Koinei te hara hauora nui rawa atu i ngā wā katoa. He aitua ā-tangata i runga i te rahi kāore i kitea i mua.
Kāore he tangata e muru i a koe mō tēnei.
Tēnā koa, wehe atu i tēnei wāhi ināianei!
Ko mātou ngā tāngata! Ko mātou ngā tāngata!
"He ārai kanohi āu? Tēnā, mauhia; ki te kore, haere atu i konei!"
"He iti noa ngā pānga taha o ngā werohanga."
I roto i taku porowhita, i mate iwa tangata i tō mātou whare moe kotahi i te rā kotahi i muri i te whiwhinga o te werohanga.
Me whakautu katoa ngā tākuta e whakatohu ana ināianei mō ā rātou mahi. Ā, i mua i te Atua, koinei te wā whakamutunga.
Kāore he huaketo patu e konei.
Kāore he mate urutā hauora kei konei, engari he mate urutā hēhē a ngā kaihē.
I tēnei wā, kei te tino wheako mātou i te rangatiratanga o te hunga kāore i whiwhi i te werohanga.
Kua tae te wā kia whakatū mahi whakatau mō ēnei kaiwhakahē i te korona-huaketo me ēnei kaitautoko whakahē i te werohanga.
He demokarata tā mātou hei tiaki i konei.
"Ngā wehi o te mate urutā coronavirus. Mō ētahi, he hōhonu; mō ētahi atu, e āhua mutu ana."
Engari mō aua tākuta i tū pakari i te wā o ngā kapi kanohi me ngā werohanga hei whakaora,
hei tiaki i te tangata, kāore anō kia mutu.
Heoi anō, ahakoa kei tawhiti atu i te aro a te iwi whānui, kei te mau tonu rātou i te whāinga, i te whakatoihara, i te
whakawātea e tētahi pūnaha utu, kore aroha, kaha rawa atu.
He pūnaha kāore e muru i te mea nā ēnei tākuta i whakaahei te aukati i te mate huaketo, kia taea ai e
tātou katoa te whakahē i te whakaeke ki te tangata.
Mēnā ka whakahaerehia e te kāwanatanga ā-ao, e kaha ake ana ia rā, tētahi atu whakaeke ki te iwi mā te rāngai
hauora, ka tū te hunga whai whakaaro rerekē hei aukati i te kāwanatanga ā-ao e hiahiatia ana.
Ā, he tino huarahi tēnei mō ngā tākuta kāore e whai i ngā whakahau a ngā kaipōti, a te ope tauā me te umanga
rongoā, engari e hiahia ana kia noho hei pare tiaki mō ngā tūroro i runga i te Oati a Hippocrates.
Ā, koia te take e whakangaromia huna ana ā mātou tākuta toa ināianei, i tawhiti atu i te aro a te marea.
Kua whakamutu tō rātou reo e ngā pāpāho, ā, ka whiua ēnei tāngata toa, ka whakangaromia ā-ōhanga, ā-hapori, ā, ka warewaretia.
Engari kāore mātou i wareware ki a rātou.
I runga i te ingoa o te hunga kāore i mahi tahi me te kāwanatanga mō te huaketo coronavirus, i
toro mātou ki te tekau mā rima o ēnei tāngata māia.
I Tiamana, i Ōtiria, i Huitene, tae noa atu ki Tānehanī.
Me ako te ao mō te mutunga o ngā tākuta māia.
Ka whakaatu mātou me pēhea tonu ēnei toa puku e whakararuraru, e whakatumatuma, e whakatoihara ana e te pūnaha i ēnei rā.
I roto i ngā wiki e rua i muri i te tīmatanga o te hōtaka ārai mate, i pūrongo ngā mate i ngā whare tiaki.
Āe, i Hānuere 2021 tērā. I tangi ahau i taua wā. E taku Atua, āe.
I mōhio au kāore e hē.
Engari kāore au i whakaaro ka tino kino ngā āhuatanga i te tere pēnei.
Ko Sucharit Bhakdi tōku ingoa. He tohunga ahau ki te mātai-ira-iti me te rangahau mate urutā.
I tana tīmatanga, i mōhio au, i mōhio au kotahi tau i mua ka puta he āhuatanga pēnei.
Ko Heinrich Habig tōku ingoa. He tākuta whānui ahau, he tākuta rongoā taiao, he tākuta whakatō niho, ā, he kaiwhakaora ā-ringa.
I tino mārama mai ki ahau i te tuatahi tonu ehara i te mea mō te hauora o te taupori, engari he whāinga kei muri i tēnei, ā, ko
taua whāinga ehara i te mea anake te whakatinana i ētahi, me kī, whakapōrearea ki roto i te taupori, engari ko
te waihanga hoki i ngā tauira whakaaro mō ngā hoariri.
Ko Thomas Külken tōku ingoa. He tākuta whānui ahau, ā, e mahi ana ahau i te rongoā ā-anthroposophic.
I whakaaturia e ngā pāpāho hei huaketo patu. Nō reira, me tūpato koe i te tuatahi.
Kāore i taea e au te mōhio pai ake.
Nā taku whakangungu anake i ngā mate pāwera, i te rangahau mate urutā, me te akoranga kano ārai mate
Ehrengut, e tino whakaute tonu ana au i Hamburg, i āhei ai ahau ki te whakapae kua hē tētahi mea.
E ū ana ahau ki aku tūroro. Nā Mr Hippocrates anō i whakatū ēnei aratohu.
Kāore au e taea te whakaaro ka whati ohorere tēnei oati, tēnei whakapuaki haepapa rongoā ki ngā
tūroro, i te tau 2020, i raro i te awe o te WHO.
Ko Gerald Kienecker tōku ingoa. He mātanga ahau mō te rongoā karu.
He whakangungu anō āku i te patoloji, i te rongoā ā-roto, me te rongoā tiaki kaha.
"I whakapono te 60% o ngā tākuta he tika ngā tikanga."
Nā reira i taea e au te mātakitaki i aku hoa mahi, ā, ka pātai au he aha i maha ai ngā tāngata e whai wāhi ana.
Ko Dr Walter Weber tōku ingoa.
He tākuta ā-roto ahau i Hamburg, ā, he mātanga ahau ki te rongoā hinengaro-tinana me te rongoā mate pukupuku. Kua rima
tekau mā toru tau ahau e mahi ana hei tākuta whai raihana.
I mārama tonu ki ahau i te tīmatanga, nā ōku wheako i te hōhipera i ngā hoa mahi i hinga iho i te
manawa anō i raro i te mata, he tūraru hauora te mata.
Ā, ahakoa i te tau 2020, i te tīmatanga o te mate urutā, kāore rawa he taunakitanga e whakaatu ana
ka taea e ngā kapi-waha te ārai i ngā mate huaketo.
Ko Wolfgang Urmetzer tōku ingoa, he mātanga ahau ki te whakamāuiui, ā, he tohu tāpiri āku mō te
acupuncture, te naturopathy me te rongoā tuku iho o Haina.
I mahi noa iho nā te mea i noho te hunga i roto i tētahi āhua mate hinengaro ā-marea.
Nā te mea i whai noa te pāpāho i taua mea. Ki te kore te pāpāho, kāore i whai hua.
Mēnā kāore tēnei… tēnei pahūtanga, mēnā kāore ēnei mea katoa… ahakoa i roto i te pukapuka hauora, i ngā pukapuka mō ngā
tohunga motuhake, he aha ngā kōrero pōrangi i tuhia e rātou!
Rima tau ki muri, kāore i taea te whakaaro ki tērā. Ka mea katoa te tangata, "Kua ngaro koutou i ō koutou hinengaro?"
Ko tōku ingoa ko Dr. Monika Jiang. He mātanga ahau ki te rongoā whānui, ā, he tohu tāpiri hoki āku i te rongoā taiao.
I te tīmatanga, i whiwhi au i te nui… I whiwhi au i tētahi rahinga īmēra whakamīharo hei whakautu ki aua ataata tuatahi, ā,
i mihi mai ngā tāngata ki ahau mō taku āwhina i a rātou ki te whakawhiti i ō rātou mataku, ā, i kī
mai rātou he tino hira ngā mahi e mahia ana e au.
Ā, he maha ngā ataata i kī, he tino māia koe.
Ā, ka mea au, he aha ahau i māia ai? He tākuta taringa, ihu, me te korokoro noa iho ahau.
He mātanga mō te mate makariri te tākuta ENT, nā te mea koinei tā mātou huarahi ki te whiwhi i tō mātou moni ia rā.
Ā, e mōhio ana mātou ki ngā kōronavīra katoa. Nō reira, kua hanga he whakaaro ahau.
Ka ngana ahau ki te whakamarie i te tangata; he tākuta ohotata ahau, ā, kāore au e hiahia kia māia kia mahi ai i tērā.
Ko Dr Bodo Schiffmann tōku ingoa, he mātanga mō te rongoā taringa, ihu me te korokoro, me te rongoā ohotata.
Kua roa ahau e tino kaiwhakawā ana.
Nā reira, mēnā ka whakahaua mai tētahi mea i runga mai, kāore he whakamārama, ka uaua ki
ahau te whakaae; hei mātāpono, kāore au e pērā.
Ā, ka mōhio tonu ahau, ina hokona tētahi mea mā te mataku me te ohorere, kāore he kōrero whai take tūturu, kei te hē tētahi mea.
Ko Ronald Weikl tōku ingoa.
He tākuta mātanga mō ngā mate wāhine ahau, he tākuta whānui hoki e aro ana ki te rongoā taiao, ā, he kaiwhakatū tahi, he heamana
tuarua hoki ahau o te MWGFD, te Rōpū o ngā Mātanga Hauora me ngā Kairangahau mō te Hauora, te Rangatiratanga me te Manapori.
Nō reira, i whakaparahāhia tonu mātou, ā, i whakapae he hara mātou; ā, i tino tae atu ki te taumata i whakahaeretia
ai mātou, ngā tākuta, hei kaiwhakatumatuma tino kino.
Whakawhē i ngā kuaha o mua, whiua ngā tākuta ki te papa, ā, herea ō rātou ringaringa ki
muri i ō rātou tuara i mua i ō rātou tamariki.
Āe, koirā te take, nā te mea e ai ki te Wāhanga 278 o te Waehere Hara, ahakoa he aha tōna
ingoa, me tuku e au ngā tiwhikete hauora hē.
Ko Rolf Kron tōku ingoa, he tākuta whānui ahau, he homeopata hoki.
"I whakamātau ahau ki te whakamōhio wawe atu ki ngā kai-tōrangapū, ngā kairīpoata me ōku hoa tākuta
mō ēnei hapa katoa i roto i te kōrero mō te huaketo coronavirus, engari kāore au i whiwhi urupare."
Ehara i te mea i whakahoki mai pēnei i te "Thomas, kei te pōrangi koe" rānei; kāore rawa he whakautu.
He tino whakamataku tērā.
Ā, i muri iho ka mōhio au, ko ngā rōia e rua i whai wāhi ki taku mauherenga—ko te kaiwhakaparahako me te perehitini o te kāntona o
Aargau—i whakaaro rātou e mōhio ana rātou ki te mate huaketo coronavirus i runga ake i ahau, ahakoa he tākuta ahau, ā, he tohu
PhD hoki āku i te mātauranga ārai mate me te mātauranga huaketo.
Arā, kua kī katoa tērā, nē rā?
Nō reira, nā tēnei mea katoa i hoatu mai ai he kaha ake ki ahau.
Kāore au e whakaae kia whakaitia ahau e ēnei tokorua māhaki, kāore rawa rātou e mōhio ana ki tā rātou e
kōrero nei mō te huaketo coronavirus. Kāore au e tuku kia pā mai ki ahau ngā tāngata pēnei.
Ehara ahau i te tangata e hiahia ana kia tika tonu. Ka noho rātou ki ngā paremata me ērā atu.
Engari, mēnā kei te tika ahau, ka tū ake ahau mō aku tika.
Ā, i runga ake i ngā mea katoa, he mea tēnei mō te taupori, mō te whakamōhio i te taupori.
Ā, ehara i te take noa iho, he take ora, he take mate.
Ko Thomas Binder tōku ingoa, he kairongo ngakau, he tākuta ā-roto hoki ahau, ā, he tohu dokotara tāku
i te mātauranga ārai mate me te mātauranga huaketo.
He mea koretake katoa tēnei: te here i ngā kaumātua ki ngā whare tiaki kaumātua, kāore e whakaaetia kia toro mai he manuhiri; kia
mate rātou takitahi, mokemoke, kāore he manuhiri; ā, i runga ake i ngā mea katoa, ko te pā kino ki ngā tamariki me te
katinga o ngā whare tiaki pēpi me ngā kura mō ngā marama maha.
Kua rongoā, kua kite hoki au i ngā tamariki maha i tino pōuri i tēnei wā, i whai moemoeā kino rawa, i whai raruraru moe, i
whakawhanake i ngā mate kai, i kai rawa rānei, i kore rānei e kai, i whakapau i tō rātou wā katoa ki ngā
waea pūkoro, ki ngā rorohiko, ki ngā pūrere kēmu rānei.
I mea rātou kāore rātou e hiahia ana kia ora anō, nā te mea mō ētahi tamariki, kua noho
ēnei tikanga hei haurua o tō rātou oranga.
He tino pōrangi noa iho, ā, i mea ahau kāore e taea e au te noho puku mō tēnei.
Ko Dr Carola Javid-Kistel tōku ingoa, he tākuta homeopātika ahau.
"I kite au i tēnei nā te mea i ohorere ka kore he tangata i taku tari mahi i te wā i pā mai ai te mate urutā, ā, ahakoa i
te hōhipera ā-rohe, i reira i mahi ai au i runga i te karanga i taua wā, i ohorere ka kore rawa he mahi i reira."
Kore tangata te hōhipera, i tukuna mātou ki te kāinga, kāore mātou i whakaaetia kia tae atu ki te mahi, nā te mea ka pau moni
te hōhipera ā-rohe, ā, kāore au e mārama ana ki āku hoa tākuta.
E 70 ētahi atu hoa mahi tākuta whānau e mahi ana i tēnei hurihanga, ā, e rima anake i māia ki te haina tahi i te reta
i tuhia e au ki te Minita Hauora o Switzerland i taua wā.
I kī tekau tāngata he pōrangi ahau, he mōrearea hoki ngā mahi e mahia ana e au, ā, nā tērā i whakatau ai ahau ki te hono atu ki
te ātete, arā, i mea ahau kāore au e whakaae ki tēnei āhuatanga, ā, ko taku haepapa hei tākuta kia hiki hoki i tōku reo.
Ko Andreas Heisler tōku ingoa, he mātanga ahau ki te rongoā whānui me te rongoā ā-roto, ā, kua rua tekau tau e
mahi ana au hei tākuta whānui i taku ake whare haumanu.
I tīmata he whaiwhai makutu tūturu ki ngā tākuta i whakahē ki te whakaae ki te pēhanga.
Nō reira, i te tuatahi, i whakahaere he rapunga i runga i tētahi whakapae i hangaia noa: te tuku tiwhikete me te kore arotake.
Ka titiro tētahi ki ngā kōnae i konei, ka kite ia kei konei katoa, ā, kua tuhia ngā tauākī.
I uiuitia hoki ngā tūroro i tae mai ki konei, ā, i whai tiwhikete i ahau, i muri mai, mēnā i tae rātou ki te whare haumanu, he aha
i tae ai rātou ki reira, ā, he aha i kore ai rātou i tono ki tō rātou tākuta whānau mō tētahi
tiwhikete, engari i haere tawhiti atu ki Staufen.
Nā rātou i tino rapu i te pūtake o te take, ā, i mōhio au mā te pirihimana, e ai ki tēnei rangahau, me whakakore te whakapae.
Ā, kātahi ka rīpoata mai tētahi kaiako i taku kura, nāna i tirotiro ngā tiwhikete hauora o ngā ākonga me ōna hoa mahi.
Ā, i mea noa ia ki te pirihimana kua kite ia i ngā tiwhikete, engari kāore rawa ngā rangatira o ēnei tiwhikete i māuiui.
Me kī tūturu, he tino pōrangi tēnei whakawa a te kōti i ngā wā katoa mai i te tīmatanga ki te mutunga, ā, he tino
hē te kaiwhakawā, ā, kei te mataku tonu ia mō te huaketo.
Ahakoa kāore anō ngā kapi kanohi kia herea i roto i te rūma kōti, i ngā wāhi katoa o te whare kōti rānei, i hiahiatia motuhake ngā
kapi kanohi FFP2 me te taunakitanga kua werohia mō tēnei whakamātautau, ā, i rere tonu te hau i roto i te rūma. Ia
wā ka kōrero au i tētahi mea i pōuri ai ia, ka horoi ia i ōna ringa ki te matū whakakore huakita, ā… he tino rerekē.
"Kua whakarite kē mātou i ngā kōnae me ngā tiwhikete kapi ihu, arā, nā ngā tūroro i haere mai mō ngā tiwhikete kapi ihu
anake, mō tētahi āhuatanga pēnei, engari i ohorere tonu mātou i te mea i tū te whakaeke i te wā tata ki te mutunga."
Āe mārika, ka tohu hoki tēnei ka whai koe i ētahi pō kore moe kia tae rā anō koe ki te taea te whakahaere i te āhuatanga ki tētahi
taumata. Ka mōhio koe kei te tata he mea ka puta, ka whakahaerehia ngā uiuitanga, ka tukuna ngā pātai, ā,
ka taea e koe te tūmanako ka whai ake ngā tukanga hara.
I whiwhi au i ngā waea mai i ētahi tāngata e pātai ana, e Kāwana Kienecker, me whiwhi kano ārai mate ahau?
Ka karanga au ki te waea: Kāo!
He kāo me ngā hua. I tae mai te whakahaere matua, ā, i hurihia katoatia ngā mea.
Me manawanui hoki a Claudia Schöne, te hoa o Kienecker, ki ngā wheako tino kino.
Ko te mea pono, kāore tēnei rapunga whare, tēnei urunga, tēnei whakaeke rānei ki taku mahi i whakamanahia e tētahi kōti.
I ui atu ahau ki ia kotahi o ēnei āpiha o te raupapa tūmatanui e whā katoa, me ngā pirihimana hoki, mō te whakahau a te kōti.
Kātahi rātou katoa i whakahē kia tuku i ō rātou ingoa, kia whakaatu rānei i ō rātou tuakiri.
Nō reira i mōhio rātou mai i te tīmatanga e hē ana ā rātou mahi.
I te mutunga, ko te mea i puta ko te whakapuakitanga a tētahi tangata i tuku noa iho i te mōhiohio, arā, i tae
mai ia i runga i te ingoa o te upoko o te tari hauora kia tirotiro mēnā e tika ana ngā mea katoa.
Ko te hunga e mōhio ana ki ngā kī i roto i ēnei pūnaha mana whakahaere, ka mōhio he aha te tikanga o tērā.
Ko te tikanga o tērā he whakaeke, he tū patu, he tino kaha rawa atu.
Ko ēnei tāngata katoa i te rapu tonu, i te tata mai ki a koe, i te rapu tonu i te pa ā-tinana ahakoa pēhea.
Ko te tikanga me tiaki koe i a koe anō. Nā? Nō reira, he whakaoho noa iho tērā.
Kei te rapu rātou i tētahi take hei whawhai. Ka ohorere, ka rongo au i tētahi karanga āwhina: "Gerald, Gerald, āe?"
Ā, ka kite au mā tēnei kuaha iti i te tomokanga o muri o te rūma tohutohu i tētahi tangata nui pango e oma ana ki muri i a
Claudia, ā, kua hiki tōna ringa ki runga, e rite ana ki te patu.
Tēnā, tū whakamuri!
Kia ora? Gerald? Kia ora? Gerald? Ko te Tari Whakaritenga Tūmatanui tēnei.
Haere atu koe, kaua e pa mai ki ahau! Haere atu! Haere atu!
Haere atu! Kāore he mana āu ki konei! Haere atu!
"Nō reira, ki tāku i rongo ai i ngā hoa mahi, he waimarie taku ki te rapu whare."
Nō reira, kāore he tāne pango, kāore he tūkino, kāore hoki he mea pērā i ngā mea e rongo ana koe i ngā wā katoa—kāore i
puta ngā whare papatahi i whakangaromia i muri mai, kāore hoki he rawa i whakangaromia; kāore ēnei mea i puta.
Engari i pā mai anō he āhuatanga ki ahau, he tino kāore e whakapono, he whakamīharo, ā, i te mutunga iho he hē hoki.
Nā reira i patua e ngā pirihimana te pere o te kuaha i te ono karaka i te ata, engari kāore he tangata i whakautu nā te
mea kāore au i rongo i te pere, ā, he raiona tā mātou me tētahi porowhita kei muri, ā, i patua hoki e rātou tērā.
Nā tērā i whakaoho i ahau, ā, ka kite au huri noa i te whenua, kāore au e mōhio, tekau, tekau mā
rua rānei ngā pirihimana me ō rātou rama whāwhā.
I karapoti rātou i te whare, ka whiti rātou i ō rātou rama huri noa, ā, ka pakaru rātou e whā, e rima rānei ki roto.
I tae mai rātou me kore he ture rapu; i hiahia rātou kia mau ahau hei kaiwhiwhi kōrero mō tētahi take e pā ana ki tētahi
tūroro i Nuremberg mō tētahi kapi ihu. Koinei te papamuri.
Koinei te tikanga i te awatea mutunga kore. Kua taraiwa ahau. I whakaatu atu ahau ki a rātou: ānei ngā tuhinga, ānei
taku pēke, kua oti katoa te kohi, ka taraiwa ahau māku anō.
Kāo, i kawea ahau e rātou.
I mau rātou i taku tamāhine ki te moenga; kei te moe tonu ia i te moenga. He pōuri katoa te wāhi, ā, ka whiti
rātou i tētahi rama hiko, arā, he tochi, ki tōna kanohi.
He mamae noa iho ēnei, ā, e whakapono ana au he pūnaha ēnei.
Nō reira, kua whakahaua rātou kia pērā, nā te mea kāore e whai tikanga.
Nā rātou, e rua ngā pirihimana, i kawea au ki Nuremberg i roto i tēnei van, ehara hoki i te mea whakapaipai, e haere
ana i roto i tētahi mea pēnei, kei muri i ngā rākau here.
Nā, i noho au i raro i te Kōti ā-Rohe o Nuremberg, i roto i te pūtau, mō tētahi haora, mō rua rānei, nā
te mea, pēnei i taku kī, he ata, he tino ata rawa.
He wheako anō tērā; nō reira kei roto koe i tēnei rūma haumaru, ā, he āhua hohonu pēnei i roto i tētahi whare herehere.
I tētahi wā ka tango mai aua pirihimana i ahau i reira, ā, ka ārahi tika ki te kōti hei kaiwhiwhi kōrero noa iho.
Nō reira, he mea ke rawa atu i tua atu i te ture me te raupapa.
I Switzerland, i pā anō ki te tari o Dr. Binder tētahi riri motuhake.
He tino whakamīharo ake te take i whakamahia hei whakapāpā mō tēnei.
Āe, ehara i te mea nā tētahi mana whakahaere, nā te kāwanatanga rānei i whakawhiu nui i ahau, engari nā tētahi
kaikōrero kino rongonui i whakapae i ahau e whakatumatuma ana, e mau pū ana, ā, he hītori mate hinengaro tōku.
Ā muri iho, ka whakamōhio rātou ki te tumuaki pirihimana o te kānati o Aargau, ā, nāna i whakarewa tēnei
mahi pōrangi e whai ana i te katoa o ngā pirihimana e 60.
I te 12 o Poutū-te-rangi 2020 tērā, i hiahia ahau ki te haere hararei mō tētahi wiki.
Ā, i mua tata i taku oti, i te tekau mā tahi karaka me te hawhe, i hiahia ahau ki te tiki i tētahi espresso i te
kīhini iti i reira, tata tonu i muri i te tekau karaka.
Ā, ka hikoi noa ahau i mua i te kuaha tomokanga, he karaihe tērā.
Ā muri iho, ka kite au i ngā pirihimana i waho i te koridō i te tomokanga.
I runga i ngā hipi e anga ana ki runga, tata ki te rima ki te tekau; i runga i ngā hipi e anga ana ki raro, tata ki te rima ki
te tekau; ā, ko ngā pirihimana pakari rawa, e mau ana i ngā koti parepare pōro kanapa, me ngā mema o te
Pūnaha Paremata e whāia ana ki te kuaha whakaharatau.
I hoki wawe au ki taku rorohiko, ā, i tuku au i tētahi tweet ki Twitter, pērā i te kī: "Āwhina, kei
te haere mai ngā pirihimana ki te mauhere i ahau."
Nā tēnei i puta he korikori nui i runga i ngā pāpāho pāpori.
Ā, kātahi ka taea e au te waea atu ki taku tamāhine hoki, nā te mea i whakaaro au ki a
au anō, āe, he aha ka tupu ki ahau ināianei?
I te mutunga, ka puhia ahau e rātou, ā, ka mea rātou he tiaki-ā-tinana tērā, nō reira e hiahia ana ahau ki te
whakamōhio atu ki ētahi tāngata mō ngā mea e tupu ana, nā te mea he tino mataku taua āhuatanga i taua wā.
Kātahi ka whiwhi au i tētahi karanga ki taku waea pūkoro.
He wahine ia, i mea ia, āe, kia ora, me puta koe ki mua o te kuaha, ki mua o te kuaha o te whare mahi.
Āe, he aha ahau e haere mai ai ki te kuaha? Āe, ka kōrero atu mātou ki a koe ā muri ake nei, i mea ia.
Āe, ā, ka oma atu au, me te waea pūkoro i taku ringa mauī, ā, ka whakatuwhera au i te kuaha, ā, ka mea ia ki ahau: "Me pupuri
tonu koe i te waea pūkoro i tō ringa kia taea ai e au te hoatu tohutohu ki a koe; ināianei, whakatuwherahia te kuaha!"
I whakatuwhera ahau i te kuaha: ināianei, puta ki waho, ā, kia mau tonu ō ringa ki runga!
I mau taku waea pūkoro ki taku ringa mauī, ā, i hiki taku ringa matau. Ka huri anō au kia kite rātou kāore au e mau ana i ngā
Kalashnikov tekau, i ngā pahū ringa me ērā atu mea pēnei, ahakoa kāore au i mau pū, ā, kāore he
tohu riri i kitea. Nā rātou ka kī: "Hopuhia ia!"
Ā, ka peke mai ki ahau e toru pea o ēnei tāne, ka whiua ahau ki te papa, ka pā taku upoko ki te papa, ka whara paku ahau, ehara i
te mea tino kino, engari i totohu paku, ā, i takoto au i runga i taku puku, ā, ka herea ōku ringa ki muri i taku tuara, ā, he uaua
ki te tatau i te wā, engari e whakaaro ana au i muri i ētahi meneti ka mea au, e hoa mā, kāore au e taea te manawa ināianei.
I tētahi wā i tū tētahi take rongonui i Amerika e pā ana ki tētahi tangata pango, ā, kātahi ka whakaae rātou kia tū ahau.
Ka puta mai i te lifti ngā pirihimana e rua i ngā kākahu noa, ā, i mōhio au ki a rātou.
Āe, e Thomas, whakangā mai ināianei, ā ka tirohia e mātou.
I muri i taku mauheretanga, i muri i te haora kotahi ka mōhio rātou kāore au i takahi ture,
nō reira kāore rātou i taea te pupuri i ahau.
Engari, ka tukuna mai e rātou he tākuta ki ahau kia aromatawai i taku āhei kia mauherea, ahakoa kāore rawa rātou i taea te
mauhere i ahau, ā, ka kī ia he mōrearea ahau ki a au anō, ā, kei te pāngia hoki ahau e te mate pōrearea o te korona.
Kua waihangatia e ia he tātaritanga mate hou kāore i te rārangi i roto i te ICD.
Ko taku pū e ai ki a rātou, ko taku pū hoia, engari i puritia ki te kāinga.
I te tau 1980, i uru au ki te Ope Taua o Switzerland, ā, me mahi e au, arā. He mema ahau o te rōpū hauora hei ākonga
rongoā i taua wā, ā, i reira ehara i te pu whakaeke te pū i kōwhiria, engari he pistoli, he pū whaiaro.
I puritia e au ēnei pū i muri i taku noho hei tuarua rangatira, ā, i taku wehenga atu i te ope taua i te 15 tau ki muri, i
penapenahia e au ki te kāinga me te kore pahū, he mea noa, he mea ture hoki i Switzerland. Hei tikanga, ka puritia
e koe tō pū whaiaro i muri i tō wehenga atu i te ope taua.
Ā, kua penapenahia ki reira mō te 15 tau.
I taku mauheretanga, i pātai mai ngā pirihimana ki ahau, "Kei hea te pū? Kei hea te pū?"
He pūhea? Āe, kei a koe he pū. Āe, tatari, kei te kōrero koe mō taku pū hoia?
Āe, kua penapenahia ki te kāinga mō te 15 tau.
Ka mea atu au ki a rātou kei hea, ā, i mea atu hoki au ki a rātou, engari kāore rānei rātou e
whiwhi ināianei, i te waenganui o te pō, rānei?
Ka mataku taku wahine, ā, ka pā he mate ngakau ki a ia mēnā ka tomo koe ki reira ināianei. Tēnā, hoki mai āpōpō.
I tae mai tonu rātou i te kotahi karaka i te ata ki te rūma o taku wahine. Kāore ia i rongo i te pere o te kuaha, nō
reira i whakamahia e rātou taku kī kia uru ki raro, ā, ka whakaeke rātou i a ia i runga i te moenga, āhua Rambo.
Nō reira, tērā pea i pā he mate pūkahukahu ki a ia i taua pō, ā, he tino taumaha rawa. Nō reira, ko tēnei Rambo,
kāore e taea te whakapono ki ngā mahi i mahia e rātou i reira.
Ā muri iho, i whakanoho ahau ki te here takitahi mō te 36 haora.
I te reo rongonui, he rūma whakakī, ā, he pono tērā, ahakoa kāore he whakakī. He rūma wehe noa iho, ā, he whāriki moe noa iho te
moenga. Kua hoahoatia te wharepaku me te ipu horoi kia kore ai koe e taea te whakairi i a koe, te
whara rānei i a koe, me ērā atu āhuatanga pēnei.
Ā, i reira ahau mō te 36 haora, kāore au i mōhio he aha ahau i reira, kāore hoki au i kite i
tētahi rōia i mua. Arā, he tino hē katoa tērā, nē rā?
Ā, nō muri iho, i noho takitahi au mō te 36 haora i te Rā o te Aranga, nē rā?
I te Rātapu o te Aranga, i takoto ahau i runga i taua moenga, ā, ko te nuinga o te wā e oma ana ahau huri noa i te moenga, nē rā?
Tuatahi, i nekehia e au tēnei moenga kia tawhiti atu i te pakitara, kia taea ai e au te hīkoi huri noa i te moenga.
Kāore he tangata e taea te takoto i te moenga mō te 36 haora, nē rā? Kāore he tūru, kāore he mea.
Ā, he nui taku wā ki te whakaaro, āe, i whakaaro hoki au, he aha kei te tupu i konei?
Kāore au e mārama, nē rā?
Nō te āhuatanga, i wehe a Tākuta Bodo Schiffmann i tōna whenua ake, ā, ināianei e noho ana ia me tōna whānau ki Tānāhia.
I mua i Tiamana, me manawanui ia ki ngā whakaeke maha.
I rapua ā mātou rūma tūmataiti me ngā rūma mahi, ā, i muri iho i tino whara ā mātou hinengaro.
Ā, i te marama o Hui-tanguru i te tau rua mano tekau mā tahi tērā.
Ko taku whāinga matua i aku rapu whare kia mōhio te hapori, kia mataku hoki ngā tāngata.
Ā, pērā tēnei: kua pāngia koe e te trauma nā reira, nā te mea, ki ahau nei, he tāhae patu nā te
kāwanatanga, nā te mea ka tangohia atu ō mea i a koe.
Ā, he pēnei rawa mātou: ia wā ka tae mai tētahi kaikawe poutāpeta ki tō mātou kāinga, ka
whakaaro tonu mātou, 'kei konei anō ngā pirihimana'.
Ahakoa pēhea, i tae mai rātou.
Me whakaaro noa, ko te pātai i konei mēnā i tukuna ētahi tiwhikete ārai, ā, i hiahia rātou ki te tango i ā mātou
pūrongo katoa mō ngā tūroro, e 85,000 ngā tūroro kei roto.
Ā, he mea nui kia mōhio ko te rapunga whare tuatahi i te mahi tūturu i ārahi ai te tari
kaiwhakawā tūmatanui ki te katinga ā-ture o te take.
Ko te tikanga, i tirohia e ia ngā tiwhikete, ā, kātahi ka mea ia, 'Āe, he tika, kei te pai.'
Ā, kua kati ā-ture te take e mea ana i tukuna e mātou he tiwhikete kapi-waha teka.
Heoi anō, ka hoki mai anō rātou. Ka hoatu e tēnei ki te katoa o te mea he reka motuhake.
Ka tae mai tētahi tangata, ka whakaatu ki a koe tētahi pepa. I reira anō hoki tētahi kaiwhakawā tūmatanui.
Ā, i muri iho ka kī mai ia ki a mātou tonu, kua whakahokia mai anō ngā taputapu ōrite ki ā mātou rūma mahi.
Ā muri iho ka mea mai rātou kia taraiwa ahau ki te pokapū pokanga, ā, i reira taku wahine anake.
Ā, i runga ake i te papa runga ā mātou tamariki. I tomo hoki rātou ki ngā rūma o ngā tamariki.
I tangohia tētahi mea i ngā tamariki, ā, kāore rawa e whakaaetia.
Ko te whāinga kia whakangaro i tētahi tikanga mahi.
Āe, arā, mēnā ka tangohia e koe aua mea, ā, ka hainatia e te kaiwhakawā kia āhei te uru ki ngā rekoata tūroro e 85,000.
Nō reira, ko tērā te take i mutu ai taku mahi hei tākuta poari.
Ko te tikanga kua whakahokia e mātou ā mātou tohu whakamanatanga inihua hauora e rua.
I tae atu a Tākuta Carola Javid-Kistel, i rere ki Mēhiko, ki ngā toro maha a ngā mana whakahaere, ahakoa kāore ia i reira.
Nō reira i whakapae ahau nā te mea i tuku au i ngā tiwhikete whakawātea kapi-kanohi mō aku tūroro.
Me kī atu e au, ko te 80 ki te 90 ōrau o aku tūroro he tamariki me ngā rangatahi, ā, kua tuku e au he maha ngā tiwhikete.
Ā, i tuku e au he maha ngā tiwhikete whakawātea i te werohanga, ā, nā ēnei i muri mai i
riro hei take mō ngā rūrunga a te pirihimana.
I puta anō taua mea i ngā wā e toru i muri i tērā, ā, i te mutunga ka tōia e au te taura whakaora, ā,
ka mau tonu au ki roto i taku tari me taku kāinga.
Ā, i muri i te toru o ngā rūrunga pirihimana, i te marama o Hui-tanguru, i te tīmatanga o Hui-tanguru 2022, I whanake au i
tētahi mate āmaimai tino kaha i muri i te whara hinengaro, arā, te mate pēhanga hinengaro i muri i te whara, nā reira i tino kati
au i a au anō ki ngā wāhi katoa, ā, i whakaae noa ki ētahi tāngata kua tohua kia uru ki taku mahi, ki taku kāinga rānei; i
whai moemoeā pōuri au, i moemoeā ka tangohia au e rātou, kāore rātou i tango noa i aku kōnae, engari ka mau ahau, ka herea ahau,
ā, ka ngana rātou ki te werohia ahau ki te kano ārai mate COVID-19 mā te kaha. I roto i taku moemoeā, i mau
he naipi i taku ringa, ā, ka whiu ahau ki a rātou, ā, ka oho ake au, kua kapi taku tinana i te hūrei.
Ā, i taua wā ka mea atu au ki a au anō, me puta au i Tiamana ināianei, nō reira ka whakarite au
i tētahi hararei whakatā i Mēhiko, kia pērā ai.
I huri te hararei hei rua tau. I whai ake anō e rua ngā whakaeke i tōna kore e noho ana.
Kāore a Dr Javid Kistel i hiahia kia hoki ki Tiamana. Engari ko tōna whānau te mea i mahue ai ia.
He tangata whānau ahau.
He toru aku tamariki kua pakeke, he whā aku mokopuna, ā, kāore e kore, he whaea āku i Tiamana, he
pāpā whāngai, he tuākana, he teina hoki, me ērā atu.
Ā, kāore au i kite i te nuinga o rātou ināianei – te nuinga rawa atu – kāore au i kite i a
rātou mō ngā tau e rua, i taku noho ki Mēhiko.
Ā, kātahi ka māia mātou ki te whakarite noa kia hui tahi i Switzerland, i Zurich.
Ā, ka mea au, kei te pai, ehara a Switzerland i a Tiamana. He tūāhua noa a Switzerland.
Ehara a Switzerland i te EU anō. Ka pai.
Aroha mai, kāore au i pātai mēnā i tukuna he whakahau mauherenga mōku i taua wā.
I whakaaro au, āe, ka taea anake te tuku i tētahi tūtohi mauherenga ā-ao mō ngā hara tino kino, ngā hara e whiua ai te
mate, pērā i te patunga tangata, te patunga tangata hē, te hanga rōpū whakatumatuma, te
hokohoko tangata, te hokohoko patu, ā, pēnei i ēnei.
Ka mea au, āe, kāore tērā e pā ana ki ahau rawa atu me aku tiwhikete hauora.
Kāore rātou e māia. Āe, he tawhiti rawa atu i tērā.
I tae au ki te Taunga Rererangi o Zurich i te 1 o Hakihea 2023, arā, i tērā tau.
Ā, i whakaatu au i taku pukapuka haerenga i reira i te wā i tomo ai au ki te whakahaere whakahaere pukapuka haerenga.
Ā, i kite au i te huringa o te āhua o te kanohi o te āpiha i karapa ai.
Ā, i mea mai ia ki ahau i te wā tonu: He mea kei te whakatumatuma i a koe i Tiamana.
Kāore e taea e au te tuku i a koe kia haere. Me haere mai koe ki ahau ināianei.
Ā, ka mea rātou, āe, me mauherea ahau ināianei, ā, ka whakanoho mai rātou ki roto i
tētahi rūma here e rua mita mā rua mita te rahi.
Me wetekina ahau i aku kākahu katoa, ā, i tirotirohia ahau i ngā taipitopito katoa.
Kua taea noa e au te aukati i a rātou kia kore e tomo ki roto i ōku kohao tinana, nā te mea i mea au kāore au i whai wāhi ki ngā
tarukino; kāore au i puhipuhi i tētahi pūhā i tōku ao, ā, kāore he tarukino huna i hea; nō reira me
mutu rātou, ki te kore ka karanga au i te tino kaha!
Ā, nā ngā tiwhikete kanohi e 16 i pērā. He tūtohu mauherenga ā-Europā nā ngā tiwhikete kanohi e 16!
Kāore au i whakaaro ka taea, ā, i pātai tonu au mō tērā. I hiahia hoki au ki te tango
whakaahua i a ia, ā, kia tukuna wawe atu ki taku rōia.
Ā muri iho ka mea rātou kāore i whakaaetia, ā, ka tangohia e rātou aku mea katoa, āe rā.
Kua ngaro taku moni, taku pasipoti, aku waea pūkoro, aku utanga, ngā mea katoa.
I taua wā, i noho takitahi au i roto i tēnei pūtau, ā, i whakaaro au, 'Āe, kei te tata te mutunga o te ao ināianei.'
Ā, i mauherea ahau mō te katoa o te tekau mā rua rā, tekau mā tahi rā i Zurich.
Ā muri iho, i whakawhiti kōrero au ki te rōia o Switzerland, i tika tonu kia uru ia; ehara i te mea i whakawhiti kōrero, kāore,
i mea mai ia me tuku noa e au kia tukuna atu au ki Tiamana, nā te mea mēnā kāore au e tuku kia tukuna atu, ka roa pea
te tukanga tuku ki Switzerland, tae noa ki te kotahi tau.
Ā, hei utu mō te utu here 30,000 euro, i tika kia kohia e taku whānau i roto i te wā poto rawa – kāore tētahi o mātou i whai
moni pēnei – ka tukuna ahau i te 12 o Tihema i te whare herehere o Schwäbisch Gmünd, i whakawhitia mai ai ahau i
te rā 11 – nō reira i noho au ki Schwäbisch Gmünd mō tētahi rā anō – ā, kātahi ka tukuna ahau.
I noho a Tākuta Bianca Witzschel i tōna whenua ake, arā ko Tiamana, hei tākuta whakahē.
Ko tērā te take i hinga ai ia.
I te marama o Hui-tanguru 2023, nā te pūnaha whakawa o Sākona i mauheretia ia, ā, i
whakanoho ia ki te mauhere i mua i te whakawa.
Ko te hara i whakapae, ko te hanga tuhinga teka i roto i ngā take neke atu i te 500 mō te tuku tiwhikete
kapi-waha me ngā tiwhikete whakawāteatanga werohanga.
I hiahia mātou ki te kōrero ki te tākuta māia, a Dr Witzschel, i a ia e mauhere ana, engari i aukatia e te whare
herehere ngā whakamātau katoa ki te whakapā atu ki a ia.
Kāore a Bianca Witzschel i whakamōhiotia mō ā mātou tono anō, ā, kāore i whakaaetia kia hopu ataata mātou.
Kāore i puta he hua i ngā whakamātau anō ki te whakapā.
I whakapau tata ki te kotahi tau me te haurua a te Tākuta Bianca Witzschel i roto i te
pōrewarewa o te korona-huaketo o te whakahaere werohanga.
"Kāore au i mōhio he hara."
I kohia e au ngā tiwhikete katoa kia ātaahua i roto i ngā kōpaki, nā te mea i whakaaro au kei te mahi pai ahau i konei.
Ka taea e au te kī me te tino mōhio kua tūtaki ā-tinana au ki ngā tūroro katoa i tukuna e au he tiwhikete mō rātou,
rānei i mōhio au e noho ana ēnei tūroro, ā, he amuamu ā rātou.
Nō reira, tae noa ki te wā i pakaru mai ai tēnei rapunga ki ahau, i tino mōhio au kāore e pā mai ki ahau.
Ā, ka tae mai te 16 o Tihema 2020.
I noho au ki te kāinga i taua wā, nā te mea i pakaru taku wheua tuara i tētahi hinga i ngā wiki i mua.
Kāore au i taea te mahi mō ngā wiki e waru, ā, me hīkoi au i runga i ngā kōpaki, me mau hoki i tētahi kōseti.
I muri tata i te waru karaka ka kī ohorere taku wahine, "Engari he maha ngā motokā pirihimana e eke mai ana ki tō mātou whare."
He aha kei te tupu? Kei te moe tonu au i te moenga, ā, kātahi ka ara ake au.
Ka tae mai rātou: He whakamana rapu tā mātou, ā, me rapu i te whare katoa.
I whakaaro noa iho au, aroha mai? Āe, nā ō tiwhikete kapi kanohi.
He aha koe e mahi ana i roto i taku mahi, i roto i taku whare? I roto i taku mahi pea, engari he aha koe e rapu
ana? Ka taea tēnei te whakamārama i ētahi atu huarahi.
Āe, he whakahau ā rātou, me whakatutuki e rātou ngā mea katoa.
Nā, i haere ēnei tekau tāngata i roto i ngā rūma katoa, ka tango i ā mātou rorohiko pūkoro me ngā waea pūkoro, tae atu ki te waea
pūkoro o taku hoa wahine – kei reira tonu taku tamāhine – ka rapu i ngā rūma o ngā tamariki, ka whakatuwhera i ngā
kāpata katoa me ngā tēpu taha moenga, he aha ngā mea kei roto i reira, ā, he aha tōna hononga ki ngā tiwhikete?
I roa te mea katoa e whā haora, ā, i taua wā tonu i roto i te tari – i whakamōhio mai taku kaiāwhina ki ahau, kua roa ia e mahi
whakahaere ana i konei – i tū hoki tētahi rapunga, ā, i taua rapunga ka whakatūpatoa taku kaiāwhina
e te pirihimana matua e ārahi ana i te uiuitanga:
Me whakapuaki koe he tangata hara tō rangatira.
Ka tuhia e mātou tēnei ki te rekoata i te kōti, kupu mō te kupu.
Nō reira, nā tēnei momo whakatoihara i whakamataku ai rātou ki a ia, ā, i tino raru ia i muri iho.
I tino ohorere mātou; i whakaaro au, kāore e taea tēnei te tupu. Ka rongo koe kua whakawhiua koe,
kua patua koe, ā, i muri iho ka tino pakaru koe.
Kua tino pāngia ngā tamariki, ā, kua pā hoki ki a rātou ngā tohu tino kino rawa.
Kāore rātou i taea te aro nui anō. I rongo rātou i te māuiui o te puku, ā, i te mamae o te upoko.
I hinga ētahi o rātou ki te kura i raro i ō rātou kapi ihu, ā, kua tae mai ki taku tari rongoā he tokomaha ngā mātua i kōrero
mai ki ahau i roto i ngā roimata, tae atu ki ngā tamariki i tangi; ā, he tino mārama, hei tākuta, me mahi
au i konei, me tuku tiwhikete hauora ki ēnei tāngata.
He tauira tino pōuri tēnei, tētahi o ngā tauira pōuri maha mō ngā tūroro, ko tērā o tētahi kotiro nohinohi i tae mai me
tōna whaea i Noema 2020 nō Te Ngahere o Bavaria. I pā kino rawa atu te hātene ki te kotiro, ā, i riri tōna puku,
He mamae upoko, he ngaro o te hiahia kai, ā, i tono mai te whaea kia tuku e au tētahi tiwhikete pēnei. I reira te tamaiti.
Āe mārika, i mahia e au tērā, ā, i muri i te ono marama, i te 6 o Mei 2021, ka hoki mai anō rātou.
Kei te whakaaro au, me tētahi atu tiwhikete anō rānei e hiahiatia ana e koe?
Āe, e hiahiatia ana e mātou. Ka tata nei ka whakahaere mātou i tētahi hui whakanui i te Hākari Tapu, ā, e
hiahia ana mātou kia whai tiwhikete whaimana ināianei.
I tū te hui whakawhanaungatanga ki te Atua i te 9 o Mei, ki taku mōhio, ā, i te Mane i muri mai, ka waea mai taku whaea ki a au,
ā, ka kōrero mai ia ki ahau mō tētahi mea tino kino. Ka mea ia, whakaarohia, i noho mātou i roto i te whare karakia me ō mātou
whanaunga, he tino hihiko tō mātou kōtiro mō tēnei komunion, kua kuhu kē te pirihi me ngā tama o te tēpu tapu, ā, ka ohorere ka
whakamutu ia i te Mīha nā te mea i kitea e ia kāore tēnei kōtiro i te rārangi o mua, i te tūru rānei, i mau i tētahi kapi-waha, ka
karanga ia i te whaea o te kotiro ki te rūma tapu, ka whakaroa i te misa – kei te tatari te katoa, kei te titiro katoa
ki tēnei kotiro – ā, ka mea: 'Āe, kei a koe he tiwhikete?'
Ā, ka kite ia he nō Weikl te tiwhikete: Ae, koia tērā te tākuta kanohi, kāore tērā e whakaaetia ana, ka
karanga ia ki te pirihimana, ā, ki taku whakaaro, nā tēnei katoa i roa ake i te 30 meneti.
I ui mai ngā pirihimana ki ahau: Ka taea e tō tamāhine te mau kapi kanohi, kāore rānei? Ā, i mea au: Kāo.
He tino nui rawa, he tino kino hoki te whakautu a te pirihi, ā, nā reira i whakangaromia te komunion.
"Ka kitea e au he tino kore aroha, kāore e taea te kī, nō tētahi minita e tika ana kia tiaki i te oranga o te iwi."
I tae mai rātou i te ono karaka i te ata, ā, tata rātou ka pakaru tō kuaha o mua.
Nā te nui o te haruru, ka heke koe ki raro kia kite he aha te mea e tupu ana, nē rā?
Ā, ka whakanoho noa iho au i taku waewae ki mua o te kuaha, ā, ka whakatuwhera au i taua kuaha.
Ka mea au: Ae, pirihimana, kua riro koutou ināianei hei mafia Rūhia kua nama kākahu ki tō mātou kabare?
Kei te hiahia ahau kia kite tuatahi i tō tuakiri ratonga me te tiwhikete rapu. Kāo, whakatuwherahia te kuaha ināianei!
Ka mea au: Kāo, e hiahia ana ahau ki te kite tuatahi i te ture rapu.
Kāo, me whakatuwhera koe i te kuaha ināianei! Ā, ka piki haere tonu te pēhanga ki te kuaha.
I tū tētahi tāne teitei e rua mita i mua i reira, he tino patu āna, ā, he maha ngā tāngata i reira e mau ana i ngā pū.
Āe, ā, kātahi ka pana rātou i ahau ki roto i taku rūma tatari.
I hiahia rātou kia mau ahau i tētahi kapi kanohi i roto i taku ake whare, nō reira i mea atu au kāore rawa
au e mau i tētahi kapi kanohi i roto i taku ake whare.
Āe, tūturu, ki taku whakaaro kua tawhiti rawa atu tēnei ināianei.
Ā muri iho, ka mauherea ahau e rātou i roto i taku rūma tatari.
E ai ki tāku i kī ai, me waea atu au ki tētahi rōia, nō reira i hē au nā te mea i mau taku waea i
taku ringa, ā, i mea au ka waea atu au ki taku rōia.
Kāo, kāore koe e waea atu ki tētahi! Koia tērā te huarahi i kite ai ia kei roto i taku putea pūkoro kei taku putea muri.
Ā, kātahi ka tangohia anō tērā i ahau.
I tangohia e rātou ngā waea pūkoro e rua, ngā rorohiko pūkoro e rua, ngā puku pakeke, ngā kōnae tāke, ā, tae noa atu ki
ngā reta o ngā tūroro i taku whare noho motuhake kei runga ake.
Āe, i pakaru rātou ki roto i tētahi whare rūma rīhi i runga ake.
I rapu rātou i te whare waka, i ngā whare motuka.
Me pātai tūturu koe ki a koe anō. He aha tā rātou e rapu nei? He aha tā rātou e rapu nei?
Kāore au i tino ohorere mēnā i kitea e rātou he pornō tamariki i roto i taku garaji, he pēke kōkainē rānei i roto i
taku whare kau, kia taea ai e rātou te whai take ki ahau.
Kāore au e mōhio, kāore au e mōhio. Āe rā, ka tino rongo koe he kaiwhakatumatuma tūturu koe.
Ā, kua tīmata kē tērā ki te pā ki ahau.
Ka mea au, āe, whakawhetai ki te Atua i noho takitahi ahau i taua ata, nā te mea kāore au e
whakaaro ka ora māmā tōku tama i taua āhuatanga.
Ā, i runga ake i ngā mea katoa, ko tā ngā pāpāho i te mutunga ka puta ake.
I whakanoho rātou i tētahi whakaahua ki roto i te niupepa e whakaatu ana i tētahi rārangi roa o
ngā pirihimana e kawe ana i ngā pākete kikorangi.
Āe, ā, i kohia he nui ngā taunakitanga.
I waiho e rātou he paru i konei, kāore i te whakapono.
Āe, he aha ka toe ina wehe rātou?
I noho au i konei e wiri ana, āe, ā, ka tae mai aku tūroro, ā, ka puta hoki tēnei āwangawanga – ka pakaru
aku roimata, nā te mea kāore e taea te whakamārama.
I tino wera hoki ngā āhuatanga i te kāinga o Heinrich Habig, kāore e taea te whakamārama.
I mutu ki te mauhere i te toro kore tono a te tari kaiwhakawā tūmatanui.
Nō reira, i taku mārama i taua rā, i whakapae mai te tari kaiwhakawā tūmatanui ki ahau mō te tuku tiwhikete
werohanga hē, arā, hei tauira, mō te werohanga i te wai tote hei whakakapi i te werohanga, ā, i roto i ngā tūroro e ono mano.
I tētahi wā tata ki te tekau karaka i te ata – i tētahi rā mahi noa – ka huaki te kuaha, ā, ka
kuhu noa mai te Tari Kaiwhakawā Tūmatanui o Bochum.
I whakaaro au, he aha tāku i hē ai?
Me whakatuwhera ngā mea katoa, me tirotiro ngā mea katoa, i kohia ngā pepa katoa, ētahi o ngā kohinga werohanga, ngā
ipu para, ngā ipu pepa, ahakoa kei hea ngā mea i whakapaetia, ngā pūhā me ērā atu mea, i kohia katoa.
Ko ngā tāngata i puta mai i taku mahi i kawea atu rātou e rātou, hei kī, i a rātou e noho ana ki a au, ā, ka mea:
Mēnā he kāri kano āu, haere mai ki a mātou, ka tango mātou i tētahi tauira toto! Ā, i hiahia ētahi kia tae mai
tō rātou rōia, engari kāore i whakaaetia, ā, pēnei tonu.
I hiahia rātou ki te kimi moni nui, engari kāore rātou i kitea he moni, nā te mea i kī rātou kua utua e au ngā tūroro i ngā utu
tino nui mō ngā tiwhikete kano, ā, kāore i taea e te rōpū whakapae te tautoko i tēnei i tōna kōrero
whakamutunga nā ngā taunakitanga a ngā kaiwhakaatu.
Ā, ka ohorere ka mea te kaiwhakawā ki taku hoa wahine: "Āe, kua whakatau noa au ka
pūrongo atu hoki ki a koe, ā, ka uiuitia hoki koe."
Pēnei noa iho, ohorere noa. Nō hea ia i puta ai tērā whakaaro?
Ā, kātahi ka mea rātou, 'Ināianei ka haere mātou ki tō whare noho; kōrero mai kei hea, ki te kore ka pakaru mātou i te kuaha.'
Ā muri iho, ka rapu rātou i tētahi mea i tō mātou whare.
Ki taku whakaaro ka haere tonu rātou i tērā mahi, ā, ia toru rā pea ka rapua taku whare i raro i tētahi take teka.
Ā muri iho ka neke mātou ki tētahi whare motuhake nō te tungāne o taku hoa wahine, i tuku mai e ia ki a mātou i
Dortmund; nō reira ka neke mātou, ka noho ki reira, ā, ia rā ka whakahaere mātou i te mahi rongoā i reira.
Ko te tikanga i hokona e au aua taonga; he maha ngā mea āku… ngā whata, ngā tēpu, ngā tūru, me ngā mea katoa e
whakamahia ana i roto i tētahi tari mahi, ā, kāore e taea te penapena wawe ki tētahi wāhi.
I whakapae mai te tari kaiwhakawā tūmatanui i ahau i taua wā, i hokona e au ngā taonga i raro i tō rātou uara, ā, nā te
mea i hiahia au kia tere te whiwhi moni hei pūtea mō taku rere.
Nō reira, i te mutunga iho, i whai take rātou.
Nō reira, i te mauherea anō, me whakaaro koe kua whakamōhio atu ki a koe i te ata ka tae mai he manuhiri ki a koe i tēnei
rā; katahi ka tikiia koe i te 7:30 i te ata, ka kawea koe ki tētahi rūma, ā, kei reira tēnei wahine e tatari ana ki a koe.
Engari ināianei, kāore koe i tikiia i te waru karaka o te ata, kāore hoki i te iwa, i te tekau, i te tekau mā
tahi rānei, ā, kāore he tangata e whakamōhio atu ki a koe.
Ā, ka mea au: He aha, kei hea te haerenga?
Kāore mātou e mōhio ana, me waea atu mātou ki te tari manaaki, kāore hoki rātou e mōhio ana.
Nō reira, kei te pōrearea koe i ngā wā katoa, ahakoa he iti noa.
Āe, i kitea tonu e au kāore he take i tae atu ai au, ā, kāore au i whiwhi whakaaetanga, ā, i hiahia ngā mokopuna ki te
toro mai ki ahau, engari kāore hoki i whakaaetia, ā, pēnei tonu.
Nā, i ngā wā katoa ka whakararu tonu… āe, i whakararuraru.
He tino taumaha rawa atu tēnei whakangaromanga me te pōraruraru ki a Fatima Habig.
He tino kino rawa atu. Kāore e taea e koe te whakaaro he tino kino rawa atu.
Ahakoa pēhea, i tangohia taku tāne i ahau. Kāore mātou i wehe; i mahi tahi tonu mātou; i mahia e
mātou ngā mea katoa; ā, ohorere noa, kua ngaro ia.
Kāore au i tae ki te kī atu ki a ia kia ora ai ia i te wā i tae mai rātou ki te tiki i a ia.
Te whakaaturanga tuatahi i whakaritea e taku wahine, ā, kāore au i tino kite.
I waho, i tū he whakaaturanga nui me ngā kai patu pahū me ngā pānui.
Āe, ā, he tokomaha hoki ngā tāngata i mau i ngā tīhāte i tuhia ai "Te Rangatiratanga mō Heinrich." I tae mai rātou ki te kōti
e mau ana i ēnei tīhāte, ā, kāore te kaiwhakawā i pai ki tērā.
Ā muri iho ka waiata rātou i ngā waiata mō te rangatiratanga, āe, āe, he tino whakamīharo tērā.
He tohu nui tērā i puta mai i waho. Āe, i mōhio au kāore rātou i wareware ki ahau. He tino pai tērā.
Ā, ka tae mai tētahi kaiwhakawā, e maumahara ana au, ko Mr Yilmaz, he kaiwhakawā Tūki,
i kī ohorere: "Kua oti kē te kohi i ōu mea."
Nā reira, i mōhio au ināianei, mēnā kua rite aku taonga i te rūma rokiroki, ka tata rawa taku whakawātea.
Ā muri iho, ka whakaaetia ahau kia puta.
I reira katoa te katoa. Ngā tamariki, ngā whanaunga, ngā hoa katoa, ngā rōia, ngā tāngata kē, ētahi nō ētahi atu tāone.
Ko tērā anō tētahi o ngā wā tino whakahirahira.
"Engari i puta hoki ngā reo riri kaha i waenga i te taupori.
Ngā whakatoi, ngā whakapae, ā, tae noa ki ngā whakatumatuma mate.
Tākuta Külken, he tangata whakakatakata pōrearea koe, hei kī tika ake, he kaiwhakamate koe, e akiaki ana i ō kaiwhai i a koe mā ō
kauwhau hihiri, whakatumatuma hoki kia kaua rātou e whai i ngā tikanga whai whakaaro hei aukati i te mate
urutā (ā, kei te mōhio rānei koe he aha te mate urutā?).
Nō reira, i pā ki te katoa te mea kotahi. I whiwhi rātou i ngā whakatumatuma mate.
I tirotiro hohonu ake te Tari Uiuitanga Hara i ētahi o ngā whakatumatuma, nā te mea he āhua rerekē ēnei.
Ko tērā tētahi o ngā take i wehe ai mātou, nā te mea i whiwhi mātou i ngā whakatumatuma mate mō tō mātou whānau.
Nō reira, ehara i te mea ki ahau, engari ki te whānau. I whakamātau rātou ki te patu i ahau.
I ohorere te motokā, ā, i tohu kua ngaro te pēhanga o te taira o mua-matau.
I tere tonu ahau ki te taha matau, ā, i roto i te wā poto rawa, kua ngaro te hau.
Ā muri iho, i kimi au i tētahi tangata hei kawe i taua mea ki te awheawhe mahi, ā, i tango
ia i ngā taira, ā, i mea ia kua kohia ki roto.
Ehara i tērā i tupu. Kei a au hoki ētahi whakaahua o tērā.
Nō reira, e ai ki a rātou, he tino pērā tonu te āhuatanga, ā, kāore rātou i kite i tētahi mea pēnei i mua.
I mahia tēnei me te pūrere kōkiri, kia pakaru ai te mea ina e taraiwa ana koe i te tere nui i runga i te huarahi tere.
Ā, he uaua tonu tēnei whakaora ki a Dr Mechthild Schiffmann kia manawanui ai ia i ēnei rā.
Kei te mahue au i te tiriti i noho ai mātou i mua.
Ko te kāinga tērā. Kua puta he momo tangohanga pakiaka.
I te kōti ā-rohe, i whakapaehia ahau kia mauhere mō te rua tau me te iwa marama, kāore he tūmanako whakawātea.
Ā, i te tuatahi, i tuku apēka te tari kaiwhakawā tūmatanui nā te mea i whakaaro rātou he tino māmā rawa te whiu.
Nā rātou i hiahia kia toru tau neke atu i te tīmatanga o te whakamātautau, arā, i te tono whakahoki, ā, i whakapiki
rātou i tā rātou tono i ā rātou kōrero whakamutunga kia whā tau herehere kāore he tūpono tuku, arā, kia whā tau herehere.
"I puta he 30 rā o ngā whakawhitinga kōrero, he nui tērā."
I te rā tuarua o te whakamātautau, i tukuna mai he tuku ki ahau: kia whakaae au ki taku
hara mō ngā tiwhikete hauora teka kotahi rau.
Kātahi ka whiua he whiunga moni tino nui, tae noa ki te 720 ngā reiti ia rā, arā, he 72,000 euro mēnā he 100 euro ia rā.
Ā, koia tonu, ka mutu ka ara ake te tango i te raihana ki te mahi rongoā.
"Āe, he tino whakakatakata te whakataunga."
Nō reira, i te mutunga iho, i matapaki katoa te take i mua i waenga i te kaihaina hara, te kaiwhakawā me taku rōia.
I whakaaetia te whakataunga, ā, i te mutunga – pērā i te puta – he whakamātautau ā-ture mō te 14 marama, i
whakatāhia mō te toru tau, ā, he whiunga moni €1,000.
Ko te tikanga, e rima ngā utu katoa.
Nā reira, e rua ngā whakapae e pā ana ki ngā tiwhikete hauora, ā, kotahi mō ia o ngā whakapae mō te
whakatenatena i te riri, te whakaiti i tētahi āpiha tūmatanui, me te whakaparahako ki tētahi hoa mahi.
Nō reira, kua whakakorehia ngā utu e rua.
I whakamana hoki rātou ki ahau, i muri i taku whakaoti i tēnei whiu whakaroa, ka taea e
au te wehe i Tiamana, ā, ka hoki ki Mēhiko.
He tino harikoa tērā mō ngā kairīpoata, nē rā?
I muri iho, i taea e ngā kairīpoata te tuhituhi anō anō mō te 15 marama ia wā ka kōrero au, ka tino kitea rānei au i te marea:
Āe, e Dr Binder, ko ia tērā tangata i mōhio ai koe, he tangata pōrearea e anga ana ki ngā whakawa hara.
I te 22 o Pipiri, i tukuna mai e te Tari Kaiwhakawā ā-Iwi ki ahau te pūrongo whakapae.
I taua wā tonu, i tukuna he pānui pāpāho e whakahuatia ana ngā ingoa:
Kua whakapae a Tākuta Walter Weber nō Winterhude.
Ā, mō tētahi rā katoa, i whakaatuhia taku whakaahua i raro i te whenua.
I ngā Rautau Waenganui, i tapaina tēnei ko 'te whakawhiunga ki te pou whakatū'.
Me aro tonu te Kōti Ture ā-Motu ki ngā tata ki te 1,000 whārangi o te kerēme apēka kua tuhia e te rōia.
Nō reira, me whakahaere e ngā kaiwhakawā o te Kōti ā-Motu mō te Tika, ā, me tuhi hoki i tētahi whakamārama hāngai.
Ā, ka taea e tērā te haere ki tētahi taha, ki tētahi atu rānei.
I a au e mau ana i te whare herehere, i tutaki hoki au ki ētahi tāngata i tatari kotahi tau mō tā rātou tono arotake.
He kaiwhakawā, he tangata mātātoa hoki, kāore tonu ia i kite i te take, kāore hoki ia i whakaae ki ngā kōrero,
ā, nāna i whiunga mai ki ahau he whiunga ā-ia rā e rua rau, ia kotahi he kotahi rau euro.
Ko te tikanga, he rēkōta hara tāku. He rua tekau mano euro tērā.
Ā, i tono anō mātou, ā, i tono anō, e kī ana ko te mea matua kāore he taunakitanga pūtaiao hei tautoko i te take, ā, kāore hoki
te Wāhanga 278 i tino hāngai, ā, he whakaparahako ture tūturu.
Āianei, ahakoa te āhuatanga o nāianei i te RKI me ngā kōnae RKI, kua whakakorehia anō tēnei, kua hunaia i
raro i te whāriki, ā, kua whakaarohia he mea kore hāngai.
Nō reira, he whakamutunga te whakataunga, ā, e kitea ana kua whakapae ture ahau hei hara.
Ko te whiu nui rawa atu, ko te whakatumatuma kia mauherea mātou mō te toru ki te rima tau.
Kei te piri tonu rātou ki runga i ahau, pēnei i te hoari a Damocles.
Ahakoa te aukati ngaio kua tukuna ināianei ki ngā tākuta—he aukati mō te toru tau me te whiunga moni e 10,000
euro—he mea iti noa ki ahau, nā te mea kua toru tau ahau e noho ana i te rāhui māuiui, ā, kāore au e āhei ki te mahi.
I muri i tēnei whakaeke, kāore au i taea te mahi.
Heoi, kei te whakamātao tonu aku pūkete me ngā moni hopu whakamataku kia mutu ngā tukanga.
I whakakore tētahi pēke i taku pūkete; i whakamātao ōku pūkete katoa mō te 15 marama. I mamae tērā.
"Kei te hiahia rātou ki te tango i taku tūranga porofesa, engari kāore anō tērā kia tupu, nā te mea me whakawāhia tuatahi
ahau mō te whakatenatena i te riri me te whakahē i ngā Hūrae."
Heoi anō, i te mea pai, kāore i puta tēnei.
Ko te mea pono, kua tuku a Te Tari a te Rōia Matua i tētahi kerēme ki te whakakē i tēnei whakataunga a te kaiwhakawā.
I tēnei āhuatanga, kei te tīmata anō te take ināianei.
Kāore i taea e ngā tākuta māia te whai wāhi ki te hara o te huaketo korona.
Kāore ā rātou ngākau me ā rātou haepapa tiaki ki ā rātou tūroro e whakaae kia pērā.
He tino pōrangi noa iho, ā, i mea au kāore e taea e au te noho puku mō tēnei.
He maha ngā wā ka puta he whakama me te whakawātea i te whānau.
I waiho hoki ahau e taku hoa i taua wā.
Kua noho tahi au ki a ia mō te rima tau me te haurua, ā, i mea hoki ia, 'Āe, kāore koe e whakaae ki tēnei, kei te whai au
i ngā tikanga, ā, kāore au e taea te noho tahi ki a koe anō.'
Nō reira, kua pakaru katoa taku oranga i muri i ahau.
Nō reira, ahakoa ētahi o ngā mema o taku whānau i te tuatahi i whakahē mai ki ahau.
Ki taku whānau, kei te tino harikoa ahau.
Kua tino tautoko taku wahine me taku tamāhine matua – āe, ko reira te tīmatanga o te kare ā-roto – engari kāore
ētahi atu mema o te whānau i tautoko, pērā i ngā wāhi katoa.
Heoi, kāore ēnei hinga whaiaro i whakapōrearea i a ia ki āna whakapono me āna mahi.
"He tino whai tikanga tērā. He tino tika kia tango i taua tūraru, mō mātou anō hoki."
Nā ō rātou tūroro me ō rātou kaitautoko whakawhetai i hoatu ki ō rātou toa coronavirus kua mauherea kē te kaha
me te tautoko i tino hiahiatia e rātou i ēnei wā uaua.
"Pehea tō kare ā-roto i aua wā i rongo ai koe i ngā tāngata i waho?"
Kāore i taea te whakamārama... He tino pai.
Kāore e taea e koe te kī i tērā...
Engari i kī atu mātou ki a ia.
Mā ēnei kōrero tekau mā rima, kua whakaaturia e mātou te tino whakamataku o te whakahoki riri
a te pūnaha ki te hunga kāore e ū ki ngā ture.
He tino hira ngā tuhinga whakaata pērā i tēnei i te whawhai ki tēnei hē.
Tēnā koa, kia haere tonu te tautoko i ā mātou mahi. Heoi anō, i tēnei rā, kei te aro
mātou ki ngā toa o te mate urutā coronavirus.
I taea e au te toro atu ki ēnei tāngata māia katoa. I rongo au i ā rātou kōrero.
Ā, i tino wiri taku wairua i te titiro ki ō rātou kanohi, ā, i wheako, i rongo hoki au i te tuatahi
i ngā mahi i mahia ki a rātou me ō rātou whānau.
Whāia ana, whāia ana e ngā kurī, whakawāwāhia ana. Kua pakaru ā-pāpori, ā-ōhanga.
He nui o ēnei kāore e taea te whakahoki. Engari ka taea e tātou te tautoko i a rātou ināianei.
I runga i te tika, mā te whakarite kia kore rātou e warewaretia, ā, mā te tautoko pūtea hoki.
Nō te mea kei te pāngia ēnei tāngata e te pakaru ōhanga.
Ngā tukanga hara utu nui, ngā pūtea whakamātao, ngā aukatinga ngaio.
Kei te tūpono ēnei tākuta whakahonore kia hinga, nā te mea i tuku rātou i tō rātou kaha katoa i taua wā.
Mō ā rātou tūroro, mō tātou, mō ā tātou tamariki.
Ā, ināianei e hiahia ana mātou kia tautoko i ēnei tāngata.
Kei te kohi a AUF1 i ngā koha mō ēnei tākuta mai i tēnei rā.
Homai he koha ki te hunga i tūpono i ā rātou mea katoa, ā, i tuku i tō rātou kaha katoa mō mātou i taua wā.
Tēnā tukuna āu koha ināianei! He mea nui ia koha. Ngā mihi!