WEBVTT

00:00.001 --> 00:07.816
यो अहिलेसम्मकै सबैभन्दा ठूलो चिकित्सा
अपराध हो। अभूतपूर्व स्तरको मानवीय विपत्ति।

00:07.816 --> 00:11.370
यसका लागि कसैले पनि तिमीलाई माफ गर्ने छैन।

00:13.590 --> 00:17.140
कृपया यो क्षेत्र तुरुन्तै छोड्नुहोस्!

00:17.140 --> 00:20.420
हामी जनता हौं! हामी जनता हौं!

00:20.420 --> 00:23.756
१२३४३२१ "के तपाईंसँग मास्क छ? कृपया
लगाउनुहोस्, नत्र यो परिसर छोड्नुहोस्!"

00:23.756 --> 00:27.430
१२३४३२१ "टीकाकरणहरू लगभग पार्श्व प्रभावहरूबाट मुक्त छन्।"

00:27.430 --> 00:35.943
मेरो समूहमा, खोप लगाएपछि एकै दिनमा
हाम्रो छात्रावासमा नौ जनाको मृत्यु भयो।

00:35.943 --> 00:44.203
अहिले खोप लगाइरहेका सबै डाक्टरहरूले आफ्ना
कार्यहरूको जवाफ दिनैपर्नेछ। र अन्ततः परमेश्वरको अगाडि।

00:44.203 --> 00:48.143
यहाँ हामीसँग घातक भाइरस छैन।

00:48.143 --> 00:54.710
यहाँ हामीकहाँ चिकित्सा महामारी
होइन, एउटा आपराधिक योजनाबद्ध महामारी छ।

00:54.710 --> 00:58.690
अहिले हामी साँच्चै अनभिкциन भएकाहरूको तानाशाही भोगिरहेका छौं।

00:58.690 --> 01:07.175
अब यी कोरोनाभाइरस अस्वीकारकर्ताहरू र खोप
विरोधीहरू विरुद्ध निर्णायक कारबाही गर्ने समय हो।

01:07.175 --> 01:10.710
हामीसँग यहाँ रक्षा गर्नुपर्ने लोकतन्त्र छ।

01:18.923 --> 01:24.450
१२३४३२११२३४३२१ "कोरोनाभाइरस महामारीका भयावहताहरू। केहीका
लागि, ती गहिरो छन्; अरूका लागि, ती सकिसकेको जस्तो देखिन्छ।"

01:24.450 --> 01:34.176
तर ती चिकित्सकहरूका लागि, जसले मानिसहरूलाई बचाउन र सुरक्षित राख्न
मास्क र खोपको युगमा साहसपूर्वक प्रतिरोध गरे, यो अझै सकिएको छैन।

01:34.176 --> 01:40.980
यसको विपरीत, सार्वजनिक नजरबाट टाढा, उनीहरू अझै
पनि प्रतिशोधी, निर्दयी र सर्वशक्तिमान

01:40.980 --> 01:45.336
प्रणालीद्वारा शिकार, उत्पीडन र बहिष्कृत भइरहेका छन्।

01:45.336 --> 01:54.248
एक यस्तो प्रणाली जसले यो तथ्यलाई माफ गर्दैन कि कोरोनाभाइरस
विरुद्धको प्रतिरोध मुख्यतया यी डाक्टरहरूद्वारा सम्भव भएको थियो,

01:54.248 --> 01:59.496
जबसम्म हामी सबै मिलेर मानवतामाथिको आक्रमणलाई परास्त गर्न सकेनौं।

01:59.496 --> 02:11.573
यदि दिनप्रतिदिन अझ आक्रामक बन्दै गएको ग्लोबलिस्ट शासनले जनतामाथि
अर्को आक्रमण स्वास्थ्य क्षेत्रमार्फत अप्रत्यक्ष रूपमा गर्छ

02:11.573 --> 02:17.589
भने, फरक सोच्नेहरू इच्छित विश्व सरकारको बाटोमा अवरोध बन्छन्।

02:17.589 --> 02:25.660
र विशेष गरी ती चिकित्सकहरू छन् जो राजनीतिज्ञ, सैन्य र
औषधि उद्योगका आदेशहरू पालना गर्दैनन्, तर हिप्पोक्रेटिक

02:25.660 --> 02:29.850
शपथअनुसार बिरामीहरूको रक्षात्मक ढाल बनेर रहन चाहन्छन्।

02:29.850 --> 02:36.536
र त्यसैले हाम्रा वीर चिकित्सकहरूलाई अब
सार्वजनिक नजरबाट टाढा, चुपचाप नष्ट गरिन लागेको हो।

02:36.536 --> 02:44.823
मिडियाले मौन बनाइएका यी साहसी मानिसहरूलाई दण्डित गरिनेछ,
आर्थिक र सामाजिक रूपमा बर्बाद गरिनेछ र त्यसपछि बिर्सिनेछ।

02:44.823 --> 02:47.640
तर हामीले तिनीहरूलाई बिर्सेका छैनौं।

02:47.640 --> 02:57.116
कोरोनाभाइरस शासनसँग सहकार्य नगर्ने सबैको तर्फबाट,
हामीले यी पन्ध्र जना साहसी व्यक्तिहरूलाई भेट्यौं।

02:57.116 --> 03:00.923
जर्मनी, अष्ट्रिया, स्विट्जरल्याण्ड, यहाँसम्म कि टान्जानियामा।

03:00.923 --> 03:04.875
किनकि संसारले साहसी डाक्टरहरूको भाग्यबारे जान्नै पर्छ।

03:04.875 --> 03:13.756
हामी देखाउँछौं कि यी मौन नायकहरूलाई आज पनि
प्रणालीद्वारा कसरी उत्पीडन, धम्की र दमन गरिँदैछ।

03:19.723 --> 03:27.476
१२३४३२११२३४३२१ "खोप कार्यक्रम सुरु भएको दुई
हप्ताभित्र, हेरचाह गृहहरूमा मृत्युहरू रिपोर्ट गरियो।

03:27.476 --> 03:39.343
हो, त्यो जनवरी २०२१ मा भएको थियो। म त्यतिबेला रोएँ। हे भगवान, हो।

03:39.343 --> 03:42.210
मलाई थाहा थियो कि म गलत हुन सक्दिन।

03:42.210 --> 03:47.056
तर मैले कहिल्यै कल्पना पनि गरेको थिइनँ
कि कुराहरू यति चाँडै यति नराम्रो हुनेछन्।

03:47.056 --> 03:56.130
१२३४३२१ मेरो नाम सुचरिद भक्दी हो। म सूक्ष्मजीवविज्ञान
र संक्रामक रोग महामारीशास्त्रमा परामर्शदाता हुँ।

04:03.750 --> 04:09.636
"जब यो सुरु भयो, मलाई थाहा थियो, मलाई थाहा
थियो कि यस्तै केही एक वर्षअघि नै हुनेछ।"

04:09.636 --> 04:19.396
१२३४३२१ मेरो नाम हेनरिक हाबिग हो। म सामान्य चिकित्सक, प्राकृतिक
उपचारविद्, एक्युपंक्चर विशेषज्ञ र म्यानुअल थेरापिस्ट हुँ।

04:24.423 --> 04:38.009
"वास्तवमा मलाई निकै चाँडै नै स्पष्ट भयो कि यो, उह्, सार्वजनिक
स्वास्थ्यको विषय थिएन, तर यसको पछाडि एउटा नियत थियो र त्यो

04:38.009 --> 04:52.123
नियतमा जनसंख्यामा केही, भनौं, भ्रमहरू लागू गर्नु मात्र
होइन, शत्रुको रूढीवादी छविहरू सिर्जना गर्नु पनि समावेश थियो।"

04:52.123 --> 05:01.056
१२३४३२१ मेरो नाम थोमस कुल्केन हो। म एक सामान्य
चिकित्सक हुँ र म एन्थ्रोपोसोफिक चिकित्सा अभ्यास गर्छु।

05:09.096 --> 05:16.510
१२३४३२११२३४३२१ "यसलाई प्रेसले घातक भाइरसको रूपमा
प्रस्तुत गरेको थियो। त्यसैले सुरुमा तपाईंले सावधान हुनुपर्थ्यो।

05:16.510 --> 05:18.336
मलाई यसभन्दा राम्रो थाहा हुनै सक्दैनथ्यो।

05:18.336 --> 05:28.463
संक्रमक रोग, महामारी विज्ञान र एहरेनगुट खोप पाठ्यक्रममा
मेरो तालिमकै कारण मात्र मैले केही गडबड भएको शंका गर्न

05:28.463 --> 05:34.663
सकें, जुन तालिमलाई म अझै पनि ह्याम्बर्गमा उच्च सम्मान गर्छु।

05:34.663 --> 05:44.849
म आफ्ना बिरामीहरूप्रति प्रतिबद्ध महसुस गर्छु। यसका
दिशानिर्देशहरू स्वयं श्री हिप्पोक्रेट्सले स्थापना गर्नुभएको हो।

05:44.849 --> 05:51.475
र म कल्पना पनि गर्न सक्दिनँ कि अचानक २०२०
मा, WHO को प्रभावमा, बिरामीहरूप्रतिको

05:51.475 --> 05:56.860
चिकित्सा कर्तव्यको यो शपथ, यो प्रतिज्ञा तोडिन सक्छ।

05:56.860 --> 06:02.203
१२३४३२१ मेरो नाम जेराल्ड किनेकर हो। म नेत्ररोग विशेषज्ञ हुँ।

06:02.203 --> 06:07.700
मसँग प्याथोलोजी, आन्तरिक चिकित्सा
र गहन उपचार चिकित्सामा थप तालिम छ।

06:11.463 --> 06:16.256
"६०% डाक्टरहरू ती उपायहरू सही भएकोमा विश्वस्त थिए।

06:16.256 --> 06:27.350
र त्यसैले म मेरा सहकर्मीहरूलाई अवलोकन गर्न सक्षम भएँ र
त्यसपछि सोचेँ कि किन यति धेरै मानिसहरू सहभागी भइरहेका थिए।

06:27.350 --> 06:30.296
१२३४३२१ मेरो नाम डा. वाल्टर वेबर हो।

06:30.296 --> 06:38.802
म ह्याम्बर्गमा आन्तरिक रोग विशेषज्ञ हुँ र
मनोशारीरिक चिकित्सा तथा क्यान्सर उपचारमा विशेषज्ञता

06:38.802 --> 06:45.150
राख्छु। म ५३ वर्षदेखि लाइसेन्स प्राप्त चिकित्सक हुँ।

06:51.610 --> 07:03.792
"मलाई सुरुदेखि नै स्पष्ट थियो, आंशिक रूपमा अस्पतालमा
सहकर्मीहरूले मास्कमुनि पुनःश्वास लिँदा बेहोस हुने

07:03.792 --> 07:10.610
अनुभवका कारण, कि मास्कले स्वास्थ्य जोखिम निम्त्याउँछ।"

07:10.610 --> 07:23.243
र २०२० मा, महामारीको सुरुवातमा पनि, मास्कले भाइरल रोगहरूबाट
कुनै पनि तरिकाले बचाउन सक्छ भन्ने कुनै पनि प्रमाण थिएन।

07:23.243 --> 07:29.589
मेरो नाम वोल्फग्याङ उरमेत्जर हो, म एनेस्थेसियामा
विशेषज्ञ हुँ र एक्युपंक्चर, नेचुरोप्याथी र परम्परागत

07:29.589 --> 07:34.670
चिनियाँ चिकित्सामा अतिरिक्त योग्यताहरू प्राप्त गरेको छु।

07:43.823 --> 07:47.460
यो केवल त्यसैले काम गर्‍यो कि
मानिसहरू सामूहिक मनोविकृतिको अवस्थामा थिए।

07:47.460 --> 07:52.320
किनभने मिडियाले यसलाई सहजै साथ
दियो। मिडिया नभएको भए यो सफल हुन्थेन।

07:52.320 --> 08:02.216
यो... यो गोलीकाण्ड बिना, यी सबै बिना... चिकित्सकीय
जर्नलमा, व्यापारिक जर्नलहरूमा पनि, उनीहरूले कस्तो बकवास लेखे!

08:02.216 --> 08:06.840
पाँच वर्षअघि, त्यो सोच्नै नसकिने कुरा
हुन्थ्यो। सबैले भन्थे, "के तिमीहरू पागल भएका हौ?"

08:06.840 --> 08:16.490
मेरो नाम डा. मोनिका जियाङ हो। म सामान्य चिकित्सामा
विशेषज्ञ हुँ र नेचुरोप्याथीमा अतिरिक्त योग्यता प्राप्त गरेको छु।

08:22.083 --> 08:27.672
सुरुमा मैले धेरै पाएँ... ती पहिलो भिडियोहरूको प्रतिक्रियामा मैले
अविश्वसनीय संख्यामा इमेलहरू पाएँ, जसमा मानिसहरूले मलाई

08:27.672 --> 08:33.270
उनीहरूको डर पार गर्न मद्दत गरेकोमा धन्यवाद दिइरहेका थिए र म जे
गरिरहेको थिएँ त्यो कति महत्वपूर्ण थियो भनेर बताइरहेका थिए।

08:33.270 --> 08:40.049
र त्यहाँ धेरै भिडियोहरू थिए जसले भने, तिमी धेरै साहसी छौ।

08:40.049 --> 08:43.423
र मैले भनेँ, म किन साहसी हुँ? म त
केवल कान, नाक र घाँटीको डाक्टर हुँ।

08:43.423 --> 08:48.216
कान, नाक र घाँटीको डाक्टर शीत विशेषज्ञ हो
किनकि यसरी नै हामी आफ्नो दैनिकी चलाउँछौं।

08:48.216 --> 08:52.463
र हामी कोरोनाभाइरसहरूको बारेमा जानकार छौं।
त्यसैले त्यस सन्दर्भमा, मैले एउटा राय बनाएको छु।

08:52.463 --> 08:57.116
म मानिसहरूलाई शान्त पार्ने प्रयास गर्छु; म आपतकालीन
डाक्टर हुँ र त्यसो गर्न मलाई बहादुर हुन आवश्यक छैन।

08:57.116 --> 09:06.269
१२३४३२१ मेरो नाम डा. बोडो शिफम्यान हो, कान, नाक
र घाँटी चिकित्सा तथा आपतकालीन चिकित्सा विशेषज्ञ।

09:12.163 --> 09:14.150
"म सधैं आलोचनात्मक व्यक्ति हुँ।

09:14.150 --> 09:22.410
त्यसैले जब कुनै कुरा बिना कुनै तर्कको माथिबाट थोपिन्छ, म त्यसलाई
पालना गर्न गाह्रो मान्छु; सिद्धान्तका रूपमा म त्यसो गर्दिन।

09:22.410 --> 09:27.990
र म सधैं थाहा पाउँछु कि जब कुनै कुरा डर र घबराहटको माहोलमा, कुनै
वास्तविक तर्कबिना बेचिन्छ, तब केही शंकास्पद कुरा भइरहेको हुन्छ।

09:27.990 --> 09:28.975
१२३४३२१ मेरो नाम रोनाल्ड विक्ल हो।

09:28.975 --> 09:35.499
म एक स्त्रीरोग विशेषज्ञ र सामान्य चिकित्सक हुँ, जो प्राकृतिक
चिकित्सामा विशेषज्ञता राख्छु, साथै स्वास्थ्य,

09:35.499 --> 09:43.830
स्वतन्त्रता र प्रजातन्त्रका लागि चिकित्सक तथा
वैज्ञानिकहरूको समाज (MWGFD) का सह-संस्थापक र उप-अध्यक्ष पनि हुँ।

09:50.949 --> 09:59.652
"त्यसैले हामीलाई निरन्तर बदनाम र अपराधीकरण
गरियो, र यो यतिसम्म पुग्यो कि हामी डाक्टरहरूलाई

09:59.652 --> 10:04.536
साँच्चै गम्भीर आतंकवादी जस्तै व्यवहार गरियो।"

10:04.536 --> 10:10.540
मुख्य ढोकाहरूमा विस्फोट गराएर भित्र पस्ने,
डाक्टरहरूलाई भुइँमा फ्याँक्ने र उनीहरूका

10:10.540 --> 10:14.803
छोराछोरीको अगाडि पछाडिबाट हातकाँधमा हत्कडी लगाउने।

10:14.803 --> 10:28.636
हो, कुरा यही हो, किनकि फौजदारी संहिताको धारा २७८ अनुसार, वा जे
भनिन्छ, मैले गलत स्वास्थ्य प्रमाणपत्रहरू जारी गरेको हुनुपर्छ।

10:28.636 --> 10:33.810
१२३४३२१ मेरो नाम रोल्फ क्रोन हो, म एक
सामान्य चिकित्सक र होमियोप्याथ हुँ।

10:39.330 --> 10:46.757
"मैले कोरोनाभाइरसको कथामा भएका यी सबै त्रुटिहरूबारे
राजनीतिज्ञ, पत्रकार र सहकर्मी डाक्टरहरूलाई तुरुन्तै

10:46.757 --> 10:50.676
जानकारी दिन खोजें, तर कहिल्यै कुनै प्रतिक्रिया पाइनँ।

10:50.676 --> 10:54.540
'थोमस, तिमी पागल हौ' जस्तो कुनै प्रतिक्रिया
पनि थिएन, केवल पूर्ण रूपमा कुनै जवाफ नै थिएन।

10:54.540 --> 10:56.596
त्यो साँच्चै डरलाग्दो थियो।

10:56.596 --> 11:06.052
र त्यसपछि मैले महसुस गरेँ कि मेरो गिरफ्तारीमा संलग्न दुई वकिलहरू,
अर्थात् मानहानि गर्ने व्यक्ति र आर्गौ क्यान्टनका अध्यक्ष, दुवैलाई

11:06.052 --> 11:11.898
मभन्दा कोरोनाभाइरसको बारेमा बढी थाहा छ भन्ने
लाग्थ्यो, जबकि म एक डाक्टर मात्र नभई

11:11.898 --> 11:16.036
इम्युनोलोजी र भाइरोलोजीमा विद्यावारिधि पनि गरेको छु।

11:16.036 --> 11:18.490
मेरो मतलब, यसले सबै कुरा भन्छ, होइन र?

11:18.490 --> 11:22.230
त्यसैले, त्यसैले त पूरै कुराले मलाई अझ बढी ऊर्जा दियो।

11:22.230 --> 11:30.125
म ती दुई घमण्डी नौसिखियाहरूलाई आफूलाई हतोत्साहित पार्न दिने छैन,
जसलाई कोरोनाभाइरसको बारेमा के कुरा गरिरहेका छन् भन्नेबारे अलिकति

11:30.125 --> 11:34.130
पनि ज्ञान छैन। म त्यस्ता मानिसहरूलाई आफूमाथि असर पार्न दिने छैन।

11:34.130 --> 11:39.503
म त्यस्तो व्यक्ति होइन जसले सधैं सही
हुनुपर्छ। उनीहरू संसदमा र यस्तै ठाउँहरूमा बस्छन्।

11:39.503 --> 11:43.590
तर यदि म सही छु भने, म आफ्ना अधिकारहरूको रक्षा गर्नेछु।

11:43.590 --> 11:47.823
र सबैभन्दा माथि, यो जनसंख्याको बारेमा,
जनसंख्यालाई जानकारी दिने बारेमा थियो।

11:47.823 --> 11:52.463
र यो कुनै सामान्य कुरा थिएन, यो जीवन र मृत्युको कुरा थियो।

11:52.463 --> 11:57.177
१२३४३२१ मेरो नाम थोमस बाइन्डर हो, म हृदय रोग
विशेषज्ञ र आन्तरिक रोग विशेषज्ञ हुँ र मसँग

11:57.177 --> 12:01.116
प्रतिरक्षा विज्ञान र भाइरोलोजीमा डॉक्टरेट छ।

12:06.050 --> 12:14.827
"यो सबै बकवास थियो, वृद्धवृद्धाहरूलाई नर्सिङ होममा थुनेर कुनै
आगन्तुकलाई भेट्न नदिने, उनीहरूलाई एक्लै र सुनसान

12:14.827 --> 12:23.490
अवस्थामा मर्न दिने, र सबैभन्दा बढी महिनौँ लामो लकडाउनले नर्सरी
र विद्यालयहरू बन्द गरेर बालबालिकालाई हानि पुर्‍याउने।"

12:23.490 --> 12:31.088
मैले यस अवधिमा गम्भीर रूपमा अवसादग्रस्त भएका, साँच्चिकै दुःस्वप्न
देख्ने, निद्रासम्बन्धी समस्या भएका, खाने विकार विकास गरेका, धेरै

12:31.088 --> 12:35.998
खाने वा बिलकुलै नखाने, र आफ्नो सबै समय
मोबाइल फोन, कम्प्युटर वा गेम कन्सोलमा बिताउने

12:35.998 --> 12:39.503
यति धेरै बालबालिकालाई उपचार गरेको र देखेको छु।

12:39.503 --> 12:46.483
उनीहरूले भने कि उनीहरू अब बाँच्न चाहँदैनन्, किनकि केही बालबालिकाका
लागि यी उपायहरू उनीहरूको जीवनको आधा हिस्सा बनेका थिए।

12:46.483 --> 12:49.816
यो त पागलपन नै थियो, र मैले भनेँ कि म यसबारे चुप बस्न सक्दिन।

12:49.816 --> 12:55.640
१२३४३२१ मेरो नाम डा. करोल
जाविड-किस्टेल हो, म एक होमियोप्याथिक डाक्टर हुँ।

13:00.043 --> 13:07.959
"मैले यो याद गरें किनभने महामारी सुरु भएपछि मेरो
क्लिनिक अचानक खाली भयो, र त्यतिबेला कलमा काम

13:07.959 --> 13:13.003
गर्नुपर्ने क्यान्टोनाल अस्पतालमा पनि अचानक केही भइरहेको थिएन।

13:13.003 --> 13:20.199
अस्पताल खाली थियो, हामीलाई घर पठाइयो, हामीलाई अब काममा उपस्थित
हुनसमेत अनुमति थिएन किनकि यसले काँटोनल अस्पताललाई पैसा खर्च

13:20.199 --> 13:23.730
हुन्थ्यो, र म मेरा सहकर्मी डाक्टरहरूलाई बिलकुलै बुझ्न सक्दिन।

13:23.730 --> 13:32.187
यस रोटेशनमा काम गर्ने अन्य ७० जना सामान्य चिकित्सकहरू छन्, र
मैले त्यतिबेला स्विट्जरल्याण्डका स्वास्थ्य मन्त्रीलाई लेखेको

13:32.187 --> 13:36.335
पत्रमा सह-हस्ताक्षर गर्न केवल पाँच जनाले मात्र हिम्मत गरे।

13:36.335 --> 13:44.760
दश जनाले भने कि म पागल हुँ, मैले जे गरिरहेको थिएँ त्यो खतरनाक
थियो, र त्यसले मलाई प्रतिरोधमा सामेल हुन निर्णय गर्न

13:44.760 --> 13:54.183
प्रेरित गर्‍यो, अर्थात् मैले भनेँ कि म यसमा सहभागी हुने
छैन र डाक्टरको रूपमा मेरो कर्तव्य पनि आवाज उठाउनु हो।

13:54.183 --> 13:59.674
मेरो नाम एन्ड्रियास हाइसलर हो, म सामान्य तथा
आन्तरिक चिकित्सा विशेषज्ञ हुँ र विगत २० वर्षदेखि आफ्नै

13:59.674 --> 14:04.169
क्लिनिकमा सामान्य चिकित्सकको रूपमा काम गर्दै आएको छु।

14:20.905 --> 14:27.680
१२३४३२११२३४३२१ "झुक्न अस्वीकार गर्ने
डाक्टरहरूविरुद्ध साँच्चिकै चुड़ैल शिकार सुरु भयो।

14:27.680 --> 14:38.330
त्यसैले, सुरुमा, पूर्ण रूपमा बनावटी आरोपमा आधारित
खोजी गरिएको थियो: परीक्षा बिना प्रमाणपत्र जारी गर्ने।

14:38.330 --> 14:47.303
त्यसपछि यहाँ फाइलहरू हेर्दा ती सबै यहाँ
नै थिए र बयानहरू दस्तावेजीकरण गरिएका थिए।

14:47.303 --> 14:56.387
यहाँ आएका र मबाट प्रमाणपत्र पाएका बिरामीहरूलाई पनि पछि सोधियो कि
के उनीहरू अभ्यासस्थलमा गएका थिए, किन गएका

14:56.387 --> 15:05.130
थिए, र किन आफ्नो पारिवारिक चिकित्सकबाट
प्रमाणपत्र मागेनन्, तर टाढाको स्टाउफेनसम्म यात्रा गरे।

15:05.130 --> 15:14.129
त्यसैले उनीहरूले साँच्चै यसको जरासम्म पुगे, र
मलाई प्रहरीबाट अप्रत्यक्ष रूपमा थाहा छ कि यस

15:14.129 --> 15:19.709
अनुसन्धानअनुसार अभियोजन वास्तवमै फिर्ता लिनुपर्छ।

15:19.709 --> 15:29.056
र त्यसपछि आफ्नो विद्यालयका विद्यार्थी र सहकर्मीहरूको
प्रमाणपत्र जाँच गर्ने एक शिक्षकले मेरो रिपोर्ट गरे।

15:29.056 --> 15:39.976
र उसले प्रहरीलाई केवल दाबी गर्‍यो कि उसले ती प्रमाणपत्रहरू
देखेको थियो, तर ती प्रमाणपत्रका मालिकहरू बिलकुलै बिरामी थिएनन्।

15:39.976 --> 15:49.551
यो साँच्चै भन्नै पर्छ कि यो अदालतको सुनुवाइ सुरुदेखि
अन्त्यसम्म हरेक अवस्थामा हास्यास्पद थियो, यतिसम्म कि न्यायाधीश

15:49.551 --> 15:54.530
अत्यन्तै पक्षपाती थिए र अझै पनि भाइरसको बारेमा त्रसित थिए।

15:54.530 --> 16:06.368
यद्यपि अदालतको कोठामा वा अदालत भवनको अन्य कुनै पनि ठाउँमा मास्क
अनिवार्य थिएन, यस विशेष मुद्दाको लागि FFP2 मास्क र खोपको प्रमाण

16:06.368 --> 16:15.876
आवश्यक थियो, र कोठामा निरन्तर हावा खेलाइन्थ्यो। जब-जब
म उसलाई दुःखी बनाउने कुनै कुरा भन्थें, उसले सधैं

16:15.876 --> 16:22.783
आफ्ना हातहरू कीटाणुरहित गर्थी र... खैर, त्यो अनौठो थियो।

16:24.956 --> 16:38.193
"हामीले पहिले नै मास्क प्रमाणपत्रका लागि मात्र आएका
बिरामीहरूका फाइलहरू तयार पारेका थियौं, अर्थात् यस्तै अवस्थाका

16:38.193 --> 16:45.903
लागि, तर छापा अपेक्षाकृत ढिलो चरणमा परेकोमा हामी अचम्मित भयौं।"

16:45.903 --> 16:56.008
अवश्य पनि, यसको अर्थ यो पनि हो कि तपाईंले केही हदसम्म
परिस्थितिलाई सामना गर्न नसकेसम्म केही निद्रारहित रातहरू बिताउनु

16:56.008 --> 17:04.040
पर्नेछ। त्यसपछि तपाईंलाई थाहा हुन्छ कि केही घट्न
लागेको छ, अनुसन्धान गरिनेछ, सोधपुछ गरिनेछ, र

17:04.040 --> 17:09.076
तपाईंले आपराधिक कारबाही हुने अपेक्षा गर्न सक्नुहुन्छ।

17:09.076 --> 17:14.723
"मलाई मानिसहरूले फोन गरेर सोधेका छन्,
श्री किनेकर, के मैले खोप लगाउनु पर्छ?"

17:14.723 --> 17:19.733
मैले फोनमा चिच्याएँ: होइन!

17:19.733 --> 17:26.343
परिणामसहितको 'होइन'। कार्यकारी आयो र सबै कुरा उल्टो पार्‍यो।

17:26.343 --> 17:31.810
किएनेकरकी साझेदार क्लौडिया शोनेले पनि भयानक अनुभवहरू सहनुपर्‍यो।

17:31.810 --> 17:42.021
वास्तविकता यो हो कि यो घर खोजी, वा घुसपैठ, वा मेरो
अभ्यासमा छापा, कुनै पनि न्यायाधीशले अनुमति दिएको थिएन।

17:42.021 --> 17:51.250
मैले यी सार्वजनिक व्यवस्था अधिकारीहरू, जसको संख्या जम्मा
चार जना थियो, र प्रहरी अधिकारीहरूलाई अदालतको आदेशबारे सोधेँ।

17:51.250 --> 17:56.556
उनीहरू सबैले आफ्नो नाम दिन वा परिचय देखाउन अस्वीकार गरे।

17:56.556 --> 18:00.672
त्यसैले उनीहरूलाई सुरुदेखि नै थाहा
थियो कि उनीहरूले केही गलत गरिरहेका थिए।

18:00.672 --> 18:10.121
अन्ततः जे बाहिर आयो, त्यो कसैको स्वीकारोक्ति थियो जसले
भुलबश खुलासा गर्‍यो कि उनी स्वास्थ्य विभागका प्रमुखको

18:10.121 --> 18:15.643
तर्फबाट सबै कुरा ठिकठाक छ कि छैन भनेर जाँच गर्न आएका थिए।

18:15.643 --> 18:23.543
यस्ता अधिनायकवादी प्रणालीका भनाइहरूसँग परिचित
जो कोहीले पनि यसको अर्थ के हो भन्ने कुरा जान्दछ।

18:23.543 --> 18:31.003
त्यो भनेको आक्रामक हुनु हो, त्यो भनेको
हिंसात्मक हुनु हो, त्यो भनेको धेरै कडा हुनु हो।

18:31.003 --> 18:37.736
यी सबै मानिसहरू निरन्तर खोजी गरिरहेका थिए, तिमीलाई
नजिकिँदै, कुनै न कुनै रूपमा शारीरिक सम्पर्क खोजिरहेका थिए।

18:37.736 --> 18:42.823
त्यसको अर्थ तिमीले आफ्नो रक्षा गर्नुपर्छ।
होइन र? त्यसैले त्यो पूर्ण रूपमा उक्साहट थियो।

18:42.823 --> 18:48.543
उनीहरू लड्नको लागि कुनै कारण खोजिरहेका थिए। त्यसपछि अचानक
मैले 'जेराल्ड, जेराल्ड, हो?' भन्ने सहयोगको पुकार सुनें।

18:48.543 --> 18:58.854
र त्यसपछि मैले परामर्श कोठाको पछाडिको सानो ढोकाबाट
हेर्दा, मैले एउटा विशाल कालो आकृति क्लौडियाको पछि

18:58.854 --> 19:05.710
दौडिरहेको देखें, उसले मुट्ठी माथि उठाएर प्रहार गर्न तयार थियो।

19:05.710 --> 19:07.630
कृपया पछाडि हट्नुहोस्!

19:07.630 --> 19:12.620
नमस्ते? जेराल्ड? नमस्ते? जेराल्ड?
यो सार्वजनिक व्यवस्था कार्यालय हो।

19:12.620 --> 19:18.823
कृपया टाढा जाऊ, र मलाई छुने मत! टाढा जाऊ! टाढा जाऊ!

19:18.823 --> 19:24.316
दूर जाऊ! यहाँ हुन तिम्रो कुनै अधिकार छैन! बाहिर निस्क!

19:25.952 --> 19:33.850
"खैर, सहकर्मीहरूबाट सुनेको कुरासँग
तुलना गर्दा, म घर खोज्न भाग्यमानी थिएँ।"

19:33.850 --> 19:42.588
त्यहाँ कुनै कालो मानिसहरू थिएनन्, कुनै हिंसा भएन,
सामान्यतया सुनिने जस्ता कुराहरू—पछि ध्वस्त अपार्टमेन्टहरू

19:42.588 --> 19:47.090
वा कुनै पनि सम्पत्ति नष्ट हुनु—त्यस्तो केही पनि भएन।

19:47.090 --> 19:53.623
तर मलाई अर्को एउटा यस्तो अवस्था भोग्नुपर्‍यो जुन
साँच्चै अविश्वसनीय, अद्भुत र अन्ततः विकृत थियो।

19:53.623 --> 20:00.208
त्यसैले प्रहरीले बिहान छ बजे ढोकाको घण्टी बजायो, तर
कसैले जवाफ दिएन किनकि मैले घण्टी सुनेको थिइनँ, र

20:00.208 --> 20:04.023
हाम्रो पछाडि घण्टी भएको सिंह छ, र उनीहरूले त्यसमा ठोके।

20:04.023 --> 20:13.596
त्यसले मलाई ब्युँझायो, र त्यसपछि मैले देखें, सम्पत्ति
वरिपरि, मलाई थाहा छैन, दश, बाह्र जना प्रहरीहरू स्पटलाइटसहित,

20:13.596 --> 20:25.103
उनीहरूले भवनलाई लगभग घेरेर बत्ती बालेर हेरे र
त्यसपछि चार वा पाँच जनाले जबरजस्ती भित्र पसे।

20:25.103 --> 20:33.410
उनीहरू बिना खोजी वारन्ट आएका थिए; उनीहरूले
न्युरेम्बर्गमा मास्कसम्बन्धी एक बिरामीविरुद्धको मुद्दामा मलाई

20:33.410 --> 20:37.856
साक्षीको रूपमा समात्न चाहन्थे। त्यही पृष्ठभूमि थियो।

20:37.856 --> 20:44.395
त्यो दिउँसोको प्रक्रिया थियो, अन्त्यहीन समय, मैले गाडी
चलाउने थिएँ, मैले उनीहरूलाई देखाएँ, यी कागजातहरू हुन्, यो मेरो

20:44.395 --> 20:47.856
झोला हो, सबै सामान प्याक भइसकेको छ, म आफैं गाडी चलाउनेछु।

20:47.856 --> 20:50.256
होइन, उनीहरूले मलाई आफूसँगै लगे।

20:50.256 --> 20:55.885
उनीहरूले मेरी छोरीलाई ओछ्यानमा राखेका थिए, उनी
अझै सुतिरहेकी थिइन्, सबै अँध्यारो थियो, र

20:55.885 --> 20:59.770
उनीहरूले स्पटलाइट, अर्थात् टर्च, उनको अनुहारमा झल्काए।

20:59.770 --> 21:05.303
यी केवल आघातहरू हुन्, जुन मलाई प्रणालीगत लाग्छ।

21:05.303 --> 21:09.316
त्यसैले उनीहरूलाई साँच्चै त्यसो गर्न
निर्देशन दिइएको छ, किनकि यो तर्कसंगत छैन।

21:09.316 --> 21:15.644
त्यसपछि ती दुई प्रहरीले मलाई यो भ्यानमा हालेर
न्युरेम्बर्ग लगे, जुन कुनै विलासी थिएन, र म

21:15.644 --> 21:19.968
बारले घेरिएको त्यस्तै गाडीमा यात्रा गरिरहेको थिएँ।

21:19.968 --> 21:26.703
त्यसपछि म न्युरेम्बर्ग क्षेत्रीय अदालतको भूमिगत
तहमा, कोठरीमा, अर्को एक–दुई घण्टासम्म थिएँ,

21:26.703 --> 21:30.970
किनभने, मैले भनेझैं, बिहानै थियो, धेरै नै चाँडो।

21:30.970 --> 21:41.233
त्यो पनि एउटा अनुभव थियो, तिमी यस भण्डारमा थियौ, जहाँ अँध्यारो
कालकोठरीको गहिराइमा भएको जस्तो अनुभूति हुन्थ्यो,

21:41.233 --> 21:50.243
अनि कुनै बेला प्रहरीले मलाई त्यहाँबाट बाहिर
निकालेर सिधै मुद्दाको सुनुवाइमा साक्षीको रूपमा लगे।

21:50.243 --> 21:54.823
त्यसैले यो कानून र व्यवस्थाभन्दा परको कुरा हो।

21:54.823 --> 22:00.163
१२३४३२११२३४३२१ "स्विट्जरल्याण्डमा, डा. बाइन्डरको
कार्यालयमा पनि एक विशेष प्रकारको छापा मारिएको थियो।

22:00.163 --> 22:03.736
यसको बहाना अत्यन्तै जिज्ञासु थियो।

22:03.736 --> 22:15.323
हो, मलाई मुख्य रूपमा कुनै प्राधिकरण वा राज्यले सताएको
थिएन, बरु एक प्रसिद्ध बदनामकर्ताले मलाई धम्की दिइरहेको, म

22:15.323 --> 22:21.316
सशस्त्र भएको र मेरो मानसिक रोगको इतिहास रहेको आरोप लगाएका थिए।

22:21.316 --> 22:28.967
र त्यसपछि उनीहरूले आर्गौ क्यान्टनका प्रहरी
प्रमुखलाई जानकारी दिए, जसले त्यसपछि कुल ६० जना प्रहरी

22:28.967 --> 22:34.536
अधिकारीहरू संलग्न यो पागल अभियान सुरु गरे। १२३४३२११२३४३२१

22:34.536 --> 22:39.410
त्यो १२ मार्च २०२० को कुरा हो, जब म
एक हप्ताको लागि बिदामा जान चाहन्थेँ।

22:39.410 --> 22:51.376
र म लगभग दस बजकर पन्ध्र मिनेटमा काम सकिनै लाग्दा
त्यहाँको सानो भान्सामा एस्प्रेसो पिउन चाहन्थेँ।

22:51.376 --> 22:56.150
र त्यसपछि म सिसाले बनेको प्रवेशद्वारको छेउबाट हिँडेर अघि बढें।

22:56.150 --> 23:00.343
र त्यसपछि मैले प्रवेशद्वारबाट छिरेर
बाहिरको करिडोरमा प्रहरी अधिकारीहरू देखें।

23:00.343 --> 23:07.775
माथि जाने सिँढीमा करिब पाँचदेखि दस जना, तल जाने सिँढीमा पनि करिब
पाँचदेखि दस जना, र साँच्चै ती कट्टर प्रहरी

23:07.775 --> 23:14.443
अधिकृतहरू चम्किला बुलेटप्रूफ भेस्ट लगाएर
अभ्यासको ढोकातर्फ बन्दुक तानेर उभिएका सैनिकहरू।

23:14.443 --> 23:26.823
म तुरुन्तै आफ्नो कम्प्युटरमा फर्किएँ र ट्विटरमा एउटा ट्वीट पोस्ट
गरेँ, जुन यसरी थियो: "मद्दत, प्रहरी मलाई पक्राउ गर्न आउँदैछ।"

23:26.823 --> 23:30.416
यसले सामाजिक सञ्जालमा निकै हलचल मच्चायो।

23:30.416 --> 23:36.200
र त्यसपछि मैले मेरी छोरीलाई पनि फोन गर्न सकें,
किनभने मैले आफैँसँग सोचेँ, हो, अब मेरो के हुने हो?

23:36.200 --> 23:42.763
अन्ततः उनीहरूले मलाई गोली हान्छन् र भन्छन् कि त्यो
आत्मरक्षा थियो, त्यसैले म केही मानिसहरूलाई के भइरहेको छ भन्ने

23:42.763 --> 23:46.856
जानकारी दिन चाहन्छु, किनकि त्यो बेला डरलाग्दो अवस्था थियो।

23:46.856 --> 23:50.270
त्यसपछि मैले मेरो मोबाइल फोनमा कल प्राप्त गरेँ।

23:50.270 --> 23:58.216
उनी एक महिला थिइन्, उनले भनिन्, हो, नमस्ते,
तपाईंले ढोकाको अगाडि, अभ्यासको ढोकाको अगाडि आउनुपर्छ।

23:58.216 --> 24:03.560
हो, म किन ढोकामा आउनुपर्छ? हो, हामी
तिमीलाई त्यतिबेला बताउनेछौं, उनले भनिन्।

24:03.560 --> 24:11.865
हो, अनि म बाहिर दौडिएँ, मोबाइल फोन मेरो हातमा, मेरो
बायाँ हातमा, र ढोका खोलें, र उनले मलाई भनिन्: मोबाइल फोन

24:11.865 --> 24:16.756
हातमा नै राख, ताकि म तिमीलाई निर्देशन दिन सकूँ, अब ढोका खोल!

24:16.756 --> 24:19.723
मैले ढोका खोलें: अब बाहिर निस्क र हात माथि उठाएर राख!

24:19.723 --> 24:27.155
मैले मेरो मोबाइल फोन बायाँ हातमा समातेको थिएँ र दायाँ हात उठाएको
थिएँ, त्यसपछि मैले फेरि एकपटक फर्किएँ ताकि उनीहरूले देखून् कि

24:27.155 --> 24:34.173
मसँग दसवटा क्लाशनिकोभ, ह्यान्ड ग्रेनेड र यस्तै अन्य कुनै पनि
चीज थिएन, यद्यपि म पूर्ण रूपमा निहत्था थिएँ र हिंसाको कुनै

24:34.173 --> 24:37.356
संकेत पनि देखिँदैनथ्यो। त्यसपछि उनीहरूले भने: "उस्लाई समात!"

24:37.356 --> 24:45.532
र त्यसपछि तीमध्ये करिब तीन जना केटाहरू ममाथि खसे, मलाई भुइँमा
घिसारे, मेरो टाउको भुइँमा ठोक्कियो, मलाई सानो चोट लाग्यो, गम्भीर

24:45.532 --> 24:53.058
केही होइन, तर अलिकति रगत बग्यो, र त्यसपछि म पेटले भुइँमा
पल्टिरहेको थिएँ, र उनीहरूले मेरो हातहरू मेरो पछाडिबाट एकसाथ

24:53.058 --> 24:58.833
बाँधिदिए, र त्यसपछि, समय अनुमान लगाउन गाह्रो
छ, तर मलाई लाग्छ कि केही मिनेटपछि मैले भनेँ,

24:58.833 --> 25:02.676
हे केटाहरू, मलाई सास फेर्न गाह्रो भइरहेको छ।

25:02.676 --> 25:09.716
एकपटक अमेरिकामा एक कालो मानिससँग सम्बन्धित एक
प्रसिद्ध मुद्दा थियो, र हो, त्यसपछि उनीहरूले मलाई उभिन दिए।

25:09.716 --> 25:17.076
१२३४३२११२३४३२१ त्यसपछि साधारण पोशाकमा दुई जना प्रहरी
अधिकृत लिफ्टबाट बाहिर निस्किए, र मैले तिनीहरूलाई चिनेँ।

25:17.076 --> 25:23.790
हो, थोमस, अब शान्त होऊ र हामी यसलाई हेर्नेछौं।

25:23.790 --> 25:28.688
मलाई पक्राउ गरेपछि, एक घण्टापछि उनीहरूले
महसुस गरे कि मैले कुनै कानून उल्लङ्घन गरेको

25:28.688 --> 25:31.396
थिइनँ र त्यसैले मलाई हिरासतमा राख्न सक्दैनथे।

25:31.396 --> 25:37.015
तर त्यसपछि, उनीहरूले मलाई हिरासतमा राख्न योग्य छ कि छैन भनेर
जाँच्न एक जना डाक्टर पठाए, यद्यपि उनीहरूले मलाई हिरासतमा

25:37.015 --> 25:42.370
राख्न सक्ने कुनै आधार थिएन, र उहाँले मलाई आफैँका लागि
खतरा र कोरोनाभाइरसको बारेमा भ्रममा परेको घोषणा गर्नुभयो।

25:42.370 --> 25:45.943
उनले ICD मा कतै सूचीबद्ध नभएको नयाँ निदान आविष्कार गरेकी छिन्।

25:45.943 --> 25:50.374
मेरो आरोपित हतियार मेरो सेनाको
पिस्तोल थियो, तर त्यो घरमै राखिएको थियो।

25:50.374 --> 25:57.930
सन् १९८० मा मैले स्विजरल्याण्डको सेनामा भर्ती हुनुपर्‍यो, जुन
अवश्य नै गर्नुपर्थ्यो। म त्यतिबेला मेडिकल विद्यार्थीको

25:57.930 --> 26:05.690
रूपमा चिकित्सा कोरको सदस्य थिएँ, र त्यहाँको हतियार
आक्रमणकारी राइफल होइन, व्यक्तिगत आयुधको रूपमा पिस्तोल थियो।

26:05.690 --> 26:13.130
मैले तिनीहरूलाई पहिलो लेफ्टिनेन्टको रूपमा सेवा पूरा गरेपछि पनि
राखेँ, र १५ वर्षअघि सेना छोड्दा तिनीहरूलाई गोलाबारुदविना घरमै

26:13.130 --> 26:21.210
भण्डारण गरें, जुन स्विट्जरल्याण्डमा पूर्ण रूपमा सामान्य र कानुनी
हो। सामान्यतया, सेना छोडेपछि आफ्नो व्यक्तिगत हतियार राखिन्छ।

26:21.210 --> 26:24.010
र त्यो त्यहाँ १५ वर्षसम्म भण्डारण गरिएको थियो।

26:24.010 --> 26:28.203
जब म पक्राउ परें, प्रहरीहरूले स्वाभाविक
रूपमा मलाई सोधे, "बन्दुक कहाँ छ? बन्दुक कहाँ छ?"

26:28.203 --> 26:32.481
कुन बन्दुक? हो, तिमीसँग बन्दुक छ। हो, पर्ख,
के तिमी मेरो सेनाको पिस्तोलको कुरा गर्दैछौ?

26:32.481 --> 26:34.730
हो, यो घरमा १५ वर्षदेखि भण्डारण गरिएको छ।

26:34.730 --> 26:41.956
त्यसपछि मैले उनीहरूलाई कहाँ भनेँ, मैले उनीहरूलाई पनि भनेँ, तर के
उनीहरूले अहिले मध्यरात वा केही त्यस्तै बेलामा त्यो पाउने छैनन्?

26:41.956 --> 26:48.283
मेरो श्रीमती, जो डराउँछिन्, यदि तपाईं अहिले त्यहाँ
जानुभयो भने उनलाई हृदयाघात हुन सक्छ। कृपया भोलि फेरि आउनुहोस्।

26:48.283 --> 26:55.570
उनीहरू अझै पनि बिहान एक बजे मेरी पत्नीको फ्ल्याटमा आए। उनले
ढोकाको घण्टी सुनेनन्, त्यसैले उनीहरूले मेरो चाबी प्रयोग

26:55.570 --> 27:00.240
गरेर भित्र पसे र त्यसपछि रम्बोझैँ ओछ्यानमा उनलाई आक्रमण गरे।

27:00.240 --> 27:07.660
त्यसैले हुनसक्छ उनी त्यो रात स्ट्रोकले ग्रस्त
भएकी थिइन्, र त्यो साँच्चै निकै गम्भीर थियो,

27:07.660 --> 27:12.536
अनि यो राम्बोले त्यहाँ जे गरे, त्यो अविश्वसनीय छ।

27:12.536 --> 27:18.756
१२३४३२११२३४३२१ र त्यसपछि मलाई ३६ घण्टाका लागि एकाकीकरणमा राखियो।

27:18.756 --> 27:26.707
लोकप्रिय बोलीमा यसलाई प्याडेड सेल भनिन्छ, जुन सही हो, तर यसमा
कुनै प्याडिङ छैन; यो केवल एक्लोपन कोठा हो, र ओछ्यान केवल एउटा

27:26.707 --> 27:35.336
गद्दा हो, र शौचालय र बेसिन यस्तो डिजाइन गरिएको छ कि तपाईंले
आफूलाई कुनै पनि तरिकाले झुण्ड्याउन वा चोट पुर्‍याउन सक्नुहुन्न।

27:35.336 --> 27:40.066
र म त्यहाँ ३६ घण्टासम्म थिएँ, म किन त्यहाँ थिएँ
भन्ने थाहा नपाई, पहिले कुनै वकिललाई नदेखी। मेरो

27:40.066 --> 27:43.196
मतलब, त्यो सबै पूर्ण रूपमा गैरकानुनी थियो, होइन र?

27:43.196 --> 27:46.788
र त्यसपछि म इस्टरको बेला ३६ घण्टा एक्लै थिएँ, हैन र?

27:46.788 --> 27:53.043
इस्टर आइतबार, म त्यहाँ यो गद्दामा सुतिरहेको
थिएँ, प्रायः ओछ्यान वरिपरि दौडिरहेको थिएँ, होइन र?

27:53.043 --> 27:58.186
पहिले, मैले यो गद्दा भित्ताबाट टाढा
सारेँ ताकि म ओछ्यानको वरिपरि हिँड्न सकूँ।

27:58.186 --> 28:02.683
कसैले ३६ घण्टा ओछ्यानमा सुत्न सक्दैन,
होइन र? त्यहाँ कुर्सी छैन, केही पनि छैन।

28:02.683 --> 28:09.696
र अवश्य पनि मसँग सोच्न धेरै समय थियो, र
हो, मलाई जिज्ञासा लाग्यो, यहाँ के भइरहेको छ?

28:09.696 --> 28:12.110
म बुझ्दिनँ, होइन र?

28:12.110 --> 28:20.224
परिस्थितिका कारण, डा. बोडो शिफम्यानले आफ्नो मातृभूमि
छोडे र अहिले आफ्नो परिवारसँग टान्जानियामा बस्दैछन्।

28:20.224 --> 28:25.143
पहिले जर्मनीमा, उसले धेरै छापाहरू सहनुपरेको थियो।

28:25.143 --> 28:32.256
१२३४३२११२३४३२१ "हाम्रो निजी कोठाहरू र अभ्यास कोठाहरूमा
खानतलासी गरियो, र त्यसपछि हामी साँच्चै आघातित भयौं।"

28:32.256 --> 28:34.656
र त्यो फेब्रुअरी २०२१ मा थियो।

28:34.656 --> 28:40.550
मेरो घर खोज्ने मुख्य उद्देश्य छिमेकले थाहा
पाओस् र मानिसहरू डराओस् भन्ने सुनिश्चित गर्नु हो।

28:40.550 --> 28:48.516
र यो यसरी हो: तिमी यसबाट आघातित भएका छौ किनकि मेरो लागि यो राज्यले
गरेको सशस्त्र डकैती हो, किनकि यसले तिमीबाट चीजहरू छिनिदिन्छ।

28:48.516 --> 28:56.583
र हामी साँच्चै त्यस्तै थियौं कि जब कुनै डाकिया गाडी लिएर
आउँथ्यो वा त्यस्तै केही, हामी सधैं सोच्थ्यौं, फेरि प्रहरी आयो।

28:56.583 --> 28:58.290
जे भए पनि, उनीहरू आए।

28:58.290 --> 29:06.854
कल्पना गर्नुहोस्, यहाँ प्रश्न त केवल केही मास्क प्रमाणपत्रहरू
जारी गरिएका थिए कि थिएनन् भन्ने थियो, र उनीहरूले हाम्रो सम्पूर्ण

29:06.854 --> 29:11.476
बिरामी अभिलेख, जसमा ८५,००० बिरामीहरू छन्, जब्त गर्न चाहन्थे।

29:11.476 --> 29:15.173
र यो कुरा महत्त्वपूर्ण छ कि व्यवहारमा गरिएको
पहिलो घर खोजीले सार्वजनिक अभियोजकको

29:15.173 --> 29:18.563
कार्यालयले औपचारिक रूपमा मुद्दा बन्द गर्न पुर्‍यायो।

29:18.563 --> 29:25.043
यसको अर्थ हो कि उनले प्रमाणपत्रहरू हेरिन्
र त्यसपछि भनिन्, हो, ती जायज छन्, ठीकै छ।

29:25.043 --> 29:30.763
र हामीले कथित रूपमा नक्कली मास्क प्रमाणपत्रहरू
जारी गरेको मुद्दालाई आधिकारिक रूपमा बन्द गरेको छ।

29:30.763 --> 29:34.390
तर पनि उनीहरू फेरि फर्किए। यसले
सम्पूर्ण कुरालाई अलि अनौठो स्वाद दिन्छ।

29:34.390 --> 29:38.936
१२३४३२१ कोही भित्र आउँछ र तपाईंलाई एउटा कागजको
टुक्रा देखाउँछ। त्यहाँ एक सार्वजनिक अभियोजक पनि थियो।

29:38.936 --> 29:44.336
र त्यसपछि उनले हामीलाई तुरुन्तै भने कि
हाम्रो अभ्यास कोठाहरूमा फेरि उस्तै उपकरण थियो।

29:44.336 --> 29:49.170
र त्यसपछि उनीहरूले मलाई शल्यक्रियामा गाडी
चलाएर जान भने, र मेरी पत्नी त्यहाँ एक्लै थिइन्।

29:49.170 --> 29:53.543
र हाम्रा बच्चाहरू माथिल्लो तलामा
थिए। उनीहरू पनि बच्चाहरूको कोठामा गए।

29:53.543 --> 29:56.516
बालबालिकाहरूबाट केही हटाइयो, जुन बिल्कुलै अनुमति छैन।

29:56.516 --> 29:59.169
उद्देश्य एउटा कार्यरत अभ्यासलाई नष्ट गर्नु थियो।

29:59.169 --> 30:05.323
हो, मेरो मतलब, यदि तपाईं ती सामग्री
हटाउनुहुन्छ र त्यसपछि न्यायाधीशले ८५,००० बिरामीका

30:05.323 --> 30:09.443
अभिलेखहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन स्वीकृति दिन्छन्।

30:09.443 --> 30:13.543
त्यसैले म प्यानल डाक्टरको रूपमा
काम गर्न छोड्नुको कारण त्यही थियो।

30:13.543 --> 30:18.116
यसको अर्थ हामीले हाम्रा दुवै
स्वास्थ्य बीमा मान्यताहरू फिर्ता गरेका छौं।

30:18.116 --> 30:28.620
मेक्सिकोमा भागेकी डा. करोल जाविद-किस्टेललाई उनको
अनुपस्थितिमा समेत अधिकारीहरूले धेरै पटक भेटघाट गरे।

30:28.620 --> 30:34.936
त्यसैले मलाई मेरो बिरामीहरूका लागि मास्क छुट
प्रमाणपत्रहरू जारी गरेको कारण अभियोग लगाइयो।

30:34.936 --> 30:41.916
म भन्नै पर्छ कि मेरा ८० देखि ९० प्रतिशत बिरामीहरू
बालबालिका र युवा हुन्, र मैले धेरै प्रमाणपत्रहरू जारी गरेको छु।

30:41.916 --> 30:49.403
र मैले धेरै खोप छुटका प्रमाणपत्रहरू जारी
गरें, जुन पछि प्रहरी छापाहरूको उत्प्रेरक बन्यो।

30:49.403 --> 31:00.943
त्यसपछि यो सबै कुरा अझै तीन पटक भयो, जबसम्म मैले अन्ततः
रिपकोर्ड तानेर आफूलाई कार्यालयमा र घरमा पनि बन्द गरें।

31:00.943 --> 31:08.066
र तेस्रो प्रहरी छापा, जुन फेब्रुअरी २०२२ को सुरुमा लागेको थियो,
त्यसपछि, मलाई यति गम्भीर पोस्ट-ट्रमाटिक एन्जाइटी डिसअर्डर वा

31:08.066 --> 31:15.591
पोस्ट-ट्रमाटिक स्ट्रेस डिसअर्डर भयो कि मैले साँच्चै आफूलाई जताततै
अलग राख्थेँ र केवल छानिएका मानिसहरूलाई मात्र आफ्नो अभ्यास वा घरमा

31:15.591 --> 31:22.541
प्रवेश गराउँथेँ, मलाई दुःस्वप्नहरू आउँथे, मैले सपना देखेँ कि
उनीहरूले मलाई लगेर राख्नेछन्, कि उनीहरूले मेरा फाइलहरू मात्र

31:22.541 --> 31:28.917
होइन, तर उनीहरूले मेरा फाइलहरू मात्र होइन, मलाई लगेर कैदमा राख्ने
र अनि जबरजस्ती कोरोनाको खोप लगाउन खोज्ने सपना

31:28.917 --> 31:35.376
देखेँ, र सपनामा मेरो हातमा चक्कु थियो र मैले
उनीहरूलाई घोचेँ र पसिनाले निथ्रुक्क भिजिएर ब्युँझिएँ।

31:35.376 --> 31:39.939
र त्यही बेला मैले आफैँलाई भनेँ, मलाई अहिले
जर्मनीबाट अवश्य बाहिर निस्कनुपर्छ, र त्यसैले मैले

31:39.939 --> 31:43.560
मेक्सिकोमा आरामदायी छुट्टी बुक गरें, भन्नुपर्दा।

31:43.560 --> 31:49.929
१२३४३२११२३४३२१ बिदा दुई वर्षमा परिणत
भयो। उनको अनुपस्थितिमा थप दुई छापा मारियो।

31:49.929 --> 31:57.456
डा. जाविद किस्टेल जर्मनी फर्कन
चाहँदैनथिन्। तर उनलाई आफ्नो परिवारको याद आउँथ्यो।

31:57.456 --> 31:58.516
"म पारिवारिक व्यक्ति हुँ।

31:58.516 --> 32:04.296
मसँग आफैं तीन जना वयस्क सन्तान छन्, मसँग चार
जना नातिनातिनी छन् र, अवश्य पनि, मसँग जर्मनीमा

32:04.296 --> 32:07.370
आमा, सौतेनी बुबा, दाजुभाइ–बहिनीहरू आदि पनि छन्।

32:07.370 --> 32:11.302
र मैले अहिलेसम्म तिनीहरूमध्ये धेरैलाई
देखेको थिइनँ – तीमध्ये अधिकांशलाई त मैले

32:11.302 --> 32:14.784
मेक्सिकोमा हुँदा दुई वर्षसम्म बिलकुलै देखेको थिइनँ।

32:14.784 --> 32:19.170
र त्यसपछि हामीले केवल स्विट्जरल्याण्डको
जुरिचमा भेट्ने व्यवस्था गर्न हिम्मत गर्‍यौं।

32:19.170 --> 32:23.176
र मैले भनेँ, ठीक छ, स्विट्जरल्याण्ड
जर्मनी होइन। स्विट्जरल्याण्ड तटस्थ छ।

32:23.176 --> 32:26.215
स्विट्जरल्याण्ड पनि युरोपेली संघमा छैन। यो ठीकै हुनेछ।

32:26.215 --> 32:30.523
दुर्भाग्यवश, मैले बीचमा मेरो लागि कुनै
गिरफ्तारी वारन्ट जारी भएको छ कि छैन भनेर सोधिनँ।

32:30.523 --> 32:37.725
मैले सोचेँ, ठीक छ, अन्तर्राष्ट्रिय पक्राउ पुर्जी वास्तवमा
हिंसात्मक अपराध र मृत्युदण्ड योग्य अपराधहरूका लागि

32:37.725 --> 32:45.643
मात्र जारी गर्न सकिन्छ, जस्तै हत्या, अनैच्छिक हत्या,
आतंकवादी संगठन गठन, मानव तस्करी, हतियार तस्करी, यस्तै केही।

32:45.643 --> 32:48.070
त्यसपछि मैले भनेँ, ठीक छ, मेरो मेडिकल
प्रमाणपत्रहरूको सन्दर्भमा त्यो ममा बिल्कुलै लागू हुँदैन।

32:48.070 --> 32:50.060
उनीहरूले हिम्मत गर्ने छैनन्। हो, त्यो त टाढाको कुरा हो।

32:50.060 --> 32:56.800
१२३४३२११२३४३२१ म १ डिसेम्बर २०२३ मा
जुरिख विमानस्थलमा आइपुगेँ, अर्थात् गत वर्ष।

32:56.800 --> 33:00.796
र मैले प्रवेश गर्दा पासपोर्ट नियन्त्रणमा मेरो पासपोर्ट पेश गरें।

33:00.796 --> 33:07.776
र मैले देखेँ कि त्यसलाई स्क्यान गर्ने
अधिकारीको अनुहार कसरी परिवर्तन भयो।

33:07.776 --> 33:10.803
र उनले तुरुन्तै मलाई भनिन्: जर्मनीमा तिम्रो विरुद्ध केही छ।

33:10.803 --> 33:13.756
म तिमीलाई जान दिन सक्दिन। तिमी अहिले मसँगै आउनै पर्छ।

33:13.756 --> 33:21.843
र त्यसपछि उनीहरूले भने, 'हो, अब हामीले मूलतः मलाई कैद गर्नैपर्छ,'
र उनीहरूले मलाई त्यहाँ दुई मिटर गुणा दुई मिटरको कोठामा राखे।

33:21.843 --> 33:25.923
मलाई पूर्ण रूपमा लुगा खोल्न बाध्य
पारियो र मेरो शरीरको राम्ररी जाँच गरियो।

33:25.923 --> 33:30.461
मैले भर्खरै तिनीहरूलाई मेरो शरीरका कुनै पनि छिद्रमा प्रवेश
गर्नबाट रोक्न सफल भएँ किनकि मैले भनेँ कि मैले कहिल्यै लागूऔषधसँग

33:30.461 --> 33:34.815
कुनै सम्बन्ध राखेको छैन, मैले जीवनमा कहिल्यै गाँजाको सिगरेट
पनि तानेको छैन र मेरो कुनै पनि ठाउँमा लागूऔषध लुकाएको छैन,

33:34.815 --> 33:37.989
त्यसैले तिनीहरूले रोकिनु पर्छ नत्र म धेरै जोरले चिच्याउनेछु!

33:37.989 --> 33:42.821
र त्यो १६ मास्क प्रमाणपत्रहरूको कारणले थियो। १२३४३२११२३४३२१
१६ मास्क प्रमाणपत्रहरूको कारणले युरोपेली पक्राउ पुर्जी!

33:42.821 --> 33:49.503
मलाई यो सम्भव छ जस्तो लागेन र म यसबारे निरन्तर सोधिरहेँ। म
यसको फोटो खिचेर तुरुन्तै मेरो वकिललाई पठाउन पनि चाहन्थें।

33:49.503 --> 33:52.816
र त्यसपछि उनीहरूले भने कि त्यो अनुमति
छैन र सबै कुरा मबाट लिएर गए, अवश्य पनि।

33:52.816 --> 33:58.150
मेरो पैसा, मेरो पासपोर्ट, मेरा
मोबाइल फोनहरू, मेरो सामान, सबै हरायो।

33:58.150 --> 34:02.570
त्यसपछि म यो कोठामा एक्लै थिएँ र
सोचेँ, ठीक छ, अब संसार अन्त्य हुन लागेको छ।

34:02.570 --> 34:07.712
र म त्यसपछि कुल बारह दिनसम्म हिरासतमा राखिएँ, जुरिचमा एघार दिन।

34:07.712 --> 34:14.928
र त्यसपछि मैले स्विस वकिलसँग वार्ता गरें, जो अझै संलग्न हुनुपर्ने
थियो, खैर, वार्ता त भएन, होइन, उनले मलाई भने कि मैले आफूलाई

34:14.928 --> 34:19.488
जर्मनीमा प्रत्यर्पण हुन दिनुपर्छ, किनकि यदि
मैले आफूलाई प्रत्यर्पण हुन दिएन भने

34:19.488 --> 34:23.440
स्विट्जरल्याण्डमा प्रत्यर्पण प्रक्रिया एक वर्षसम्म लाग्न सक्छ।

34:23.440 --> 34:32.135
र ३०,००० युरो धरौटीको बदलामा, जुन मेरो परिवारले धेरै छोटो समयमा
जुटाउनुपर्‍यो – हामीमध्ये कसैसँग पनि त्यति धेरै पैसा थिएन – मलाई

34:32.135 --> 34:39.201
त्यसपछि १२ डिसेम्बरमा श्वाबिष गुमण्ड जेलबाट रिहा
गरियो, जहाँ मलाई ११औं दिनमा सारिएको थियो – त्यसैले म एक

34:39.201 --> 34:44.496
दिन थप श्वाबिष गमुन्डमै रहेँ – र त्यसपछि म रिहा भएँ।

34:44.496 --> 34:49.960
१२३४३२११२३४३२१ डा. बियान्का विट्ज़्शेलले आफ्नो
गृहदेश जर्मनीमा एक असहमत चिकित्सकको रूपमा रहिन्।

34:49.960 --> 34:52.310
त्यही नै उनको विनाशको कारण बन्यो।

34:52.310 --> 34:59.643
फेब्रुअरी २०२३ मा, स्याक्सन न्यायपालिकाले उनलाई
पक्राउ गरी मुद्दाको सुनुवाइ अघिको हिरासतमा राख्यो।

34:59.643 --> 35:10.220
मास्क प्रमाणपत्र र खोप छुट प्रमाणपत्र जारी गर्नका लागि
५०० भन्दा बढी मुद्दामा कागजात किर्ते गरेको आरोप थियो।

35:10.220 --> 35:16.315
हामीले उनको कैद अवधिमा साहसी डाक्टर डा.
विट्ज़्शेलसँग कुरा गर्न चाहन्थ्यौं, तर जेलले उनलाई

35:16.315 --> 35:19.783
सम्पर्क गर्ने हरेक प्रयासलाई अवरुद्ध गर्‍यो।

35:19.783 --> 35:26.723
बियान्का विट्ज़्शेललाई हाम्रो बारम्बार अनुरोधबारे
जानकारीसमेत दिइएन, र हामीलाई फिल्म खिच्न अनुमति पनि दिइएन।

35:26.723 --> 35:29.756
सम्पर्क गर्न गरिएका बारम्बार प्रयासहरू निष्फल भए।

35:29.756 --> 35:38.390
डाक्टर बियान्का विट्ज़शेलले खोप अभियानको
कोरोनाभाइरसको अँध्यारो कालखण्डमा लगभग डेढ वर्ष बिताइन्।

35:41.696 --> 35:42.708
"म कुनै दोषबोधमा थिएनँ।"

35:42.708 --> 35:47.496
मैले सबै प्रमाणपत्रहरू फोल्डरहरूमा राम्ररी सङ्कलन गरें
किनभने मलाई लाग्थ्यो कि म यहाँ केही राम्रो गरिरहेको छु।

35:47.496 --> 35:52.599
म निश्चयपूर्वक भन्न सक्छु कि मैले व्यक्तिगत रूपमा ती सबै
बिरामीहरूलाई भेटेको छु जसका लागि मैले

35:52.599 --> 35:58.356
प्रमाणपत्र जारी गरेको छु, वा मलाई थाहा थियो कि ती
बिरामीहरू अस्तित्वमा छन् र उनीहरूलाई गुनासोहरू छन्।

35:58.356 --> 36:08.669
त्यसैले, जबसम्म यो खोज अचानक, आश्चर्यजनक रूपमा, मेरो
ठाउँमा हुनेछैन भन्नेमा म पूर्ण रूपमा विश्वस्त थिएँ।

36:08.669 --> 36:11.396
र त्यसपछि १६ डिसेम्बर २०२० आयो।

36:11.396 --> 36:16.956
म त्यो बेला घरमै थिएँ किनभने केही हप्ताअघि
खसेर मेरो मेरुदण्डको हड्डी भाँचिएको थियो।

36:16.956 --> 36:21.290
म आठ हप्तासम्म काम गर्न सकिनँ र मलाई
क्रचमा हिँड्न र कोर्सेट लगाउनुपर्‍यो।

36:21.290 --> 36:26.540
आठ बजेको केही समयपछि मेरी पत्नीले अचानक भनिन्, "तर
हाम्रो घरतिर धेरै प्रहरीका गाडीहरू आइरहेका छन्।"

36:26.540 --> 36:28.461
के भइरहेको छ? म अझै ओछ्यानमा थिएँ र त्यसपछि उठें।

36:28.461 --> 36:31.603
त्यसपछि उनीहरू आए: हामीसँग खोजी
वारन्ट छ र हामीले सम्पूर्ण घर खोज्नै पर्छ।

36:31.603 --> 36:33.843
मैले भर्खरै सोचेँ, माफ गर्नुहोस्? हो,
तपाईंको मास्क प्रमाणपत्रहरूको कारणले।

36:33.843 --> 36:40.300
तिमी मेरो अभ्यासमा, मेरो घरमा के गर्दैछौ? मेरो अभ्यासमा त ठीकै
होला, तर किन खोज्दैछौ? यसलाई अन्य तरिकाले स्पष्ट पार्न सकिन्छ।

36:40.300 --> 36:42.203
हो, उनीहरूसँग आदेशहरू छन्, उनीहरूले सबै कुरा पूरा गर्नुपर्छ।

36:42.203 --> 36:49.666
त्यसपछि ती दस जनाले सबै कोठाहरूमा गएर हाम्रा ल्यापटप र मोबाइल
फोनहरू लिए, मेरी पत्नीको पनि – मेरी छोरी त्यहाँ अझै थिइन् –

36:49.666 --> 36:55.032
बालबालिकाका कोठाहरू पनि खानतलासी गरे, सबै
अलमारी र ओछ्यानछेउका टेबलहरू खोलेर भित्र के छ

36:55.032 --> 36:58.463
भनेर हेरे, र यसको प्रमाणपत्रहरूसँग के सम्बन्ध छ?

36:58.463 --> 37:05.044
सम्पूर्ण प्रक्रियामा चार घण्टा लाग्यो, र त्यही समयमा
अभ्यासमा—मेरो सहायकले मलाई जानकारी दिइन् कि उनी यहाँ प्रशासनिक काम

37:05.044 --> 37:12.363
गरिरहेकी थिइन्—एक खोजी पनि भइरहेको थियो, जस क्रममा अनुसन्धानको
नेतृत्व गरिरहेका वरिष्ठ प्रहरी अधिकृतले मेरो सहायकलाई झर्किए:

37:12.363 --> 37:14.376
तिमीले गवाही दिनैपर्छ कि तिम्रो मालिक अपराधी हो।

37:14.376 --> 37:17.163
त्यसपछि हामीले यसलाई अदालतमा शब्दशः रेकर्ड गर्‍यौं।

37:17.163 --> 37:22.480
त्यसैले, यस प्रकारको पूर्वाग्रहले उनीहरूले उनलाई
डराए, र त्यसपछि उनलाई साँच्चै ठूलो समस्या भयो।

37:22.480 --> 37:27.505
हामी पनि, खैर, म त झस्किएँ, मैले सोचेँ, यो त हुन
सक्दैन, र तिमीलाई यस्तो लाग्छ कि तिमीलाई बलात्कार गरिएको छ,

37:27.505 --> 37:32.283
पिटाइ गरिएको छ, र त्यसपछि तिमी पूर्ण रूपमा तहसनहस हुन्छौ।

37:32.283 --> 37:35.503
१२३४३२११२३४३२१ बालबालिका विशेष गरी प्रभावित भएका छन्
र उनीहरूले सबैभन्दा गम्भीर लक्षणहरू अनुभव गरेका छन्।

37:35.503 --> 37:38.630
उनीहरूले अब ध्यान केन्द्रित गर्न
सकेनन्। उनीहरूलाई मतली लाग्यो र टाउको दुख्यो।

37:38.630 --> 37:44.267
उनीहरूमध्ये केही विद्यालयमा मास्कमुनि ढले, र मेरो अभ्यासमा
धेरै–धेरै अभिभावकहरूले आँसु झार्दै मलाई यो कुरा बताएका छन्, जसमा

37:44.267 --> 37:48.483
रुँदै गरेका बालबालिकाहरू पनि छन्, र यो स्पष्ट
छ कि डाक्टरको रूपमा मैले यहाँ कदम चाल्नुपर्छ र

37:48.483 --> 37:51.296
यी मानिसहरूलाई चिकित्सकीय प्रमाणपत्र दिनुपर्छ।

37:51.296 --> 37:57.941
रोगीहरूका धेरै दुःखद उदाहरणहरूमध्ये एउटा विशेष दुःखद उदाहरण
नोभेम्बर २०२० मा बाभेरियन जंगलबाट आफ्नी आमासँग

37:57.941 --> 38:04.361
आएकी एक सानी केटीको थियो। ती केटीलाई मास्कले गर्दा
वाकवाकी लाग्ने जस्ता गम्भीर प्रतिक्रिया भएको थियो।

38:04.361 --> 38:10.563
टाउको दुखाइ, भोक नलाग्ने समस्या, र आमाले मलाई त्यस्तो
प्रमाणपत्र जारी गर्न भन्नुभयो। बच्चा यहाँ उपस्थित थियो।

38:10.563 --> 38:16.740
अवश्य पनि, मैले त्यसो गरें, र छ महिना
पछि, ६ मे २०२१ मा, उनीहरू फर्कंदैछन्।

38:16.740 --> 38:18.363
मलाई अचम्म लाग्छ, के तिमीलाई अर्को प्रमाणपत्र चाहिन्छ?

38:18.363 --> 38:23.620
हो, हामीलाई यो चाहिन्छ। हामी चाँडै एक कम्युनियन समारोह
आयोजना गर्दैछौं र हामी हाल मान्य प्रमाणपत्र चाहन्छौं।

38:23.620 --> 38:30.198
मेरो जानकारी अनुसार, कम्युनियन समारोह ९ मे मा भएको थियो, र
त्यसपछिको सोमबार, आमाले मलाई फोन गरेर एउटा भयानक कुरा भन्नुभयो।

38:30.198 --> 38:36.668
उहाँले भन्नुभयो, कल्पना गर, हामी हाम्रा आफन्तहरूसँग चर्चमा
बसिरहेका थियौं, हाम्री छोरी यो कम्युनियनको लागि धेरै उत्साहित

38:36.668 --> 38:43.462
थिई, पादरी वेदीका केटाहरूसँग भित्र पस्दै हुनुहुन्थ्यो र अचानक
मिसा रोक्नुभयो किनभने उहाँले पत्ता लगाउनुभयो कि अगाडिको पंक्तिमा

38:43.462 --> 38:49.231
बसेकी यो केटीले मास्क लगाएकी थिइन, केटीकी आमालाई स्याक्रिस्टीमा
बोलाउँछन्, मिसा रोक्छन् – सबैजना पर्खिरहेका

38:49.231 --> 38:54.163
छन्, सबैजना यही केटीलाई हेरिरहेका छन् – र
त्यसपछि भन्छन्: 'हो, के तिमीसँग प्रमाणपत्र छ?

38:54.163 --> 38:59.970
र त्यसपछि उसले देख्छ कि प्रमाणपत्र वीक्लबाट आएको हो: हो, त्यो
मास्क डाक्टर हो, त्यो स्वीकार्य छैन, उसले प्रहरीलाई बोलाउँछ,

38:59.970 --> 39:02.723
र मलाई लाग्छ कि यो सबैले ३० मिनेटभन्दा बढी ढिलाइ गर्‍यो।

39:02.723 --> 39:07.950
"प्रहरीले मलाई सोध्यो: के तिम्रो छोरीले मास्क
लगाउन सक्छ कि सक्दैन? र मैले भनें: सक्दैन।"

39:07.950 --> 39:14.950
– पुजारीले देखाएको प्रतिक्रिया अतिरञ्जित र भयानक
थियो, र त्यसले पवित्र सहभागितालाई नै बिगारी दियो।

39:14.950 --> 39:22.023
"मलाई यो कुरा अतुलनीय रूपमा असंवेदनशील लाग्छ, जुन मानिसहरूको
भलाइको ख्याल राख्ने जिम्मेवारी भएको मन्त्रीबाट आएको हो।"

39:24.476 --> 39:30.616
१२३४३२११२३४३२१ उनीहरू बिहान ६ बजे आए र
लगभग तिम्रो अगाडिको ढोका ढलाउन लागे।

39:30.616 --> 39:34.683
त्यो सबै हल्ला सुनेर, तपाईं स्वाभाविक
रूपमा के भइरहेको छ भनेर हेर्न तल जानुहुन्छ।

39:34.683 --> 39:38.330
र त्यसपछि मैले खुट्टा ढोकाको अगाडि राखेर ढोका खोलें।

39:38.330 --> 39:45.380
मैले भनेँ: हो, प्रहरी, के तिमीहरू अहिले हाम्रो
क्याबरेमा पोशाक उधारो लिएर आएका रूसी माफिया हौ?

39:45.380 --> 39:51.703
म पहिले तपाईंको सेवा परिचयपत्र र खोजी
वारन्ट हेर्न चाहन्छु। होइन, अहिले नै ढोका खोल!

39:51.703 --> 39:54.976
त्यसपछि म भन्छु: होइन, म पहिले खोजी वारन्ट हेर्न चाहन्छु।

39:54.976 --> 39:58.440
होइन, तिमी अहिले ढोका खोल! र ढोकामाथि दबाब झन् बढ्दै गयो।

39:58.440 --> 40:02.698
त्यसको अगाडि बाहिर दुई मिटर अग्लो एकजना
मान्छे उभिएको थियो, जो भारी हतियारले सुसज्जित

40:02.698 --> 40:06.003
थियो, र त्यहाँ मानिसहरूको ठूलो सैन्य समूह थियो।

40:06.003 --> 40:11.756
र, हो, अनि उनीहरूले मलाई लगभग मेरो प्रतीक्षा कक्षमा धकेले।

40:11.756 --> 40:16.199
उनीहरूले मलाई मेरो आफ्नै घरमा मास्क लगाउन
बाध्य पार्न खोजे, त्यसैले मैले भनेँ कि म

40:16.199 --> 40:19.136
मेरो आफ्नै घरमा पक्कै पनि मास्क लगाउने छैन।

40:19.136 --> 40:23.783
हो, वास्तवमा, मलाई लाग्छ अब यो अलि बढी भयो।

40:23.783 --> 40:26.656
र त्यसपछि उनीहरूले मलाई मेरो प्रतीक्षा कक्षमा हिरासतमा लिए।

40:26.656 --> 40:31.949
जस्तै मैले भनेँ, मैले वकिललाई फोन गर्नुपर्थ्यो,
त्यसैले मैले गल्ती गरें किनकि मेरो हातमा फोन

40:31.949 --> 40:34.096
थियो र मैले भनेँ कि म वकिललाई फोन गर्न जाँदैछु।

40:34.096 --> 40:40.080
होइन, तिमी कसैलाई फोन गरिरहेका छैनौ! यसरी उसले
देख्यो कि मेरो मोबाइल फोन मेरो पछाडिको खल्तीमा थियो।

40:40.080 --> 40:42.070
र त्यसपछि उनीहरूले त्यो पनि मबाट खोसे।

40:42.070 --> 40:49.533
उनीहरूले मेरो माथिल्लो तलाको निजी फ्ल्याटको
साइडबोर्डमा राखिएका दुईवटा मोबाइल फोन, दुईवटा ल्यापटप,

40:49.533 --> 40:53.323
हार्ड ड्राइभ, कर फाइलहरू र बिरामीका पत्रहरू समेत लगे।

40:53.323 --> 40:56.743
हो, उनीहरूले माथिल्लो तलाको भाडामा लिएको फ्ल्याटमा समेत घुसे।

40:56.743 --> 40:59.300
उनीहरूले गोठ र ग्यारेजहरू खोजे।

40:59.300 --> 41:05.203
तिमीले साँच्चै आफैलाई त्यो प्रश्न सोध्नै पर्छ।
उनीहरू के खोजिरहेका छन्? उनीहरू के खोजिरहेका छन्?

41:05.203 --> 41:11.908
खैर, यदि उनीहरूले मेरो ग्यारेजमा बाल यौन दुराचार सामग्री
वा मेरो गोठमा कोकिनको झोला फेला पारेका भए पनि मलाई

41:11.908 --> 41:16.063
अचम्म लाग्दैनथ्यो, केवल मलाई कुनै न कुनै रूपमा फसाउनका लागि।

41:16.063 --> 41:20.823
कुनै थाहा छैन, कुनै थाहा छैन। १२३४३२११२३४३२१ खैर,
तिमी साँच्चै गम्भीर आतंकवादी जस्तो महसुस गर्छौ।

41:20.823 --> 41:23.363
र त्यो कुराले मलाई पहिले नै सताइरहेको छ।

41:23.363 --> 41:31.663
म भन्छु, हो, भगवानलाई धन्यवाद कि म त्यो बिहान एक्लै थिएँ,
किनकि मलाई लाग्दैन कि मेरो छोरा यति सजिलै बाँच्न सक्थ्यो।

41:31.663 --> 41:35.456
र सबैभन्दा माथि, प्रेसले अन्ततः यसलाई कस्तो बनाउँछ।

41:35.456 --> 41:43.210
उनीहरूले अखबारमा एउटा फोटो छापे, जसमा नीलो बाल्टिन बोकेर
हिँडिरहेका प्रहरी अधिकृतहरूको लामो पङ्क्ति देखाइएको थियो।

41:43.210 --> 41:48.033
हो, र धेरै प्रमाणहरू सुरक्षित गरियो।

41:48.033 --> 41:52.256
उनीहरूले यहाँ फोहोर छोडेर गए, यो साँच्चै अविश्वसनीय थियो।

41:52.256 --> 41:55.710
र हो, उनीहरूले छोडेर जाँदा के बाँकी रहनेछ?

41:55.710 --> 42:03.430
म यहाँ काँप्दै बसिरहेको थिएँ, हो, र मेरा बिरामीहरू
भित्र आए र त्यो तनाव पनि – म आँसु झार्न थालेँ किनकि

42:03.430 --> 42:08.496
साँच्चै यस्तो महसुस हुन्छ कि... यसलाई वर्णन गर्न असम्भव छ।

42:08.496 --> 42:12.430
१२३४३२११२३४३२१ हेनरिक हाबिगको घरमा पनि
कुराहरू वर्णन गर्न नसकिने गरी तातिलो भयो।

42:12.430 --> 42:17.203
सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयबाट बिना
निमन्त्रणा गरिएको भ्रमण हिरासतमा समाप्त भयो।

42:17.203 --> 42:26.419
"त्यस दिन मैले बुझेअनुसार, सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयले मलाई गलत
खोप प्रमाणपत्र जारी गरेको वा उदाहरणका लागि

42:26.419 --> 42:34.616
खोपको सट्टा सलाइन घोल सुईमार्फत लगाएको आरोप
लगाएको थियो, र त्यो ६,००० बिरामीहरूको मामिलामा।"

42:34.616 --> 42:46.810
कुनै सामान्य कार्यदिवसमा करिब बिहान १० बजेतिर ढोका खुल्यो र
बोखुम सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयका कर्मचारीहरू सिधै भित्र पसे।

42:46.810 --> 42:50.049
मैले सोचेँ, मैले के गलत गरेँ?

42:50.049 --> 42:59.011
सबै कुरा खोल्नुपर्थ्यो, सबै कुरा हेर्नुपर्थ्यो, सबै कागजपत्र
सङ्कलन गरियो, केही खोपका ब्याचहरू, फोहोर फाल्ने

42:59.011 --> 43:06.723
डब्बाहरू, कागज फाल्ने डब्बाहरू, जहाँसुकै शंका
लाग्न सक्थ्यो, सिरिंजहरू आदि—सबै सङ्कलन गरियो।

43:06.723 --> 43:13.556
मेरो अभ्यासमा आएका मानिसहरूले, भन्नु पर्दा,
जब उनीहरू मसँग थिए, आफूसँगै लिएर गए र भने:

43:13.556 --> 43:18.182
यदि तपाईंसँग खोप कार्ड छ भने, हाम्रोसँग
आउनुहोस्, हामी रगतको नमूना लिनेछौं! र केहीले

43:18.182 --> 43:21.536
आफ्नो वकिल चाहन्थे, तर त्यो अनुमति थिएन, र यस्तै।

43:21.536 --> 43:32.333
उनीहरूले धेरै पैसा फेला पार्न चाहन्थे, तर फेला पार्न सकेनन् किनकि
उनीहरूले दाबी गरेका थिए कि मैले खोप प्रमाणपत्रका लागि बिरामीहरूबाट

43:32.333 --> 43:42.480
अत्यधिक रकम लिएको थिएँ, जुन सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयले
साक्षीहरूको बयानका कारण आफ्नो अन्तिम वक्तव्यमा कायम राख्न सकेन।

43:42.480 --> 43:48.708
१२३४३२११२३४३२१ र त्यसपछि अभियोजकले अचानक मेरी
पत्नीलाई भने: ओहो, मैले भर्खरै निर्णय गरें कि म तिमीलाई

43:48.708 --> 43:52.670
पनि रिपोर्ट गर्नेछु, म तिमीमाथि पनि अनुसन्धान गर्नेछु।

43:52.670 --> 43:57.375
यस्तै, अचानक। उनी त्यो कसरी सोचेकी?

43:57.375 --> 44:04.236
ल, अनि उनीहरूले भने, अब हामी तिम्रो फ्ल्याटमा
जाँदैछौं, मलाई भन फ्ल्याट कहाँ छ, नत्र हामी ढोका तोड्नेछौं।

44:04.236 --> 44:09.049
र त्यसपछि उनीहरूले हाम्रो घरमा केही खोजे।

44:09.049 --> 44:20.043
म अनुमान गर्छु कि उनीहरूले त्यो काम निरन्तर गरिरहन्थे, र
हरेक केही दिनमा कुनै न कुनै बहानामा मेरो घरको तलासी हुन्थ्यो।

44:20.043 --> 44:27.248
र त्यसपछि हामी मेरी पत्नीको भाइको स्वामित्वमा रहेको एउटा अलग
भवनमा सर्‍यौं, जसले हामीलाई डर्टमुण्डमा त्यो

44:27.248 --> 44:33.463
भवन उपलब्ध गराएका थिए, त्यसैले हामी त्यहाँ
सर्‍यौं, बस्यौं र हरेक दिन त्यहाँबाट अभ्यास चलायौं।

44:33.463 --> 44:42.428
त्यो भनेको मैले ती सामानहरू बेचेँ, मसँग मानिसहरू
थिए... शेल्फहरू, टेबलहरू, कुर्सीहरू, अभ्यासमा प्रायः हुने

44:42.428 --> 44:47.296
सबै कुरा, जुन तपाईं सजिलै कतै छिटो राख्न सक्नुहुन्न।

44:47.296 --> 44:56.379
त्यसपछि सार्वजनिक अभियोजकले मलाई ती वस्तुहरूको
मूल्यभन्दा कममा बेचेको आरोप लगाए, र मलाई भाग्नका लागि छिटो

44:56.379 --> 45:01.823
नगद जुटाउनु परेकोले जानाजानी त्यसो गरेको आरोप पनि लगाए।

45:01.823 --> 45:05.210
त्यसैले, अन्ततः उनीहरूसँग एउटा कारण थियो।

45:09.156 --> 45:15.620
१२३४३२११२३४३२१ त्यसैले, रिमाण्डमा, तपाईंले कल्पना गर्नुपर्छ कि
बिहान तपाईंलाई भनिन्छ कि आज तपाईंको भेटघाट हुनेछ,

45:15.620 --> 45:22.736
त्यसपछि तपाईंलाई बिहान ७:३० बजे उठाइन्छ, एउटा कोठामा लगिन्छ,
र त्यहाँ एउटी महिला तपाईंको प्रतीक्षा गरिरहेकी हुन्छिन्।

45:22.736 --> 45:29.663
तर अहिले, तपाईंलाई बिहान ८ बजे, ९ बजे, १० बजे वा ११ बजे
कसैले पनि उठाउँदैन, र कसैले पनि तपाईंलाई जानकारी दिँदैन।

45:29.663 --> 45:31.423
र त्यसपछि म भन्छु: किन, भ्रमणको के भयो?

45:31.423 --> 45:36.169
हामीलाई थाहा छैन, हामीले रिसेप्शनमा फोन
गर्नुपर्नेछ, उनीहरूलाई पनि केही थाहा छैन।

45:36.169 --> 45:40.370
त्यसैले तिमीलाई सधैं अलि-अलि मूर्ख बनाइँदैछ।

45:40.370 --> 45:47.527
हो, मैले सधैं थाहा पाएँ कि म त्यहाँ व्यर्थै थिएँ,
अनि मलाई अनुमति पनि मिलेन, अनि नातिनातिनाहरू मलाई

45:47.527 --> 45:51.996
भेट्न चाहन्थे, तर त्यो पनि स्वीकृत भएन, र यस्तै यस्तै।

45:51.996 --> 45:57.540
त्यसैले, त्यो निरन्तर... हो, तोडफोड गरिँदै थियो।

45:57.540 --> 46:03.963
१२३४३२११२३४३२१ यो तोडफोड र
अनिश्चितता फातिमा हाबिगका लागि असह्य थियो।

46:03.963 --> 46:07.510
"त्यो भयानक थियो। तपाईंले कल्पना पनि
गर्न सक्नुहुन्न त्यो कति भयानक थियो।"

46:07.510 --> 46:12.690
कसरी हो, उनीहरूले मेरो श्रीमान् मबाट छिनिदिए।
हामी कहिल्यै अलग थियौंन, सधैं सँगै काम

46:12.690 --> 46:16.256
गर्थ्यौं, सबै कुरा सँगै गर्थ्यौं, र अचानक उनी हराए।

46:16.256 --> 46:19.043
जब उनीहरू उसलाई लिन आए, म उसलाई बिदासमेत भन्न पाइनँ।

46:19.043 --> 46:27.803
पहिलो प्रदर्शन, जुन मेरी पत्नीले आयोजना गरेकी
थिइन्, खैर, मैले साँच्चै ध्यान दिएको थिइनँ।

46:27.803 --> 46:33.156
बाहिर ढोलकियाहरू र ब्यानरहरू सहित
एउटा विशाल प्रदर्शन भइरहेको थियो।

46:33.156 --> 46:42.067
हो, र धेरै मानिसहरूले 'हेनरिकका लागि स्वतन्त्रता'
लेखिएका टी-शर्टहरू पनि लगाएका थिए। उनीहरू ती टी-शर्ट लगाएर

46:42.067 --> 46:46.916
अदालतमा आए, जुन न्यायाधीशलाई स्वाभाविक रूपमा मन परेन।

46:46.916 --> 46:54.196
र त्यसपछि उनीहरूले स्वतन्त्रताका
गीतहरू गाए, हो, र हो, त्यो प्रभावशाली थियो।

46:54.196 --> 47:04.843
त्यो बाहिरबाट आएको उत्कृष्ट संकेत थियो। हो, मलाई थाहा थियो
कि उनीहरूले मलाई बिर्सेका थिएनन्। त्यो साँच्चै उत्कृष्ट थियो।

47:08.516 --> 47:15.264
र त्यसपछि एकजना न्यायाधीश आए, मलाई याद छ, उहाँ
श्री यिल्माज, एक टर्की न्यायाधीश, जसले अचानक

47:15.264 --> 47:20.880
भन्नुभयो: तपाईंका सामानहरू पहिले नै प्याक भइसकेका छन्।

47:20.880 --> 47:32.983
त्यसैले, अब मलाई थाहा भयो कि यदि मेरो सामान कोठामा
तयार थियो भने, मेरो डिस्चार्ज चाँडै नै हुनुपर्छ।

47:32.983 --> 47:35.680
र त्यसपछि मलाई बाहिर जान अनुमति दिइयो।

47:41.540 --> 47:53.416
सबै त्यहाँ थिए। बालबालिका, कजिनहरू, सबै साथीहरू,
वकिलहरू, पूर्ण अपरिचितहरू, केही अन्य शहरबाट आएका।

47:53.416 --> 47:56.383
त्यो अर्को मुख्य आकर्षण थियो।

48:08.356 --> 48:12.363
तर जनसंख्याबाट पनि तीव्र क्रोधित स्वरहरू पनि उठेका थिए।

48:12.363 --> 48:17.530
अपमान, आरोप र मृत्यु धम्कीहरू समेत।

48:17.530 --> 48:28.479
डा. कुल्केन, तपाईं मूलतः एक दयनीय मूर्ख हुनुहुन्छ, वा अझ स्पष्ट
रूपमा भन्नुपर्दा, एक हत्यारा, जसले आफ्ना कट्टरपन्थी र आक्रामक

48:28.479 --> 48:38.377
भाषणहरूद्वारा आफ्ना अनुयायीहरूलाई महामारी नियन्त्रण गर्नका
लागि तर्कसंगत उपायहरू अपनाउनबाट रोक्न उक्साइरहनुभएको छ

48:38.377 --> 48:44.383
(संयोगवश, के तपाईंलाई महामारी भनेको के हो भन्ने समेत थाहा छ?)।

48:44.383 --> 48:49.200
त्यसैले सबैसँग त्यही भयो। उनीहरूले मृत्यु धम्की पाए।

48:49.200 --> 48:57.660
आपराधिक अनुसन्धान विभागले केही धम्कीहरू अलि
अनौठा भएकाले ती धम्कीहरूलाई नजिकबाट हेर्‍यो।

49:01.556 --> 49:06.000
"हामीले परिवारविरुद्ध मृत्यु धम्कीहरू प्राप्त
गरेकाले हामीले त्यहाँ छोडेर गयौं, त्यो एउटा कारण थियो।"

49:06.000 --> 49:10.036
त्यसैले यो मेरो विरुद्ध होइन, परिवारको विरुद्ध
हो। मेरो ज्यानमाथि आक्रमण गर्ने प्रयास गरियो।

49:10.036 --> 49:12.930
कारले अचानक अगाडिको दायाँ टायरमा दबाब गुमेको संकेत गर्‍यो।

49:12.930 --> 49:18.368
मैले तुरुन्तै दायाँतिर गाडी रोकेँ, र रेकर्ड समयमै हावा सकियो।

49:18.368 --> 49:25.869
र त्यसपछि मैले कसैलाई त्यो वस्तु कार्यशालामा लैजान
लगाएँ, र उसले टायरहरू खोल्दा भित्र ड्रिल गरिएको रहेछ भने।

49:25.869 --> 49:29.030
त्यस्तो भएन। मसँग त्यसका तस्बिरहरू पनि छन्।

49:29.030 --> 49:32.350
त्यसैले उनीहरू भन्छन् कि यो पक्कै पनि त्यस्तै हो,
उनीहरूले पहिले कहिल्यै यस्तै केही देखेका छैनन्।

49:32.350 --> 49:41.344
त्यो पक्कै ड्रिलले गरिएको थियो, ताकि जब तपाईं
राजमार्गमा पर्याप्त छिटो जाँदै हुनुहुन्छ, त्यो चीज फुट्न सक्छ।

49:41.344 --> 49:46.643
१२३४३२११२३४३२१ र यो पलायन आज पनि डा.
मेचथिल्ड शिफ्फम्यानका लागि सहन गाह्रो छ।

49:46.643 --> 49:50.036
१२३४३२११२३४३२१ "मलाई हामी बस्ने गरेको त्यो सडकको याद आउँछ।"

49:50.036 --> 49:55.483
यो घर थियो। एक प्रकारको उखेलिएको जस्तो भएको छ।

49:55.483 --> 50:01.896
१२३४३२११२३४३२१ "मजिस्ट्रेटको अदालतमा, मलाई
पैरोलविना दुई वर्ष नौ महिनाको कैद सजाय सुनाइयो।

50:01.896 --> 50:08.229
र सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले सुरुमा अपिल
दायर गर्‍यो किनभने उनीहरूले सजायलाई धेरै नरम ठाने।

50:08.229 --> 50:14.799
त्यसैले उनीहरूले सुनुवाइको सुरुमा, अर्थात् अपिलमा, तीन वर्षभन्दा
बढीको सजाय मागे, र अन्त्यमा आफ्नो अन्तिम

50:14.799 --> 50:20.429
बहसमा उनीहरूले आफ्नो माग बढाएर बिना पैरोल चार
वर्षको जेल सजाय, अर्थात् चार वर्ष जेल मागे।

50:20.429 --> 50:24.512
१२३४३२११२३४३२१ "सुनुवाइका ३० दिन थिए, जुन धेरै हो।

50:24.512 --> 50:37.322
सुनुवाइको दोस्रो दिन मलाई प्रस्ताव गरियो: १००
नक्कली स्वास्थ्य प्रमाणपत्रहरूको दोष स्वीकार्ने।

50:37.322 --> 50:48.019
त्यसपछि प्रति दिनको अधिकतम ७२० दरमा अत्यधिक जरिवाना,
जुन प्रति दिन १०० यूरोको हिसाबले ७२,००० यूरो बराबर हुनेछ।

50:48.019 --> 50:53.803
र त्यो अन्ततः, अवश्य पनि, चिकित्सा
अभ्यास गर्ने इजाजतपत्र रद्द हुनुमा पुग्छ।

50:53.803 --> 50:56.043
१२३४३२११२३४३२१ "हो, फैसला पनि स्पष्ट रूपमा एक मजाक थियो।

50:56.043 --> 51:02.156
अन्ततः, यो सम्पूर्ण विषय अभियोजक, न्यायाधीश
र मेरो वकिलबीच पहिले नै छलफल गरिएको थियो।

51:02.156 --> 51:08.254
दण्ड सजायमा सहमति भयो, र अन्ततः – जस्तो कि पछि थाहा
भयो – यो १४ महिनाको परिवीक्षा थियो, जुन तीन वर्षका

51:08.254 --> 51:11.516
लागि निलम्बित गरिएको थियो, साथै €१,००० जरिवाना पनि।

51:11.516 --> 51:14.436
यसको अर्थ कुल पाँचवटा आरोप थिए।

51:14.436 --> 51:19.478
त्यसैले, स्वास्थ्य प्रमाणपत्रसँग सम्बन्धित दुई
आरोपहरू, र त्यसपछि घृणा उक्साउने, सार्वजनिक अधिकारीलाई

51:19.478 --> 51:22.596
अपमान गर्ने र सहकर्मीविरुद्ध मानहानि गर्ने एक–एक आरोप।

51:22.596 --> 51:25.163
त्यसोभए दुई आरोपहरू हटाइएका छन्।

51:25.163 --> 51:34.363
उनीहरूले मलाई यो निलम्बित सजाय पूरा गरेपछि
जर्मनी छोडेर मेक्सिको फर्कन सक्ने आश्वासन पनि दिए।

51:34.363 --> 51:36.676
१२३४३२११२३४३२१ "पत्रकारहरूका लागि
त्यो साँच्चै रमाइलो अनुभव थियो, होइन र?"

51:36.676 --> 51:45.516
त्यसपछि जब म केही बोल्थेँ वा सार्वजनिक रूपमा धेरै देखिन्थेँ,
पत्रकारहरूले १५ महिनासम्म यसबारे बारम्बार लेख्न सक्थे:

51:45.516 --> 51:53.516
हो, डा. बाइन्डर, उनी त्यही परिचित हुन्, एक
पागल जो आपराधिक मुद्दाको सामना गरिरहेका छन्।

51:53.516 --> 52:00.196
१२३४३२११२३४३२१ "२२ जुनमा, सार्वजनिक
अभियोजन कार्यालयले मलाई अभियोगपत्र पठायो।"

52:00.196 --> 52:04.610
त्यसै समयमा, नामहरू उल्लेख गरिएको एक प्रेस विज्ञप्ति जारी गरियो:

52:04.610 --> 52:10.549
विन्टरहुडेका डा. वाल्टर वेबरमाथि आरोप लगाइएको छ।

52:10.549 --> 52:16.476
र पूरै दिनभरि मेरो तस्बिर भूमिगतमा प्रदर्शन गरियो।

52:16.476 --> 52:20.216
मध्ययुगमा यसलाई 'पिलोरीङ' भनिन्थ्यो।

52:20.216 --> 52:27.296
१२३४३२११२३४३२१ "संघीय न्याय अदालतले अवश्य पनि
वकिलले लेखेको करिब १,००० पृष्ठको अपिलसँग निपटनाैँ पर्छ।"

52:27.296 --> 52:36.569
त्यसको अर्थ संघीय न्याय अदालतका न्यायाधीशहरूले यसलाई
सम्बोधन गर्नुपर्छ र त्यसपछि सम्बन्धित औचित्य लेख्नुपर्छ।

52:36.569 --> 52:39.340
र त्यो कुनै पनि दिशामा जान सक्छ।

52:39.340 --> 52:48.096
हिरासतमा हुँदा मैले ती मानिसहरूलाई पनि भेटें जो
आफ्नो अपिलको लागि एक वर्षदेखि पर्खिरहेका थिए।

52:48.096 --> 52:53.948
"एक न्यायाधीश, जो कट्टरपन्थी पनि थिए, जसले अझै पनि
तर्क बुझेनन् र कुनै पनि तर्क स्वीकार गरेनन्, त्यसपछि

52:53.948 --> 52:56.736
उनले मलाई दैनिक २०० युरोको दरले २०० दिनको जरिवाना लगाए।"

52:56.736 --> 52:59.696
त्यसको अर्थ मसँग आपराधिक अभिलेख
छ, अवश्य पनि। त्यो २०,००० युरो हो।

52:59.696 --> 53:06.229
र हामीले फेरि अपील गर्‍यौं, फेरि पनि, मुख्य रूपमा यो दाबी गर्दै
कि मुद्दालाई समर्थन गर्ने कुनै वैज्ञानिक

53:06.229 --> 53:12.630
प्रमाण थिएन, साथै धारा २७८ पूर्ण रूपमा अनुपयुक्त
थियो र यसले वास्तवमै न्यायको विकृति गरेको थियो।

53:12.630 --> 53:19.745
र अब, RKI र RKI का फाइलहरूमा हालको अवस्थाका
बाबजुद, यसलाई फेरि व्यवहारमा खारेज गरिएको छ,

53:19.745 --> 53:23.356
कालीनमुनि लुकाइएको छ, अप्रासंगिक मानिएको छ।

53:23.356 --> 53:29.250
त्यसैले फैसला अन्तिम छ, र यस्तो देखिन्छ कि
म अब कानुनी रूपमा दोषी ठहरिएको अपराधी हुँ।

53:29.250 --> 53:35.823
१२३४३२११२३४३२१ "सबैभन्दा ठूलो सजाय भनेको हामीलाई
तीनदेखि पाँच वर्षसम्मको जेल सजायको धम्की दिइएको हो।"

53:35.823 --> 53:39.316
उनीहरू अझै पनि डेमोक्लेसको
तरवारझैं मेरो टाउकोमाथि झुण्डिरहेका छन्।

53:39.316 --> 53:47.573
र चिकित्सकहरूमाथि लगाइएको तीन वर्षे पेशागत प्रतिबन्ध र
१०,००० युरो जरिवाना पनि मेरो लागि सानो कुरा हो, किनकि

53:47.573 --> 53:51.803
म तीन वर्षदेखि बिरामी अवकाशमा छु र काम गर्न असमर्थ छु।

53:51.803 --> 53:54.576
यस छापापछि म काम गर्न असमर्थ भएँ।

53:54.576 --> 54:02.430
तर, मुद्दाको कारबाही समाप्त नभएसम्म मेरा
खाताहरू अझै पनि अव्यवहारिक जफत रकमसहित जमेका छन्।

54:02.430 --> 54:08.776
एक बैंकले मेरो खाता बन्द गर्‍यो; मेरा सबै
खाताहरू १५ महिनासम्म जमेका थिए। त्यो दुखद थियो।

54:08.776 --> 54:15.942
"उनीहरूले मलाई मेरो प्राध्यापन पदबाट हटाउन चाहन्छन्,
तर त्यो अहिलेसम्म भएको छैन किनकि पहिले मलाई घृणा र

54:15.942 --> 54:20.290
यहूदी-विरोधी भावना उक्साएको आरोपमा दोषी ठहरिनुपर्छ।"

54:20.290 --> 54:24.710
सौभाग्यवश, तथापि, यो भएन।

54:24.710 --> 54:40.336
वास्तवमा, महान्यायाधिवक्ताको कार्यालयले आफैंले यस
म्याजिस्ट्रेटको फैसलाविरुद्ध अपिल दायर गरेको छ।

54:40.336 --> 54:44.960
त्यस सन्दर्भमा, अब यो विषय नयाँ सिरेबाट सुरु हुँदैछ।

54:44.960 --> 54:49.723
१२३४३२११२३४३२१ साहसी डाक्टरहरूले
कोरोनाभाइरस अपराधमा भाग लिन सकेनन्।

54:49.723 --> 54:56.069
उनीहरूको विवेक र बिरामीहरूप्रतिको
हेरचाहको कर्तव्यले यसलाई अनुमति दिँदैनथ्यो।

54:56.069 --> 55:00.623
"यो त पागलपन नै थियो, र मैले भनेँ कि म यसबारे चुप बस्न सक्दिनँ।"

55:04.376 --> 55:09.116
पारिवारिक तिरस्कार र बहिष्कार प्रायः परिणाम हुन्थे।

55:09.116 --> 55:12.229
"मेरो साथीले पनि त्यतिबेला मलाई छोड्यो।

55:12.229 --> 55:18.384
म उनीसँग पाँच वर्ष र आधा समयसम्म सँगै थिएँ र
उनले भने, 'हो, तिमी यसमा सहमत छैनौ र म ती उपायहरू

55:18.384 --> 55:21.776
पालना गर्दैछु, त्यसैले म अब तिमीसँग बस्न सक्दिनँ।'

55:21.776 --> 55:24.483
त्यसैले मेरो सम्पूर्ण जीवन साँच्चै टुक्रिएको छ।

55:24.483 --> 55:29.050
त्यसैले मेरो परिवारका केही
सदस्यहरू पनि सुरुमा मेरो विरुद्धमा थिए।

55:29.050 --> 55:35.436
"मेरो परिवारको हिसाबले, म पक्कै पनि धेरै खुसी छु।

55:35.436 --> 55:46.846
मेरो श्रीमती र मेरी जेठी छोरी – हो, त्यहीँबाट भावना
सुरु हुन्छ – धेरै सहयोगी भएका छन्, जबकि परिवारका अन्य

55:46.846 --> 55:54.043
सदस्यहरूले सहयोग गरेका छैनन्, जस्तै जहाँसुकै हुन्छ।

55:54.043 --> 56:01.276
तथापि, यी व्यक्तिगत असफलताहरूले उनीहरूलाई आफ्ना
विश्वास वा आफ्ना कार्यहरूमा शंका गर्न बाध्य बनाएनन्।

56:01.276 --> 56:07.536
"यो पक्कै पनि लायक थियो। त्यो जोखिम लिनु
पनि पक्कै नै लायक थियो, हाम्रो लागि पनि।"

56:07.536 --> 56:15.560
१२३४३२११२३४३२१ उनीहरूका कृतज्ञ बिरामी र समर्थकहरूले आफ्ना
पहिले नै कैदमा रहेका कोरोनाभाइरस नायकहरूलाई यी कठिन समयमा

56:15.560 --> 56:20.536
उनीहरूलाई अत्यन्तै आवश्यक पर्ने शक्ति र समर्थन प्रदान गरे।

56:20.536 --> 56:26.776
"बाहिरका मानिसहरूको आवाज सुनेर ती
क्षणहरूमा तपाईंलाई कस्तो महसुस भयो?"

56:26.776 --> 56:43.056
त्यो अकल्पनीय थियो... त्यो उत्कृष्ट थियो।

56:45.283 --> 56:48.370
तिमीले त्यो भन्न सक्दैनौ...

56:50.523 --> 56:53.076
तर हामीले यसलाई भनेका थियौं।

56:53.076 --> 57:02.203
यी १५ कथाहरूको प्रयोग गरेर, हामीले देखाएका छौं कि
प्रणालीले अनुपालन नगर्नेहरूमाथि कति क्रूरतापूर्वक बदला लिन्छ।

57:02.203 --> 57:07.763
यस प्रकारका वृत्तचित्रहरू यस
अन्यायविरुद्धको लडाइँमा अत्यन्तै महत्वपूर्ण छन्।

57:07.763 --> 57:14.243
कृपया हाम्रो कामलाई समर्थन गरिरहनुहोस्। तर आज,
हामी कोरोनाभाइरस महामारीका नायकहरूमा केन्द्रित छौं।

57:14.243 --> 57:19.470
म ती सबै साहसी मानिसहरूलाई भेट्न
सकें। मैले उनीहरूका कथाहरू सुनें।

57:19.470 --> 57:25.078
र उनीहरूको आँखामा हेर्दा र उनीहरू तथा उनीहरूका
परिवारमाथि जे गरिएको थियो, त्यसलाई प्रत्यक्ष

57:25.078 --> 57:28.889
रूपमा अनुभव र महसुस गर्दा म गहिरो रूपमा स्तब्ध भएँ।

57:28.889 --> 57:34.603
शिकार गरियो, कुकुरले पछ्याइयो, बहिष्कृत
गरियो। सामाजिक र आर्थिक रूपमा बर्बाद गरियो।

57:34.603 --> 57:40.064
यसको धेरै भाग उल्टाउन सकिँदैन। तर
हामी अहिले उनीहरूलाई सहयोग गर्न सक्छौं।

57:40.064 --> 57:46.109
नैतिक रूपमा, उनीहरूलाई बिर्सन नदिने
सुनिश्चित गरेर, साथै आर्थिक सहायता प्रदान गरेर।

57:46.109 --> 57:50.110
किनभने यी मानिसहरू आर्थिक विनाशको सामना गरिरहेका छन्।

57:50.110 --> 57:53.876
महँगो आपराधिक कारबाही, जमेका कोष, पेशागत प्रतिबन्ध।

57:53.876 --> 58:00.443
यी सम्माननीय डाक्टरहरू अहिले बर्बादीको सामना गरिरहेका
छन् किनभने उनीहरूले त्यतिबेला आफ्नो सर्वस्व दिएका थिए।

58:00.443 --> 58:04.963
उहाँहरूका बिरामीहरूका लागि, हाम्रो
लागि र हाम्रा बालबालिकाहरूका लागि।

58:04.963 --> 58:07.570
र अब हामी यी मानिसहरूको लागि त्यहाँ हुन चाहन्छौं।

58:07.570 --> 58:12.410
AUF1 ले आजदेखि यी डाक्टरहरूका लागि दान संकलन गर्दैछ।

58:12.410 --> 58:18.356
त्यतिबेला हाम्रो लागि सबै जोखिम उठाएर
आफ्नो सर्वस्व दिएकाहरूलाई दान गर्नुहोस्।

58:18.356 --> 58:23.241
कृपया अहिले नै दान गर्नुहोस्! हरेक
योगदानले महत्व राख्छ। धन्यवाद! १२३४३२१