnáthchleachtóir mé agus cleachtaim an leigheas antraipeasófach.

46
00:05:09,096 --> 00:05:16,510
"Cuireadh i láthair é mar víreas marfach ag na
meáin. Mar sin, b'éigean duit a bheith cúramach ar dtús.

47
00:05:16,510 --> 00:05:18,336
Níorbh fhéidir liom a bheith níos eolaí.

48
00:05:18,336 --> 00:05:26,596
Ní raibh ann ach mar gheall ar an oiliúint a fuair mé i ngalair
thógálacha, san eipidéimeolaíocht, agus ar chúrsa vacsaínithe

49
00:05:26,596 --> 00:05:34,663
Ehrengut, a bhfuil ardmheas agam fós air i Hamburg, a
bhí mé in ann a bheith amhrasach go raibh rud éigin as alt.

50
00:05:34,663 --> 00:05:44,849
Mothaím tiomanta do mo chuid othar. Ba é an tUasal
Hippocrates féin a bhunaigh na treoirlínte chuige seo.

51
00:05:44,849 --> 00:05:52,047
Agus ní féidir liom a shamhlú go mbrisfí an
mionn seo, an gealltanas seo de dhualgas leighis do

52
00:05:52,047 --> 00:05:56,860
othair, go tobann in 2020, faoi thionchar an FHO.

53
00:05:56,860 --> 00:06:02,203
Is é Gerald Kienecker an t-ainm atá
orm. Is speisialtóir oftalmolaíochta mé.

54
00:06:02,203 --> 00:06:07,700
Tá tuilleadh oiliúna agam sa phataileolaíocht, sa
leigheas inmheánach agus sa leigheas dianchúraim.

55
00:06:11,463 --> 00:06:16,256
"Bhí 60% de na dochtúirí lánchinnte go raibh na bearta ceart.

56
00:06:16,256 --> 00:06:23,031
Agus mar sin bhí mé in ann breathnú ar mo
chomhghleacaithe agus ansin bhain mé iontas as

57
00:06:23,031 --> 00:06:27,350
cén fáth a raibh an oiread sin daoine páirteach.

58
00:06:27,350 --> 00:06:30,296
Is é an Dr Walter Weber an t-ainm atá orm.

59
00:06:30,296 --> 00:06:39,166
Is inmheánach mé i Hamburg agus táim
speisialaithe i bpsicosomaitic agus i gcóireáil ailse.

60
00:06:39,166 --> 00:06:45,150
Táim i mo dhochtúir ceadúnaithe le 53 bliain.

61
00:06:51,610 --> 00:07:04,075
"Bhí sé soiléir dom ón tús, i bpáirt mar gheall ar mo thaithí
san ospidéal le comhghleacaithe ag titim i laige de bharr

62
00:07:04,075 --> 00:07:10,610
athanálú faoi cheann an masc, gur riosca sláinte é an masc.

63
00:07:10,610 --> 00:07:18,761
Agus fiú amháin in 2020, ag tús na paindéime, ní raibh
aon fhianaise ar chor ar bith go bhféadfadh maisc cosaint

64
00:07:18,761 --> 00:07:23,243
a thabhairt in aghaidh galar víreasach ar aon bhealach.

65
00:07:23,243 --> 00:07:29,861
Is é Wolfgang Urmetzer an t-ainm atá orm, is saineolaí
ainéistéise mé le cáilíochtaí breise i nguaiseacúireacht,

66
00:07:29,861 --> 00:07:34,670
i nádúr-leighis agus i míochaine thraidisiúnta na Síne.

67
00:07:43,823 --> 00:07:47,460
Níor oibrigh sé ach toisc go raibh
daoine i staid den sórt sin de shíceóis mhór.

68
00:07:47,460 --> 00:07:52,320
Mar gur ghlac na meáin leis go
simplí. Gan na meáin, níor oibreodh sé.

69
00:07:52,320 --> 00:07:58,576
Gan an scaoileadh seo... an scaoileadh seo ar
fad, fiú sa nuachtlitir leighis, sna nuachtlitrí

70
00:07:58,576 --> 00:08:02,216
trádála, nach amhlaidh an raiméis a scríobh siad!

71
00:08:02,216 --> 00:08:06,840
Cúig bliana ó shin, níorbh fhéidir a leithéid a shamhlú.
Dhearfadh gach duine, "An bhfuil sibh as bhur meabhair?"

72
00:08:06,840 --> 00:08:16,490
Is é an Dr. Monika Jiang an t-ainm atá orm. Is dochtúir leighis
ginearálta mé, agus tá cáilíocht bhreise agam sa nádúir-leigheas.

73
00:08:22,083 --> 00:08:27,404
Ag an tús, fuair mé go leor... Fuair mé líon dochreidte
ríomhphost mar fhreagra ar na chéad fhíseáin sin, le daoine ag

74
00:08:27,404 --> 00:08:30,582
gabháil buíochais liom as cabhrú leo a
n-eagla a shárú agus ag insint dom cé chomh

75
00:08:30,582 --> 00:08:33,270
tábhachtach is a bhí an méid a bhí á dhéanamh agam.

76
00:08:33,270 --> 00:08:40,049
Agus bhí a lán físeán ann a dúirt, tá tú fíor-ghreannmhar.

77
00:08:40,049 --> 00:08:43,423
Agus dúirt mé, cén fáth a bhfuil mé cróga? Níl
ionam ach dochtúir cluaise, sróine agus scornach.

78
00:08:43,423 --> 00:08:48,216
Is saineolaí ar an slaghdán é dochtúir ENT,
mar sin a shaothraímid ár mbéile laethúil.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,463
Agus tá eolas againn ar fad faoi
choróinvírisí. Mar sin, maidir leis sin, tá tuairim agam.

80
00:08:52,463 --> 00:08:57,116
Déanaim iarracht daoine a shuaimhniú; is dochtúir éigeandála
mé agus ní gá dom a bheith cróga chun é sin a dhéanamh.

81
00:08:57,116 --> 00:09:02,218
Is é an tOllamh Bodo Schiffmann is ainm dom,
speisialtóir i míochaine an chluaise, na sróine

82
00:09:02,218 --> 00:09:06,269
agus an scornach agus i míochaine éigeandála.

83
00:09:12,163 --> 00:09:14,150
"Bhí mé i gcónaí i mo dhuine criticiúil.

84
00:09:14,150 --> 00:09:19,129
Mar sin, nuair a chuirtear rud éigin orm ó
thuas gan aon réasúnaíocht, is deacair dom dul i

85
00:09:19,129 --> 00:09:22,410
dtaithí air; mar phrionsabal, ní dhéanaim é sin.

86
00:09:22,410 --> 00:09:25,741
Agus bíonn a fhios agam i gcónaí, nuair a bhíonn
rud éigin á dhíol le heagla agus le scaoll, gan

87
00:09:25,741 --> 00:09:27,990
aon argóintí dáiríre, go bhfuil rud éigin as alt.

88
00:09:27,990 --> 00:09:28,975
Is é Ronald Weikl an t-ainm atá orm.

89
00:09:28,975 --> 00:09:35,111
Is gínéiceolaí agus gnáthchleachtóir mé a dhéanann sainfheidhmiú
ar an leigheas nádúrpatach, chomh maith le bheith i mo

90
00:09:35,111 --> 00:09:39,803
chomhbhunaitheoir agus i mo
leas-chathaoirleach ar an MWGFD, Cumann Lianna agus Eolaithe ar

91
00:09:39,803 --> 00:09:43,830
son na Sláinte, na Saoirse agus an Daonlathais.

92
00:09:50,949 --> 00:09:59,611
"Mar sin, rinneadh clúmhilleadh agus coirpeachas orainn
i gcónaí, agus chuaigh sé chomh fada sin gur caitheadh

93
00:09:59,611 --> 00:10:04,536
linn, na dochtúirí, mar sceimhlitheoirí tromchúiseacha."

94
00:10:04,536 --> 00:10:10,999
Ag pléascadh isteach trí dhoirse tosaigh, ag
caitheamh dochtúirí ar an urlár agus ag cur na gcasanna

95
00:10:10,999 --> 00:10:14,803
orthu taobh thiar dá ndroim os comhair a bpáistí.

96
00:10:14,803 --> 00:10:23,601
Sea, sin é an scéal, mar de réir Alt 278 den Chód
Coiriúil, nó pé ainm atá air, tá sé de dhualgas orm

97
00:10:23,601 --> 00:10:28,636
teastais sláinte míchearta a bheith eisithe agam.

98
00:10:28,636 --> 00:10:33,810
Is é Rolf Kron an t-ainm atá orm, is
dochtúir leighis ginearálta agus homeópataí mé.

99
00:10:39,330 --> 00:10:44,961
"Rinne mé iarracht eolas a thabhairt do pholaiteoirí, do
thuairisceoirí agus do chomh-dochtúirí

100
00:10:44,961 --> 00:10:50,676
láithreach faoi na botúin seo go léir i scéal an
choróinvíris, ach ní bhfuair mé freagra riamh.

101
00:10:50,676 --> 00:10:54,540
Ní fiú freagra cosúil le, "A Thómais, tá tú as do mheabhair"
nó a leithéid a fuair mé, ach gan aon fhreagra ar chor ar bith.

102
00:10:54,540 --> 00:10:56,596
Bhí sé sin an-scanrúil.

103
00:10:56,596 --> 00:11:04,042
Agus ansin thuig mé gur cheap an bheirt dhlíodóirí a bhí
bainteach le m'ghabháil, an clúmhilleoir agus uachtarán chantaon

104
00:11:04,042 --> 00:11:12,042
Aargau araon, is é sin le rá dlíodóirí, go raibh níos mó eolais
acu ar an gcoróinvíreas ná mar a bhí agamsa mar dhochtúir a bhfuil

105
00:11:12,042 --> 00:11:16,036
PhD san imdhíoneolaíocht agus sa víreolaíocht agam freisin.

106
00:11:16,036 --> 00:11:18,490
Is é sin an scéal ar fad, nach ea?

107
00:11:18,490 --> 00:11:22,230
Mar sin, sin an fáth ar thug an
scéal ar fad níos mó fuinnimh fós dom.

108
00:11:22,230 --> 00:11:28,674
Ní ligfidh mé do bheirt amaitéar mórgánta gan an tuairim is lú
acu faoin méid atá ar siúl acu maidir leis an

109
00:11:28,674 --> 00:11:34,130
gcoróinvíreas, cur as dom. Ní ligfidh mé do
dhaoine mar sin an ceann is fearr a fháil orm.

110
00:11:34,130 --> 00:11:39,503
Ní mise an cineál duine a chaithfidh a bheith
ceart. Suíonn siad i bparlaimintí agus mar sin de.

111
00:11:39,503 --> 00:11:43,590
Ach má tá an ceart agam, seasfaidh mé suas ar son mo chearta.

112
00:11:43,590 --> 00:11:47,823
Agus thar aon ní eile, bhain sé seo leis
an daonra, le heolas a chur ar an daonra.

113
00:11:47,823 --> 00:11:52,463
Agus níorbh ábhar suarach é, ach ábhar beatha agus báis.

114
00:11:52,463 --> 00:11:57,198
Is é Thomas Binder an t-ainm atá orm, is
cairdeolaí agus intéirneach mé, agus tá dochtúireacht

115
00:11:57,198 --> 00:12:01,116
agam san imdhíoneolaíocht agus sa víreolaíocht.

116
00:12:06,050 --> 00:12:13,658
"Ba neamh-chiall ar fad a bhí ann, ag cur na seanda i dtithe
altranais agus gan cuairteoirí ceadaithe, ag ligean dóibh bás a

117
00:12:13,658 --> 00:12:20,239
fháil ina n-aonar agus ina n-aonar gan chuairteoirí, agus
thar aon ní eile ag déanamh dochair do na páistí agus ag

118
00:12:20,239 --> 00:12:23,490
dúnadh na naíonraí agus na scoileanna ar feadh míonna fada.

119
00:12:23,490 --> 00:12:29,034
Tá an oiread sin páistí curtha faoi chóireáil agam agus feicthe
agam a d'éirigh go mór in ísle brí le linn an ama seo, a raibh

120
00:12:29,034 --> 00:12:34,051
fíordhrúiseacha acu, a raibh neamhoird codlata orthu, a fhorbair
neamhoird itheacháin, a d'ith an-chuid nó gan aon

121
00:12:34,051 --> 00:12:39,503
rud ar chor ar bith, a chaith a gcuid ama ar fad ar a
ngutháin phóca, ar ríomhairí nó ar chonsóil cluichí.

122
00:12:39,503 --> 00:12:43,594
Dúirt siad nach raibh siad ag iarraidh
maireachtáil a thuilleadh, mar do roinnt páistí,

123
00:12:43,594 --> 00:12:46,483
ba ionann na bearta seo agus leath a saoil.

124
00:12:46,483 --> 00:12:49,816
Bhí sé craiceáilte ar fad, agus dúirt mé
nach bhféadfainn fanacht i m'aonar faoi.

125
00:12:49,816 --> 00:12:55,640
Is mise an Dr Carola Javid-Kistel, dochtúir homeopathic mé.

126
00:13:00,043 --> 00:13:06,950
"Thug mé seo faoi deara mar go raibh mo chlinic folamh go tobann
nuair a bhuail an phaindéim, agus fiú san

127
00:13:06,950 --> 00:13:13,003
ospidéal cantonal, áit a raibh orm oibriú ar ghlao
ag an am, ní raibh aon rud ar siúl go tobann."

128
00:13:13,003 --> 00:13:18,779
Bhí an t-ospidéal folamh, cuireadh abhaile muid, ní raibh cead
againn fiú teacht ar an obair a thuilleadh mar

129
00:13:18,779 --> 00:13:23,730
go gcosnódh sé airgead ar an ospidéal contae,
agus ní thuigim mo chomh-dochtúirí ar chor ar bith.

130
00:13:23,730 --> 00:13:32,164
Tá 70 comhghleacaí liachta ginearálta eile ag obair sa rothlú
seo, agus níor leomh ach le cúigear acu an litir a scríobh

131
00:13:32,164 --> 00:13:36,335
mé chuig Aire Sláinte na hEilvéise ag an am a chomhshíniú.

132
00:13:36,335 --> 00:13:44,338
Dúirt deichniúr go raibh mé craiceáilte, go raibh an méid a bhí á
dhéanamh agam contúirteach, agus mar gheall air sin bheartaigh mé

133
00:13:44,338 --> 00:13:49,958
páirt a ghlacadh sa fhriotaíocht, sa chiall
gur dhúirt mé nach ngéillfinn dó agus gurbh é mo

134
00:13:49,958 --> 00:13:54,183
dhualgas mar dhochtúir labhairt amach freisin.

135
00:13:54,183 --> 00:13:59,730
Is é Andreas Heisler an t-ainm atá orm, is speisialtóir mé i
míochaine ghinearálta agus inmheánach agus táim ag obair

136
00:13:59,730 --> 00:14:04,169
mar chleachtóir ginearálta i mo chleachtas féin le 20 bliain.

137
00:14:20,905 --> 00:14:27,680
"Thosaigh fíor-thóir ar chailleoirí in
aghaidh dochtúirí a dhiúltaigh géilleadh.

138
00:14:27,680 --> 00:14:38,330
Mar sin, ar dtús, bhí cuardach ann bunaithe ar chúisimh
a bhí cumtha ón tús: deimhnithe a eisiúint gan scrúdú.

139
00:14:38,330 --> 00:14:47,303
Ansin, nuair a breathnaíodh ar na comhaid anseo, feicíodh go
raibh siad go léir i láthair; tá na ráitis doiciméadaithe.

140
00:14:47,303 --> 00:14:54,511
Cuireadh ceisteanna freisin ina dhiaidh sin ar othair a bhí anseo
agus a raibh teastas acu uaimse maidir le cé acu ar thug siad

141
00:14:54,511 --> 00:15:00,697
cuairt ar an gcleachtas, cén fáth ar thug siad cuairt air,
agus cén fáth nár iarr siad teastas ar a ndochtúir

142
00:15:00,697 --> 00:15:05,130
teaghlaigh, ach gur thaistil siad níos faide i gcéin go Staufen.

143
00:15:05,130 --> 00:15:14,174
Mar sin, chuaigh siad i ngleic leis an gcás go domhain,
agus tá a fhios agam go hindíreach ó na póilíní, de réir na

144
00:15:14,174 --> 00:15:19,709
fiosrúcháin seo, gur cheart an ionchúiseamh a scor i ndáiríre.

145
00:15:19,709 --> 00:15:29,056
Agus ansin chuir múinteoir a dhéanann seiceáil ar theastais
na scoláirí agus na gcomhghleacaithe ina scoil tuairisc orm.

146
00:15:29,056 --> 00:15:35,416
Agus ní dhearna sé ach a mhaíomh leis na póilíní
go bhfaca sé na deimhnithe, ach nach raibh

147
00:15:35,416 --> 00:15:39,976
úinéirí na ndeimhnithe sin breoite ar chor ar bith.

148
00:15:39,976 --> 00:15:49,397
Ní mór a rá go deimhin gur bhreabóid é an éisteacht chúirte
seo ó thús go deireadh i ngach cás, sa mhéid is go raibh an

149
00:15:49,397 --> 00:15:54,530
breitheamh chomh claonta sin, agus é fós i scaoll faoin víreas.

150
00:15:54,530 --> 00:16:03,936
Cé nach raibh mascanna éigeantach a thuilleadh sa seomra cúirte
ná in aon áit eile sa teach cúirte, bhí mascanna FFP2 agus

151
00:16:03,936 --> 00:16:12,956
cruthúnas vacsaínithe de dhíth go sonrach don triail seo, agus
bhí an seomra á aerú i gcónaí. Aon uair a dúirt mé rud

152
00:16:12,956 --> 00:16:22,783
ar bith a chuir as di, dhéanfadh sí a lámha a
dhífhabhtú i gcónaí agus... bhuel, bhí sé aisteach go maith.

153
00:16:24,956 --> 00:16:35,593
Bhí na comhaid ullmhaithe againn cheana féin le deimhnithe masc,
i.e. ó othair nár tháinig isteach ach ar mhaithe leis

154
00:16:35,593 --> 00:16:45,903
na deimhnithe masc, do chás den sórt sin, ach bhí iontas
orainn fós gur tharla an ruathar ag céim sách déanach.

155
00:16:45,903 --> 00:16:54,727
Ar ndóigh, ciallaíonn sé seo freisin go mbeidh cúpla oíche gan
chodladh agat go dtí go mbeidh tú in ann déileáil leis an gcás go

156
00:16:54,727 --> 00:17:02,379
pointe áirithe. Ansin, bíonn a fhios agat go bhfuil rud éigin ar
tí tarlú, go ndéanfar fiosrúcháin, go ndéanfar

157
00:17:02,379 --> 00:17:09,076
fiosrúcháin, agus gur féidir leat a bheith ag
súil go gcuirfear tús le himeachtaí coiriúla.

158
00:17:09,076 --> 00:17:14,723
"Fuair mé glaonna ó dhaoine ag fiafraí, a
Uasail Kienecker, ar cheart dom an vacsaín a fháil?

159
00:17:14,723 --> 00:17:19,733
Scread mé isteach sa ghuthán: Ní hea!

160
00:17:19,733 --> 00:17:26,343
Ní hea a bhfuil iarmhairtí ag baint leis. Tháinig an
feidhmeannas agus chuir sé an t-iomlán bun os cionn.

161
00:17:26,343 --> 00:17:31,810
B'éigean do chomhpháirtí Kienecker, Claudia
Schöne, freisin cur suas le heispéiris uafásacha.

162
00:17:31,810 --> 00:17:42,021
Is é fírinne an scéil ná nár údarúigh cúirt ar bith an cuardach
seo ar an teach, ná an t-ionradh, ná an ruathar ar mo chleachtas.

163
00:17:42,021 --> 00:17:47,829
D'fhiafraigh mé de gach aon duine de na hoifigigh
ord poiblí seo, ceathrar san iomlán, chomh maith

164
00:17:47,829 --> 00:17:51,250
leis na hoifigigh phóilíneachta, faoin ordú cúirte.

165
00:17:51,250 --> 00:17:56,556
Dhiúltaigh siad go léir a n-ainmneacha a
thabhairt nó a gcuid aitheantais a thaispeáint.

166
00:17:56,556 --> 00:18:00,672
Mar sin, bhí a fhios acu ón tús go
raibh rud éigin cearr á dhéanamh acu.

167
00:18:00,672 --> 00:18:08,151
I ndeireadh na dála, ba é an admháil a tháinig chun solais ná
admháil duine a ligean dóibh féin a rá go

168
00:18:08,151 --> 00:18:15,643
raibh siad tagtha thar ceann cheann na roinne
sláinte chun a sheiceáil go raibh gach rud in ord.

169
00:18:15,643 --> 00:18:23,543
Tá a fhios ag éinne a bhfuil cur amach aige ar na seanfhocail
i gcórais údarásaíocha den sórt sin cad is brí leis sin.

170
00:18:23,543 --> 00:18:31,003
Ciallaíonn sé sin ionsaitheacht, ciallaíonn sé sin
éirí foréigneach, ciallaíonn sé sin éirí an-dian.

171
00:18:31,003 --> 00:18:35,389
Bhí na daoine seo go léir i gcónaí ar thóir
rud éigin, ag teannadh leat, agus i gcónaí ag

172
00:18:35,389 --> 00:18:37,736
lorg teagmhála fisiciúla ar bhealach éigin.

173
00:18:37,736 --> 00:18:42,823
Ciallaíonn sé sin gur chóir duit tú féin a
chosaint. Nach ea? Mar sin. Spreagadh glan a bhí ann.

174
00:18:42,823 --> 00:18:48,543
Bhí siad ag lorg cúise le troid. Ansin go
tobann, chuala mé glao cabhrach, Gerald, Gerald, sea?

175
00:18:48,543 --> 00:18:57,149
Agus ansin, tríd an doras beag seo ag an mbealach isteach cúil
chuig an seomra comhairliúcháin, chonaic mé

176
00:18:57,149 --> 00:19:05,710
figiúr ollmhór dubh ag rith i ndiaidh Claudia, a
dhorn ardaithe go hard, réidh le buille a bhualadh.

177
00:19:05,710 --> 00:19:07,630
Le bhur dtoil, seasg ar gcúl!

178
00:19:07,630 --> 00:19:12,620
Haló? Gerald? Haló? Gerald? Seo Oifig an Ord Poiblí.

179
00:19:12,620 --> 00:19:18,823
Imigh leat, le do thoil, agus ná
bain liom! Imigh leat! Imigh leat!

180
00:19:18,823 --> 00:19:24,316
Imigh uait! Níl cead agat a bheith anseo! Amach!

181
00:19:25,952 --> 00:19:33,850
Bhuel, i gcomparáid leis an méid atá cloiste agam ó
chomhghleacaithe, bhí an t-ádh liom leis an gcuardach tí.

182
00:19:33,850 --> 00:19:40,861
Mar sin, ní raibh aon fhear gorm ann, ní raibh aon fhoréigean
ann, ní raibh aon scéal den chineál a chloiseann

183
00:19:40,861 --> 00:19:47,090
tú de ghnáth ann, árasáin scriosta ina dhiaidh
ná aon mhaoin scriosta, níor tharla a leithéid.

184
00:19:47,090 --> 00:19:53,623
Ach bhí cás eile agam a bhí go simplí dochreidte,
dochreidleach agus, i ndeireadh na dála, fánach.

185
00:19:53,623 --> 00:20:00,377
Mar sin, bhuail na póilíní an chlogán ag sé a chlog ar
maidin, ach níor fhreagair éinne mar nár chuala mé an clog, agus

186
00:20:00,377 --> 00:20:04,023
tá leon againn le fáinne ar a chúl, agus bhuail siad air sin.

187
00:20:04,023 --> 00:20:13,596
Dhúisigh sé sin mé, agus ansin chonaic mé, ar fud na maoine, ní
fhios agam, deichniúr nó dó dhéag de phóilíní le soilse spota,

188
00:20:13,596 --> 00:20:20,945
Bhí an foirgneamh timpeallaithe acu go bunúsach,
chuir siad a gcuid soilse ag lonrú thart, agus ansin

189
00:20:20,945 --> 00:20:25,103
bhris ceathrar nó cúigear acu a mbealach isteach.

190
00:20:25,103 --> 00:20:33,311
Tháinig siad gan barántas cuardaigh; bhí siad ag
iarraidh mé a thabhairt isteach mar fhinné i gcás i gcoinne

191
00:20:33,311 --> 00:20:37,856
othair i Nuremberg maidir le masc. Sin a bhí mar chúlra.

192
00:20:37,856 --> 00:20:44,204
Sin an nós imeachta a bhí ann ag meán lae, am gan
deireadh, thiomáinfeá, thaispeáin mé dóibh, seo na doiciméid,

193
00:20:44,204 --> 00:20:47,856
seo mo mhála, tá gach rud pacáilte, tiomáinfidh mé mé féin.

194
00:20:47,856 --> 00:20:50,256
Ní hea, thug siad leo mé.

195
00:20:50,256 --> 00:20:55,955
Bhí mo iníon sa leaba acu, bhí sí fós ina
codladh inti, bhí gach rud dorcha, agus

196
00:20:55,955 --> 00:20:59,770
d'fheann siad spot-soilse, lóchán, ina haghaidh.

197
00:20:59,770 --> 00:21:05,303
Níl iontu seo ach trámaí, agus creidim gur trámaí córasacha iad.

198
00:21:05,303 --> 00:21:09,316
Mar sin, tugtar treoir dóibh i ndáiríre é
sin a dhéanamh, mar níl ciall ar bith leis.

199
00:21:09,316 --> 00:21:15,881
Ansin, thug beirt phóilíní go Nuremberg mé sa
veain seo, nach raibh aon só ann ach oiread, ag

200
00:21:15,881 --> 00:21:19,968
taisteal i rud mar sin, taobh thiar de bharraí.

201
00:21:19,968 --> 00:21:26,768
Ansin bhí mé faoi thalamh i gCúirt Réigiúnach
Nuremberg, sa chillín, ar feadh uair an chloig nó dhó eile,

202
00:21:26,768 --> 00:21:30,970
mar, mar a dúirt mé, bhí sé go luath, i bhfad róluath.

203
00:21:30,970 --> 00:21:40,923
Eispéireas eile a bhí ansin freisin, mar sin bhí mé sa vault seo,
agus bhí an t-atmaisféar aige go raibh tú go domhain i ndúnfort,

204
00:21:40,923 --> 00:21:50,243
ansin ag pointe éigin thug an póilín amach mé as sin agus
threoraigh sé díreach go dtí an triail mé, mar fhinné amháin.

205
00:21:50,243 --> 00:21:54,823
Mar sin, tá sé go simplí thar dlí agus ord.

206
00:21:54,823 --> 00:22:00,163
"Sa Eilvéis, rinneadh ruathar de chineál
speisialta ar oifig an Dr. Binder freisin.

207
00:22:00,163 --> 00:22:03,736
Bhí an leithscéal dá bharr seo níos mó ná fiosrach.

208
00:22:03,736 --> 00:22:12,732
Sea, níor ghéill mé go príomha faoi údarás ná faoin stát, ach ina
ionad sin faoi bhradaí cáiliúil a rinne

209
00:22:12,732 --> 00:22:21,316
líomhaintí go raibh bagairtí á ndéanamh agam, go raibh mé
armtha agus go raibh stair de shíciatracht agam.

210
00:22:21,316 --> 00:22:29,258
Agus ansin chuir siad an ceannfort póilíní i gcanton
Aargau ar an eolas, a chuir i bhfeidhm ansin an oibríocht

211
00:22:29,258 --> 00:22:34,536
mheabhrach seo a raibh 60 póilín san iomlán páirteach inti.

212
00:22:34,536 --> 00:22:39,410
Bhí sé sin ar an 12 Márta 2020, nuair a bhí mé
ag iarraidh dul ar saoire ar feadh seachtaine.

213
00:22:39,410 --> 00:22:46,815
Agus díreach sular chríochnaigh mé, thart ar leathuair tar éis
deich a chlog, bheadh mé réidh, agus go gairid i ndiaidh deich a

214
00:22:46,815 --> 00:22:51,376
chlog bhí mé ag iarraidh espresso a fháil sa chistin bheag ansin.

215
00:22:51,376 --> 00:22:56,150
Agus ansin, shiúil mé díreach thar an
doras isteach, atá déanta as gloine.

216
00:22:56,150 --> 00:23:00,343
Agus ansin chonaic mé oifigigh phóilíní
amuigh sa chonair tríd an doras isteach.

217
00:23:00,343 --> 00:23:07,232
Ar na staighrí a théann suas, thart ar chúig go deich, ar na
staighrí a théann síos, thart ar chúig go deich, agus i ndáiríre

218
00:23:07,232 --> 00:23:14,443
na hoifigigh phoilíneachta chrua le veistí buailteora geala
agus na hAirm Poblachtacha dírithe ar dhoras an chleachtaidh.

219
00:23:14,443 --> 00:23:21,327
Chuaigh mé ar ais chuig mo ríomhaire láithreach
agus chuir mé tvuít ar Twitter, rud éigin mar seo:

220
00:23:21,327 --> 00:23:26,823
"Cabhair, tá na póilíní ag teacht chun mé a thabhairt."

221
00:23:26,823 --> 00:23:30,416
Chuir sé seo corraí mór ar na meáin shóisialta.

222
00:23:30,416 --> 00:23:36,200
Agus ansin bhí mé in ann glaoch a chur ar mo iníon freisin, mar
gur smaoinigh mé liom féin, sea, céard a tharlóidh dom anois?

223
00:23:36,200 --> 00:23:41,508
Sa deireadh, scaoileann siad liom agus deir siad gur féinchosaint
a bhí ann, mar sin ba mhaith liom eolas a

224
00:23:41,508 --> 00:23:46,856
thabhairt do dhaoine áirithe faoin méid atá ag
tarlú, mar go raibh an scéal scanrúil ag an am.

225
00:23:46,856 --> 00:23:50,270
Ansin fuair mé glao ar mo ghuthán póca.

226
00:23:50,270 --> 00:23:58,216
Ba bhean a bhí ann, a dúirt sí, sea, haigh, ba chóir duit teacht
amach os comhair an dorais, os comhair dhoras an chleachtaidh.

227
00:23:58,216 --> 00:24:03,560
Sea, cén fáth a dtiocfainn chuig an
doras? Sea, inseoimid duit ansin, a dúirt sí.

228
00:24:03,560 --> 00:24:10,202
Sea, agus ansin rith mé amach, agus an fón póca i mo lámh, i mo
lámh chlé, agus d'oscail mé an doras, agus dúirt sí

229
00:24:10,202 --> 00:24:16,756
liom: Coinnigh an fón póca i do lámh ionas gur féidir
liom treoracha a thabhairt duit, oscail an doras anois!

230
00:24:16,756 --> 00:24:19,723
D'oscail mé an doras: Anois, téigh
amach agus coinnigh do lámha san aer!

231
00:24:19,723 --> 00:24:26,886
Bhí mo ghuthán póca i mo lámh chlé agus mo lámh dheas ardaithe,
agus ansin chas mé thart arís ionas go bhfeicfidís nach raibh

232
00:24:26,886 --> 00:24:32,673
deich Kalashnikov, buamaí láimhe agus a leithéidí á n-iompar
agam, cé nach raibh mé armtha ar chor ar

233
00:24:32,673 --> 00:24:37,356
bith agus nach raibh comharthaí foréigin le
feiceáil. Ansin dúirt siad: "Greamaigh air!"

234
00:24:37,356 --> 00:24:44,418
Agus ansin thug triúr de na buachaillí seo ruathar orm, tharraing
siad chun na talún mé, bhuail mo cheann leis an urlár, fuair mé

235
00:24:44,418 --> 00:24:50,660
créacht bheag, rud ar bith tromchúiseach, ach shíolair sé
beagáinín, agus ansin bhí mé i mo luí ar mo bhruit, agus

236
00:24:50,660 --> 00:24:56,627
cheangail siad mo lámha le chéile taobh thiar de mo dhroim, agus
ansin, tá sé deacair an t-am a mheas, ach is

237
00:24:56,627 --> 00:25:02,676
dóigh liom gur dhúirt mé tar éis cúpla nóiméad,
hé a bhuachaillí, ní féidir liom análú anois.

238
00:25:02,676 --> 00:25:09,716
Bhí cás cáiliúil ann tráth i Stáit Aontaithe Mheiriceá a
bhain le fear gorm, agus sea, ansin lig siad dom éirí.

239
00:25:09,716 --> 00:25:17,076
Ansin tháinig beirt oifigeach póilíní in éide ghnáth
amach as an ardaitheoir, agus bhí aithne agam orthu.

240
00:25:17,076 --> 00:25:23,790
Sea, a Thomáis, socraigh síos anois, agus caithfimid súil air.

241
00:25:23,790 --> 00:25:28,712
Tar éis dom a bheith gafa, thuig siad i
gceann uair an chloig nár bhris mé aon dlí agus

242
00:25:28,712 --> 00:25:31,396
dá bhrí sin nach bhféadfaidís mé a choinneáil.

243
00:25:31,396 --> 00:25:36,849
Ach ansin chuir siad dochtúir chugam chun measúnú a dhéanamh ar
mo chuid aclaíochta don choinneáil, cé nach bhféadfaidís mé a

244
00:25:36,849 --> 00:25:42,370
choinneáil ar chor ar bith, agus dhearbhaigh sí go raibh mé i
mbaol dom féin agus go raibh mearbhall orm faoin gcoróinvíreas.

245
00:25:42,370 --> 00:25:45,943
Tá diagnóis nua aireagtha aici nach
bhfuil liostaithe in áit ar bith san ICD.

246
00:25:45,943 --> 00:25:50,374
Ba é mo ghunna piostail airm an t-arm
líomhnaithe a bhí agam, ach bhí sé stóráilte sa bhaile.

247
00:25:50,374 --> 00:25:57,151
Sa bhliain 1980, chuaigh mé isteach in Arm na hEilvéise, rud a
bhí le déanamh agam, ar ndóigh. Bhí mé i mo bhall den chór

248
00:25:57,151 --> 00:26:02,304
leighis agus mé i mo mhac léinn leighis ag an
am, agus ansin ní raibh raidhfil ionsaithe mar

249
00:26:02,304 --> 00:26:05,690
arm againn, ach piostal, a bhí ina arm pearsanta.

250
00:26:05,690 --> 00:26:12,742
Choinnigh mé iad ina dhiaidh sin mar chéad leifteanant, agus
nuair a d'fhág mé an t-arm 15 bliana ó shin, stóráil mé sa bhaile

251
00:26:12,742 --> 00:26:18,003
iad gan armlón, rud atá go hiomlán gnáth agus
dleathach sa tSeicis. De ghnáth, coinníonn tú do

252
00:26:18,003 --> 00:26:21,210
arm pearsanta tar éis duit an t-arm a fhágáil.

253
00:26:21,210 --> 00:26:24,010
Agus bhí sé stóráilte ann le 15 bliana.

254
00:26:24,010 --> 00:26:28,203
Nuair a gabhadh mé, d'fhiafraigh na póilíní díom go
nádúrtha, "Cá bhfuil an gunna? Cá bhfuil an gunna?"

255
00:26:28,203 --> 00:26:32,481
Cén gunna? Sea, tá gunna agat. Sea, fan,
an é mo ghunna póca airm atá i gceist agat?

256
00:26:32,481 --> 00:26:34,730
Sea, tá sé stóráilte sa bhaile le 15 bliana.

257
00:26:34,730 --> 00:26:41,956
D'inis mé dóibh ansin cá háit, d'inis mé dóibh freisin, ach nach
bhfuil siad chun é a fháil anois, ag meán oíche nó rud éigin?

258
00:26:41,956 --> 00:26:48,283
Gheobhaidh mo bhean chéile, a éiríonn scanraithe, taom croí má
théann tú isteach ansin anois. Le do thoil, tar ar ais amárach.

259
00:26:48,283 --> 00:26:53,998
Tháinig siad isteach mar sin féin ag a haon a chlog ar maidin, go
seomra m'éigin mná. Níor chuala sí an clog dorais, mar sin

260
00:26:53,998 --> 00:27:00,240
d'úsáid siad mo eochair chun teacht isteach thíos staighre
agus ansin thug siad ionsaí uirthi sa leaba, ar nós Rambo.

261
00:27:00,240 --> 00:27:07,747
Mar sin, seans maith gur bhuail stróc í an oíche
sin, agus bhí sé fíordhian, mar sin an Rambo

262
00:27:07,747 --> 00:27:12,536
seo, tá sé dochreidte an méid a rinne siad ansin.

263
00:27:12,536 --> 00:27:18,756
Agus ansin cuireadh i gcoimeád
aonair mé ar feadh 36 uair an chloig.

264
00:27:18,756 --> 00:27:25,583
Sa chaint choitianta, is cill phadaithe í, rud atá cruinn i ngach
slí, cé nach bhfuil aon phadaíocht inti. Níl inti ach cill

265
00:27:25,583 --> 00:27:31,475
leithlisithe, agus níl sa leaba ach tocht. Tá an
leithreas agus an doirteal deartha sa chaoi is nach féidir

266
00:27:31,475 --> 00:27:35,336
leat tú féin a chrochadh, tú féin a ghortú ná a leithéid.

267
00:27:35,336 --> 00:27:39,112
Agus bhí mé ann ar feadh 36 uair an chloig, gan fhios agam cén
fáth a raibh mé ann, gan aturnae a fheiceáil

268
00:27:39,112 --> 00:27:43,196
roimhe sin. Is éard atá i gceist agam, bhí an méid
sin ar fad go hiomlán mídhleathach, nach raibh?

269
00:27:43,196 --> 00:27:46,788
Agus ansin bhí mé i m'aonar ar feadh 36
uair an chloig thar an gCáisc, nach ea?

270
00:27:46,788 --> 00:27:53,043
Ar Domhnach Cásca, bhí mé i mo luí ansin ar an tolg
seo, ag rith timpeall an leapa den chuid is mó, nach ea?

271
00:27:53,043 --> 00:27:58,186
Ar dtús, bhog mé an tocht seo amach ón mballa
ionas go bhféadfainn siúl timpeall an leapa.

272
00:27:58,186 --> 00:28:02,683
Ní féidir le haon duine luí sa leaba ar feadh 36
uair an chloig, an féidir? Níl cathaoir ann, níl tada.

273
00:28:02,683 --> 00:28:09,696
Agus ar ndóigh bhí a lán ama agam le machnamh a dhéanamh,
agus sea, bhí mé ag fiafraí díom féin, cad atá ar siúl anseo?

274
00:28:09,696 --> 00:28:12,110
Ní thuigim, an ea?

275
00:28:12,110 --> 00:28:20,224
De bharr na staide, d'fhág an Dr Bodo Schiffmann a thír
dhúchais agus tá sé ina chónaí anois lena theaghlach sa Tansáin.

276
00:28:20,224 --> 00:28:25,143
Roimhe sin sa Ghearmáin, b'éigean dó roinnt ruathar a fhulaingt.

277
00:28:25,143 --> 00:28:32,256
"Rinneadh cuardach ar ár seomraí príobháideacha agus ar ár
seomraí cleachtaidh, agus ina dhiaidh sin bhí fíortráma orainn."

278
00:28:32,256 --> 00:28:34,656
Agus ba i mí Feabhra 2021 é sin.

279
00:28:34,656 --> 00:28:38,435
Is é is aidhm do mo chuardach tí go príomha
ná a chinntiú go dtugann an comharsanacht

280
00:28:38,435 --> 00:28:40,550
faoi deara agus go gcuirtear eagla ar dhaoine.

281
00:28:40,550 --> 00:28:45,334
Agus is mar seo atá sé: cuireann sé tráma ort
mar, dar liomsa, is robáil armtha í atá á

282
00:28:45,334 --> 00:28:48,516
déanamh ag an stát, toisc go mbaineann sé rudaí díot.

283
00:28:48,516 --> 00:28:53,375
Agus ba amhlaidh go díreach a bhíomar, nuair a
thiocfadh postman i gcarr nó a leithéid, go

284
00:28:53,375 --> 00:28:56,583
gceapfaimis i gcónaí, seo chugainn na póilíní arís.

285
00:28:56,583 --> 00:28:58,290
Ar aon chuma, tháinig siad.

286
00:28:58,290 --> 00:29:06,378
Samhlaigh é, ba í an cheist anseo an raibh cúpla
teastas masc eisithe, agus bhí siad ag iarraidh ár gcuid

287
00:29:06,378 --> 00:29:11,476
taifead othar iomlán, ina raibh 85,000 othar, a urghabháil.

288
00:29:11,476 --> 00:29:15,303
Agus is tábhachtach a thabhairt faoi deara gur
dhún oifig an ionchúisitheora phoiblí an cás go

289
00:29:15,303 --> 00:29:18,563
hoifigiúil de thoradh an chéad chuardaigh tí i ndáiríre.

290
00:29:18,563 --> 00:29:25,043
Ciallaíonn sé sin gur fhéach sí ar na deimhnithe agus ansin
gur dhúirt sí, sea, tá údar maith leo, tá sé sin ceart go leor.

291
00:29:25,043 --> 00:29:30,763
Agus tá an cás dúnta go hoifigiúil acu maidir leis an
líomhain gur eisigh muid deimhnithe bréagacha masc.

292
00:29:30,763 --> 00:29:34,390
Agus mar sin féin, tháinig siad ar ais arís.
Tugann sé blas sách aisteach ar an scéal ar fad.

293
00:29:34,390 --> 00:29:38,936
Tagann duine isteach agus taispeánann sé píosa
páipéir duit. Bhí ionchúisitheoir poiblí ann fiú.

294
00:29:38,936 --> 00:29:44,336
Agus ansin dúirt sé linn láithreach go raibh an
trealamh céanna againn arís inár seomraí cleachtaidh.

295
00:29:44,336 --> 00:29:49,170
Agus ansin dúirt siad liom tiomáint go dtí an
obráid, agus bhí mo bhean chéile ann ina haonar.

296
00:29:49,170 --> 00:29:53,543
Agus bhí ár bpáistí thuas staighre. Chuaigh
siad isteach i seomraí na bpáistí freisin.

297
00:29:53,543 --> 00:29:56,516
Baineadh rud éigin de na páistí, rud
nach bhfuil ceadaithe ar chor ar bith.

298
00:29:56,516 --> 00:29:59,169
Ba é an aidhm ná cleachtas oibre a scriosadh.

299
00:29:59,169 --> 00:30:05,685
Cinnte, is éard atá i gceist agam, má bhaineann tú an
t-ábhar sin amach agus ansin má thugann breitheamh a

300
00:30:05,685 --> 00:30:09,443
chead chun rochtain a fháil ar thaifid 85,000 othar.

301
00:30:09,443 --> 00:30:13,543
Mar sin, sin an fáth ar stop mé ag obair mar dhochtúir painéil.

302
00:30:13,543 --> 00:30:18,116
Ciallaíonn sé seo go bhfuil ár gdhá
dheimhniú árachais sláinte ar ais againn.

303
00:30:18,116 --> 00:30:28,620
Fuair an Dr Carola Javid-Kistel, a theith go Meicsiceo,
roinnt cuairteanna ó na húdaráis, fiú agus í as láthair.

304
00:30:28,620 --> 00:30:34,936
Mar sin, cúisíodh mé toisc gur eisigh mé
deimhnithe díolúine maiske do mo chuid othar.

305
00:30:34,936 --> 00:30:41,916
Caithfidh mé a rá gurb iad páistí agus déagóirí 80 go 90 faoin
gcéad de mo chuid othar, agus tá an-chuid teastas eisithe agam.

306
00:30:41,916 --> 00:30:49,403
Agus d'eisigh mé an-chuid teastas díolúine ó
vacsaíniú, a ba chúis le ruathair na bpóilíní níos déanaí.

307
00:30:49,403 --> 00:30:56,573
Tharla an rud ar fad trí huaire eile ina dhiaidh
sin, go dtí gur tharraing mé an corda scaoilte agus

308
00:30:56,573 --> 00:31:00,943
gur dhún mé mé féin i mo oifig agus sa bhaile freisin.

309
00:31:00,943 --> 00:31:06,981
Agus tar éis an tríú ruathar póilíneachta, a tharla i mí Feabhra,
go luath i mí Feabhra 2022, D'fhorbair mé neamhord imní

310
00:31:06,981 --> 00:31:13,069
iarchréachtaithe nó neamhord strus iarchréachtaithe chomh
tromchúiseach sin gur dhún mé mé féin istigh i ngach áit agus ní

311
00:31:13,069 --> 00:31:19,556
liginn isteach ach daoine áirithe i mo chleachtas nó i mo theach,
go raibh tromluithe orm, go raibh brionglóidí agam go dtógfaidís

312
00:31:19,556 --> 00:31:25,594
uaim, nach amháin go dtógfaidís mo chuid comhad, ach go
dtógfaidís uaim mé agus go gcuirfidís i bpríosún mé agus ansin go

313
00:31:25,594 --> 00:31:31,483
ndéanfidís iarracht mé a vacsaíniú go foréigneach in aghaidh
COVID-19. I mo bhrionglóid, bhí scian i mo lámh agam agus

314
00:31:31,483 --> 00:31:35,376
sháigh mé iad, agus ansin dhúisigh mé agus mé báite sa allas.

315
00:31:35,376 --> 00:31:39,850
Agus sin an uair a dúirt mé liom féin go gcaithfinn go
hiomlán éirí as an nGearmáin anois, agus mar sin

316
00:31:39,850 --> 00:31:43,560
chuir mé saoire shaghas téarnaimh in áirithe i Meicsiceo.

317
00:31:43,560 --> 00:31:49,929
D'iompaigh an saoire ina dhá bhliain.
Tharla dhá ruathar eile le linn a heaspa.

318
00:31:49,929 --> 00:31:57,456
Níor theastaigh ón Dr Javid Kistel filleadh ar
an nGearmáin. Ach ba é a teaghlach a bhí uirthi.

319
00:31:57,456 --> 00:31:58,516
Is duine teaghlaigh mé.

320
00:31:58,516 --> 00:32:03,989
Tá triúr páistí fásta agam féin, tá ceathrar garpháistí
agam agus, ar ndóigh, tá máthair agam sa Ghearmáin

321
00:32:03,989 --> 00:32:07,370
freisin, chomh maith le leasathair agus siblíní agus mar sin de.

322
00:32:07,370 --> 00:32:11,753
Agus ní raibh mórán acu feicthe agam anois – an
chuid is mó acu – ní raibh siad feicthe agam ar chor ar

323
00:32:11,753 --> 00:32:14,784
bith le dhá bhliain, nuair a bhí mé sa Mheicsiceo.

324
00:32:14,784 --> 00:32:19,170
Agus ansin bhí an dánaíocht ionainn socrú go
simplí bualadh le chéile san Eilvéis, i Zürich.

325
00:32:19,170 --> 00:32:23,176
Agus dúirt mé, ceart go leor, ní hé an
Ghearmáin í an Eilvéis. Tá an Eilvéis neodrach.

326
00:32:23,176 --> 00:32:26,215
Níl an Eilvéis san AE ach an oiread. Beidh sé ceart go leor.

327
00:32:26,215 --> 00:32:30,523
Ar an drochuair, níor fhiafraigh mé an raibh
barántas gabhála amuigh dom idir an dá linn.

328
00:32:30,523 --> 00:32:37,458
Shíl mé, ceart go leor, ní féidir barántas gabhála idirnáisiúnta
a eisiúint i ndáiríre ach amháin i gcás coireanna foréigneacha,

329
00:32:37,458 --> 00:32:42,118
cionta capitil, cosúil le dúnmharú, dúnorgain,
eagrú eagraíochta sceimhlitheoireachta,

330
00:32:42,118 --> 00:32:45,643
gáinneáil ar dhaoine, gáinneáil ar airm, a leithéid sin.

331
00:32:45,643 --> 00:32:48,070
Ansin dúirt mé, ceart go leor, ní bhaineann sé sin
go hiomlán liomsa maidir le mo dheimhnithe leighis.

332
00:32:48,070 --> 00:32:50,060
Ní leomhfaidh siad. Sea, is fada uaidh sin.

333
00:32:50,060 --> 00:32:56,800
Shroich mé Aerfort Zurich ar an 1
Nollaig 2023, is é sin le rá, anuraidh.

334
00:32:56,800 --> 00:33:00,796
Agus chuir mé mo phas i láthair ann ag an gcomhrialú pas.

335
00:33:00,796 --> 00:33:07,776
Agus chonaic mé an chaoi ar
athraigh aghaidh an oifigigh a scanáil é.

336
00:33:07,776 --> 00:33:10,803
Agus dúirt sí liom láithreach: Tá
rud éigin i do choinne sa Ghearmáin.

337
00:33:10,803 --> 00:33:13,756
Ní féidir liom ligean duit dul
tharam. Caithfidh tú teacht liom anois.

338
00:33:13,756 --> 00:33:18,713
Agus ansin dúirt siad, sea, go mb'éigean dóibh mé a chur
i bpríosún go bunúsach anois, agus chuir siad i gcillín

339
00:33:18,713 --> 00:33:21,843
dhá mhéadar faoi dhá mhéadar mé ansin, i seomra mar sin.

340
00:33:21,843 --> 00:33:25,923
B'éigean dom m'éadaí go léir a bhaint
díom agus rinneadh cuardach críochnúil orm.

341
00:33:25,923 --> 00:33:30,870
D'éirigh liom iad a chosc ó aon cheann de mo pholláin choirp a
iontráil mar dúirt mé nach raibh baint agam riamh le drugaí, nár

342
00:33:30,870 --> 00:33:34,960
chaith mé riamh siogart i mo shaol fiú amháin agus
nach raibh aon drugaí i bhfolach agam áit ar bith, mar

343
00:33:34,960 --> 00:33:37,989
sin ba chóir dóibh éirí as nó screadfainn go han-ard!

344
00:33:37,989 --> 00:33:42,821
Agus ba é sin de bharr 16 dheimhniú masc.
Barántas gabhála Eorpach de bharr 16 dheimhniú masc!

345
00:33:42,821 --> 00:33:46,852
Níor shíl mé go raibh sé indéanta agus choinnigh mé ag
fiafraí faoi. Bhí mé ag iarraidh grianghraf a thógáil

346
00:33:46,852 --> 00:33:49,503
de freisin agus é a sheoladh chuig m'aturnae láithreach.

347
00:33:49,503 --> 00:33:52,816
Agus ansin dúirt siad nach raibh cead ann
agus thóg siad gach rud uaim, ar ndóigh.

348
00:33:52,816 --> 00:33:58,150
Mo chuid airgid, mo phas, mo ghutháin
phóca, mo chuid bagáiste, bhí gach rud imithe.

349
00:33:58,150 --> 00:34:02,570
Bhí mé ansin i m'aonar sa chillín seo agus smaoinigh mé,
ceart go leor, tá an domhan ag teacht chun deiridh anois.

350
00:34:02,570 --> 00:34:07,712
Agus coinníodh mé ansin ar feadh dhá lá
déag san iomlán, aon lá déag i Zürich.

351
00:34:07,712 --> 00:34:13,309
Agus ansin rinne mé margáil leis an aturnae Eilvéiseach, a bhí
fós le bheith páirteach, bhuel, ní rinneadh margáil, ní hea,

352
00:34:13,309 --> 00:34:18,087
dúirt sé liom gur chóir dom ligean dom féin a bheith
easaontasaithe go dtí an Ghearmáin, mar mura ligfinn

353
00:34:18,087 --> 00:34:23,440
dom féin a bheith easaontasaithe, go bhféadfadh na
himeachtaí easaontais san Eilvéis suas le bliain a thógáil.

354
00:34:23,440 --> 00:34:30,163
Agus mar mhalairt ar íocaíocht bannaí de 30,000 euro, a bhí le
bailiú ag mo mhuintir laistigh de thréimhse an-ghearr – ní raibh

355
00:34:30,163 --> 00:34:36,463
an oiread sin airgid ag aon duine againn – scaoileadh saor mé
ansin ar an 12 Nollaig ó phríosún Schwäbisch Gmünd, áit a

356
00:34:36,463 --> 00:34:44,496
raibh mé aistrithe ar an 11ú lá – mar sin bhí mé i Schwäbisch
Gmünd ar feadh lae eile – agus ansin scaoileadh saor mé."

357
00:34:44,496 --> 00:34:49,960
D'fhan an Dr Bianca Witzschel ina tír
dhúchais, an Ghearmáin, mar dhochtúir easaontach.

358
00:34:49,960 --> 00:34:52,310
Ba é sin a bhriseadh.

359
00:34:52,310 --> 00:34:59,643
I mí Feabhra 2023, chuir an lucht breithiúnais
Sacsach í faoi ghabháil agus i ngéibheann réamhthrialach í.

360
00:34:59,643 --> 00:35:06,380
Ba é an cúisimh ná ciontú doiciméad i
mbreis agus 500 cás maidir le deimhniúí masc agus

361
00:35:06,380 --> 00:35:10,220
deimhniúí díolúine vacsaínithe a eisiúint.

362
00:35:10,220 --> 00:35:16,244
Bhíomar ag iarraidh labhairt leis an dochtúir cróga, an
Dr Witzschel, le linn di a bheith sa phríosún, ach chuir

363
00:35:16,244 --> 00:35:19,783
an príosún bac ar gach iarracht teagmháil a dhéanamh léi.

364
00:35:19,783 --> 00:35:24,186
Níor cuireadh in iúl do Bianca Witzschel fiú
amháin faoi na hiarratais athuair a rinneamar,

365
00:35:24,186 --> 00:35:26,723
agus níor ceadaíodh dúinn scannánú a dhéanamh.

366
00:35:26,723 --> 00:35:29,756
Níor éirigh le hiarrachtaí arís
agus arís eile teagmháil a dhéanamh.

367
00:35:29,756 --> 00:35:38,390
Chaith an Dochtúir Bianca Witzschel beagnach bliain go leith
i ndúnfort an choróinvíris de chuid an réimis vacsaínithe.

368
00:35:41,696 --> 00:35:42,708
"Ní raibh aon chiontacht orm."

369
00:35:42,708 --> 00:35:47,496
Bhailigh mé na teastais go léir go slachtmhar i bhfillteáin
mar cheap mé go raibh mé ag déanamh rud éigin maith anseo.

370
00:35:47,496 --> 00:35:54,479
Is féidir liom a rá go cinnte gur casadh na hothair go léir, a
ndearna mé teastas amach dóibh, orm go pearsanta, nó go raibh a

371
00:35:54,479 --> 00:35:58,356
fhios agam go raibh na hothair seo ann agus go raibh gearáin acu.

372
00:35:58,356 --> 00:36:08,669
Mar sin, go dtí an nóiméad a bhuail an cuardach seo go
tobann isteach, bhí mé i ndáiríre cinnte nach dtarlódh sé domsa.

373
00:36:08,669 --> 00:36:11,396
Agus ansin tháinig an 16 Nollaig 2020.

374
00:36:11,396 --> 00:36:16,956
Bhí mé sa bhaile ag an am mar gur bhris mé mo
chnámh droma i dtitim cúpla seachtain roimhe sin.

375
00:36:16,956 --> 00:36:21,290
Ní raibh mé in ann oibriú ar feadh ocht seachtaine agus
b'éigean dom siúl ar chosaí agus cóirséad a chaitheamh.

376
00:36:21,290 --> 00:36:24,529
Bhí sé díreach i ndiaidh a hocht nuair a dúirt
mo bhean chéile go tobann, "Ach tá a lán

377
00:36:24,529 --> 00:36:26,540
gluaisteán póilíní ag tiomáint suas chuig ár dteach."

378
00:36:26,540 --> 00:36:28,461
Cad atá ar siúl? Bhí mé fós sa leaba agus ansin d'éirigh mé.

379
00:36:28,461 --> 00:36:31,603
Ansin tháinig siad: Tá barántas cuardaigh
againn agus caithfimid an teach ar fad a chuardach.

380
00:36:31,603 --> 00:36:33,843
Níor smaoinigh mé ach, gabh mo leithscéal?
Sea, mar gheall ar do dheimhnithe maisc.

381
00:36:33,843 --> 00:36:37,610
Cad atá á dhéanamh agat i mo chleachtas, i mo theach?
I mo chleachtas, b'fhéidir, ach cén fáth a bheith ag

382
00:36:37,610 --> 00:36:40,300
cuardach? Is féidir é seo a shoiléiriú ar bhealaí eile.

383
00:36:40,300 --> 00:36:42,203
Sea, tá orduithe acu, caithfidh siad gach rud a chur i gcrích.

384
00:36:42,203 --> 00:36:48,620
Ansin chuaigh an deichniúr seo trí na seomraí go léir, thóg siad
ár ríomhairí glúine, ár bhfóin phóca, fóin mo mhná céile san

385
00:36:48,620 --> 00:36:54,882
áireamh – bhí m'iníon ann fós – chuardaigh siad seomraí na
bpáistí, d'oscail siad na cófraí go léir, na táblaí cois leapa,

386
00:36:54,882 --> 00:36:58,463
cad atá istigh ann, céard a bhaineann sin leis na deimhnithe?

387
00:36:58,463 --> 00:37:03,954
Thóg an t-iomlán ceithre huaire an chloig, agus ag an am céanna,
sa chlinic – chuir mo chúntóir in iúl dom go raibh sí ag déanamh

388
00:37:03,954 --> 00:37:07,955
obair riaracháin anseo – bhí cuardach ar siúl freisin, agus le
linn an chuardaigh sin, thug an

389
00:37:07,955 --> 00:37:12,363
t-oifigeach póilíneachta sinsearach a bhí i
gceannas an imscrúdaithe achasán do mo chúntóir:

390
00:37:12,363 --> 00:37:14,376
Caithfidh tú a fhianú gur coirpeach é do cheannasaí.

391
00:37:14,376 --> 00:37:17,163
Chuireamar seo ar an taifead sa chúirt ansin, focal ar fhocal.

392
00:37:17,163 --> 00:37:22,480
Mar sin, an cineál seo claonta, chuir siad imeagla uirthi,
agus bhí fadhbanna móra aici i ndáiríre ina dhiaidh sin.

393
00:37:22,480 --> 00:37:26,660
Bhíomar, bhuel, bhí mé croite, cheap mé, ní féidir go bhfuil sé
seo ag tarlú, agus mothaíonn tú amhail is

394
00:37:26,660 --> 00:37:32,283
gur éigníodh agus gur buaileadh thú, agus ina
dhiaidh sin bíonn tú go hiomlán smidiríní.

395
00:37:32,283 --> 00:37:35,503
Tá leanaí thar a bheith buailte agus is
orthusan freisin a tharla na siomptóim is déine.

396
00:37:35,503 --> 00:37:38,630
Níorbh fhéidir leo díriú a thuilleadh.
Bhí masmas orthu agus tinneas cinn orthu.

397
00:37:38,630 --> 00:37:43,561
Thit cuid acu i laige ar scoil faoina mascanna, agus tháinig go
leor, leor tuismitheoirí chuig mo chlinic anseo a d'inis dom é

398
00:37:43,561 --> 00:37:48,100
seo agus na deora orthu, páistí ina measc a bhí ag caoineadh,
agus is léir go maith, mar dhochtúir, go gcaithfidh mé

399
00:37:48,100 --> 00:37:51,296
gníomhú anseo agus teastas leighis a thabhairt do na daoine seo.

400
00:37:51,296 --> 00:37:57,843
Sampla thar a bheith brónach, ceann de go leor samplaí brónacha
d'othair, a bhí ann cás cailín óig a tháinig isteach lena

401
00:37:57,843 --> 00:38:04,361
máthair i mí na Samhna 2020 ó Fhoraois na mBaváir. Bhí
frithghníomhú tromchúiseach ag an gcailín ar an masc, le masmas,

402
00:38:04,361 --> 00:38:10,563
Tinnis cinn, caillteanas goile, agus d'iarr an mháthair orm
teastas den sórt sin a eisiúint. Bhí an leanbh i láthair anseo.

403
00:38:10,563 --> 00:38:16,740
Ar ndóigh, rinne mé é sin, agus sé mhí ina dhiaidh
sin, ar an 6 Bealtaine 2021, tá siad ag teacht ar ais.

404
00:38:16,740 --> 00:38:18,363
Is dóigh liom, an bhfuil teastas eile uait?

405
00:38:18,363 --> 00:38:23,620
Sea, tá sé de dhíth orainn. Beidh ceiliúradh comaoineach againn
go luath agus ba mhaith linn deimhniú bailí a bheith againn.

406
00:38:23,620 --> 00:38:28,914
Bhí searmanas an Chomaoineach ann ar an 9 Bealtaine, chomh fada
agus is eol dom, agus an Luan dár gcionn, chuir an mháthair

407
00:38:28,914 --> 00:38:34,424
glaoch orm agus d'inis sí rud uafásach dom. Dúirt sí, samhlaigh,
Bhíomar inár suí sa séipéal lenár muintir, bhí ár gcailín chomh

408
00:38:34,424 --> 00:38:39,804
tógtha leis an gcomaoine seo, bhí an sagart ag teacht isteach
cheana féin leis na buachaillí altair agus go tobann stad sé an

409
00:38:39,804 --> 00:38:45,271
Aifreann mar gur thug sé faoi deara nach raibh masc á chaitheamh
ag an gcailín seo sa tsraith thosaigh nó sa phuball, glaonn sé

410
00:38:45,271 --> 00:38:49,920
máthair an chailín chuige sa tseomra rúin, cuireann sé isteach ar
an Aifreann – tá gach duine ag fanacht, tá

411
00:38:49,920 --> 00:38:54,163
gach duine ag breathnú ar an gcailín seo – agus
ansin deir sé: 'Sea, an bhfuil deimhniú agat?

412
00:38:54,163 --> 00:38:58,614
Agus ansin feiceann sé gur ó Weikl an teastas: Sea, sin an
dochtúir masc, níl sé sin inghlactha, cuireann

413
00:38:58,614 --> 00:39:02,723
sé fios ar na póilíní, agus sílim gur chruthaigh
an scéal ar fad moill de bhreis is 30 nóiméad.

414
00:39:02,723 --> 00:39:07,950
"D'fhiafraigh na póilíní díom: An féidir le d'iníon masc
a chaitheamh nó nach féidir? Agus dúirt mé: Ní féidir."

415
00:39:07,950 --> 00:39:14,950
– Bhí an chaoi ar fhreagair an sagart iomarcach
agus uafásach, agus mhilleadh an comaoineach dá bharr.

416
00:39:14,950 --> 00:39:18,615
"Feictear dom go bhfuil sé thar a bheith
neamhshuimiúil é seo a chloisteáil ó aire, a bhfuil sé de

417
00:39:18,615 --> 00:39:22,023
dhualgas air aire a thabhairt do leas an phobail."

418
00:39:24,476 --> 00:39:30,616
Tháinig siad ag sé a chlog ar maidin agus
is beag nár leag siad do dhoras tosaigh.

419
00:39:30,616 --> 00:39:34,683
Leis an torann sin go léir, téann tú síos an
staighre go nádúrtha le feiceáil cad atá ar siúl.

420
00:39:34,683 --> 00:39:38,330
Agus ansin, níl le déanamh agam ach mo chos a chur
chun tosaigh os comhair an dorais agus é a oscailt.

421
00:39:38,330 --> 00:39:45,380
Dúirt mé: Sea, a phóilíní, an sibhse anois an mafia
Rúiseach, a fuair éadaí oifige ar iasacht anseo inár gcabaret?

422
00:39:45,380 --> 00:39:51,703
Ba mhaith liom d'aitheantas seirbhíse agus an barántas
cuardaigh a fheiceáil ar dtús. Ní hea, oscail an doras anois!

423
00:39:51,703 --> 00:39:54,976
Ansin deirim: Ní hea, ba mhaith liom an
barántas cuardaigh a fheiceáil ar dtús.

424
00:39:54,976 --> 00:39:58,440
Ní hea, oscail an doras anois! Agus
d'fhás an brú ar an doras níos treise fós.

425
00:39:58,440 --> 00:40:02,680
Bhí fear mór dhá mhéadar ar airde ina
sheasamh amuigh ansin os a chomhair, agus é go

426
00:40:02,680 --> 00:40:06,003
trom armtha, agus slua mór daoine amuigh ansin.

427
00:40:06,003 --> 00:40:11,756
Agus, sea, agus ansin bhrúigh siad níos mó
nó níos lú isteach i mo sheomra feithimh mé.

428
00:40:11,756 --> 00:40:16,141
Theastaigh uathu iallach a chur orm masc a
chaitheamh i mo theach féin, mar sin dúirt mé

429
00:40:16,141 --> 00:40:19,136
nach gcaithfinn masc i mo theach féin go cinnte.

430
00:40:19,136 --> 00:40:23,783
Sea, i ndáiríre, sílim go bhfuil sé
sin ag dul beagáinín rófhada anois.

431
00:40:23,783 --> 00:40:26,656
Agus ansin choinnigh siad mé i mo sheomra feithimh.

432
00:40:26,656 --> 00:40:32,025
Mar a dúirt mé, ba chóir dom glaoch a chur ar aturnae, mar
sin rinne mé botún toisc go raibh mo ghuthán i mo lámh agam

433
00:40:32,025 --> 00:40:34,096
agus dúirt mé go raibh mé chun glaoch a chur ar m'aturnae.

434
00:40:34,096 --> 00:40:40,080
Ní hea, níl tú ag glaoch ar éinne! Sin mar a
chonaic sé go raibh mo ghuthán póca i mo phóca cúil.

435
00:40:40,080 --> 00:40:42,070
Agus ansin thóg siad é sin uaimse freisin.

436
00:40:42,070 --> 00:40:49,765
Thóg siad dhá fhón póca, dhá ríomhaire glúine, tiomántáin
chrua, comhaid chánach, agus fiú litreacha othar a bhí ina luí

437
00:40:49,765 --> 00:40:53,323
ar an gclár taobh i mo árasán príobháideach thuas staighre.

438
00:40:53,323 --> 00:40:56,743
Sea, bhris siad isteach fiú i bhfláit ar cíos thuas staighre.

439
00:40:56,743 --> 00:40:59,300
Chuardaigh siad an scioból, chuardaigh siad na garáistí.

440
00:40:59,300 --> 00:41:05,203
Caithfidh tú an cheist sin a chur ort féin i
ndáiríre. Cad atá á lorg acu? Cad atá á lorg acu?

441
00:41:05,203 --> 00:41:12,258
Bhuel, ní bheadh aon iontas orm dá mbeadh pornagrafaíocht leanaí
faighte acu i mo gharáiste, nó mála cóicín amuigh i mo scioból,

442
00:41:12,258 --> 00:41:16,063
díreach chun an lámh in aghaidh a fháil orm ar bhealach éigin.

443
00:41:16,063 --> 00:41:20,823
Níl a fhios agam, níl a fhios agam. Bhuel,
mothaíonn tú i ndáiríre cosúil le sceimhlitheoir dáiríre.

444
00:41:20,823 --> 00:41:23,363
Agus tá sé sin ag cur as dom cheana féin.

445
00:41:23,363 --> 00:41:28,134
Deirim go raibh, buíochas le Dia go raibh mé i
m'aonar an mhaidin sin, mar ní dóigh liom go mbeadh

446
00:41:28,134 --> 00:41:31,663
mo mhac tar éis teacht slán as chomh héasca sin.

447
00:41:31,663 --> 00:41:35,456
Agus thar aon ní eile, an léirmhíniú
a bhaineann an preas as sa deireadh.

448
00:41:35,456 --> 00:41:43,210
Chuir siad grianghraf sa nuachtán a léirigh
scuaine fhada de phóilíní ag iompar buicéad gorma.

449
00:41:43,210 --> 00:41:48,033
Sea, agus bailíodh an-chuid fianaise.

450
00:41:48,033 --> 00:41:52,256
D'fhág siad praiseach anseo, bhí sé fíor-dho-chreidte.

451
00:41:52,256 --> 00:41:55,710
Agus sea, cad a fhanfaidh nuair a imeoidh siad?

452
00:41:55,710 --> 00:42:03,729
Shuigh mé anseo ag crith, sea, agus tháinig mo chuid othar isteach
agus an teannas seo freisin – phléasc mé i ngreim gol mar go

453
00:42:03,729 --> 00:42:08,496
mbraitheann tú i ndáiríre... tá sé dodhéanta é a chur i bhfocail.

454
00:42:08,496 --> 00:42:12,430
Éirigh cúrsaí dochurtha te freisin i dteach Heinrich Habig.

455
00:42:12,430 --> 00:42:17,203
Chríochnaigh an cuairt gan chuireadh ó
oifig an ionchúisitheora phoiblí le coinneáil.

456
00:42:17,203 --> 00:42:25,601
"Mar sin, de réir mar a thuig mé an lá sin, chuir oifig an
ionchúisitheora phoiblí ina leith gur eisigh mé deimhnithe

457
00:42:25,601 --> 00:42:34,616
vacsaínithe míchearta nó, mar shampla, gur instealladh réiteach
salainn in ionad na vacsaíne, agus sin i gcás 6,000 othar.

458
00:42:34,616 --> 00:42:46,810
Am éigin timpeall ar 10 a.m. – lá oibre gnáth – d'oscail an
doras agus shiúil oifig ionchúisitheora phoiblí Bochum isteach.

459
00:42:46,810 --> 00:42:50,049
Smaoinigh mé, céard a rinne mé mícheart?

460
00:42:50,049 --> 00:42:57,932
B'éigean gach rud a oscailt, b'éigean breathnú ar gach rud,
bailíodh na páipéir go léir, cuid de na baidsí den vacsaín, na

461
00:42:57,932 --> 00:43:03,177
boscaí bruscair, na boscaí bruscair páipéir,
cibé áit a bhféadfaí amhras a bheith ann,

462
00:43:03,177 --> 00:43:06,723
steallaireanna agus mar sin de, bailíodh gach rud.

463
00:43:06,723 --> 00:43:13,556
Thug na daoine a tháinig chuig mo chleachtas iad leo,
mar a déarfá, agus iad i mo chuideachta, agus dúirt siad:

464
00:43:13,556 --> 00:43:18,003
Má tá cárta vacsaínithe agat, tar linn, tógfaimid
sampla fola! Agus bhí cuid acu ag iarraidh a

465
00:43:18,003 --> 00:43:21,536
ngníomhaire dlí, ach ní raibh cead aige sin, agus mar sin de.

466
00:43:21,536 --> 00:43:31,248
Bhí siad ag iarraidh a lán airgid a fháil, ach níor aimsigh siad
aon cheann mar mhaígh siad go raibh suimeanna iomarcacha gearrtha

467
00:43:31,248 --> 00:43:37,972
agam ar othair as teastais vacsaínithe, rud nach
raibh an ionchúiseamh in ann a chothú ina

468
00:43:37,972 --> 00:43:42,480
ráiteas deiridh ansin de bharr fianaise na bhfinnéithe.

469
00:43:42,480 --> 00:43:47,362
Agus ansin dúirt an t-ionchúisitheoir go tobann le mo bhean
chéile: Ó, tá sé socraithe agam díreach go

470
00:43:47,362 --> 00:43:52,670
bhfuil mé chun tuairisc a thabhairt fút freisin, go
ndéanfaidh mé fiosrúchán fút féin chomh maith.

471
00:43:52,670 --> 00:43:57,375
Díreach mar sin, gan choinne. Cén chaoi ar smaoinigh sí air sin?

472
00:43:57,375 --> 00:44:04,236
Bhuel, agus ansin dúirt siad, 'Anois táimid ag dul chuig
d'árasán, insigh dúinn cá bhfuil sé, nó brisimid an doras síos.'

473
00:44:04,236 --> 00:44:09,049
Agus ansin chuardaigh siad rud éigin inár dteach.

474
00:44:09,049 --> 00:44:16,066
Is dócha go mbeidís tar éis leanúint orthu leis
sin, agus gach cúpla lá is dócha go mbeadh mo

475
00:44:16,066 --> 00:44:20,043
theach á chuardach ar chúis éigin nó ar chúis eile.

476
00:44:20,043 --> 00:44:27,382
Agus ansin bhogamar isteach i bhfoirgneamh scartha a bhain le
deartháir mo mhná céile, a thairg dúinn é in

477
00:44:27,382 --> 00:44:33,463
Dortmund, mar sin bhogamar isteach, agus
bhíomar ag reáchtáil na cleachtais as sin gach lá.

478
00:44:33,463 --> 00:44:40,519
Ciallaíonn sé sin gur dhíol mé na hearraí, bhí daoine agam...
seilfeanna, boird, cathaoireacha, gach rud a

479
00:44:40,519 --> 00:44:47,296
bheadh agat níos mó nó níos lú i gcleachtas,
agus nach féidir leat a stóráil áit éigin go tapa.

480
00:44:47,296 --> 00:44:56,607
Chuir an t-ionchúisitheoir poiblí ina leith ansin gur dhíol
mé na hearraí faoi bhun a luacha d'aon ghnó, toisc go raibh

481
00:44:56,607 --> 00:45:01,823
airgead tirim de dhíth orm go tapa chun m'éalú a mhaoiniú.

482
00:45:01,823 --> 00:45:05,210
Mar sin, faoi dheireadh bhí cúis acu.

483
00:45:09,156 --> 00:45:15,737
Mar sin, agus tú ar iasacht, caithfidh tú a shamhlú go n-insítear
duit ar maidin go mbeidh cuairt agat inniu, ansin go

484
00:45:15,737 --> 00:45:22,736
dtógtar ag 7:30 r.n. thú, go dtabhartar isteach i seomra thú,
agus go mbíonn an bhean seo ag fanacht ansin cheana féin.

485
00:45:22,736 --> 00:45:26,873
Ach anois, ní bhailítear thú ag 8:00 r.n.,
ná ag 9:00 r.n., ná ag 10:00 r.n., ná ag

486
00:45:26,873 --> 00:45:29,663
11:00 r.n., agus ní chuireann éinne in iúl duit.

487
00:45:29,663 --> 00:45:31,423
Agus ansin deirim: Cén fáth, céard faoi chuairt?

488
00:45:31,423 --> 00:45:36,169
Níl a fhios againn, caithfimid glaoch ar an
nglacadh, níl a fhios acu siúd ach oiread.

489
00:45:36,169 --> 00:45:40,370
Mar sin, táthar ag cur an chloig ort beagáinín an t-am ar fad.

490
00:45:40,370 --> 00:45:46,219
Sea, fuair mé amach i gcónaí nach raibh aon chúis agam a bheith
ann, agus ansin ní bhfuair mé cead, agus ansin bhí

491
00:45:46,219 --> 00:45:51,996
fonn ar na garchlann teacht ar cuairt chugam, ach
níor ceadaíodh é sin ach an oiread, agus mar sin de.

492
00:45:51,996 --> 00:45:57,540
Mar sin a bhí, bhí sé á... sea, á shabaitéireacht i gcónaí.

493
00:45:57,540 --> 00:46:03,963
Bhí an t-urchóid agus an
éiginnteacht seo dochuimhnithe do Fatima Habig.

494
00:46:03,963 --> 00:46:07,510
"Bhí sé uafásach. Ní féidir leat a
shamhlú cé chomh huafásach is a bhí sé."

495
00:46:07,510 --> 00:46:13,069
Ar bhealach éigin, thóg siad m'fhear céile uaim. Ní rabhamar
riamh scartha óna chéile, d'oibríomar i gcónaí le chéile,

496
00:46:13,069 --> 00:46:16,256
rinneamar gach rud le chéile, agus go tobann bhí sé imithe.

497
00:46:16,256 --> 00:46:19,043
Ní raibh mé in ann slán a fhágáil leis
fiú nuair a tháinig siad chun é a thógáil.

498
00:46:19,043 --> 00:46:27,803
An chéad léirsiú, a d'eagraigh mo bhean
chéile, bhuel, níor thug mé mórán air.

499
00:46:27,803 --> 00:46:33,156
Taobh amuigh, bhí léirsiú ollmhór ann le drumaí agus meirgí.

500
00:46:33,156 --> 00:46:40,289
Sea, agus bhí go leor daoine ag caitheamh T-léinte freisin ar a
raibh "Saoirse do Heinrich." Tháinig siad chuig

501
00:46:40,289 --> 00:46:46,916
an gcúirt agus na T-léinte seo á gcaitheamh acu,
rud nár thaitin leis an mbreitheamh, ar ndóigh.

502
00:46:46,916 --> 00:46:54,196
Agus ansin chan siad amhráin faoin
tsaoirse, sea, agus, sea, bhí sé sin go hiontach.

503
00:46:54,196 --> 00:47:04,843
Ba chomhartha iontach é sin ón taobh amuigh. Sea, bhí a
fhios agam nár dhearmad siad mé. Bhí sé sin fíor-iontach.

504
00:47:08,516 --> 00:47:15,412
Agus ansin tháinig breitheamh isteach, is cuimhin
liom, ba é an tUasal Yilmaz, breitheamh Turcach, a

505
00:47:15,412 --> 00:47:20,880
dúirt go tobann: Tá do chuid rudaí pacáilte cheana féin.

506
00:47:20,880 --> 00:47:28,456
Mar sin, bhí a fhios agam anois, dá mbeadh
mo chuid giuirléidí réidh sa stóras, go

507
00:47:28,456 --> 00:47:32,983
raibh mo scaoileadh le bheith ag teannadh linn.

508
00:47:32,983 --> 00:47:35,680
Agus ansin ceadaíodh dom dul amach.

509
00:47:41,540 --> 00:47:53,416
Bhí gach duine ann. Leanaí, col ceathracha, na cairde go
léir, na haturnaetha, strainséirí glan, cuid acu ó bhailte eile.

510
00:47:53,416 --> 00:47:56,383
Ba é sin buaicphointe eile.

511
00:48:08,356 --> 00:48:12,363
"Ach bhí guthanna ann freisin ó
mhuintir na háite a bhí lán de fhearg ghéar.

512
00:48:12,363 --> 00:48:17,530
Mí-ainmnithe, cúisimh agus fiú bagairtí báis.

513
00:48:17,530 --> 00:48:27,525
A Dhochtúir Külken, níl ionat i ndáiríre ach babhlaí
truamhéalach, nó le bheith níos cruinne, dúnmharfóir, ag gríosú

514
00:48:27,525 --> 00:48:38,727
do lucht leanúna le do chaint fhánachtúil, ionsaitheach, chun gan
bearta ciallmhara a ghlacadh chun an phaindéim a shrianadh (dála

515
00:48:38,727 --> 00:48:44,383
an scéil, an bhfuil a fhios agat fiú cad is paindéim ann?).

516
00:48:44,383 --> 00:48:49,200
Mar sin, tharla an rud céanna do
gach duine. Fuair siad bagairtí báis.

517
00:48:49,200 --> 00:48:57,660
Thug an rannóg fiosrúcháin coiriúil sracfhéachaint níos géire
ar chuid de na bagairtí toisc go raibh siad beagáinín aisteach.

518
00:49:01,556 --> 00:49:06,000
"Sin ceann de na cúiseanna ar fhágamar, mar go
bhfuair muid bagairtí báis i gcoinne an teaghlaigh.

519
00:49:06,000 --> 00:49:10,036
Mar sin, ní in agamsa a bhí an fhadhb, ach leis an
teaghlach. Rinneadh iarracht mo bheatha a thógáil.

520
00:49:10,036 --> 00:49:12,930
Léirigh an carr go tobann go raibh
caillteanas brú sa bhoinn tosaigh deas.

521
00:49:12,930 --> 00:49:18,368
Tharraing mé isteach ar an gcliathán
láithreach, agus i gceann nóiméid bhí an t-aer amuigh.

522
00:49:18,368 --> 00:49:23,223
Agus ansin fuair mé duine éigin chun an rud a
thabhairt go dtí an cheardlann, agus bhain sé

523
00:49:23,223 --> 00:49:25,869
na boinn de agus dúirt sé go raibh pollta ann.

524
00:49:25,869 --> 00:49:29,030
Ní hé sin a tharla. Tá pictiúir de agam freisin.

525
00:49:29,030 --> 00:49:32,350
Mar sin, deir siad gurb amhlaidh atá an scéal go
cinnte, nár fhaca siad a leithéid riamh cheana.

526
00:49:32,350 --> 00:49:38,047
Is cinnte gur le druileáil a rinneadh é seo, ionas,
nuair a bheidh tú ag tiomáint sách tapa ar an

527
00:49:38,047 --> 00:49:41,344
mótarbhealach, go mbeidh an rud in ann pléascadh ar oscailt.

528
00:49:41,344 --> 00:49:46,643
Agus is deacair don Dr Mechthild
Schiffmann fós an éalú seo a sheasamh inniu.

529
00:49:46,643 --> 00:49:50,036
"Airím uaim an sráid inar ghnách linn cónaí."

530
00:49:50,036 --> 00:49:55,483
Ba é an baile é. Tharla saghas díthreabha.

531
00:49:55,483 --> 00:50:01,896
"Ag cúirt an mhéara, gearradh pianbhreith orm
príosúnacht dhá bhliain agus naoi mí a chaitheamh gan parúl."

532
00:50:01,896 --> 00:50:08,229
Agus chuir oifig an ionchúisitheora phoiblí achomharc isteach
ar dtús toisc gur mheas siad go raibh an phianbhreith ró-éadrom.

533
00:50:08,229 --> 00:50:14,382
Mar sin, d'iarr siad trí bliana agus breis ag tús an triail, is é
sin le rá ar achomharc, agus ansin mhéadaigh siad a

534
00:50:14,382 --> 00:50:20,429
n-éileamh ina n-argóintí deiridh go ceithre bliana i
bpríosún gan parúl, is é sin le rá ceithre bliana i bpríosún.

535
00:50:20,429 --> 00:50:24,512
Bhí 30 lá d'éisteachtaí ann, agus is mór an méid é sin.

536
00:50:24,512 --> 00:50:37,322
Ar an dara lá den triail, tairgeadh margadh dom:
admháil ciontachta i gcás 100 teastas sláinte bréagach.

537
00:50:37,322 --> 00:50:48,019
Ansin fíneáil an-ard le huasmhéid de 720 ráta laethúil, a
chorrabhrífeadh le 72,000 euro ag 100 euro in aghaidh an lae.

538
00:50:48,019 --> 00:50:53,803
Agus is é an toradh deiridh air sin, ar
ndóigh, go dtarraingítear siar an ceadúnas leighis.

539
00:50:53,803 --> 00:50:56,043
"Sea, níorbh aon rud ach farce a bhí sa bhreithiúnas."

540
00:50:56,043 --> 00:51:02,156
Mar sin, i ndeireadh na dála, pléadh an scéal ar fad roimh
ré idir an t-ionchúisitheoir, an breitheamh agus m'aturnae.

541
00:51:02,156 --> 00:51:08,364
Aontaíodh ar an bpianbhreith, agus sa deireadh thiar – mar
a tharla – ba é a bhí i gceist ná 14 mhí de thriailbhreith,

542
00:51:08,364 --> 00:51:11,516
ar fionraí ar feadh trí bliana, móide fíneáil de €1,000.

543
00:51:11,516 --> 00:51:14,436
Ciallaíonn sé sin go raibh cúig chúisimh ann san iomlán.

544
00:51:14,436 --> 00:51:19,442
Mar sin, dhá chúisimh a bhaineann leis na deimhnithe sláinte,
agus ansin ceann amháin an ceann i leith gríosú fuatha,

545
00:51:19,442 --> 00:51:22,596
maslú oifigeach poiblí agus clúmhilleadh i gcoinne comhghleacaí.

546
00:51:22,596 --> 00:51:25,163
Mar sin, tá dhá chúisimh curtha ar ceal, mar sin.

547
00:51:25,163 --> 00:51:31,132
Dhearbhaigh siad dom freisin go mbeinn in ann an
Ghearmáin a fhágáil agus filleadh ar Mheicsiceo tar

548
00:51:31,132 --> 00:51:34,363
éis dom an phianbhreith fionraí seo a chur isteach.

549
00:51:34,363 --> 00:51:36,676
"B'fhiú go mór é sin do na hiriseoirí, nach ea?"

550
00:51:36,676 --> 00:51:42,254
Bhí na hiriseoirí in ann scríobh arís agus
arís eile ansin ar feadh 15 mí gach uair a dúirt

551
00:51:42,254 --> 00:51:45,516
mé aon rud nó a bhí mé rófheiceálach go poiblí:

552
00:51:45,516 --> 00:51:53,516
Sea, a Dhochtúir Binder, is é an t-aithne sin é,
fear craiceáilte atá faoi chaingean choiriúil.

553
00:51:53,516 --> 00:52:00,196
"Ar an 22 Meitheamh, sheol oifig an
ionchúisitheora phoiblí an díotáil chugam.

554
00:52:00,196 --> 00:52:04,610
Ag an am céanna, eisíodh preasráiteas a ainmnigh daoine:

555
00:52:04,610 --> 00:52:10,549
Tá an Dr Walter Weber as Winterhude cúisithe.

556
00:52:10,549 --> 00:52:16,476
Agus ar feadh lae iomláin, taispeánadh mo phictiúr faoin talamh.

557
00:52:16,476 --> 00:52:20,216
Sa Mheánaois, tugadh 'pillíriú' air seo.

558
00:52:20,216 --> 00:52:24,489
"Caithfidh an Chúirt Fheidearálach um Cheartas,
ar ndóigh, déileáil leis na beagnach 1,000

559
00:52:24,489 --> 00:52:27,296
leathanach d'achomharc atá scríofa ag an aturnae.

560
00:52:27,296 --> 00:52:32,499
Ciallaíonn sé sin go gcaithfidh na moltóirí ag
an gCúirt Fheidearálach um Cheartas déileáil

561
00:52:32,499 --> 00:52:36,569
leis agus ansin údarú comhfhreagrach a scríobh.

562
00:52:36,569 --> 00:52:39,340
Agus d'fhéadfadh an dá thoradh a bheith air sin.

563
00:52:39,340 --> 00:52:48,096
Agus mé faoi choinneáil, casadh daoine orm
freisin a bhí ag fanacht bliain ar a n-achomharc.

564
00:52:48,096 --> 00:52:53,879
Breitheamh, a bhí ina chruach-sheasamhach freisin, nár
thug réasún dó fós agus nár ghlac le haon argóintí,

565
00:52:53,879 --> 00:52:56,736
chuir sé pionós 200 fíneáil laethúil orm, 100 euro an ceann.

566
00:52:56,736 --> 00:52:59,696
Ciallaíonn sé sin go bhfuil taifead
coiriúil agam, ar ndóigh. Sin 20,000 euro.

567
00:52:59,696 --> 00:53:06,286
Agus rinneamar achomharc arís, arís eile, ag argóint go príomha
nach raibh aon fhianaise eolaíoch ann chun tacú leis an

568
00:53:06,286 --> 00:53:12,630
gcás, ach freisin go raibh Alt 278 go hiomlán míchuí
agus gur chothaigh sé claonadh an cheartais i ndáiríre.

569
00:53:12,630 --> 00:53:19,588
Agus anois, d'ainneoin na staide reatha ag an RKI agus na
comhad RKI, tá sé seo curtha i leataobh go praiticiúil arís,

570
00:53:19,588 --> 00:53:23,356
scuabtha faoin gcairpéad, agus measadh a bheith neamhábhartha.

571
00:53:23,356 --> 00:53:29,250
Tá an fíorasc deiridh dá bhrí sin, agus is cosúil go
bhfuil mé anois i mo choirpeach a ciontaíodh go dleathach.

572
00:53:29,250 --> 00:53:35,823
"Is é an pionós is mó ná go bhfuilimid faoi bhagairt
pianbhreitheanna príosúin idir trí agus cúig bliana."

573
00:53:35,823 --> 00:53:39,316
Tá siad fós ag crochadh os mo chionn mar chlaíomh Damoclais.

574
00:53:39,316 --> 00:53:45,360
Agus fiú an cosc gairmiúil a gearradh ar na dochtúirí, cosc
gairmiúil trí bliana agus fíneáil deich míle euro, is

575
00:53:45,360 --> 00:53:51,803
mionchúis é sin domsa, mar go bhfuil mé ar shaoire bhreoiteachta
le trí bliana anuas agus nach bhfuil mé in ann oibriú.

576
00:53:51,803 --> 00:53:54,576
Tar éis an ruathair seo, ní raibh mé in ann oibriú.

577
00:53:54,576 --> 00:54:02,430
Mar sin féin, tá mo chuntais fós reoite le suimeanna urghabhála
áiféiseacha go dtí go gcuirfear clab ar na himeachtaí.

578
00:54:02,430 --> 00:54:08,776
Dhún banc amháin mo chuntas; bhí mo chuid cuntas
go léir reoite ar feadh 15 mí. Ghortaigh sé sin.

579
00:54:08,776 --> 00:54:15,946
"Tá siad ag iarraidh mo ollúnacht a bhaint díom, ach
níor tharla sé sin go fóill mar go gcaithfí mé a chiontú

580
00:54:15,946 --> 00:54:20,290
ar dtús i spreagadh fuatha agus in frith-Sheimíteachas.

581
00:54:20,290 --> 00:54:24,710
Ar ámharaí an tsaoil, áfach, níor tharla sé seo.

582
00:54:24,710 --> 00:54:34,309
Bhuel, is é an scéal é go bhfuil Oifig an
Ard-Aighne féin tar éis achomharc a dhéanamh i

583
00:54:34,309 --> 00:54:40,336
gcoinne an rialaithe seo ón mbreitheamh síochána.

584
00:54:40,336 --> 00:54:44,960
Maidir leis sin, táthar ag tosú as an nua anois.

585
00:54:44,960 --> 00:54:49,723
Níorbh fhéidir le dochtúirí cróga
páirt a ghlacadh i gcoir an choróinvíris.

586
00:54:49,723 --> 00:54:56,069
Ní ligfeadh a gcuid coinsiasa ná a ndualgas
cúraim i leith a gcuid othar dóibh é sin a dhéanamh.

587
00:54:56,069 --> 00:55:00,623
"Bhí sé craiceáilte ar fad, agus dúirt mé
nach bhféadfainn fanacht i m'aonar faoi."

588
00:55:04,376 --> 00:55:09,116
Ba iad an t-éadulaingt teaghlaigh
agus an díbirt na hiarmhairtí go minic.

589
00:55:09,116 --> 00:55:12,229
D'fhág mo pháirtí mé freisin ag an am sin.

590
00:55:12,229 --> 00:55:18,539
Bhí mé leis le cúig bliana go leith agus dúirt sé
freisin, 'Sea, nílim ag teacht leat agus táim ag cloí leis na

591
00:55:18,539 --> 00:55:21,776
bearta agus ní féidir liom a bheith leat a thuilleadh.'

592
00:55:21,776 --> 00:55:24,483
Mar sin, tá mo shaol ar fad i ndáiríre scriosta i mo dhiaidh.

593
00:55:24,483 --> 00:55:29,050
Mar sin, bhí fiú roinnt de bhaill
mo mhuintire i gcoinne dom ar dtús.

594
00:55:29,050 --> 00:55:35,436
"Maidir le mo theaghlach, táim an-sásta, ar ndóigh."

595
00:55:35,436 --> 00:55:46,635
Bhí mo bhean chéile agus mo iníon is sine – sea, is
ann a thosaíonn an mhothúchán – an-tacúil, ach ní raibh

596
00:55:46,635 --> 00:55:54,043
baill eile den teaghlach, mar a tharlaíonn i ngach áit.

597
00:55:54,043 --> 00:56:01,276
Mar sin féin, níor chuir na cásanna pearsanta seo
amhras orthu faoina gcreidimh ná faoina ngníomhartha.

598
00:56:01,276 --> 00:56:07,536
"Is cinnte gur fhiach sé é. Is cinnte gur fhiach
sé an riosca sin a ghlacadh, dúinn féin freisin."

599
00:56:07,536 --> 00:56:15,794
Thug a n-othair agus a lucht tacaíochta buíoch a neart
agus a dtacaíocht, a raibh géarghá leo, dá laochra coróinvíris

600
00:56:15,794 --> 00:56:20,536
a bhí cheana féin i ngéibheann sna hamanna deacra seo.

601
00:56:20,536 --> 00:56:26,776
"Cén chaoi ar mhothaigh tú sna nóiméid
sin nuair a chuala tú na daoine lasmuigh?"

602
00:56:26,776 --> 00:56:43,056
Bhí sé thar cionn... Bhí sé iontach.

603
00:56:45,283 --> 00:56:48,370
Ní féidir leat é sin a rá...

604
00:56:50,523 --> 00:56:53,076
"Ach d'inis muid dó.

605
00:56:53,076 --> 00:56:58,513
Agus na 15 scéal seo á n-úsáid againn, tá sé
léirithe againn an chaoi a nglacann an córas

606
00:56:58,513 --> 00:57:02,203
díoltas go brúidiúil orthu siúd nach ngéilleann dó.

607
00:57:02,203 --> 00:57:07,763
Tá cláir faisnéise mar seo thar a bheith
tábhachtach sa troid i gcoinne na héagóra seo.

608
00:57:07,763 --> 00:57:14,243
Le do thoil, lean ort ag tacú lenár gcuid oibre. Inniu,
áfach, táimid ag díriú ar laochra phaindéim an choróinvíris.

609
00:57:14,243 --> 00:57:19,470
Bhí mé in ann cuairt a thabhairt ar na daoine
cróga seo go léir. Chuala mé a gcuid scéalta.

610
00:57:19,470 --> 00:57:25,202
Agus chroith sé go smior mé breathnú isteach ina
súile agus taithí a fháil go pearsanta ar an

611
00:57:25,202 --> 00:57:28,889
méid a rinneadh orthu féin agus ar a dteaghlaigh.

612
00:57:28,889 --> 00:57:34,603
Seilgthe, ruaigthe, díchillithe.
Scriosta go sóisialta agus go heacnamaíoch.

613
00:57:34,603 --> 00:57:40,064
Ní féidir cuid mhór de seo a chur ar
ceal. Ach is féidir linn tacú leo anois.

614
00:57:40,064 --> 00:57:46,109
Go morálta, trína chinntiú nach ndéantar
dearmad orthu, ach freisin trí chúnamh airgeadais.

615
00:57:46,109 --> 00:57:50,110
Mar go bhfuil na daoine seo ag tabhairt aghaidh ar fhéimheacht.

616
00:57:50,110 --> 00:57:53,876
Idirghabhálacha coiriúla
costasacha, cistí reoite, coscanna gairmiúla.

617
00:57:53,876 --> 00:58:00,443
Tá na dochtúirí onórach seo anois ag tabhairt aghaidh ar an
léirscrios toisc gur thug siad a sáith ar fad uathu tráth.

618
00:58:00,443 --> 00:58:04,963
Dár n-othair, dúinne agus dár bpáistí.

619
00:58:04,963 --> 00:58:07,570
Agus anois, ba mhaith linn a bheith ann do na daoine seo.

620
00:58:07,570 --> 00:58:12,410
Tá AUF1 ag bailiú síntiús do na dochtúirí seo ag tosú inniu.

621
00:58:12,410 --> 00:58:18,356
Déan síntiús leo siúd a ghlac an baol ar gach a
raibh acu agus a thug a ndícheall dúinn siúd tráth.

622
00:58:18,356 --> 00:58:23,241
Déan síntiús anois, le do thoil! Tá
tábhacht le gach síntiús. Go raibh maith agat!