WEBVTT

00:00.001 --> 00:07.816
Бұл барлық уақыттағы ең үлкен медициналық қылмыс.
Бұрын-соңды болмаған ауқымдағы гуманитарлық апат.

00:07.816 --> 00:11.370
Ешкім сені бұған кешірмейді.

00:13.590 --> 00:17.140
Осы аймақты дереу босатыңыз!

00:17.140 --> 00:20.420
Біз халықпыз! Біз халықпыз!

00:20.420 --> 00:23.756
"Сізде маска бар ма? Оны тағыңыз,
әйтпесе ғимараттан шығып кетіңіз!"

00:23.756 --> 00:27.430
"Вакцинациялар жанама әсерлерден дерлік бос."

00:27.430 --> 00:35.943
Менің ортамда екпе алғаннан кейін бір
күнде жатақханада тоғыз адам қайтыс болды.

00:35.943 --> 00:44.203
Қазір екпе салып жатқан дәрігерлердің барлығы өз
әрекеттері үшін жауап беруге тиіс. Ең болмағанда Құдай алдында.

00:44.203 --> 00:48.143
Мұнда бізде адам өлтіретін вирус жоқ.

00:48.143 --> 00:54.710
Бізде мұнда медициналық пандемия емес, қылмыстық пландемия бар.

00:54.710 --> 00:58.690
Қазіргі уақытта біз шынымен де екпе
алмағандардың тираниясын бастан кешіп отырмыз.

00:58.690 --> 01:07.175
Енді осы коронавирусқа сенбейтіндер мен екпеге қарсы
шығушыларға қарсы шешуші әрекет жасау уақыты келді.

01:07.175 --> 01:10.710
Мұнда біздің қорғауға тиісті демократиямыз бар.

01:18.923 --> 01:24.450
"Коронавирус пандемиясының сұмдықтары. Кейбіреулер үшін
олар терең; басқалар үшін олар аяқталғандай көрінеді."

01:24.450 --> 01:30.585
Бірақ маскалар мен вакцинация дәуірінде адамдарды
құтқару және қорғау үшін батыл түрде қарсылық

01:30.585 --> 01:34.176
көрсеткен дәрігерлер үшін бұл әлі де аяқталған жоқ.

01:34.176 --> 01:40.993
Керісінше, көпшілік назарынан тыс жерде олар
әлі де кекшіл, мейірімсіз және үстем жүйе

01:40.993 --> 01:45.336
тарапынан аулауға түсіп, қудаланып, шеттетіліп жатыр.

01:45.336 --> 01:54.274
Коронавирусқа қарсы тұру – бұл дәрігерлердің еңбегі,
және адамзатқа жасалған шабуылды біз барлығымыз бірге

01:54.274 --> 01:59.496
тойтарғанға дейін жүйе бұл шындықты ешқашан кешірмейді.

01:59.496 --> 02:08.654
Егер күн санап агрессивтілене түскен жаһанданушы режимнің халыққа
қарсы келесі шабуылы денсаулық сақтау саласы

02:08.654 --> 02:17.589
арқылы жанама түрде жүзеге асса, онда өзгеше ойлайтындар
қалаған әлемдік үкіметтің жолында кедергі болады.

02:17.589 --> 02:23.836
Әсіресе саясаткерлердің, әскери басшылықтың және фармацевтикалық
индустрияның бұйрықтарын орындамай,

02:23.836 --> 02:29.850
Гиппократ антына сәйкес науқастарды қорғаушы қалқан
болып қала беруді қалайтын дәрігерлер бар.

02:29.850 --> 02:36.536
Сондықтан біздің батыр дәрігерлеріміз енді
көпшілік назарынан тыс, үнсіз жойылуға тиіс.

02:36.536 --> 02:41.069
БАҚ оларды үнсіз қалдырды, осы батыл адамдарды
жазалап, экономикалық және әлеуметтік

02:41.069 --> 02:44.823
тұрғыдан күйретіп, сосын ұмытып жіберуге ниеттенеді.

02:44.823 --> 02:47.640
Бірақ біз оларды ұмытқан жоқпыз.

02:47.640 --> 02:57.116
Коронавирус режимімен ынтымақтастыққа бармаған барша
адамдардың атынан біз осы он бес батыл адамды араладық.

02:57.116 --> 03:00.923
Германияда, Австрияда, Швейцарияда, тіпті Танзанияда.

03:00.923 --> 03:04.875
Өйткені әлем батыл дәрігерлердің тағдыры туралы білуі керек.

03:04.875 --> 03:13.756
Біз осы үнсіз қаһармандардың бүгінгі күнге дейін жүйе тарапынан
қалай қудаланып, қорқытылып, қысымға ұшырап жатқанын көрсетеміз.

03:19.723 --> 03:27.476
"Вакцинация бағдарламасы басталғаннан кейін екі
апта ішінде күтім үйлерінде өлімдер тіркелді."

03:27.476 --> 03:39.343
Иә, ол 2021 жылдың қаңтарында болды.
Сол кезде мен жыладым. Құдайым-ай, иә.

03:39.343 --> 03:42.210
Мен қателеспейтінімді білдім.

03:42.210 --> 03:47.056
Бірақ мен жағдайдың осынша тез
нашарлайтынын ешқашан ойламаған едім.

03:47.056 --> 03:56.130
Менің атым Сучарит Бхакди. Мен микробиология және
жұқпалы аурулар эпидемиологиясы бойынша кеңесшімін.

04:03.750 --> 04:09.636
"Ол басталғанда мен білдім, мен бір жыл
бұрын мұндай нәрсе болатынын білдім."

04:09.636 --> 04:19.396
Менің атым Генрих Хабиг. Мен жалпы тәжірибелік дәрігермін,
натуропатпын, акупунктуристпін және мануалдық терапевпін.

04:24.423 --> 04:35.772
"Шындығында, маған бұл халықтың денсаулығы туралы емес екені өте
ерте түсінікті болды, оның артында нақты бір ниет бар екені және

04:35.772 --> 04:46.329
бұл ниет халық арасында белгілі бір, айталық, жалған сенімдерді
енгізумен ғана шектелмей, сонымен бірге жау бейнесіндегі

04:46.329 --> 04:52.123
стереотиптерді қалыптастыруды да қамтығаны анықталды."

04:52.123 --> 05:01.056
Менің атым Томас Кюлькен. Мен жалпы тәжірибелік
дәрігермін және антропософиялық медицинамен айналысамын.

05:09.096 --> 05:16.510
"Баспасөз оны өлтіргіш вирус ретінде
көрсетті. Сондықтан басында абай болу керек болды."

05:16.510 --> 05:18.336
Мен бұдан да жақсы біле алмас едім.

05:18.336 --> 05:26.943
Мен инфекциялық аурулар, эпидемиология және Гамбургте әлі де
жоғары бағалайтын Эренгут вакцинация курсы

05:26.943 --> 05:34.663
бойынша алған дайындығымның арқасында ғана
бірдеңенің дұрыс еместігін күдіктей алдым.

05:34.663 --> 05:44.849
Мен науқастарыма адалмын. Осы
қағидаларды өзі Гиппократ мырза белгілеген.

05:44.849 --> 05:52.050
Мен 2020 жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
ықпалымен бұл антты, науқастарға медициналық міндетті орындауға

05:52.050 --> 05:56.860
берілген уәдеді кенеттен бұзуы мүмкін деп елестете алмаймын.

05:56.860 --> 06:02.203
Менің атым Джеральд Кьенекер. Мен офтальмология маманымын.

06:02.203 --> 06:07.700
Менде патология, ішкі аурулар және интенсивті
терапия медицинасы бойынша қосымша дайындық бар.

06:11.463 --> 06:16.256
"Дәрігерлердің 60%-ы шаралардың дұрыс екеніне сенімді болды."

06:16.256 --> 06:27.350
Сондықтан мен әріптестерімді бақылай алдым да,
неге сонша көп адам қатысып жатқанына таң қалдым.

06:27.350 --> 06:30.296
Менің атым доктор Уолтер Вебер.

06:30.296 --> 06:38.308
Мен Гамбургте интернист болып жұмыс істеймін және
психосоматика мен қатерлі ісікті емдеуге

06:38.308 --> 06:45.150
маманданамын. Мен 53 жылдан бері лицензияланған дәрігермін.

06:51.610 --> 07:01.525
"Маған бұл басынан-ақ айқын болды, бір жағынан ауруханадағы
тәжірибемде әріптестерімнің маска астында

07:01.525 --> 07:10.610
демді қайта жұтудан есінен танып қалуы
масканың денсаулыққа қауіп төндіретінін көрсетті."

07:10.610 --> 07:18.424
Тіпті 2020 жылы, пандемияның басында да
бетперделердің вирустық аурулардан кез келген

07:18.424 --> 07:23.243
жолмен қорғай алатынына ешқандай дәлел болмады.

07:23.243 --> 07:29.538
Менің атым Вольфганг Урметзер, мен анестезиология
маманымын, сонымен қатар акупунктура, натуропатия және

07:29.538 --> 07:34.670
дәстүрлі қытай медицинасы бойынша қосымша біліктілігім бар.

07:43.823 --> 07:47.460
Бұл тек адамдардың жаппай психоз
күйінде болғандықтан ғана жұмыс істеді.

07:47.460 --> 07:52.320
Өйткені БАҚ жай ғана соған қосылып
кетті. БАҚ болмаса, бұл іске аспайтын еді.

07:52.320 --> 08:02.216
Осы... бұл атыссыз, бұның бәрі болмаса... тіпті медициналық
журналдарда, кәсіби журналдарда қандай ақымақтық жазған!

08:02.216 --> 08:06.840
Бес жыл бұрын мұндайды елестету мүмкін емес еді.
Барлығы: «Сендер ақылдарыңнан ада болдыңдар ма?» дер еді.

08:06.840 --> 08:16.490
Менің атым – доктор Моника Цзян. Мен жалпы медицина
маманымын және натуропатия бойынша қосымша біліктілігім бар.

08:22.083 --> 08:27.821
Бастапқыда мен көп нәрсе алдым... Сол алғашқы видеоларға жауап
ретінде адамдар қорқыныштарын жеңуге көмектескеніме

08:27.821 --> 08:33.270
алғыс айтып, менің істеген ісімнің қаншалықты маңызды
екенін айтып, таңғаларлықтай көп электрондық хат алдым.

08:33.270 --> 08:40.049
Және «сен шынымен батылсың» деген көптеген видеолар болды.

08:40.049 --> 08:43.423
Мен: «Неге мен батылмын? Мен тек
құлақ-мұрын-жұтқыншақ дәрігерімін ғой» дедім.

08:43.423 --> 08:48.216
ЛОР дәрігері суық тию ауруларының маманы,
өйткені осылайша біз күнделікті нанымызды табамыз.

08:48.216 --> 08:52.463
Ал біз коронавирустар туралы бәрін білеміз.
Сондықтан осы тұрғыдан мен өз пікірімді қалыптастырдым.

08:52.463 --> 08:57.116
Мен адамдарды тыныштандыруға тырысамын; мен жедел жәрдем
дәрігерімін және мұны істеу үшін батыл болудың қажеті жоқ.

08:57.116 --> 09:06.269
Менің атым доктор Бодо Шиффманн, құлақ, мұрын
және жұтқыншақ аурулары және жедел жәрдем маманы.

09:12.163 --> 09:14.150
Мен әрқашан сыни көзқараспен қарайтын адам болдым.

09:14.150 --> 09:19.205
Сондықтан бірдеңе ешқандай дәлел келтірмей
жоғарыдан мәжбүрлеп таңылғанда, мен оны орындауды қиын

09:19.205 --> 09:22.410
деп санаймын; қағида бойынша мен мұны істемеймін.

09:22.410 --> 09:27.990
Мен әрдайым білемін: егер бірдеңені нақты дәлелдерсіз, тек
қорқыныш пен дүрбелеңмен сатса, онда бірдеңе дұрыс емес.

09:27.990 --> 09:28.975
Менің атым Рональд Вайкл.

09:28.975 --> 09:35.253
Мен гинеколог және жалпы тәжірибелік дәрігермін, табиғи емдеу
әдістеріне маманданғанмын, сондай-ақ «MWGFD – Денсаулық,

09:35.253 --> 09:39.563
Бостандық және Демократия үшін медициналық
мамандар мен ғалымдар қауымдастығының»

09:39.563 --> 09:43.830
құрылтайшыларының бірі және орынбасар төрағасымын.

09:50.949 --> 09:59.168
"Сондықтан бізді үнемі қаралап, қылмыскер
ретінде айыптады, тіпті жағдай соншалықты ушығып

09:59.168 --> 10:04.536
кетті, біз дәрігерлерді нағыз террористердей қарады."

10:04.536 --> 10:14.803
Алдыңғы есіктерді жарып кіріп, дәрігерлерді еденге лақтырып,
балаларының көз алдында қолдарын артына қайырып, кісендеп қою.

10:14.803 --> 10:28.636
Иә, мәселе де сол: Қылмыстық кодекстің 278-бабына сәйкес, менің
дұрыс емес денсаулық сертификаттарын бердім деп айыпталудамын.

10:28.636 --> 10:33.810
Менің атым Рольф Крон, мен жалпы
тәжірибелік дәрігер және гомеопатпын.

10:39.330 --> 10:46.964
"Мен саясаткерлерге, журналистерге және әріптес дәрігерлерге
коронавирус туралы баяндаудағы осы қателіктердің барлығын

10:46.964 --> 10:50.676
дереу хабарлауға тырыстым, бірақ ешқашан жауап алмадым."

10:50.676 --> 10:54.540
Тіпті «Томас, сен жындысың»
дегендей жауап та жоқ, мүлде жауап жоқ.

10:54.540 --> 10:56.596
Бұл шынымен қорқынышты болды.

10:56.596 --> 11:05.381
Содан кейін мен түсіндім: менің қамауға алынуыма қатысқан екі
заңгер – жала жабушы да, Ааргау кантонының президенті де, яғни

11:05.381 --> 11:12.254
заңгерлер, иммунология мен вирусология бойынша
PhD дәрежесі бар дәрігер ретінде мен білмейтіндей,

11:12.254 --> 11:16.036
коронавирус туралы бәрін білетіндер деп ойлаған.

11:16.036 --> 11:18.490
Мен айтайын дегенім, осы бәрін айтып тұр ғой, иә?

11:18.490 --> 11:22.230
Сондықтан да бұл бәрі маған одан да көп энергия берді.

11:22.230 --> 11:30.172
Мен коронавирус туралы мүлде түсінігі жоқ екі
мақтаншақ әуесқойдың мені кемсітуіне жол бермеймін. Мен

11:30.172 --> 11:34.130
ондай адамдардың маған әсер етуіне жол бермеймін.

11:34.130 --> 11:39.503
Мен әрқашан дұрыс болуым керек деп ойлайтын адам
емеспін. Олар парламенттерде және тағы басқа жерлерде отырады.

11:39.503 --> 11:43.590
Бірақ егер мен дұрыс болсам, онда мен өз құқықтарымды қорғаймын.

11:43.590 --> 11:47.823
Және ең бастысы, бұл халық туралы,
халықты хабардар ету туралы болды.

11:47.823 --> 11:52.463
Және бұл жай ғана мәселе емес
еді, бұл өмір мен өлім мәселесі еді.

11:52.463 --> 12:01.116
Менің атым Томас Биндер, мен кардиолог және интернистпін,
сондай-ақ иммунология мен вирусология бойынша доктормын.

12:06.050 --> 12:14.738
«Бұл бәрі ақылға сыймайтын нәрсе еді: қарттарды қарттар үйіне
қамап, ешкімді кіргізбеу, оларды жалғыз әрі

12:14.738 --> 12:23.490
жалғыздықта өлтіруге мәжбүрлеу, ең бастысы балаларға зиян
келтіріп, балабақшалар мен мектептерді айлар бойы жабу.»

12:23.490 --> 12:29.789
Мен осы уақытта қатты күйзеліске ұшыраған, шынымен қорқынышты
түстер көрген, ұйқы бұзылыстары болған, тамақтану бұзылыстары

12:29.789 --> 12:35.679
дамыған, көп тамақ жейтіндер де, мүлде тамақтанбайтындар
да, барлық уақытын ұялы телефонда, компьютерде немесе ойын

12:35.679 --> 12:39.503
консолінде өткізген көптеген балаларды емдедім және көрдім.

12:39.503 --> 12:46.483
Олар енді өмір сүргісі келмейтінін айтты, өйткені кейбір
балалар үшін бұл шаралар олардың өмірінің жартысын алған еді.

12:46.483 --> 12:49.816
Бұл мүлде ақылға сыймайтын нәрсе болды, және
мен бұл туралы үнсіз қала алмайтынымды айттым.

12:49.816 --> 12:55.640
Менің атым доктор Карола
Жавид-Кистель, мен гомеопатиялық дәрігермін.

13:00.043 --> 13:06.952
"Мен мұны байқадым, себебі пандемия басталғанда менің қабылдау
бөлмем кенеттен бос қалды, тіпті сол кезде

13:06.952 --> 13:13.003
кезекшілік бойынша жұмыс істеуге тиіс болған
кантональды ауруханада да кенеттен ештеңе болмады."

13:13.003 --> 13:20.330
Аурухана бос қалды, бізді үйге жіберді, енді жұмысқа баруға да
рұқсат бермеді, өйткені ол кантональды ауруханаға ақшаға түсер

13:20.330 --> 13:23.730
еді, және мен әріптес дәрігерлерімді мүлде түсіне алмаймын.

13:23.730 --> 13:32.117
Бұл ротацияда тағы 70 жалпы тәжірибе дәрігері жұмыс істейді,
ал мен сол кезде Швейцарияның денсаулық сақтау министріне

13:32.117 --> 13:36.335
жазған хатыма бірге қол қоюға тек бесеуі батылдық танытты.

13:36.335 --> 13:45.144
Он адам мені есі дұрыс емес деп, істеп жатқан ісім қауіпті екенін
айтты, және бұл мені қарсылық қозғалысына қосылуға

13:45.144 --> 13:54.183
итермеледі: мен оған бармайтынымды және дәрігер
ретінде дауыс көтеру де менің міндетім екенін айттым.

13:54.183 --> 13:59.658
Менің атым Андреас Хайслер, мен жалпы және ішкі
медицина маманымын және 20 жыл бойы жеке практикамда

13:59.658 --> 14:04.169
жалпы тәжірибелік дәрігер ретінде жұмыс істеп келемін.

14:20.905 --> 14:27.680
"Қысымға бағынбаған дәрігерлерге
қарсы нағыз сиқыршыларды аулау басталды."

14:27.680 --> 14:38.330
Сонымен, бастапқыда мүлде жалған айыпқа
негізделген іздеу жүргізілді: тексерусіз сертификаттар беру.

14:38.330 --> 14:47.303
Содан кейін мұндағы файлдарға көз жүгіртіп қарасаң, олардың
барлығы осында екенін және мәлімдемелердің құжатталғанын көрдің.

14:47.303 --> 14:56.324
Мұнда болып, мен берген куәлікке ие науқастардан кейін олар осы
емханаға барған ба, неге барған және отбасылық

14:56.324 --> 15:05.130
дәрігерінен куәлік сұрамастан неге алысырақ
жердегі Штауффенге барғандары туралы сұрақтар қойылды.

15:05.130 --> 15:13.100
Олар шын мәнінде мәселені түп-түгел анықтады,
және мен полициядан жанама түрде

15:13.100 --> 15:19.709
білетінімдей, осы тергеуге сәйкес айыптауды шеттету керек.

15:19.709 --> 15:29.056
Содан кейін мектебіндегі оқушылар мен әріптестерінің
сертификаттарын тексеретін бір мұғалім менің жайлы хабарлады.

15:29.056 --> 15:39.976
Ол полицияға жай ғана сертификаттарды көргенін, бірақ
сол сертификаттардың иелері мүлде ауырмағанын айтты.

15:39.976 --> 15:49.634
Шынында да, бұл сот отырысы басынан аяғына дейін
әрбір жағдайда абсурд болды, тіпті судья соншалықты бір

15:49.634 --> 15:54.530
жақты болып, әлі де вирус туралы дүрбелеңдеп жүрді.

15:54.530 --> 16:05.410
Сот залында да, сот ғимаратының басқа бөлімдерінде де маска тағу
міндетті болмаса да, осы сот процесіне FFP2 маскалары мен

16:05.410 --> 16:15.576
вакцинация туралы куәлік міндетті болды, ал бөлме үнемі
желдетіліп тұрды. Мен оған ұнамайтын нәрсе айтқан сайын ол

16:15.576 --> 16:22.783
әрдайым қолын дезинфекциялап... шын мәнінде, бұл өте оғаш еді.

16:24.956 --> 16:35.091
"Біз мұндай жағдайға маска сертификаттарын алу үшін ғана келген
науқастарға арналған маска сертификаттары бар

16:35.091 --> 16:45.903
файлдарды алдын ала дайындап қойған едік, бірақ рейдтің
салыстырмалы түрде кеш кезеңде өткізілгеніне таң қалдық."

16:45.903 --> 16:56.822
Әрине, бұл сондай-ақ жағдайды белгілі бір дәрежеде шеше алғанға
дейін сізде бірнеше ұйқысыз түндер болатынын білдіреді. Содан

16:56.822 --> 17:04.335
кейін сіз бірдеңе болатынын, тергеулер
жүргізілетінін, сұрау-сауалдар қойылатынын және

17:04.335 --> 17:09.076
қылмыстық іс қозғалуын күте алатыныңызды білесіз.

17:09.076 --> 17:14.723
«Маған адамдар қоңырау шалып, "Кьенекер
мырза, мен вакцинация жасалсам ба?" деп сұрады»

17:14.723 --> 17:19.733
Мен телефонға айқайлап: «Жоқ!» дедім.

17:19.733 --> 17:26.343
Салдары бар «жоқ». Атқарушы келді де, бәрін төңкеріп тастады.

17:26.343 --> 17:31.810
Киенеккердің серіктесі Клаудия Шёне де
қорқынышты сынақтарды бастан кешуге тура келді.

17:31.810 --> 17:42.021
Шын мәнінде, осы үйді іздеу, менің қызметіме жасалған
басып кіру немесе рейд мүлде соттың рұқсатымен жүргізілмеген.

17:42.021 --> 17:47.569
Мен осы қоғамдық тәртіп қызметкерлерінің
әрқайсысынан, барлығы төрт адамнан, сондай-ақ

17:47.569 --> 17:51.250
полиция қызметкерлерінен сот шешімі туралы сұрадым.

17:51.250 --> 17:56.556
Олар барлығы өз аттарын айтудан және
жеке куәліктерін көрсетуден бас тартты.

17:56.556 --> 18:00.672
Сондықтан олар басынан-ақ бірдеңені
дұрыс істеп жатпағандарын білген.

18:00.672 --> 18:09.873
Соңында айтылған сөз – денсаулық сақтау басқармасының
басы атынан келіп, барлығының рет-ретімен екенін

18:09.873 --> 18:15.643
тексергенін аңдамай айтып қойған біреудің мойындауы болды.

18:15.643 --> 18:23.543
Мұндай авторитарлық жүйелердегі сөздермен
таныс кез келген адам оның не екенін біледі.

18:23.543 --> 18:31.003
Бұл агрессияны білдіреді, бұл зорлыққа баруды
білдіреді, бұл өте қатаң шараларға баруды білдіреді.

18:31.003 --> 18:37.736
Осы адамдардың барлығы үнемі ізденіп, сізге жақындап,
біржолата физикалық байланыс орнатуға тырысып жүрді.

18:37.736 --> 18:42.823
Бұл сіз өзіңізді қорғауыңыз керек деген сөз.
Дұрыс па? Дұрыс. Бұл таза провокация болды.

18:42.823 --> 18:48.543
Олар төбелесуге сылтау іздеді. Содан кенеттен мен
«Геральд, Геральде, иә?» деген көмек сұраған дауысты естідім.

18:48.543 --> 18:57.626
Содан кейін мен кеңес беру бөлмесінің артқы кіреберісіндегі осы
кішкентай есіктен Клаудианың артынан қуалап

18:57.626 --> 19:05.710
келе жатқан алып қара силуэтті көрдім, оның
жұдырығы жоғары көтеріліп, соғуға дайын тұрды.

19:05.710 --> 19:07.630
Өтінемін, артқа шегініңіз!

19:07.630 --> 19:12.620
Сәлем? Джеральд? Сәлем? Джеральд?
Бұл – Қоғамдық тәртіп басқармасы.

19:12.620 --> 19:18.823
Өтінемін, кетіп қал, мені қол тигізбе! Кет! Кет!

19:18.823 --> 19:24.316
Кет! Мұнда болуға саған ешқандай құқығың жоқ! Шық!

19:25.952 --> 19:33.850
"Әріптестерімнен естігендеріммен
салыстырғанда, үй іздеуде мен сәтті болдым."

19:33.850 --> 19:42.561
Сондықтан қара нәсілді ер адамдар болған жоқ, зорлық-зомбылық
болған жоқ, әдетте еститіндей қираған пәтерлер де,

19:42.561 --> 19:47.090
жойылған мүлік те болған жоқ, мұндай ештеңе болған жоқ.

19:47.090 --> 19:53.623
Бірақ менде тағы бір жағдай болды, ол мүлдем
сенгісіз, таңғажайып және ақырында бұрмаланған еді.

19:53.623 --> 20:00.396
Сондықтан полиция таңғы алтыда есік қоңырауын басып қалды,
бірақ ешкім жауап бермеді, себебі мен қоңырауды естімедім, ал

20:00.396 --> 20:04.023
артқы жағында сақинасы бар арыстан тұр, және олар соған ұрды.

20:04.023 --> 20:13.596
Сол нәрсе мені оятты, сосын мен мүлік айналасында,
білмеймін, он-он екі полиция қызметкерін прожекторлармен көрдім.

20:13.596 --> 20:25.103
Олар ғимаратты іс жүзінде қоршап алып, фонарь сәулесін
айналасына шашып, содан кейін төртеу-бесеуі күштеп кірді.

20:25.103 --> 20:33.196
Олар іздеу ордерісіз келді; мені Нюрнбергтегі
бір науқасқа қарсы маскаға қатысты іс бойынша

20:33.196 --> 20:37.856
куәгер ретінде шақырғысы келді. Міне, сол жағдай.

20:37.856 --> 20:44.376
Бұл түскі уақыттағы, шексіз уақыттағы рәсім еді. Мен өзім
жүргізіп барар едім, мен оларға көрсеттім: міне, құжаттар, міне,

20:44.376 --> 20:47.856
сөмкем, бәрі жиналып қойылған, мен өзім жүргізіп барар едім.

20:47.856 --> 20:50.256
Жоқ, олар мені өздерімен бірге алып кетті.

20:50.256 --> 20:56.215
Олар қызымды төсекте жатқызып қойды, ол әлі
де ұйықтап жатты, бәрі қараңғы болды, олар

20:56.215 --> 20:59.770
оның бетіне прожектор мен фонарьды бағыттады.

20:59.770 --> 21:05.303
Бұл жай ғана жарақаттар, менің ойымша, олар жүйелі.

21:05.303 --> 21:09.316
Сондықтан оларға шынында да осылай
істеуге нұсқау берілген, өйткені бұл қисынсыз.

21:09.316 --> 21:15.764
Содан кейін екі полиция қызметкері мені осы фургонға
отырғызып, Нюрнбергке әкетті; ол да сән-салтанатты

21:15.764 --> 21:19.968
емес, темір тордың арғы жағында саяхаттау сияқты болды.

21:19.968 --> 21:26.851
Содан кейін мен Нюрнберг аймақтық сотының жер
астындағы камерада тағы бір-екі сағат болдым,

21:26.851 --> 21:30.970
өйткені, айтқанымдай, таңертең еді, тым ерте.

21:30.970 --> 21:40.540
Бұл да бір тәжірибе болды: сен осы қамаудағы камерада отырсың, ол
жер асты қамалының тереңіндегідей әсер

21:40.540 --> 21:50.243
қалдырады, сосын бір сәтте полиция қызметкері мені сонда
алып шығып, дәл сотта куәгер ретінде көрсетті.

21:50.243 --> 21:54.823
Сондықтан бұл заң мен тәртіп шеңберінен тыс.

21:54.823 --> 22:00.163
Швейцарияда доктор Байндердің
кеңсесіне де ерекше түрдегі рейд жүргізілді.

22:00.163 --> 22:03.736
Оның сылтауы тым қызық еді.

22:03.736 --> 22:13.040
Иә, мені негізінен билік органдары немесе мемлекет емес,
керісінше, жақсы танымал бір қаралаушы қудалады;

22:13.040 --> 22:21.316
ол менің қорқытып-үркіткенімді, қаруланғанымды
және психикалық ауытқу тарихым барын айтып айыптады.

22:21.316 --> 22:28.966
Содан кейін олар Ааргау кантонының полиция
бастығына хабарлады, ол кейін барлығы 60 полиция

22:28.966 --> 22:34.536
қызметкерін қатыстыратын осы ессіз операцияны бастады.

22:34.536 --> 22:39.410
Бұл 2020 жылғы 12 наурызда болды, мен
бір апта демалысқа барғым келген еді.

22:39.410 --> 22:51.376
Мен жұмысымды аяқтамақ болып қалған кезде, шамамен сағат
он жарымда, сол жердегі шағын ас үйде эспрессо ішкім келді.

22:51.376 --> 22:56.150
Содан кейін мен шыныдан жасалған
кіреберіс есіктің жанынан өтіп кеттім.

22:56.150 --> 23:00.343
Содан кейін мен кіреберіс есік арқылы
дәлізде сыртта полиция қызметкерлерін көрдім.

23:00.343 --> 23:06.797
Жоғарыға апаратын баспалдақта шамамен бес-он адам, төменге
апаратын баспалдақта да шамамен бес-он адам, және шынында да

23:06.797 --> 23:11.407
жарқыраған бронежилет киген қатаң полиция
қызметкерлері мен қаруларын жаттығу есігіне

23:11.407 --> 23:14.443
бағыттап тұрған әскери полиция қызметкерлері.

23:14.443 --> 23:21.681
Мен дереу компьютерімнің жанына оралып,
Twitter-де «Көмектесіңіздер, полиция мені қамауға

23:21.681 --> 23:26.823
алуға келеді» деген мазмұндағы твит жаздым.

23:26.823 --> 23:30.416
Бұл әлеуметтік желілерде айтарлықтай шу тудырды.

23:30.416 --> 23:36.200
Содан кейін мен қызыма да қоңырау шала алдым,
себебі өзіме: «Иә, енді маған не болады?» деп ойладым.

23:36.200 --> 23:42.366
Соңында олар мені атып тастап, оны өзін-өзі қорғау деп
айтты, сондықтан мен не болғанын кейбір адамдарға

23:42.366 --> 23:46.856
хабарлағым келеді, өйткені ол кезде жағдай өте қорқынышты болды.

23:46.856 --> 23:50.270
Содан кейін маған ұялы телефоныма қоңырау шалды.

23:50.270 --> 23:58.216
Бұл әйел адам еді, ол: «Иә, сәлеметсіз бе, сіз қабылдау бөлмесінің
есігінің алдына, жаттығу есігінің алдына шығыңыз», – деді.

23:58.216 --> 24:03.560
Иә, неге мен есікке шығуым керек? Иә,
біз саған сол кезде айтамыз, – деді ол.

24:03.560 --> 24:11.909
Иә, сосын мен сол қолымдағы ұялы телефонды ұстап
жүгіріп шығып, есікті аштым, ол маған: «Телефонды қолыңда

24:11.909 --> 24:16.756
ұста, мен саған нұсқау бере алайын, енді есікті аш!» деді.

24:16.756 --> 24:19.723
Мен есікті аштым: Енді сыртқа шығып, қолдарыңды көтеріңдер!

24:19.723 --> 24:27.068
Мен сол қолымда ұялы телефонымды ұстап, оң қолымды көтердім де,
олар менің он Калашников мылтығы, қол гранаталары және сол сияқты

24:27.068 --> 24:32.762
ештеңе алып жүрмегенімді көре алсын деп тағы бір рет артқа
бұрылдым, дегенмен мен мүлде қаруланбаған

24:32.762 --> 24:37.356
едім және зорлық-зомбылық белгілері
байқалмады. Содан кейін олар: «Оны ұстаңдар!» деді.

24:37.356 --> 24:46.784
Содан кейін осы жігіттердің үшеуі маған шапты, мені жерге сүйреп
әкетті, басым еденге тиіп, кішкентай жарақат алдым, ауыр ештеңе

24:46.784 --> 24:54.518
емес, бірақ ол сәл қан кетті, сосын мен ішіммен жаттым, олар
қолымды артыма байлап тастады, уақытты нақты

24:54.518 --> 25:02.676
айту қиын, бірақ бірнеше минуттан кейін мен: «Уф,
жігіттер, мен енді демала алмай жатырмын» дедім.

25:02.676 --> 25:09.716
Бір кездері АҚШ-та қара нәсілді адамға қатысты
әйгілі бір іс болған, сосын маған тұруға рұқсат етті.

25:09.716 --> 25:17.076
Содан кейін лифттен қалыпты формадағы екі
полиция қызметкері шықты, және мен оларды таныдым.

25:17.076 --> 25:23.790
Иә, Томас, енді тыныштан, біз оны қарап көрейік.

25:23.790 --> 25:28.688
Мені қамауға алғаннан кейін бір сағат өткен
соң олар менің ешқандай заң бұзбағанымды

25:28.688 --> 25:31.396
түсініп, сондықтан мені қамауда ұстай алмады.

25:31.396 --> 25:38.675
Бірақ олар мені қамауға алуға жарамды-жарамсыздығымды бағалау
үшін дәрігер жіберді, тіпті мені мүлде қамауға ала алмаса

25:38.675 --> 25:42.370
да, ол мені өзіме қауіпті және «Коронаға ессіз» деп таныды.

25:42.370 --> 25:45.943
Ол Халықаралық аурулар классификациясында (ХАК)
еш жерде көрсетілмеген жаңа диагноз ойлап тапты.

25:45.943 --> 25:50.374
Менің болжамды қаруым әскери
тапаншам еді, бірақ ол үйде сақталған.

25:50.374 --> 25:57.733
1980 жылы мен Швейцария армиясына кірдім, әрине, бұл міндетті
болды. Сол кезде мен медицина студенті ретінде

25:57.733 --> 26:05.690
медициналық корпустың мүшесі болдым, және онда
шабуылдағыш винтовка емес, жеке қару ретінде тапанша берілді.

26:05.690 --> 26:12.767
Мен оларды бірінші лейтенант шенінде қызмет еткеннен кейін де
сақтап қойдым, ал 15 жыл бұрын әскерден кеткенде оларды

26:12.767 --> 26:21.210
оқ-дәрісіз үйге қойдым, бұл Швейцарияда мүлде қалыпты және заңды.
Әдетте әскерден кеткеннен кейін жеке қаруыңды өзіңде қалдырасың.

26:21.210 --> 26:24.010
Және ол сол жерде 15 жыл бойы сақталған.

26:24.010 --> 26:28.203
Мені қолға түсіргенде, полиция қызметкерлері
әрине маған: «Тапанша қайда? Тапанша қайда?» деді.

26:28.203 --> 26:32.481
Қандай тапанша? Иә, сенде тапанша бар. Иә, күте
тұр, сен менің әскери тапаншамды айтып тұрсың ба?

26:32.481 --> 26:34.730
Иә, ол 15 жыл бойы үйде сақталған.

26:34.730 --> 26:41.956
Содан кейін мен оларға қай жерде екенін де айттым, бірақ олар
оны қазір, түн ортасында немесе сондай бір уақытта алмай ма?

26:41.956 --> 26:48.283
Қорқатын әйелім қазір ішке кірсең, жүрек
талмасынан өліп қалар еді. Өтінемін, ертең келіңіз.

26:48.283 --> 26:55.363
Олар әлі де таңғы бірде әйелімнің пәтеріне кіріп келді. Ол
есік қоңырауын естімеді, сондықтан олар менің кілтімді

26:55.363 --> 27:00.240
пайдаланып кіріп, сосын Рэмбо сияқты төсекте оған шабуыл жасады.

27:00.240 --> 27:07.643
Сондықтан ол сол түнде инсульт алған болуы
мүмкін, сондықтан ол шынымен де ауыр болды, ал бұл

27:07.643 --> 27:12.536
Рэмбо – олардың сол жерде жасағандары сенбейтіндей.

27:12.536 --> 27:18.756
Содан кейін мені 36 сағат бойы оқшаулау камерасына қамады.

27:18.756 --> 27:25.465
Халық арасында оны «жұмсақ камера» деп атайды, бұл барлық жағынан
дұрыс, тек ішіне ешқандай жұмсақ төсем салынбаған. Бұл жай ғана

27:25.465 --> 27:31.342
оқшаулау камерасы, ал төсегі – тек матрац. Дәретхана мен
қол жуғыш осындай етіп жасалған, сондықтан өзін-өзі асып

27:31.342 --> 27:35.336
өлтіруге, жарақаттауға немесе сондай әрекеттерге мүмкіндік жоқ.

27:35.336 --> 27:39.948
Мен сонда 36 сағат бойы не үшін сонда
екенімді білмей, алдын ала адвокатпен кездеспей

27:39.948 --> 27:43.196
тұрдым. Яғни, бұл бәрі мүлде заңсыз еді ғой, иә?

27:43.196 --> 27:46.788
Содан кейін Пасха мейрамында мен 36 сағат бойы жалғыз болдым, иә?

27:46.788 --> 27:53.043
Пасха жексенбісінде мен осы матрац үстінде жаттым,
негізінен төсектің айналасында жүгіріп жүрдім, иә?

27:53.043 --> 27:58.186
Алдымен мен бұл матрацты қабырғадан алшақтатып
қойдым, сонда төсектің айналасында еркін жүре аламын.

27:58.186 --> 28:02.683
Ешкім 36 сағат бойы төсекте жатып қала
алмайды ғой? Орындық та жоқ, ештеңе де жоқ.

28:02.683 --> 28:09.696
Әрине, менде ойлануға көп уақыт болды, және
иә, мен таңырқап қалдым: мұнда не болып жатыр?

28:09.696 --> 28:12.110
Мен түсінбеймін ғой, иә?

28:12.110 --> 28:20.224
Жағдайға байланысты доктор Бодо Шиффманн туған
елін тастап, қазір отбасымен бірге Танзанияда тұрады.

28:20.224 --> 28:25.143
Бұрын Германияда оған бірнеше рейдтерге шыдауға тура келді.

28:25.143 --> 28:32.256
"Біздің жеке бөлмелеріміз бен жаттығу бөлмелерімізді
тексерді, содан кейін біз шынымен де травмаландық."

28:32.256 --> 28:34.656
Ал бұл 2021 жылдың ақпан айында болды.

28:34.656 --> 28:40.550
Менің үй іздеулерім негізінен көршілердің
назарын аударуға және адамдарды қорқытуға бағытталған.

28:40.550 --> 28:45.552
Міне, осындай: бұл сені қатты күйзеліске ұшыратады,
өйткені мен үшін бұл мемлекет тарапынан жасалған

28:45.552 --> 28:48.516
қарулы тонау, себебі ол сенің барлығыңды тартып алады.

28:48.516 --> 28:53.516
Біз шынымен сондай едік: поштальон көлікпен
келсе немесе сондай бірдеңе болса, біз әрдайым

28:53.516 --> 28:56.583
«міне, полиция тағы да келеді» деп ойлайтынбыз.

28:56.583 --> 28:58.290
Қалай болғанда да, олар келді.

28:58.290 --> 29:06.131
Тек елестетіңізші, мәселе бірнеше маска куәліктері
берілген бе дегенде ғана еді, ал олар 85 000

29:06.131 --> 29:11.476
науқастың барлық медициналық жазбаларын тәркілегісі келді.

29:11.476 --> 29:18.563
Және іс жүзінде алғашқы үйді тінту қоғамдық прокурорлық кеңсенің
істі ресми түрде жабуына әкеп соққанын атап өту маңызды.

29:18.563 --> 29:25.043
Бұл оның сертификаттарды қарап шығып, содан кейін:
«Иә, олар негізді, бәрі жақсы» дегенін білдіреді.

29:25.043 --> 29:30.763
Және бізге жалған маска сертификаттарын
берді деп айыпталған істі ресми түрде жапты.

29:30.763 --> 29:34.390
Дегенмен олар тағы да оралды. Бұл
бүкіл іске біршама оғаш дәм береді.

29:34.390 --> 29:38.936
Біреу келіп, саған бір парақ қағаз
көрсетеді. Онда тіпті мемлекеттік айыптаушы да болды.

29:38.936 --> 29:44.336
Содан кейін ол бізге бірден жаттығу
бөлмелерімізде қайтадан сол жабдықтың бар екенін айтты.

29:44.336 --> 29:49.170
Содан кейін олар маған операция бөліміне
баруымды айтты, ал әйелім онда жалғыз еді.

29:49.170 --> 29:53.543
Ал біздің балаларымыз жоғары қабатта
болды. Олар да балалар бөлмелеріне кірді.

29:53.543 --> 29:56.516
Балалардан бір нәрсе тартып алынды, бұл мүлдем рұқсат етілмейді.

29:56.516 --> 29:59.169
Мақсат – жұмыс істеп тұрған тәжірибені жою болды.

29:59.169 --> 30:05.150
Әрине, яғни, егер сіз сол заттарды алып
тастап, содан кейін судья 85 000 науқастың

30:05.150 --> 30:09.443
медициналық жазбаларына қол жеткізуге рұқсат берсе.

30:09.443 --> 30:13.543
Сондықтан мен панель дәрігері ретінде жұмыс істеуді тоқтаттым.

30:13.543 --> 30:18.116
Бұл біздің касса аппараттарымызға берілген екі
рұқсатымызды қайтарып бергенімізді білдіреді.

30:18.116 --> 30:24.208
Мексикаға қашып кеткен доктор Карола
Явид-Кистель билік өкілдерінен бірнеше рет

30:24.208 --> 30:28.620
тексерістерге ұшырады, тіпті ол жоқ кезде де.

30:28.620 --> 30:34.936
Сондықтан мені пациенттеріме маска киюден
босату сертификаттарын бергенім үшін айыптады.

30:34.936 --> 30:41.916
Айтуым керек, науқастарымның 80–90 пайызы балалар
мен жасөспірімдер, және мен өте көп куәліктер бердім.

30:41.916 --> 30:49.403
Мен вакцинациядан босату туралы көптеген куәліктер
бердім, олар кейін полиция рейдтерінің себебі болды.

30:49.403 --> 31:00.943
Содан кейін бұл оқиға тағы үш рет қайталанды, мен ақыры
рипкордты тартып, өзімді кеңсемде де, үйде де құлыптап алдым.

31:00.943 --> 31:08.059
Ал үшінші полиция рейді 2022 жылдың ақпан айының басында өтті,
Менде посттравматикалық ауыр мазасыздық бұзылысы немесе

31:08.059 --> 31:15.598
посттравматикалық стресс бұзылысы соншалықты ауыр дамыды, мен
өзімді барлық жерде жауып тастап, тек іріктелген адамдарды ғана

31:15.598 --> 31:23.438
тәжірибеме немесе үйіме кіргіздім, қорқынышты түстер көрдім, олар
мені алып кетпекші болып, тек құжаттарымды ғана емес, бірақ мені

31:23.438 --> 31:30.796
алып кетіп, қамап тастап, содан кейін маған COVID-19-ға қарсы
мәжбүрлеп екпе салуға тырысатынын. Түсімде қолымда пышақ бар

31:30.796 --> 31:35.376
еді, мен оларға пышақ сұқтадым да, терге малынып оянып кеттім.

31:35.376 --> 31:39.988
Сол кезде мен өзіме: «Қазір міндетті түрде
Германиядан кетуім керек», – дедім де, Мексикада

31:39.988 --> 31:43.560
қалпына келуге арналған демалыс ұйымдастырдым.

31:43.560 --> 31:49.929
Мереке екі жылға созылды. Оның
болмаған кезінде тағы екі шабуыл болды.

31:49.929 --> 31:57.456
Доктор Джавид Кистел Германияға қайта
барғысы келмеді. Бірақ ол ең көп отбасын сағынды.

31:57.456 --> 31:58.516
Мен отбасылық адаммын.

31:58.516 --> 32:04.245
Менде өзімнің үш ересек балаларым бар, төрт
немерем бар және, әрине, Германияда анам,

32:04.245 --> 32:07.370
асыраушы әке, бауыр-сіңлілерім және т.б. бар.

32:07.370 --> 32:14.784
Ал мен олардың көпшілігін енді көрмеппін – шын мәнінде,
екі жыл бойы, Мексикада болған кезде оларды мүлде көрмеппін.

32:14.784 --> 32:19.170
Содан кейін біз жай ғана Швейцарияның
Цюрих қаласында кездесуге бел будық.

32:19.170 --> 32:23.176
Мен: «Жарайды, Швейцария Германия
емес. Швейцария бейтарап» дедім.

32:23.176 --> 32:26.215
Швейцария да Еуроодаққа кірмейді. Барлығы жақсы болады.

32:26.215 --> 32:30.523
Өкінішке орай, осы аралықта менің үстімнен
қамауға алу ордері шыққан-шықпағанын сұрамадым.

32:30.523 --> 32:36.871
Мен ойладым: халықаралық қамауға алу ордері тек қана
зорлық-зомбылық қылмыстары мен өлім жазасына кесілетін ауыр

32:36.871 --> 32:42.086
қылмыстарға, мысалы кісі өлтіру, абайсызда кісі
өлтіру, террористік ұйым құру, адам саудасы,

32:42.086 --> 32:45.643
қару-жарақ саудасы сияқты әрекеттерге ғана шығарылады.

32:45.643 --> 32:48.070
Содан кейін мен: «Жарайды, бұл менің
медициналық куәліктеріме мүлде қатысты емес» дедім.

32:48.070 --> 32:50.060
Олар батылдары жетпейді. Иә, одан әлі алыс.

32:50.060 --> 32:56.800
Мен 2023 жылғы 1 желтоқсанда, яғни
өткен жылы Цюрих әуежайына келдім.

32:56.800 --> 33:00.796
Мен кірген кезде паспорт бақылауында паспортымды көрсеттім.

33:00.796 --> 33:07.776
Және мен оны сканерлеген
шенеуніктің беті қалай өзгергенін көрдім.

33:07.776 --> 33:10.803
Ол маған бірден: «Германияда сенің қарсыңнан бірдеңе бар» деді.

33:10.803 --> 33:13.756
Мен саған өтуге рұқсат бере алмаймын.
Сен қазір менімен бірге келуің керек.

33:13.756 --> 33:18.630
Содан кейін олар: «Иә, біз енді сені іс жүзінде
қамауға алуымыз керек», – деді де, мені сол жерде екі

33:18.630 --> 33:21.843
метрге екі метр камераға, дәл осындай бөлмеге қамады.

33:21.843 --> 33:25.923
Мен толықтай киімсіз болып, мұқият тексерілдім.

33:25.923 --> 33:31.578
Мен дене тесіктерімнің ешқайсысына олардың кіруіне жол бермедім,
себебі мен ешқашан есірткімен байланысым болмағанын, өмірімде бір

33:31.578 --> 33:37.989
рет те гашиш шекпегенімді және еш жерде есірткі жасырғаным жоқ
екенін айттым, сондықтан олар тоқтамаса, мен қатты айқайлаймын!

33:37.989 --> 33:42.821
Ал бұл 16 бетперде сертификатына байланысты болды. Еуропалық
қамауға алу ордері 16 бетперде сертификатына байланысты!

33:42.821 --> 33:46.827
Мен мұның мүмкін екеніне сенбедім және сол
туралы сұрауды тоқтатпадым. Сонымен қатар, мен оны

33:46.827 --> 33:49.503
суретке түсіріп, дереу адвокатыма жібергім келді.

33:49.503 --> 33:52.816
Содан кейін олар оны рұқсат етілмейді
деді де, әрине, бәрін маған тартып алды.

33:52.816 --> 33:58.150
Менің ақшам, паспортым, ұялы
телефондарым, багажым – бәрі жоғалып кетті.

33:58.150 --> 34:02.570
Содан кейін мен осы камерада жалғыз қалдым да,
«жарайды, енді әлем аяқталуға жақын» деп ойладым.

34:02.570 --> 34:07.712
Содан кейін мені барлығы он екі күнге
қамауға алды, оның он бір күнін Цюрихта өткіздім.

34:07.712 --> 34:13.551
Содан кейін мен әлі де араласуы тиіс болған швейцариялық
адвокатпен келіссөз жүргіздім, бірақ нақты айтқанда келіссөз

34:13.551 --> 34:18.242
емес, ол маған өзімді Германияға экстрадициялауға келісуім керек
екенін айтты, себебі егер мен

34:18.242 --> 34:23.440
экстрадициялануға келіспесем, Швейцариядағы
экстрадициялық іс бір жылға дейін созылуы мүмкін еді.

34:23.440 --> 34:32.038
Ал 30 000 еуро кепілдік төлемі үшін, оны менің отбасым өте қысқа
мерзімде жинауы тиіс болды – ешқайсымызда ондай ақша болмады –

34:32.038 --> 34:39.078
мен 12 желтоқсанда Швабиш-Гмюнд түрмесінен
босатылдым, онда мен 11-күні ауыстырылған едім – осылайша мен

34:39.078 --> 34:44.496
Швабиш-Гмюндте тағы бір күн болдым – сосын босатылдым.

34:44.496 --> 34:49.960
Доктор Бьянка Витшель диссидент
дәрігер ретінде туған елі Германияда қалды.

34:49.960 --> 34:52.310
Сол оның күйруіне себеп болды.

34:52.310 --> 34:59.643
2023 жылдың ақпан айында Саксония сот жүйесі
оны қамауға алып, сотқа дейінгі қамауда ұстады.

34:59.643 --> 35:06.327
Айып – бетперде сертификаттары мен
вакцинациядан босату сертификаттарын беру үшін

35:06.327 --> 35:10.220
500-ден астам іс бойынша құжат жасақтау.

35:10.220 --> 35:16.275
Біз батыл дәрігер доктор Витшельмен оның қамауда
болған кезде сөйлескіміз келді, бірақ түрме оныңпен

35:16.275 --> 35:19.783
байланысуға жасалған барлық әрекеттерді бұғаттады.

35:19.783 --> 35:26.723
Бианка Витшель біздің бірнеше рет жасаған өтініштеріміз туралы
тіпті хабардар болған жоқ, және бізге түсіруге рұқсат берілмеді.

35:26.723 --> 35:29.756
Қайта-қайта байланыс орнатуға жасалған әрекеттер нәтиже бермеді.

35:29.756 --> 35:38.390
Дәрігер Бьянка Витшель вакцинация режимінің
коронавирустық зынданында шамамен бір жарым жыл өткізді.

35:41.696 --> 35:42.708
Мен кінәлі екенімді білмедім.

35:42.708 --> 35:47.496
Мен барлық сертификаттарды папкаларға рет-ретімен жинадым,
өйткені мұнда жақсы іс жасап жатқан сияқтымын деп ойладым.

35:47.496 --> 35:54.476
Мен берген куәліктерге ие барлық науқастармен өзім
тікелей кездескенімді немесе олардың бар екенін және

35:54.476 --> 35:58.356
шағымдары барын білгенімді сенімді түрде айта аламын.

35:58.356 --> 36:08.669
Сондықтан бұл іздеу кенеттен үзіліп түскенге дейін мен
шын мәнінде бұл менің басымнан өтпейді деп сенімді болдым.

36:08.669 --> 36:11.396
Және содан кейін 2020 жылғы 16 желтоқсан келді.

36:11.396 --> 36:16.956
Мен сол кезде үйде болдым, себебі бірнеше апта
бұрын құлап, омыртқа сүйегімді сындырған едім.

36:16.956 --> 36:21.290
Мен сегіз апта бойы жұмыс істей алмадым,
таяқшамен жүріп, корсет киюге тура келді.

36:21.290 --> 36:26.540
Сағат сегізден сәл өткенде әйелім кенеттен: «Бірақ
біздің үйге көптеген полиция көліктері келіп жатыр», – деді.

36:26.540 --> 36:28.461
Не болып жатыр? Мен әлі төсекте жаттым да, сосын тұрдым.

36:28.461 --> 36:31.603
Содан кейін олар келді: «Бізде іздеу
ордері бар және бүкіл үйді тексеруіміз керек».

36:31.603 --> 36:33.843
Мен жай ғана ойладым, кешіріңіз? Иә,
бетперде сертификаттарыңыздың кесірінен.

36:33.843 --> 36:37.681
Сен менің қабылдау бөлмемде, менің үйімде не істеп
жүрсің? Мүмкін, менің қабылдау бөлмемде, бірақ неге

36:37.681 --> 36:40.300
іздеу керек? Бұл басқа жолдармен анықталуы мүмкін.

36:40.300 --> 36:42.203
Иә, олардың бұйрықтары бар, бәрін соңына дейін жеткізулері керек.

36:42.203 --> 36:48.403
Содан кейін осы он адам барлық бөлмелерді аралап, біздің
ноутбуктерімізді, ұялы телефондарымызды, соның ішінде әйелімнің

36:48.403 --> 36:54.758
де телефонын – қызым әлі де сол жерде еді – алып, балалардың
бөлмелерін тексеріп, барлық шкафтар мен түнгі үстелдерді ашып,

36:54.758 --> 36:58.463
ішінде не бар екенін қарады, бұл куәліктерге қандай қатысы бар?

36:58.463 --> 37:04.471
Барлығы төрт сағатқа созылды, сол уақытта практикада – менің
көмекшім маған хабарлағандай, ол мұнда әкімшілік жұмыспен

37:04.471 --> 37:09.359
айналысып жүрген – іздеу жұмыстары да жүргізіліп
жатты, сол кезде тергеуді басқарған аға полиция

37:09.359 --> 37:12.363
қызметкері менің көмекшіме қатты дауыспен ұрысты:

37:12.363 --> 37:14.376
Сіз бастығыңыздың қылмыскер екенін куәлік етуіңіз керек.

37:14.376 --> 37:17.163
Содан кейін біз оны сотта сөз басты сөзге дәлме-дәл жазып қойдық.

37:17.163 --> 37:22.480
Сонымен, осындай алалаушылық көрсетіп, олар оны
қорқытты, және кейін ол шынымен де үлкен қиындықтарға тап болды.

37:22.480 --> 37:27.014
Біз де, яғни мен қатты дүрбелеңге түстім, «мұндай
болуы мүмкін емес» деп ойладым, ал өзіңді

37:27.014 --> 37:32.283
зорланғандай, ұрылғандай сезінесің, сосын мүлде күйреп қаласың.

37:32.283 --> 37:35.503
Балалар әсіресе зардап шегіп, ең ауыр белгілерді бастан өткерді.

37:35.503 --> 37:38.630
Олар енді зейін қоя алмады. Оларға
жүрек айну сезімі келіп, басы ауырды.

37:38.630 --> 37:43.954
Олардың кейбіреулері мектепте бетперделерінің астында құлап
қалды, және менің тәжірибемде мұны көз жастарымен айтқан көптеген

37:43.954 --> 37:48.298
ата-аналар болды, соның ішінде жылаған балалар да
бар, және дәрігер ретінде мен мұнда әрекет етіп, осы

37:48.298 --> 37:51.296
адамдарға медициналық анықтама беруім керектігі айқын.

37:51.296 --> 37:57.432
Науқастардың көптеген қайғылы мысалдарының ішіндегі ерекше
қайғылысы – 2020 жылдың қараша айында Бавария

37:57.432 --> 38:04.361
орманынан анасымен бірге келген жас қыздың жағдайы болды. Қыз
бетпердеге қатты реакция көрсетіп, жүрек айну сезінді,

38:04.361 --> 38:10.563
Бас ауруы, тәбетінің жоғалуы және анасы маған
осындай анықтама беруді сұрады. Бала мұнда болды.

38:10.563 --> 38:16.740
Әрине, мен солай жасадым, ал алты айдан
кейін, 2021 жылғы 6 мамырда олар қайта оралады.

38:16.740 --> 38:18.363
Мен ойланып жүрмін, саған тағы бір сертификат қажет пе?

38:18.363 --> 38:23.620
Иә, бізге ол қажет. Жақында біз қасиетті қабылдау рәсімін
өткізгелі отырмыз және қолданыстағы сертификат алғымыз келеді.

38:23.620 --> 38:30.345
Менің білуімше, қасиетті қабылдау рәсімі 9 мамырда өтті, ал
келесі дүйсенбіде анасы маған қоңырау шалып, қорқынышты бір

38:30.345 --> 38:37.127
жайтты айтты. Ол: «Ойлашы, Біз туыстарымызбен бірге шіркеуде
отырдық, қызымыз осы қасиетті қабылдауға қатты қуанған еді,

38:37.127 --> 38:44.417
священник алтарь балаларымен бірге кіріп бара жатқанда кенеттен
мессаны тоқтатты, себебі алдыңғы қатардағы немесе орындықтағы бұл

38:44.417 --> 38:50.634
қыз маска тақпағанын байқады, қыздың анасын сакристияға
шақырып, мессаны тоқтатады – бәрі күтіп отыр, бәрі осы

38:50.634 --> 38:54.163
қызға қарап тұр – сосын: «Иә, сізде куәлік бар ма?» дейді.

38:54.163 --> 38:59.783
Содан кейін ол сертификаттың Вайкльден шыққанын көреді: иә, бұл
маска дәрігері, бұл қабылданбайды, ол полиция шақырады, және

38:59.783 --> 39:02.723
менің ойымша, бұл оқиға 30 минуттан астам кешігуге себеп болды.

39:02.723 --> 39:07.950
Полиция маған: «Қызыңыз маска таға ала ма,
әлде таға алмай ма?» деді. Мен: «Жоқ» дедім.

39:07.950 --> 39:14.950
– Әкелінің әрекеті шамадан тыс әрі
қорқынышты болды, ол қасиетті қабылдауды бүлдірді.

39:14.950 --> 39:18.500
«Мен халықтың әл-ауқатын қамқорлауы тиіс
министрден мұндай сөздерді естуді тіпті айтып

39:18.500 --> 39:22.023
жеткізуге келмейтіндей мейірімсіз деп санаймын.»

39:24.476 --> 39:30.616
"Олар таңғы алтыда келіп, алдыңғы
есігіңді дерлік құлатып тастады."

39:30.616 --> 39:34.683
Осынша шу болған соң, не болып жатқанын
көру үшін табиғи түрде төменге түсесің.

39:34.683 --> 39:38.330
Содан кейін мен аяғымды есіктің алдына қойып, оны аштым.

39:38.330 --> 39:45.380
Мен: Иә, полиция, енді сіздер біздің кабареден
форманы қарызға алған орыс мафиясысыздар ма?

39:45.380 --> 39:51.703
Мен алдымен сіздің қызметтік куәлігіңізді және
іздеу ордерін көргім келеді. Жоқ, қазір есікті ашыңыз!

39:51.703 --> 39:54.976
Содан кейін мен: «Жоқ, алдымен
іздеу ордерін көргім келеді» деймін.

39:54.976 --> 39:58.440
Жоқ, енді сен есікті аш! Есікке түсіп
жатқан қысым барған сайын күшейе түсті.

39:58.440 --> 40:06.003
Оның алдында сыртта екі метрлік биіктігі бар, мықты
қаруланған жігіт тұрды, сондай-ақ үлкен адам арсеналы бар еді.

40:06.003 --> 40:11.756
Иә, сосын олар мені шамамен күту бөлмесіне итерді.

40:11.756 --> 40:19.136
Олар мені өз үйімде маска тағуға мәжбүрлегісі келді, сондықтан
мен өз үйімде міндетті түрде маска тақпайтынымды айттым.

40:19.136 --> 40:23.783
Иә, шын мәнінде, меніңше, бұл енді тым әрі кетті.

40:23.783 --> 40:26.656
Содан кейін мені күту бөлмемде қамауға алды.

40:26.656 --> 40:32.044
Мен айтқандай, адвокатқа қоңырау шалуым керек
еді, сондықтан телефон қолымда тұрғандықтан қателік

40:32.044 --> 40:34.096
жіберіп, адвокатыма қоңырау шалатынымды айттым.

40:34.096 --> 40:40.080
Жоқ, сен ешкімді шақырмайсың! Осылайша ол менің
артқы қалтамда ұялы телефоным бар екенін байқады.

40:40.080 --> 40:42.070
Содан кейін олар маған оны да алып қойды.

40:42.070 --> 40:48.327
Олар менің үстіңгі қабаттағы жеке пәтерімдегі шкафтың үстінде
жатқан екі ұялы телефонды, екі ноутбукты,

40:48.327 --> 40:53.323
қатты дискілерді, салық құжаттарын және тіпті
науқастарға жазылған хаттарды да алып кетті.

40:53.323 --> 40:56.743
Иә, олар тіпті жоғары қабаттағы
жалға алынған пәтерге де кіріп кетті.

40:56.743 --> 40:59.300
Олар қораны, гараждарды тексерді.

40:59.300 --> 41:05.203
Сен шынымен өзіңе осы сұрақты қоюың
керек. Олар не іздеп жүр? Олар не іздеп жүр?

41:05.203 --> 41:11.955
Егер олар мені қалай да болса кінәлі қылу үшін
менің гаражымнан балалар порнографиясын немесе

41:11.955 --> 41:16.063
қорамадан кокаин пакетін тапса, мен таңғалмас едім.

41:16.063 --> 41:20.823
Мен мүлде білмеймін, мүлде білмеймін. Жарайды,
өзіңді шынымен де қауіпті террорист сезінесің.

41:20.823 --> 41:23.363
Ал бұл маған әлдеқашан тиіп жатыр.

41:23.363 --> 41:31.663
Мен «иә» деймін, Құдайға шүкір, сол таңертең мен жалғыз
едім, өйткені менің ұлым бұған соншалықты оңай шыдай алмас еді.

41:31.663 --> 41:35.456
Және барлығынан да маңыздысы –
баспасөз соңында бұған қандай баға береді.

41:35.456 --> 41:43.210
Газетке көк шелектерді тасып келе жатқан полиция
қызметкерлерінің ұзын кезегін көрсететін фотосурет салынды.

41:43.210 --> 41:48.033
Иә, және көптеген дәлелдер жинақталды.

41:48.033 --> 41:52.256
Олар мұнда барлығын шашып кетті, бұл шынымен де сенгісіз еді.

41:52.256 --> 41:55.710
Және иә, олар кеткенде не қалады?

41:55.710 --> 42:03.702
Мен мұнда дірілдеп отырдым, иә, науқастарым кірді
де, сол кернеу де – мен жылап жібердім, өйткені оны

42:03.702 --> 42:08.496
шынымен сезінесің... оны сөзбен жеткізу мүмкін емес.

42:08.496 --> 42:12.430
Гейнох Хабигтің үйінде де жағдай сөзбен
айтып жеткізуге келмейтіндей қызу болды.

42:12.430 --> 42:17.203
Қоғамдық прокурор кеңсесінің шақырусыз
келген тексерісі қамауға алынумен аяқталды.

42:17.203 --> 42:25.733
"Сол күні менің түсінгенімдей, қоғамдық прокурорлық басқарма мені
6 000 науқаста дұрыс емес вакцинация

42:25.733 --> 42:34.616
сертификаттарын бердім немесе, мысалы, вакцинаның орнына
физиологиялық ерітінді енгіздім деп айыптады."

42:34.616 --> 42:46.810
Шамамен таңғы 10-да – қалыпты жұмыс күні – есік ашылып, Бохум
қаласының қоғамдық прокурорының кеңсесі жай ғана кіріп келді.

42:46.810 --> 42:50.049
Мен нені қате жасадым деп ойладым?

42:50.049 --> 42:58.496
Барлығы ашылып, барлығы тексерілуі тиіс еді: барлық құжаттар
жиналды, вакцинаның кейбір партиялары, қоқыс

42:58.496 --> 43:06.723
жәшіктері, қағаз қоқыс жәшіктері, күдік туғызған кез
келген жердегі шприцтер және т.б. – бәрі жиналды.

43:06.723 --> 43:13.556
Менің қабылдауыма келген адамдар, айтпақшы,
менімен бірге болғанда өздерімен бірге алып келді де:

43:13.556 --> 43:18.290
Егер сізде екпе картасы болса, бізбен бірге келіңіз,
біз қан үлгісін аламыз! Ал кейбіреулері адвокатын

43:18.290 --> 43:21.536
шақыртқысы келді, бірақ оған рұқсат берілмеді, және т.б.

43:21.536 --> 43:32.246
Олар көп ақша табуды қалады, бірақ ештеңе таппады, себебі олар
менің екпе сертификаттары үшін науқастардан шамадан тыс

43:32.246 --> 43:42.480
төлем алғанымды айтты, алайда куәлардың көрсетуіне
сүйенген прокурорлар оны соңғы сөздерінде дәлелдей алмады.

43:42.480 --> 43:52.670
Содан кейін прокурор кенеттен менің әйеліме: «О, мен
енді сені де хабарлаймын, сені де тергеймін» деді.

43:52.670 --> 43:57.375
Міне, күтпеген жерден. Ол мұны қалай ойлап тапты?

43:57.375 --> 44:04.236
Жарайды, сосын олар: «Енді біз сенің пәтеріңе барамыз,
пәтерің қайда екенін айт, әйтпесе есікті бұзып кіреміз», – деді.

44:04.236 --> 44:09.049
Содан кейін олар біздің үйде бірдеңені іздеді.

44:09.049 --> 44:20.043
Меніңше, олар бұны жалғастыра берген болар еді, ал мен бірнеше
күн сайын қандай да бір сылтаумен үйімді тінтіп шығар еді.

44:20.043 --> 44:33.463
Содан кейін біз Дортмундтағы әйелімнің ағасына тиесілі бөлек
ғимаратқа көшіп кірдік, онда күн сайын клиникамызды жүргіздік.

44:33.463 --> 44:41.935
Бұл дегеніміз мен заттарды саттым: адамдарға арналған
сөрелер, үстелдер, орындықтар – яғни, клиникада болатын

44:41.935 --> 44:47.296
барлық заттарды, оларды тез арада бір жерге жинап қоя алмайсың.

44:47.296 --> 44:56.451
Содан кейін мемлекеттік прокурор мені төмен
бағамен сатқаным үшін әдейі айыптады, себебі маған

44:56.451 --> 45:01.823
қашуымды қаржыландыру үшін тез ақша қажет болды.

45:01.823 --> 45:05.210
Сонымен, ақыры олардың себебі болды.

45:09.156 --> 45:18.005
Сонымен, қамауға алу кезінде таңертең сізге бүгін келуші
болатыныңызды айтады, содан кейін сағат 7:30-да сізді алып,

45:18.005 --> 45:22.736
бір бөлмеге апарады, ал онда сізді осы әйел күтіп тұрады.

45:22.736 --> 45:29.663
Бірақ қазір сізді таңғы 8:00-де де, 9:00-де де, 10:00-де
де, 11:00-де де алып кетпейді, және ешкім сізге хабарламайды.

45:29.663 --> 45:31.423
Содан кейін мен: «Неге? Қонаққа бару туралы ше?» деймін.

45:31.423 --> 45:36.169
Біз білмейміз, бізге қабылдау бөліміне
қоңырау шалуымыз керек, олар да ештеңе білмейді.

45:36.169 --> 45:40.370
Сондықтан сен үнемі сәл алданып жүрсің.

45:40.370 --> 45:47.566
Иә, мен әрқашан сонда бекер жүргенімді білдім, сосын
рұқсат ала алмадым, одан кейін немерелер менің қасыма

45:47.566 --> 45:51.996
келуді қалады, бірақ ол да мақұлданбады, және тағы басқа.

45:51.996 --> 45:57.540
Сол сияқты, ол үнемі... иә, саботаждалып отырды.

45:57.540 --> 46:03.963
Бұл саботаж бен белгісіздік Фатима
Хабиг үшін шыдауға келмейтін болды.

46:03.963 --> 46:07.510
"Бұл қорқынышты болды. Сіз оның
қаншалықты жаман болғанын елестете алмайсыз."

46:07.510 --> 46:12.971
Қалай болғанын білмеймін, олар күйеуімді меннен алып
кетті. Біз ешқашан ажырамадық, әрдайым бірге жұмыс істедік,

46:12.971 --> 46:16.256
бәрін бірге жасадық, ал кенеттен ол жай ғана жоғалып кетті.

46:16.256 --> 46:19.043
Оны алып кеткенде мен оған тіпті қоштаса алмадым.

46:19.043 --> 46:27.803
Алғашқы демонстрацияны әйелім
ұйымдастырды, бірақ мен оны шын мәнінде байқамадым.

46:27.803 --> 46:33.156
Сыртта барабаншылар мен плакаттармен үлкен демонстрация болды.

46:33.156 --> 46:41.468
Иә, сондай-ақ көптеген адамдар «Генрихке бостандық»
деп жазылған футболкалар киіп жүрді. Олар осы

46:41.468 --> 46:46.916
футболкаларды киіп сотқа келді, бұл әрине судьяға ұнамады.

46:46.916 --> 46:54.196
Содан кейін олар бостандық туралы әндер
шырқады, иә, және иә, бұл әсерлі болды.

46:54.196 --> 47:04.843
Сырттан келген керемет сигнал еді. Иә, олар мені
ұмытпағанын білдім. Бұл шынымен де керемет болды.

47:08.516 --> 47:20.880
Содан кейін судья кірді, мен есімде, ол – түрік судьясы
мырза Йылмаз еді, ол кенеттен: «Сіздің заттарыңыз дайын» деді.

47:20.880 --> 47:32.983
Сонымен, енді мен қоймадағы заттарым дайын
болса, менің босатылуым жақын екенін білдім.

47:32.983 --> 47:35.680
Содан кейін маған сыртқа шығуға рұқсат берілді.

47:41.540 --> 47:48.514
Барлығы сол жерде болды. Балалар, туыстар,
барлық достар, заңгерлер, мүлде бейтаныс

47:48.514 --> 47:53.416
адамдар, кейбіреулері басқа қалалардан келген.

47:53.416 --> 47:56.383
Бұл тағы бір ерекше сәт болды.

48:08.356 --> 48:12.363
"Бірақ халық арасында қатты ашулы дауыстар да болды.

48:12.363 --> 48:17.530
Сөгіс, айыптаулар және тіпті өліммен қорқытулар.

48:17.530 --> 48:28.026
Доктор Күлкен, сіз негізінен аянышты маскарадтық актерсіз, немесе
дәлірек айтсақ, кісі өлтірушісіз, фанатикалық, агрессивті

48:28.026 --> 48:38.692
сөздеріңізбен ізбасарларыңызды пандемияны тежеуге бағытталған
ақылға қонымды шараларды қабылдаудан бас тартуға үгіттеп жүрсіз

48:38.692 --> 48:44.383
(айта кетейік, сіз пандемия дегеннің не екенін білесіз бе?).

48:44.383 --> 48:49.200
Сонымен бәрі бірдей жағдайдан
өтті. Оларға өліммен қорқытулар келді.

48:49.200 --> 48:57.660
Қылмыстық тергеу бөлімі кейбір қорқытулар
біраз оғаш болғандықтан оларды мұқият қарап шықты.

49:01.556 --> 49:06.000
"Біз кеткеніміздің бір себебі –
отбасымызға өліммен қорқытулар түсті."

49:06.000 --> 49:10.036
Бұл менге емес, отбасыма қарсы. Менің өміріме қастандық жасалды.

49:10.036 --> 49:12.930
Көлік кенеттен алдыңғы оң
дөңгелектегі қысымның төмендегенін көрсетті.

49:12.930 --> 49:18.368
Мен дереу оңға бұрылып, рекордтық уақытта ауасы шығып кетті.

49:18.368 --> 49:25.869
Содан кейін мен біреуді тауып, сол затты шеберханаға апарттырдым,
ол дөңгелектерін шешіп, оған тесік тесілгенін айтты.

49:25.869 --> 49:29.030
Олай болған жоқ. Менде оның суреттері де бар.

49:29.030 --> 49:32.350
Олар бұл сөзсіз солай екенін айтады,
бұған дейін мұндай нәрсені ешқашан көрмеген.

49:32.350 --> 49:41.344
Бұл сөзсіз бұрғымен жасалған, сондықтан тас жолда
жеткілікті жылдамдықпен жүргенде ол жарылып кетуі мүмкін.

49:41.344 --> 49:46.643
Ал бұл қашу бүгін де доктор Мехтхильд Шиффманн үшін ауыр.

49:46.643 --> 49:50.036
"Мен бұрын біз тұратын көшені сағынамын."

49:50.036 --> 49:55.483
Бұл үй еді. Бір түрлі тамырдан айырылу болды.

49:55.483 --> 50:01.896
Магистрат сотында маған бостандықтан айыру жазасы, мерзімі
– екі жыл тоғыз ай, шартты босату құқығысыз тағайындалды.

50:01.896 --> 50:08.229
Ал мемлекеттік айыптаушы басқарма бастапқыда
үкімді тым жеңіл деп санап, апелляциялық шағым түсірді.

50:08.229 --> 50:14.151
Сондықтан олар сот процесінің басында, яғни апелляцияда, үш
жылдан астам жаза сұрады, ал соңғы сөздерінде талаптарын

50:14.151 --> 50:20.429
қатаңдата отырып, босатуға мүмкіндік берілмейтін төрт жылға
бас бостандығынан айыруды, яғни төрт жыл түрме жазасын сұрады.

50:20.429 --> 50:24.512
"Келіссөздер 30 күнге созылды, бұл өте көп."

50:24.512 --> 50:37.322
Сот процесінің екінші күні маған ұсыныс жасалды:
100 жалған медициналық куәлік үшін кінәні мойындау.

50:37.322 --> 50:43.500
Содан кейін өте жоғары айыппұл салынады, ол
күнделікті ең көп 720 мөлшерге дейін жетеді, яғни күніне

50:43.500 --> 50:48.019
100 еуродан есептегенде 72 000 еуроға тең болады.

50:48.019 --> 50:53.803
Әрине, бұл ақырында медициналық қызметпен
айналысу лицензиясының алынуына әкеледі.

50:53.803 --> 50:56.043
"Иә, үкім айқын фарс болды."

50:56.043 --> 51:02.156
Сонымен, ақыр соңында бұл мәселе прокурор, судья
және менің адвокатым арасында алдын ала талқыланды.

51:02.156 --> 51:11.516
Үкімге келісілді, және ақырында – көрінгендей – ол үш жылға
тоқтатылған 14 айлық пробация және 1000 еуро айыппұл болды.

51:11.516 --> 51:14.436
Бұл барлығы бес айып тағылғанын білдіреді.

51:14.436 --> 51:19.500
Сонымен, денсаулық сертификаттарына қатысты екі айып тағылды,
ал қалған айыптар – жеккөрушілікке итермелеу, мемлекеттік

51:19.500 --> 51:22.596
қызметкерді қорлау және әріптеске жала жабу бойынша бір-бірден.

51:22.596 --> 51:25.163
Сонымен, екі айып та алынып тасталды ма?

51:25.163 --> 51:34.363
Олар сондай-ақ маған осы шартты жаза мерзімін өтегеннен
кейін Германиядан шығып, Мексикаға орала алатынымды сендірді.

51:34.363 --> 51:36.676
"Бұл журналистер үшін нағыз сый болды, иә?"

51:36.676 --> 51:45.516
Содан кейін журналистер мен бірдеңе айтсам немесе көпшілік
алдында тым көрініп қалсам, 15 ай бойы қайта-қайта жаза алды:

51:45.516 --> 51:53.516
Иә, доктор Байндер, ол сол таныс,
қылмыстық іс бойынша айыпталып жатқан ессіз адам.

51:53.516 --> 52:00.196
"22 маусымда қоғамдық прокурорлық
басқарма маған айыптау актісін жіберді."

52:00.196 --> 52:04.610
Сонымен бірге, аты-жөндері аталған
баспасөз хабарламасы жарияланды:

52:04.610 --> 52:10.549
Винтерхудеден келген доктор Уолтер Вебер айыпталды.

52:10.549 --> 52:16.476
Бір күн бойы менің бейнеім метроде көрсетілді.

52:16.476 --> 52:20.216
Орта ғасырларда бұл «басты ұятқа қалдыру» деп аталған.

52:20.216 --> 52:27.296
"Әрине, Федералдық әділет соты адвокат жазған
шамамен 1000 беттік апелляциялық шағымды қарауы тиіс."

52:27.296 --> 52:36.569
Бұл дегеніміз, Федералдық Әділет сотының судьялары бұл
мәселені қарап, содан кейін тиісті негіздемені жазуы керек.

52:36.569 --> 52:39.340
Және ол екі жаққа да бара алады.

52:39.340 --> 52:48.096
Қамауда болған кезде мен аппеляциясын бір
жыл бойы күтіп жүрген адамдармен де кездестім.

52:48.096 --> 52:54.168
"Сот төрешісі, сондай-ақ қатаң ұстанымдағы адам, әлі күнге
дейін ақылға келмеді және ешқандай дәлелдерді қабылдамады, содан

52:54.168 --> 52:56.736
кейін маған күн сайын 100 евродан 200 күнге айыппұл салды."

52:56.736 --> 52:59.696
Бұл, әрине, менде қылмыстық жазба бар
дегенді білдіреді. Бұл – 20 000 еуро.

52:59.696 --> 53:08.224
Біз тағы да, тағы да аппеляция бердік, негізінен істі қолдайтын
ғылыми дәлелдер жоқ екенін дәлелдеп, сонымен қатар 278-бап мүлдем

53:08.224 --> 53:12.630
жарамсыз болып, әділеттің бұрмалануына әкеп соғатынын айттық.

53:12.630 --> 53:19.578
Ал қазір, RKI-дегі ағымдағы жағдай мен RKI
файлдарына қарамастан, бұл тағы да іс жүзінде елемеуге

53:19.578 --> 53:23.356
алынып, кілем астына сырылып, маңызсыз деп танылды.

53:23.356 --> 53:29.250
Сондықтан үкім соңғы болып табылады, және
енді мен заңды түрде сотталған қылмыскермін.

53:29.250 --> 53:35.823
"Ең үлкен жаза – бізге үштен бес жылға
дейінгі бас бостандығынан айыру жазасымен қорқыту."

53:35.823 --> 53:39.316
Олар әлі де маған Дамокл қылышындай төніп тұр.

53:39.316 --> 53:47.446
Ал дәрігерлерге салынған кәсіби тыйым – үш жылдық кәсіби тыйым
мен 10 000 евро айыппұл – мен үшін аса маңызды емес, себебі

53:47.446 --> 53:51.803
мен үш жылдан бері ауру демалысында болып, жұмыс істей алмаймын.

53:51.803 --> 53:54.576
Осы рейдтен кейін мен жұмыс істей алмадым.

53:54.576 --> 54:02.430
Дегенмен, іс аяқталғанға дейін менің шоттарым әлі де
абсурдты тәркілеу сомаларымен бұғатталған күйінде қалып отыр.

54:02.430 --> 54:08.776
Бір банк менің шотымды жапты; менің барлық
шоттарым 15 ай бойы бұғатталған еді. Бұл ауыр тиді.

54:08.776 --> 54:15.693
"Олар мені профессорлық лауазымымнан айырғысы келеді, бірақ
бұл әлі болған жоқ, себебі алдымен мені жеккөрушілік пен

54:15.693 --> 54:20.290
антисемитизмді қоздырды деген айыппен кінәлі деп танытуым керек."

54:20.290 --> 54:24.710
Алайда, бақытымызға орай, бұл болған жоқ.

54:24.710 --> 54:40.336
Шын мәнінде, Бас прокурордың кеңсесі өзі осы
магистраттың шешіміне апелляциялық шағым түсірді.

54:40.336 --> 54:44.960
Осы тұрғыдан алғанда, мәселе енді басынан басталады.

54:44.960 --> 54:49.723
Батыл дәрігерлер коронавирус қылмысына қатыса алмады.

54:49.723 --> 54:56.069
Олардың ар-ұжданы мен науқастарға деген
қамқорлық міндеті мұны рұқсат етпеді.

54:56.069 --> 55:00.623
«Бұл мүлде ақылға сыймайтын нәрсе болды, мен
бұл туралы үнсіз қала алмайтынымды айттым.»

55:04.376 --> 55:09.116
Отбасылық қорлау мен шеттету жиі салдары болды.

55:09.116 --> 55:12.229
"Сол кезде менің серіктесім де мені тастап кетті.

55:12.229 --> 55:18.219
Мен ол кісімен бес жарым жыл бірге болдым, ол сондай-ақ:
«Иә, сен бұған келіспейсің, мен қажетті шараларды

55:18.219 --> 55:21.776
орындап жатырмын және енді сенімен бірге бола алмаймын» деді.

55:21.776 --> 55:24.483
Сондықтан менің бүкіл өмірім шын мәнінде артта күйріп кетті.

55:24.483 --> 55:29.050
Тіпті менің отбасымның кейбір мүшелері басында менің қарсы болды.

55:29.050 --> 55:35.436
"Менің отбасыма келсек, мен әрине өте бақыттымын."

55:35.436 --> 55:46.403
Жұбайым мен үлкен қызым – иә, осы жерден эмоция
басталады – өте қолдау көрсетті, ал отбасының басқа

55:46.403 --> 55:54.043
мүшелері қолдау көрсетпеді, бұл барлық жерде де солай.

55:54.043 --> 56:01.276
Алайда бұл жеке кері қайтулар олардың
сенімдеріне немесе әрекеттеріне күмән келтірген жоқ.

56:01.276 --> 56:07.536
"Бұл сөзсіз соған тұрарлық болды. Бұл тәуекелге бару да,
сондай-ақ өзіміз үшін де сөзсіз соған тұрарлық болды."

56:07.536 --> 56:15.427
Олардың ризашылығын білдірген науқастары мен қолдаушылары
қазірдің өзінде қамауда отырған коронавирус батырларына осы

56:15.427 --> 56:20.536
қиын кезеңдерде аса қажет болған күш-қуат пен қолдау көрсетті.

56:20.536 --> 56:26.776
«Сырттағы адамдарды естіген сәттерде өзіңізді қалай сезіндіңіз?»

56:26.776 --> 56:43.056
Оны сөзбен жеткізу мүмкін емес еді... Ол керемет болды.

56:45.283 --> 56:48.370
Сен оны айта алмайсың...

56:50.523 --> 56:53.076
"Бірақ біз оны айттық.

56:53.076 --> 57:02.203
Осы 15 әңгіме арқылы біз жүйенің
бағынбайтындардан қаншалықты қатігез кек алатынын көрсеттік.

57:02.203 --> 57:07.763
Осындай деректі фильмдер осы
әділетсіздікке қарсы күресте аса маңызды.

57:07.763 --> 57:14.243
Біздің жұмысымызды қолдауды жалғастырыңыз. Алайда бүгін біз
коронавирус пандемиясының батырларына назар аударып отырмыз.

57:14.243 --> 57:19.470
Мен осы батыл адамдардың барлығына
барып, олардың әңгімелерін тыңдадым.

57:19.470 --> 57:25.345
Олардың көздеріне қарап, оларға және олардың
отбасыларына жасалған зұлымдықты өз көзіммен көріп,

57:25.345 --> 57:28.889
бастан өткізу мен сезіну мені терең тебірентті.

57:28.889 --> 57:34.603
Аң аулағандай қудаланған, иттермен қуған, қоғамнан
шеттетілген. Әлеуметтік және экономикалық тұрғыдан күйретілген.

57:34.603 --> 57:40.064
Осының көп бөлігін кері қайтару мүмкін емес.
Бірақ біз қазір оларға қолдау көрсете аламыз.

57:40.064 --> 57:46.109
Ахлақи тұрғыдан оларды ұмытпауды қамтамасыз ету
арқылы, сондай-ақ қаржылық көмек көрсету арқылы.

57:46.109 --> 57:50.110
Өйткені бұл адамдар экономикалық күйреуге ұшырауда.

57:50.110 --> 57:53.876
Қымбат қылмыстық іс жүргізу,
тоқтатылған қаражат, кәсіби тыйымдар.

57:53.876 --> 58:00.443
Бұл құрметті дәрігерлер сол кезде барлығын
сарп еткендіктен, қазір күйреу қаупіне ұшырауда.

58:00.443 --> 58:04.963
Пациенттері үшін, біз үшін және балаларымыз үшін.

58:04.963 --> 58:07.570
Ал енді біз осы адамдарға қолдау көрсеткіміз келеді.

58:07.570 --> 58:12.410
AUF1 бүгіннен бастап осы дәрігерлерге қайырымдылық жинап жатыр.

58:12.410 --> 58:18.356
Сол кезде бәрін тәуекелге тігіп, біз үшін бар
күшін сарп еткендерге қайырымдылық жасаңыз.

58:18.356 --> 58:23.241
Қазір қайырымдылық жасаңыз! Әрбір үлес маңызды. Рақмет!
