1
00:00:00,001 --> 00:00:07,816
Ena ke tlōlo ea molao e khōlōhali ea tsa bongaka ho feta
tsohle. Koluoa ea botho ea boholo bo e-s'o ka bo bonoa.

2
00:00:07,816 --> 00:00:11,370
Ha ho motho ea tla u tšoarela sena.

3
00:00:13,590 --> 00:00:17,140
Ka kopo tloha sebakeng sena hanghang!

4
00:00:17,140 --> 00:00:20,420
Re batho! Re batho!

5
00:00:20,420 --> 00:00:23,756
"Na o na le maske? Ka kopo e
rwale, ho seng jwalo tswa moahong ona!"

6
00:00:23,756 --> 00:00:27,430
Meento e batla e se na litla-morao.

7
00:00:27,430 --> 00:00:31,246
Har'a batho bao ke ba tsebang, ba robong ba
hlokahetse ka kamoreng ea rona ea borobalo ka

8
00:00:31,246 --> 00:00:35,943
letsatsi le le leng feela ka mor'a ho entoa.

9
00:00:35,943 --> 00:00:39,407
Lingaka tseo hona joale li entelang, kaofela
li tla tlameha ho ikarabella bakeng sa

10
00:00:39,407 --> 00:00:44,203
liketso tsa tsona. Mme ka pele ho Molimo, bonyane.

11
00:00:44,203 --> 00:00:48,143
Ha re na vaerase e bolaeang mona.

12
00:00:48,143 --> 00:00:54,710
Ha re na sewa sa bongaka mona, empa
re na le sewa sa bosenyi se rerilweng.

13
00:00:54,710 --> 00:00:58,690
Hona jwale, re hlile re phela tlasa kgatello ya ba sa entwang.

14
00:00:58,690 --> 00:01:07,175
Hona joale ke nako ea ho nka khato e tiileng khahlanong
le bahlabani ba coronavirus le ba khahlanong le ente.

15
00:01:07,175 --> 00:01:10,710
Re na le demokerasi eo re lokelang ho e sireletsa mona.

16
00:01:18,923 --> 00:01:24,450
"Ditshoso tsa sewa sa coronavirus. Ho ba bang,
di tebile; ho ba bang, di bonahala di fedile."

17
00:01:24,450 --> 00:01:30,496
Empa hoo e le kannete, bakeng sa lingaka tseo tse ileng tsa
hanyetsa ka sebete nakong ea limaske le liente e le ho

18
00:01:30,496 --> 00:01:34,176
pholosa le ho sireletsa batho, taba ena e sa le hole le ho fela.

19
00:01:34,176 --> 00:01:41,305
Ho fapana le hoo, hole le mahlo a sechaba, ba ntse ba
tsomeloa, ba lelekisoa ebile ba qheleloa ka thoko ke

20
00:01:41,305 --> 00:01:45,336
tsamaiso e iphetetsang, e se nang mohau le e ba hatellang.

21
00:01:45,336 --> 00:01:54,219
Mokhoa o sa tšoareleng taba ea hore thibelo ea coronavirus e
ne e le ka lebaka la lingaka tsena haholo-holo, ho fihlela

22
00:01:54,219 --> 00:01:59,496
tlhaselo khahlanong le botho e ka loantšoa ke rona bohle 'moho.

23
00:01:59,496 --> 00:02:07,617
Haeba tlhaselo e latelang ea 'muso oa lefats'e, o ntseng o hlanya
letsatsi le letsatsi, khahlanong le batho, haeba tlhaselo ena e

24
00:02:07,617 --> 00:02:13,723
latelang e etsoa ka tsela e sa tobang ka lekala la
bophelo bo botle, joale ba nahanang ka tsela e

25
00:02:13,723 --> 00:02:17,589
fapaneng ba ema tseleng ea 'muso oa lefats'e o lakatsehang.

26
00:02:17,589 --> 00:02:23,647
Mme haholoholo ke dingaka tse sa lateleng ditaelo tsa
boradipolotiki, sesole le indasteri ya

27
00:02:23,647 --> 00:02:29,850
meriana, empa di batla ho dula e le thebe e
sireletsang bakudi ho ya ka Kano ya Hippocratic.

28
00:02:29,850 --> 00:02:36,536
Ke ka lebaka leo dingaka tsa rona tsa sebete di lokelang ho
timetsoa ka sekhukhu hona jwale, hole le mahlo a setjhaba.

29
00:02:36,536 --> 00:02:41,374
Ka ha ba thibetsoe ho bua ke mecha ea litaba,
batho bana ba sebete ba lokela ho otloa, ba

30
00:02:41,374 --> 00:02:44,823
senngoe moruong le sechabeng, ebe baa lebaloa.

31
00:02:44,823 --> 00:02:47,640
Empa ha re a ba lebala.

32
00:02:47,640 --> 00:02:53,402
Lebitsong la bohle ba sa kang ba sebedisana
le puso ya coronavirus, re ile ra etela ba

33
00:02:53,402 --> 00:02:57,116
leshome le metso e mehlano ba sebete bana.

34
00:02:57,116 --> 00:03:00,923
Naheng ea Jeremane, Austria, Switzerland, esita le Tanzania.

35
00:03:00,923 --> 00:03:04,875
Hobane lefatshe le tlameha ho tseba
ka qetello ya dingaka tse sebete.

36
00:03:04,875 --> 00:03:13,756
Re bontsha kamoo bahale bana ba sa bueng ba ntseng ba hloriswa,
ba hlorisa ba bile ba phehiswa bohloko ke tsamaiso kajeno.

37
00:03:19,723 --> 00:03:27,476
"Ka hare ho libeke tse peli ho tloha ha
ente e qala, ho ile ha tlalehoa mafu malapeng.

38
00:03:27,476 --> 00:03:39,343
E, hoo e ne e le ka Pherekhong 2021. Ke
ile ka lla ka nako eo. Molimo oa ka, e.

39
00:03:39,343 --> 00:03:42,210
Ke ne ke tseba hore nka se fose.

40
00:03:42,210 --> 00:03:47,056
Empa ke ne ke sa nahane hore dintho
di ka mpefala hakaalo kapele hakaale.

41
00:03:47,056 --> 00:03:56,130
Lebitso la ka ke Sucharit Bhakdi. Ke moeletsi ho tsa
maikrobaoloji le epidemioloji ea mafu a tšoaetsanoang.

42
00:04:03,750 --> 00:04:09,636
"Ha e qala, ke ne ke tseba, ke ne ke tseba
selemo pele hore ntho e kang ena e tla etsahala.

43
00:04:09,636 --> 00:04:15,143
Lebitso la ka ke Heinrich Habig. Ke ngaka e
akaretsang, ngaka ea phekolo ea tlhaho, ngaka ea

44
00:04:15,143 --> 00:04:19,396
acupuncturist le ngaka ea phekolo ea matsoho.

45
00:04:24,423 --> 00:04:34,991
"Haele hantle, ho ile ha hlake ho 'na kapele-pele hore taba e ne
e se ka, um, bophelo bo botle ba sechaba, empa hore ho ne ho na

46
00:04:34,991 --> 00:04:43,825
le morero ka morao ho eona, le hore morero ona o ne o kenyeletsa
eseng feela ho kenya tšebetsong mehopolo e

47
00:04:43,825 --> 00:04:52,123
itseng e fosahetseng sechabeng, empa hape le
ho theha litšoantšo tse sa nepang tsa sera.

48
00:04:52,123 --> 00:05:01,056
Lebitso la ka ke Thomas Külken. Ke ngaka e
akaretsang mme ke sebetsa ka meriana ea anthroposophic.

49
00:05:09,096 --> 00:05:16,510
"E ne e hlahisoa e le vaerase e bolaeang ke
boralitaba. Kahoo o ne o tlameha ho ba hlokolosi qalong."

50
00:05:16,510 --> 00:05:18,336
Nka be ke sa tsebe hantle.

51
00:05:18,336 --> 00:05:25,828
Ke ka lebaka la koetliso ea ka feela mafung a tšoaetsanoang,
thutapalo ea phetoho ea mafu le thupelo ea ente ea

52
00:05:25,828 --> 00:05:34,663
Ehrengut, eo ke ntseng ke e hlompha haholo Hamburg, e ileng ea
etsa hore ke belaelle hore ho na le ho sa tsamaeeng hantle.

53
00:05:34,663 --> 00:05:44,849
Ke ikemiseditse ho bakudi ba ka. Ditaelo tsa
sena di thehilwe ke Monghadi Hippocrates ka boyena.

54
00:05:44,849 --> 00:05:51,757
Mme ha ke nahane hore ka tshoganyetso ka
2020, tlasa tshutsumetso ya WHO, kano ena,

55
00:05:51,757 --> 00:05:56,860
boitlamo bona ba bongaka ho bakudi, e ka tlolwa.

56
00:05:56,860 --> 00:06:02,203
Lebitso la ka ke Gerald Kienecker. Ke setsebi sa mafu a mahlo.

57
00:06:02,203 --> 00:06:07,700
Ke na le koetliso e eketsehileng ho tsa pathology,
meriana ea ka hare, le meriana ea tlhokomelo e matla.

58
00:06:11,463 --> 00:06:16,256
"60% ya dingaka di ne di
kgodisehile hore mehato e ne e nepahetse.

59
00:06:16,256 --> 00:06:23,138
Ka hona ke ile ka kgona ho shebella
basebetsimmoho le nna, mme ka ipotsa hore na ke hobaneng

60
00:06:23,138 --> 00:06:27,350
ha batho ba bangata hakaalo ba ne ba nka karolo.

61
00:06:27,350 --> 00:06:30,296
Lebitso la ka ke Ngaka Walter Weber.

62
00:06:30,296 --> 00:06:39,275
Ke ngaka ea mafu a ka hare Hamburg mme ke sebetsa ka ho
khetheha ka phekolo ea mafu a amanang le maikutlo le mofetše.

63
00:06:39,275 --> 00:06:45,150
Ke bile ngaka e ngolisitsoeng ka molao ka lilemo tse 53.

64
00:06:51,610 --> 00:07:01,506
Ho ne ho hlakile ho 'na ho tloha qalong, karolo e 'ngoe ka lebaka
la maiphihlelo a ka sepetlele le basebetsi-'moho

65
00:07:01,506 --> 00:07:10,610
le 'na ba neng ba oa ka lebaka la ho hema mollo o
ka tlas'a maske, hore maske o baka kotsi bophelong.

66
00:07:10,610 --> 00:07:18,251
Le esita le ka 2020, qalong ea seoa, ho ne ho se na
bopaki bofe kapa bofe ba hore limaske li ka sireletsa

67
00:07:18,251 --> 00:07:23,243
khahlanong le mafu a bakoang ke vaerase ka tsela efe kapa efe.

68
00:07:23,243 --> 00:07:29,681
Lebitso la ka ke Wolfgang Urmetzer, ke setsebi sa ho
thethefatsa bakuli se nang le mangolo a eketsehileng a

69
00:07:29,681 --> 00:07:34,670
acupuncture, naturopathy le meriana ea setso ea Sechaena.

70
00:07:43,823 --> 00:07:47,460
E sebelitse feela hobane batho ba ne ba
le boemong boo ba ho hlanya ka bongata.

71
00:07:47,460 --> 00:07:52,320
Hobane mecha ea litaba e ile ea mpa ea latela feela.
Ntle le mecha ea litaba, seo se ne se ke ke sa atleha.

72
00:07:52,320 --> 00:07:58,599
Ntle le sena... thunyo ena, ntle le sena
sohle... esita le ka har'a jenale ea bongaka, ka har'a

73
00:07:58,599 --> 00:08:02,216
lijenale tsa litsebi, booatla boo ba bo ngotseng!

74
00:08:02,216 --> 00:08:06,840
Dilemong tse hlano tse fetileng, seo se ka be se sa
nahanehe. Motho e mong le e mong a ka be a itse, "Na le hlanya?"

75
00:08:06,840 --> 00:08:16,490
Lebitso la ka ke Ngaka Monika Jiang. Ke setsebi sa meriana e
akaretsang, hape ke na le mangolo a tlatsetso a naturopathy.

76
00:08:22,083 --> 00:08:27,670
Qalong, ke ile ka fumana... ke fumane di-imeile tse ngata ka
tsela e makatsang e le karabo ya divideo tseo tsa pele,

77
00:08:27,670 --> 00:08:33,270
batho ba nteboha ka ho ba thusa ho hlola ditshabo tsa bona
le ho mpolella kamoo seo ke neng ke se etsa se le bohlokwa.

78
00:08:33,270 --> 00:08:40,049
Mme ho ne ho ena le divideo tse
ngata tse neng di re, o sebete ruri.

79
00:08:40,049 --> 00:08:43,423
Mme ka re, ke hobaneng ke le sebete? Ke
ngaka feela ya ditsebe, leqweqwe le nko.

80
00:08:43,423 --> 00:08:48,216
Ngaka ea ENT ke setsebi sa sefuba sa ho
hatsela hobane ke kamoo re iphelisang kateng.

81
00:08:48,216 --> 00:08:52,463
Mme re tseba tsohle ka dikorona-vaerase. Ka
hona, ntlheng eo, ke se ke na le maikutlo.

82
00:08:52,463 --> 00:08:57,116
Ke leka ho kokobetsa batho; ke ngaka ea
ts'ohanyetso 'me ha ke hloke sebete ho etsa joalo.

83
00:08:57,116 --> 00:09:06,269
Lebitso la ka ke Ngaka Bodo Schiffmann, setsebi sa
meriana ea tsebe, nko le 'metso le meriana ea tšohanyetso.

84
00:09:12,163 --> 00:09:14,150
"Kamehla ke bile motho ea nyatsang.

85
00:09:14,150 --> 00:09:22,410
Kahoo ha ho na le ntho e qobelloang ho tloha holimo ntle le
mabaka, ke thatafalloa ho e mamela; ka tšepiso, ha ke etse joalo.

86
00:09:22,410 --> 00:09:27,990
Mme ke dula ke tseba hore ha ntho e rekiswa ka tshabo le
pherekano, ntle le mabaka a utlwahalang, ho na le phoso.

87
00:09:27,990 --> 00:09:28,975
Lebitso la ka ke Ronald Weikl.

88
00:09:28,975 --> 00:09:35,276
Ke ngaka ea mafu a basali le ngaka e akaretsang e ipabolang
merianeng ea tlhaho, hape ke mothehi-'moho le motlatsi oa

89
00:09:35,276 --> 00:09:43,830
molula-setulo oa MWGFD, e leng Mokhatlo oa Litsebi tsa Bongaka le
Bo-ramahlale bakeng sa Bophelo bo Botle, Tokoloho le Demokerasi.

90
00:09:50,949 --> 00:09:59,635
"Kahoo re ne re lula re senngoa lebitso le ho qosoa ka
botlokotsebe, 'me taba e ile ea fihla moo re lingaka

91
00:09:59,635 --> 00:10:04,536
re neng re tšoaroa feela joaloka likhukhuni tse kotsi.

92
00:10:04,536 --> 00:10:14,803
Ho thula menyako ea ka pele ka matla, ho akhela lingaka fatše le
ho ba tlama ka litlamo matsohong ka morao ka pel'a bana ba bona.

93
00:10:14,803 --> 00:10:23,411
Ee, ke hona moo taba e leng teng, hobane ho ya ka Karolo ya 278
ya Molao wa Botlokotsebe, kapa eng kapa eng eo e bitswang, ho

94
00:10:23,411 --> 00:10:28,636
thwe ke fane ka ditifikeiti tsa bophelo bo botle tse fosahetseng.

95
00:10:28,636 --> 00:10:33,810
Lebitso la ka ke Rolf Kron, ke ngaka e
akaretsang hape ke ngaka ea homeopathy.

96
00:10:39,330 --> 00:10:46,397
"Ke lekile ho tsebisa boradipolotiki, baqolotsi ba ditaba
le dingaka-'moho le nna hang-hang ka diphoso tsena

97
00:10:46,397 --> 00:10:50,676
kaofela paleng ya coronavirus, empa ha ke a ka ka fumana karabo.

98
00:10:50,676 --> 00:10:54,540
Ha a ka a araba le ka ho re, "Thomas, o hlanya" kapa
eng kapa eng e joalo, empa ha a ka a araba ho hang.

99
00:10:54,540 --> 00:10:56,596
Hoo ho ne ho tshosa haholo.

100
00:10:56,596 --> 00:11:05,274
Mme ka nako eo ka hlokomela hore babuelli ba molao ba babedi ba
neng ba amehile tshwarong ya ka, e leng mosenyi le mopresidente

101
00:11:05,274 --> 00:11:12,106
wa canton ya Aargau, ba ne ba nahana hore ba tseba
ho feta ka coronavirus ho feta nna jwalo ka ngaka

102
00:11:12,106 --> 00:11:16,036
eo hape e nang le PhD ho tsa immunology le virology.

103
00:11:16,036 --> 00:11:18,490
Ke hore, seo se bua tsohle, na ha ho jwalo?

104
00:11:18,490 --> 00:11:22,230
Ka hona, ke ka lebaka leo taba ena kaofela
e ileng ya npha matla a mangata le ho feta.

105
00:11:22,230 --> 00:11:27,667
Nke ke ka inehela ho nyahamiswa ke batho ba babedi ba
ikgohomosang ba se nang tsebo, ba se nang le

106
00:11:27,667 --> 00:11:34,130
kutlwisiso e nyenyane ka seo ba buang ka sona mabapi le
coronavirus. Nke ke ka dumella batho ba jwalo ho ntshwenya.

107
00:11:34,130 --> 00:11:39,503
Ha ke motho ea ratang ho lula a
nepile. Ba lula lipalamenteng le tse ling.

108
00:11:39,503 --> 00:11:43,590
Empa haeba ke nepile, ke tla emela ditokelo tsa ka.

109
00:11:43,590 --> 00:11:47,823
Mme ka hodima tsohle, taba ena e ne e
le ka baahi, e le ka ho ba tsebisa.

110
00:11:47,823 --> 00:11:52,463
Mme e ne e se taba e bobebe, e ne e le taba ya bophelo le lefu.

111
00:11:52,463 --> 00:11:57,177
Lebitso la ka ke Thomas Binder, ke ngaka ea phekolo ea
pelo le ea mafu a ka hare, hape ke na le lengolo la bongaka

112
00:11:57,177 --> 00:12:01,116
la liphuputso tsa boitšireletso ba 'mele le tsa livaerase.

113
00:12:06,050 --> 00:12:15,268
"E ne e le bosaoana bohle, ho koalla maqheku matlong a tlhokomelo
le ho se lumelle baeti, ho ba tlohela hore ba shwe ba le bang

114
00:12:15,268 --> 00:12:23,490
ba le maswabi ntle le baeti, mme ka hodima tsohle, ho kotsetsa
bana le ho kwala dikereche le dikolo ka dikgwedi tse ngata.

115
00:12:23,490 --> 00:12:28,988
Ke alafile mme ka bona bana ba bangata haholo ba ileng ba
tepeletswa maikutlong haholo nakong ena, ba neng ba hlile ba na

116
00:12:28,988 --> 00:12:34,168
le litoro tse mpe, ba nang le mathata a boroko, ba ileng ba ba le
mathata a ho ja, ba neng ba ja haholo kapa ba sa

117
00:12:34,168 --> 00:12:39,503
je letho ho hang, ba qetang nako ya bona yohle
di-mobile phone, dikhomphieutha kapa di-game console.

118
00:12:39,503 --> 00:12:46,483
Ba ile ba re ha ba sa batla ho phela, hobane ho bana
ba bang, mehato ena e ne e le halofo ea maphelo a bona.

119
00:12:46,483 --> 00:12:49,816
E ne e le bohlanya feela, mme ka re
nka se kgone ho dula nyare ka taba eo.

120
00:12:49,816 --> 00:12:55,640
Lebitso la ka ke Ngaka Carola
Javid-Kistel, ke ngaka ea homeopathic.

121
00:13:00,043 --> 00:13:06,654
"Ke hlokometse sena hobane ofisi ea ka ea bongaka e ile ea batla
e se na batho ka tšohanyetso ha seoa se fihla, 'me esita le

122
00:13:06,654 --> 00:13:13,003
sepetleleng sa setereke, moo ke neng ke tlamehile ho sebetsa ke
bitsetsoa ka nako eo, ho ile ha hlaha khutso ka tšohanyetso."

123
00:13:13,003 --> 00:13:19,092
Sepetlele se ne se se na batho, ra romeloa hae, ha re sa lumelloa
ho tla mosebetsing hobane seo se ne se tla

124
00:13:19,092 --> 00:13:23,730
jella sepetlele sa kantone chelete, 'me ha
ke utloisise lingaka-'moho le 'na ho hang.

125
00:13:23,730 --> 00:13:29,992
Ho na le basebetsi-'moho ba bang ba 70 ba li-GP ba sebetsang
potolohong ena, 'me ke ba hlano feela ba ileng ba

126
00:13:29,992 --> 00:13:36,335
iteta sefuba ho saena hammoho le lengolo leo ke neng ke
le ngotse Letona la Bophelo la Switzerland ka nako eo.

127
00:13:36,335 --> 00:13:44,097
Batho ba leshome ba ile ba re kea hlanya, hore seo ke neng ke se
etsa se kotsi, mme seo sa etsa hore ke etse qeto ya ho ikopanya

128
00:13:44,097 --> 00:13:49,919
le boitshireletso, ka kutlwisiso ya hore ke ile
ka re nke ke ka nka karolo mme hore mosebetsi wa

129
00:13:49,919 --> 00:13:54,183
ka jwalo ka ngaka e ne e le ho bua phatlalatsa.

130
00:13:54,183 --> 00:13:59,823
Lebitso la ka ke Andreas Heisler, ke setsebi sa meriana
e akaretsang le ea ka hare 'me esale ke sebetsa ke le

131
00:13:59,823 --> 00:14:04,169
ngaka e akaretsang tliliniking ea ka ka lilemo tse 20.

132
00:14:20,905 --> 00:14:27,680
"Ho ile ha qala tsoma ea boloi ea sebele
khahlanong le lingaka tse ileng tsa hana ho inehela.

133
00:14:27,680 --> 00:14:38,330
Kahoo, qalong, ho bile le patlo e thehiloeng qosong e iqapetsoeng
ka ho feletseng: ea ho fana ka litifikeiti ntle le tlhahlobo.

134
00:14:38,330 --> 00:14:47,303
Eaba motho a sheba lifaele mona mme a bona hore kaofela li
ne li le teng, le hore lipolelo li ne li ngotswe fatshe.

135
00:14:47,303 --> 00:14:54,191
Bakuli ba neng ba le mona mme ba na le setifikeiti se tswang ho
nna le bona ba ile ba botswa dipotso hamorao mabapi le hore na ba

136
00:14:54,191 --> 00:14:59,370
kile ba ya tleliniking, hore na hobaneng ba ile ba ya
tleliniking, le hore na hobaneng ba sa kopa

137
00:14:59,370 --> 00:15:05,130
ngaka ya lelapa la bona setifikeiti, empa ba
ile ba tsamaya sebaka se selelele ho ya Staufen.

138
00:15:05,130 --> 00:15:14,280
Kahoo ba ile ba fihla ntlheng ea taba, 'me ke tseba
ka tsela e sa tobang ho tsoa mapoleseng hore, ho

139
00:15:14,280 --> 00:15:19,709
latela lipatlisiso tsena, qoso e lokela ho hlakoloa.

140
00:15:19,709 --> 00:15:29,056
Mme jwale titjhere e itseng ya hlahlobang ditifikeiti tsa
baithuti le basebetsimmoho le yena sekolong sa hae, ya ntlaleha.

141
00:15:29,056 --> 00:15:39,976
Mme o ile a bolella mapolesa feela hore o bone
ditifikeiti, empa beng ba tsona ba ne ba sa kula ho hang.

142
00:15:39,976 --> 00:15:47,415
Ruri ho tlameha ho bolelwe hore tsheko ena e ne e se na kelello
ho tloha qalong ho isa qetellong maemong ohle, hoo

143
00:15:47,415 --> 00:15:54,530
moahlodi a neng a sekametse ka lehlakoreng le leng, a
ntse a tshohile ka hlooho-morao ka lebaka la vaerase.

144
00:15:54,530 --> 00:16:02,830
Leha liqhoba li ne li se li sa tlama ka lekhotleng la dinyewe
kapa kae kapa kae ka tlung ya boahlodi, liqhoba tsa FFP2 le

145
00:16:02,830 --> 00:16:11,611
bopaki ba ente li ne li hlokeha ka ho kgetheha bakeng sa nyeoe
ena, mme phaposi e ne e lula e phehlelwa moya. Nako le nako ha ke

146
00:16:11,611 --> 00:16:16,687
bua eng kapa eng e mo ferekanyang, o ne a dula
a hlwekisa matsoho a hae ka

147
00:16:16,687 --> 00:16:22,783
sebolaya-dikokwana-hloko mme... eya, e ne e le ntho e makatsang.

148
00:16:24,956 --> 00:16:34,991
"Re ne re se re lokisitse lifaele tse nang le litifikeiti tsa
maske, ke hore, tsa bakuli ba neng ba tlile feela bakeng sa

149
00:16:34,991 --> 00:16:45,903
litifikeiti tsa maske, bakeng sa boemo bo joalo, empa re ile ra
ntse re makala hore tlhaselo e etsahetse e se e le morao haholo.

150
00:16:45,903 --> 00:16:54,486
Ehlile, sena se boetse se bolela hore o tla ba le masiu a seng
makae a ho hlobaela ho fihlela o ka kgona ho sebetsana le boemo

151
00:16:54,486 --> 00:17:02,251
ho isa bohōleng bo itseng. Ke moo o tsebang hore ho na le ho hong
ho haufi le ho etsahala, hore dipatlisiso di tla

152
00:17:02,251 --> 00:17:09,076
etswa, hore dipotso di tla botswa, le hore o
ka lebella hore diqoso tsa botlokotsebe di qale."

153
00:17:09,076 --> 00:17:14,723
"Ke ile ka fumana mehala ho tsoa ho batho ba
botsang, Monghadi Kienecker, na ke lokela ho entoa?"

154
00:17:14,723 --> 00:17:19,733
Ke hoeletsitse fonong: Che!

155
00:17:19,733 --> 00:17:26,343
Che e nang le litlamorao. Bolaodi
bo tlile mme ba phethola tsohle.

156
00:17:26,343 --> 00:17:31,810
Le molekane wa Kienecker, Claudia Schöne, o ile
a tlameha ho mamella maiphihlelo a mabe haholo.

157
00:17:31,810 --> 00:17:38,551
Nnete ke hore patlo ena ea ntlo, kapa ho kena
ka likhoka, kapa tlhaselo mosebetsing oa ka,

158
00:17:38,551 --> 00:17:42,021
ha ea ka ea fuoa tumello ke moahloli ho hang.

159
00:17:42,021 --> 00:17:47,833
Ke ile ka botsa e mong le e mong wa mapolesa ana a
tsamaiso ya setjhaba, e leng ba bane kaofela, mmoho

160
00:17:47,833 --> 00:17:51,250
le mapolesa a mang, ka taelo ya lekgotla la ditsheko.

161
00:17:51,250 --> 00:17:56,556
Kaofela ha bona ba hanne ho fana ka mabitso
a bona kapa ho bontša boitsebiso ba bona.

162
00:17:56,556 --> 00:18:00,672
Kahoo ba ne ba tseba ho tloha qalong
hore ba ne ba etsa ntho e fosahetseng.

163
00:18:00,672 --> 00:18:10,489
Qetellong, se ileng sa hlaha e bile boipolelo ba motho ea
ileng a ipolela hore o ne a tlile molemong oa hlooho ea lefapha

164
00:18:10,489 --> 00:18:15,643
la bophelo ho tla hlahloba hore na ntho tsohle li lokile.

165
00:18:15,643 --> 00:18:23,543
Mang kapa mang ea tloaetseng lipolelo tse tšoanang lits'ebetsong
tsa puso e hatellang o tseba hore na seo se bolela'ng.

166
00:18:23,543 --> 00:18:31,003
Seo se bolela bohale, seo se bolela ho ba
mabifi, seo se bolela ho nka mehato e feteletseng.

167
00:18:31,003 --> 00:18:37,736
Batho bana bohle ba ne ba lula ba batla, ba atamela
batho, ba lula ba batla ho amana le batho ka tsela e itseng.

168
00:18:37,736 --> 00:18:42,823
Seo se bolela hore o lokela ho itšireletsa.
Akere? Joale. Eo e ne e le qholotso e hlakileng.

169
00:18:42,823 --> 00:18:48,543
Ba ne ba batla lebaka la ho qabana. Eaba ka
tshohanyetso ka utlwa mohoo wa thuso, Gerald, Gerald, ee?

170
00:18:48,543 --> 00:18:57,241
Mme ka bona ka monyako ona o monyane, monyako o ka morao o kenang
ka phaposing ya boeletsi, ka bona sebopeho se setona

171
00:18:57,241 --> 00:19:05,710
se sentsho se matseba se lelekisa Claudia, se
phahamisitse leqoko la sona hodimo, se itokiseditse ho mo otla.

172
00:19:05,710 --> 00:19:07,630
Ka kopo, ikgutlelang morao!

173
00:19:07,630 --> 00:19:12,620
Lumela? Gerald? Lumela? Gerald? Ona
ke Ofisi ya Tlhophiso ya Setjhaba.

174
00:19:12,620 --> 00:19:18,823
Ka kopo tsamaea, mme o se nkgotle! Tsamaea! Tsamaea!

175
00:19:18,823 --> 00:19:24,316
Tloha! Ha o na tokelo ya ho ba mona! Tsoa!

176
00:19:25,952 --> 00:19:33,850
"Hantle, ha ke bapisa le seo ke se utloileng ho tsoa ho
basebetsi-'moho, ke bile lehlohonolo ka ho batla ntlo.

177
00:19:33,850 --> 00:19:40,213
Kahoo ho ne ho se na banna ba batšo, ho ne ho se na pefo, ho ne
ho se na seo le tloaetseng ho se utloa, joalo ka

178
00:19:40,213 --> 00:19:47,090
lifolete tse senyehileng ka mor'a moo kapa thepa efe kapa efe
e sentsoeng, ha ho letho la tsona le ileng la etsahala.

179
00:19:47,090 --> 00:19:53,623
Empa ke bile le ketsahalo e 'ngoe e neng e makatsa ka tsela e
sa kholoeheng, e hlollang, 'me qetellong e le e nyonyehang.

180
00:19:53,623 --> 00:19:58,985
Kahoo mapolesa a ile a letsa tshepe ya monyako ka hora ya
botshelela hoseng, empa ha ho ya arabileng hobane

181
00:19:58,985 --> 00:20:04,023
ke ne ke sa utlwa tshepe, mme re na le tau e
nang le reng ka morao, mme ba ile ba kokota ho yona.

182
00:20:04,023 --> 00:20:10,214
Seo sa ntsosa, eaba ke bona, hohle sebakeng seo,
ha ke tsebe, mapolesa a ka bang leshome kapa a

183
00:20:10,214 --> 00:20:13,596
leshome le metso e 'meli a tšoere mabone a matla,

184
00:20:13,596 --> 00:20:25,103
Ha e le hantle ba ne ba potapotile moaho, ba bonesa mabone
hohle, eaba ba bane kapa ba bahlano ba bona ba qobella ho kena.

185
00:20:25,103 --> 00:20:33,288
Ba ile ba fihla ba se na lengolo la phuputso; ba ne ba
batla ho nkela bopaki nyeoeng e khahlanong le mokuli e

186
00:20:33,288 --> 00:20:37,856
mong Nuremberg mabapi le maske. E ne e le semelo sa taba.

187
00:20:37,856 --> 00:20:44,283
E ne e le mokgwa wa tshebetso motsheare, nako e sa feleng,
nka be ke kgannye, ke ba bontshitse, ditokomane di mona,

188
00:20:44,283 --> 00:20:47,856
mokotla wa ka o mona, tsohle di phuthetswe, ke tla ikganna.

189
00:20:47,856 --> 00:20:50,256
Che, ba nkile le bona.

190
00:20:50,256 --> 00:20:56,314
Ba ne ba tshwere moradi wa ka betheng, a ntse a
robetse, ho ne ho le lefifi, mme ba bonesa lebone la

191
00:20:56,314 --> 00:20:59,770
motlakase, kapa ho e-ba toche, sefahlehong sa hae.

192
00:20:59,770 --> 00:21:05,303
Tsena ke maqeba feela, ao ke
dumelang hore a hlophisitswe ka tsamaiso.

193
00:21:05,303 --> 00:21:09,316
Kahoo ba laetsoe kannete ho etsa joalo, hobane ha ho utloahale.

194
00:21:09,316 --> 00:21:15,975
Eaba bona, mapolesa a mabedi, ba nkisa Nuremberg
ka vene ena, e leng sebaka se sa mabothobotho ho

195
00:21:15,975 --> 00:21:19,968
hang, ho tsamaya ka yona, ke le ka mora terata.

196
00:21:19,968 --> 00:21:27,005
Yaba ke ne ke le tlas'a lefats'e Lekgotleng la Toka la Lebatowa
la Nuremberg, ka seleng, ka hora e nngwe kapa tse pedi, hobane,

197
00:21:27,005 --> 00:21:30,970
jwalo ka ha ke boletse, e ne e sa le hoseng, hoseng haholo.

198
00:21:30,970 --> 00:21:40,891
Le hoo e ne e le phihlelo, kahoo o le ka har'a kamore ena e
sireletsehileng, e na le maikutlo a ho ba botebong ba

199
00:21:40,891 --> 00:21:50,243
teronko, eaba ka nako e 'ngoe lepolesa le nkhumotse
moo la mpisa ka kotloloho nyeoeng, ke le paki feela.

200
00:21:50,243 --> 00:21:54,823
Kahoo, ke taba e fetang molao le taolo feela.

201
00:21:54,823 --> 00:22:00,163
"Naheng ea Switzerland, ofisi ea Ngaka Binder le
eona e ile ea hlaseloa ka tsela e khethehileng.

202
00:22:00,163 --> 00:22:03,736
Lebaka la bohata bakeng sa sena le ne le makatsa ho feta tekano.

203
00:22:03,736 --> 00:22:12,977
E, ha ke a hlorisoa haholo-holo ke bolaoli kapa naha, empa ke
qositswe ke moshwayadibohloko ya tsebahalang, ya ileng

204
00:22:12,977 --> 00:22:21,316
a etsa diqoso tsa hore ke ne ke tsosetsa, hore ke ne ke
hlometse, le hore ke na le nalane ya bokulo ba kelello.

205
00:22:21,316 --> 00:22:29,095
Mme yaba ba tsebisa hlooho ya mapolesa ya
canton ya Aargau, eo yaba a qala ts'ebetso ena e

206
00:22:29,095 --> 00:22:34,536
hlanyang e neng e kenyeletsa mapolesa a 60 kaofela.

207
00:22:34,536 --> 00:22:39,410
Seo e ne e le ka la 12 Hlakubele 2020, ha ke
ne ke batla ho ya phomolong bakeng sa beke.

208
00:22:39,410 --> 00:22:45,594
Mme e le hore ke ne ke sa le makgatheng a ho qeta, hoo e ka bang
ka halofo ya 10:30, ke ne ke tla be ke qetile,

209
00:22:45,594 --> 00:22:51,376
mme nakoana ka mora hora ya 10 ke ne ke
batla ho nka espresso ka kichineng e nyane e teng.

210
00:22:51,376 --> 00:22:56,150
Eaba ke feta feela monyako o kenoang, o entsoeng ka khalase.

211
00:22:56,150 --> 00:23:00,343
Mme ka bona mapolesa kantle phasijeng, ba le ka monyako.

212
00:23:00,343 --> 00:23:06,746
Litepising tse eang holimo, hoo e ka bang bahlano ho isa ho ba
leshome, litepising tse eang tlase, hoo e ka bang bahlano ho isa

213
00:23:06,746 --> 00:23:11,536
ho ba leshome, le mapolesa a sehlōhō a
hlometseng li-veste tse khanyang tse thibelang likulo le

214
00:23:11,536 --> 00:23:14,443
li-MP tse lebisitsoeng monyako oa boikoetliso.

215
00:23:14,443 --> 00:23:21,556
Ka potlako ka kgutlela khomphutheng ya ka mme ka
ngola tweet ho Twitter, e leng ntho e tshwanang

216
00:23:21,556 --> 00:23:26,823
le hore "Thusa, mapolesa a a tla ho tla ntlhola."

217
00:23:26,823 --> 00:23:30,416
Sena se ile sa baka moferefere o
moholo mecheng ea litaba tsa sechaba.

218
00:23:30,416 --> 00:23:36,200
Eaba ke kgona ho letsetsa le moradi wa ka, hobane ke
ile ka ipotsa, ee, ho tla etsahalang ka nna jwale?

219
00:23:36,200 --> 00:23:42,742
Qetellong, ba mpolaea ebe ba re e ne e le boitšireletso,
kahoo ke batla ho tsebisa batho ba itseng ka se ntseng

220
00:23:42,742 --> 00:23:46,856
se etsahala, hobane e ne e le boemo bo tšosang ka nako eo.

221
00:23:46,856 --> 00:23:50,270
Eaba ke fumana mohala selefounung ea ka.

222
00:23:50,270 --> 00:23:58,216
E ne e le mosali, a re, ee, dumela, o lokela ho tswa ka
pela monyako, ka pela monyako wa phaposi ya boitlhakiso.

223
00:23:58,216 --> 00:24:03,560
Ee, ke hobaneng ha ke lokela ho tla
monyako? Ee, re tla o bolella ka nako eo, a rialo.

224
00:24:03,560 --> 00:24:10,587
Ee, eaba ke matha kantle, ke tshwere mohala wa thekeng letsohong
la ka la leqele, mme ka bula lemati, mme a re ho

225
00:24:10,587 --> 00:24:16,756
nna: Tshwara mohala wa thekeng letsohong la hao
hore ke tle ke o fe ditaelo, jwale bula lemati!

226
00:24:16,756 --> 00:24:19,723
Ke butse lemati: Jwale tsoa kantle mme o phahamise matsoho a hao!

227
00:24:19,723 --> 00:24:26,587
Ke ne ke tshwere selefouno ya ka ka letsoho le letshehadi mme
letsoho la ka le letona le phahametse, yaba ke reteleha hape hore

228
00:24:26,587 --> 00:24:32,425
ba bone hore ke ne ke sa tshwere di-Kalashnikov tse leshome,
digrenade le dintho tse jwalo, leha ke ne ke sa

229
00:24:32,425 --> 00:24:37,356
hlomela ho hang mme ho ne ho se na matshwao a
pefo a bonahalang. Yaba ba howa ba re: "Mo tshware!"

230
00:24:37,356 --> 00:24:44,849
Eaba banna ba ka bang bararo ba bona ba ntlhasela, ba nkotlolla
fatše, hlooho ea ka ea otla fatše, ka tsoa leqeba le lenyenyane,

231
00:24:44,849 --> 00:24:51,756
ho ne ho se letho le tebileng, empa e ile ea tsoa mali
hanyenyane, eaba ke iphumana ke paqame ka mpeng, 'me ba ntlhoma

232
00:24:51,756 --> 00:24:58,195
matsoho hammoho ka morao, eaba, ho thata ho hakanya nako,
empa ke na le maikutlo a hore kamora metsotso e seng

233
00:24:58,195 --> 00:25:02,676
mekae ka re, hei bashanyana, ha ke khone ho hema hona joale.

234
00:25:02,676 --> 00:25:09,716
Ho kile ha e-ba le nyeoe e tummeng naheng ea Amerika e
neng e ameha monna e motšo, 'me e, eaba ba ntumella ho ema.

235
00:25:09,716 --> 00:25:17,076
Eaba mapolesa a mabedi a apere junifomo e
tlwaelehileng a tswa ka lifti, mme ka ba tseba.

236
00:25:17,076 --> 00:25:23,790
Ee, Thomas, kokobela jwale, mme re tla sheba taba eo.

237
00:25:23,790 --> 00:25:31,396
Kamora ho ntlhoma, ba ile ba hlokomela kamora hora hore ha
ke a tlola molao, mme ka hona ba ne ba sitwa ho ntshwara.

238
00:25:31,396 --> 00:25:36,710
Empa yaba ba nthomella ngaka ho tla lekola hore na ke phetse
hantle bakeng sa ho tshwarwa, leha ba ne ba sa kgone ho

239
00:25:36,710 --> 00:25:42,370
nshwara ho hang, mme ya phatlalatsa hore ke kotsi ho nna ka
boyena le hore ke na le mehopolo e fosahetseng ka coronavirus.

240
00:25:42,370 --> 00:25:45,943
O qapile tlhahlobo e ncha ea mafu
e sa ngolwang kae kapa kae ho ICD.

241
00:25:45,943 --> 00:25:50,374
Sebetsa seo ho thoeng ke se sebelisitse e ne e le
sethunya sa ka sa sesole, empa se ne se bolokiloe lapeng.

242
00:25:50,374 --> 00:25:56,732
Ka 1980, ke ile ka kena Sesoleng sa Switzerland, e leng ntho eo
ke neng ke tlamehile ho e etsa, ehlile. Ka nako eo ke ne ke le

243
00:25:56,732 --> 00:26:02,284
setho sa lekala la tsa bongaka ke le moithuti oa
bongaka, 'me moo sebetsa e ne e se sethunya sa tlhaselo, empa

244
00:26:02,284 --> 00:26:05,690
e le sethunya se senyenyane, e neng e le sebetsa sa ka.

245
00:26:05,690 --> 00:26:11,563
Ke ile ka di boloka kamora moo ke le motlatsi wa molaodi wa pele,
mme ha ke tlohela sesole dilemong tse 15 tse fetileng, ke ile ka

246
00:26:11,563 --> 00:26:16,172
di boloka lapeng ntle le dikulo, e leng ntho e tlwaelehileng ka
ho feletseng ebile e molaong naheng ya

247
00:26:16,172 --> 00:26:21,210
Switzerland. Ka mokgwa o tlwaelehileng, o boloka
sebetsa sa hao sa botho kamora ho tlohela sesole.

248
00:26:21,210 --> 00:26:24,010
Mme e ne e bolokilwe moo ka dilemo tse 15.

249
00:26:24,010 --> 00:26:28,203
Ha ke ne ke tshwarwa, mapolesa a ile a
mpotsa, "Sethunya se kae? Sethunya se kae?"

250
00:26:28,203 --> 00:26:32,481
Sethunya sefe? E, o na le sethunya. E,
ema, o bolela pistole ea ka ea sesole?

251
00:26:32,481 --> 00:26:34,730
E, e na le lilemo tse 15 e bolokiloe lapeng.

252
00:26:34,730 --> 00:26:41,956
Eaba ke ba bolella hore na hokae, ke ba boleletse hape, empa na
ha ba na ho e fumana hona joale, har'a mpa ea bosiu kapa eng?

253
00:26:41,956 --> 00:26:48,283
Mosali oa ka, ea tšabang, o tla tšoaroa ke pelo
haeba u ka kena moo hona joale. Ka kopo, khutla hosane.

254
00:26:48,283 --> 00:26:55,853
Ba ile ba fihla ka hora ya pele hoseng, foleteng ya mosadi wa ka.
Ha a ka a utlwa tshepe ya monyako, kahoo ba sebedisitse senotlolo

255
00:26:55,853 --> 00:27:00,240
sa ka ho kena, ebe ba mo hlasela a le betheng, jwaloka Rambo.

256
00:27:00,240 --> 00:27:07,514
Kahoo e ka etsahala hore a ile a tšoaroa ke
setorouku bosiung boo, 'me e ne e le boima ruri,

257
00:27:07,514 --> 00:27:12,536
joale Rambo enoa, ha ho kholoe seo ba se entseng moo.

258
00:27:12,536 --> 00:27:18,756
Mme ka mora moo ka kenngwa teronkong ya boinotshi dihora tse 36.

259
00:27:18,756 --> 00:27:25,173
Ka puo e tloaelehileng, ke sela sa boloko se kentsoeng masela a
bonolo, e leng nnete, ntle le hore ha se na masela ao. Ke sela sa

260
00:27:25,173 --> 00:27:31,490
boloko sa ho khetholla motho feela, 'me bethe ke materase feela.
Ntlwana ea boithomelo le sekotlolo sa ho hlapela li etselitsoe

261
00:27:31,490 --> 00:27:35,336
hore o se ke oa ikakha kapa oa ikotsetsa ka tsela efe kapa efe.

262
00:27:35,336 --> 00:27:39,259
Mme ka ba moo dihora tse 36, ke sa tsebe hore na hobaneng ke le
moo, ke sa bona 'muelli oa molao pele ho moo.

263
00:27:39,259 --> 00:27:43,196
Ke bolela hore, tsohle tseo di ne di le
kgahlanong le molao ka ho feletseng, na ha ho jwalo?

264
00:27:43,196 --> 00:27:46,788
Mme ka ba ke le mong dihora tse 36 nakong ya Paseka, akere?

265
00:27:46,788 --> 00:27:53,043
Ka Sontaha sa Paseka, ke ne ke paqame hodima materase
ena, haholo-holo ke ntse ke matha-matha betheng, akere?

266
00:27:53,043 --> 00:27:58,186
Pele, ke ile ka sutumelletsa materase ona hole le
lebota e le hore nka tsamaya ka potoloha bethe.

267
00:27:58,186 --> 00:28:02,683
Ha ho motho ea ka robalang betheng lihora
tse 36, akere? Ha ho na setulo, ha ho letho.

268
00:28:02,683 --> 00:28:09,696
Mme ehlile ke ne ke na le nako e ngata ya ho nahana,
mme e, ke ile ka ipotsa hore na ho etsahalang mona?

269
00:28:09,696 --> 00:28:12,110
Ha ke utlwisise, akere?

270
00:28:12,110 --> 00:28:20,224
Ka lebaka la maemo, Ngaka Bodo Schiffmann o tlohetse naha
ea habo 'me hona joale o lula le lelapa la hae Tanzania.

271
00:28:20,224 --> 00:28:25,143
Pele naheng ea Jeremane, o ile a
tlameha ho mamella litlhaselo tse 'maloa.

272
00:28:25,143 --> 00:28:32,256
"Re ile ra phenyekolloa likamore tsa rona tsa lekunutu le
tsa boikoetliso, mme kamora moo ra tšoaroa hampe haholo."

273
00:28:32,256 --> 00:28:34,656
Mme hoo e ne e le ka Hlakola 2021.

274
00:28:34,656 --> 00:28:40,550
Sepheo sa mantlha sa dipatlo tsa ka tsa ntlo ke ho etsa bonnete
ba hore baahisani ba a hlokomela le hore batho ba a tshoswa.

275
00:28:40,550 --> 00:28:45,601
Mme ho tjena: o tshwenyeha maikutlong ke
yona hobane, ho nna, ke bosholu bo hlometseng

276
00:28:45,601 --> 00:28:48,516
bo etswang ke mmuso, hobane e o amoha dintho.

277
00:28:48,516 --> 00:28:53,537
Mme re ne re le jwalo kannete, hoo ha posamane
a fihla ka koloi kapa ntho e jwalo, re neng re

278
00:28:53,537 --> 00:28:56,583
dula re nahana hore mapolesa a boetse a fihlile.

279
00:28:56,583 --> 00:28:58,290
Leha ho le joalo, ba ile ba tla.

280
00:28:58,290 --> 00:29:05,180
Ak'u nahane feela, potso mona e ne e le hore na ho fanoe ka
mangolo a mang a 'maloa a tlhahlobo, 'me ba

281
00:29:05,180 --> 00:29:11,476
ne ba batla ho hapa lirekoto tsohle tsa
rona tsa bakuli, tse nang le bakuli ba 85,000.

282
00:29:11,476 --> 00:29:15,532
Mme ke habohlokwa ho hlokomela hore patlo ya pele
ya ntlo e etswang e ile ya lebisa ho hore ofisi

283
00:29:15,532 --> 00:29:18,563
ya mochochisi wa setjhaba e kwale nyeoe ka molao.

284
00:29:18,563 --> 00:29:25,043
Ke hore, o ile a sheba ditifikeiti
mme a re, e, di a utlwahala, ho lokile.

285
00:29:25,043 --> 00:29:30,763
Mme ba kwala ka molao nyeoe ya hore re qoswa
ka ho fana ka ditifikeiti tsa maske tsa bohata.

286
00:29:30,763 --> 00:29:34,390
Leha ho le jwalo, ba ile ba kgutla hape. Sena se etsa
hore taba ena kaofela e be le tatso e sa tlwaelehang.

287
00:29:34,390 --> 00:29:38,936
Motho e mong o kena mme o o bontša
pampiri. Ho bile le mochochisi oa sechaba moo.

288
00:29:38,936 --> 00:29:44,336
Mme yaba o re bolella hang-hang hore re boetse re na le
disebediswa tse tshwanang ka phaposing tsa rona tsa boitlhakiso.

289
00:29:44,336 --> 00:29:49,170
Eaba ba mpolella hore ke kene koloi ho ya
tlhahlobong, mme mosadi wa ka o ne a le moo a le mong.

290
00:29:49,170 --> 00:29:53,543
Mme bana ba rona ba ne ba le mokatong o
kaholimo. Le bona ba ile ba kena ka phaposing tsa bana.

291
00:29:53,543 --> 00:29:56,516
Ho nkiloe ho bana ntho e itseng, e
leng ntho e sa lumelloeng ho hang.

292
00:29:56,516 --> 00:29:59,169
Sepheo e ne e le ho senya mokhoa oa tšebetso.

293
00:29:59,169 --> 00:30:09,443
Ee, ke bolela hore, ha o tlosa dintho tseo, ebe moahlodi o fana
ka tumello ya hore direkoto tsa bakudi tse 85,000 di fihlellehe.

294
00:30:09,443 --> 00:30:13,543
Kahoo, leo e ne e le lona lebaka leo ke ileng
ka tlohela ho sebetsa ke le ngaka ea phanele.

295
00:30:13,543 --> 00:30:18,116
Sena se bolela hore re khutlisitse mangolo a rona a
mabedi a tumello ya inshorense ya bophelo bo botle.

296
00:30:18,116 --> 00:30:28,620
Ngaka Carola Javid-Kistel, ea balehetseng Mexico, o ile a
eteloa makhetlo a 'maloa ke ba boholong, esita le ha a le sieo.

297
00:30:28,620 --> 00:30:34,936
Kahoo ke ile ka qosoa hobane ke fane ka
litifikeiti tsa tokollo ea maske bakeng sa bakuli ba ka.

298
00:30:34,936 --> 00:30:38,955
Ke lokela ho bolela hore diperesente tse 80 ho
isa ho tse 90 tsa bakudi ba ka ke bana le

299
00:30:38,955 --> 00:30:41,916
batjha, mme ke fane ka ditifikeiti tse ngata haholo.

300
00:30:41,916 --> 00:30:49,403
Mme ka fana ka ditifikeiti tse ngata haholo tsa tokollo ho ento,
tse ileng tsa fetoha lebaka la ditlhaselo tsa mapolesa hamorao.

301
00:30:49,403 --> 00:30:56,654
Taba ena kaofela e ile ea etsahala hape hararo
ka mor'a moo, ho fihlela qetellong ke ikoalla

302
00:30:56,654 --> 00:31:00,943
ka ofising ea ka, 'me hape ka ikoalla le lapeng.

303
00:31:00,943 --> 00:31:07,611
Mme kamora tlhaselo ya boraro ya mapolesa, e bileng teng ka
Hlakola, mathwasong a Hlakola 2022, Ke ile ka ba le bothata bo

304
00:31:07,611 --> 00:31:14,443
matla haholo ba letsoalo kapa khatello ea maikutlo ka mor'a
ketsahalo e mpe, hoo ke ileng ka ipata hohle 'me ka lumella feela

305
00:31:14,443 --> 00:31:21,330
batho ba khethiloeng ho kena phaposing ea ka ea mosebetsi kapa
lapeng la ka, ka ba le litoro tse mpe, ka lora hore ba tla nka,

306
00:31:21,330 --> 00:31:27,889
hore ba ne ba ke ke ba nka lifaele tsa ka feela, empa ba nkise ba
nkene teronkong ebe hape ba batla ho ntlhokisa ente ea

307
00:31:27,889 --> 00:31:35,376
Corona ka likhoka, mme ke ne ke tšoere thipa letsohong la ka
torong eo, eaba ke ba hlaba mme ka tsoha ke tletse mofufutso.

308
00:31:35,376 --> 00:31:39,741
Mme ke moo ke ileng ka ipolella hore ke tlameha
ho tloha Jeremane hona joale, ka hona ka

309
00:31:39,741 --> 00:31:43,560
behela phomolo e khathollang Mexico, ha re ka rialo.

310
00:31:43,560 --> 00:31:49,929
Phomolo e fetohile lilemo tse peli. Litlhaselo tse ling
tse peli li ile tsa latela nakong eo a neng a le sieo.

311
00:31:49,929 --> 00:31:57,456
Ngaka Javid Kistel ha a ka a batla ho kgutlela Jeremane.
Empa seo a neng a se hlolohetswe e ne e le lelapa la hae.

312
00:31:57,456 --> 00:31:58,516
Ke motho oa lelapa.

313
00:31:58,516 --> 00:32:04,223
Le nna ke na le bana ba bararo ba seng ba holile, ke na le
litloholo tse 'ne, 'me ehlile, hape ke na le 'mè naheng ea

314
00:32:04,223 --> 00:32:07,370
Jeremane, le ntate-moholo oa bobeli, le banab'eso, joalo-joalo.

315
00:32:07,370 --> 00:32:11,755
Mme ke ne ke sa ba bone ba bangata ba bona
— boholo ba bona — ke ne ke na le lilemo tse

316
00:32:11,755 --> 00:32:14,784
peli ke sa ba bone, ha ke ne ke le Mexico.

317
00:32:14,784 --> 00:32:19,170
Mme ka mora moo ra iteta sefuba ra
lokisetsa ho kopana Switzerland, Zurich.

318
00:32:19,170 --> 00:32:23,176
Mme ka re, ho lokile, Switzerland ha se
Jeremane. Switzerland ha e nke lehlakore.

319
00:32:23,176 --> 00:32:26,215
Le Switzerland ha e karolo ya EU. Tsohle di tla loka.

320
00:32:26,215 --> 00:32:30,523
Ka bomadimabe, ha ke a ka ka botsa hore na
ho na le waranti ya ho nshwarwa nakong eo.

321
00:32:30,523 --> 00:32:37,183
Ke ne ke nahana hore, ho lokile, waranti ya botho ya matjhaba e
ka ntshwa feela bakeng sa ditlolo tsa molao tse mabifi, ditlolo

322
00:32:37,183 --> 00:32:42,376
tsa molao tsa kotlo e kgolo, jwaloka polao, polao e
seng ya boomo, ho theha mokgatlo wa bokhukhuni,

323
00:32:42,376 --> 00:32:45,643
kgwebo ya batho, kgwebo ya dibetsa, dintho tse jwalo.

324
00:32:45,643 --> 00:32:48,070
Yaba ke re, ho lokile, seo ha se nkgathelle
ho hang ka ditifikeiti tsa ka tsa bongaka.

325
00:32:48,070 --> 00:32:50,060
Ha ba na ho iteta sefuba. E, hole le hoo.

326
00:32:50,060 --> 00:32:56,800
Ke fihlile Boemafofaneng ba Zurich ka la 1
Tšitoe 2023, ke hore, selemong se fetileng.

327
00:32:56,800 --> 00:33:00,796
Mme ka hlahisa pasepoto ya ka moo ke
kenang teng, taolong ya dipasepoto.

328
00:33:00,796 --> 00:33:07,776
Mme ka bona kamoo sefahleho sa molaodi
ya neng a se sekaseka se ileng sa fetoha.

329
00:33:07,776 --> 00:33:10,803
Mme hang-hang a mpolella: Ho na le
ntho e kgahlanong le wena Jeremane.

330
00:33:10,803 --> 00:33:13,756
Nke ke ka o tlohella ho feta. O tlameha ho tla le nna hona joale.

331
00:33:13,756 --> 00:33:18,524
Mme yaba ba re, e, ha e le hantle re tlameha ho
nkenya tjhankaneng hona jwale, mme ba nkenya seleng ya

332
00:33:18,524 --> 00:33:21,843
dimithara tse pedi ka tse pedi moo, ka phaposing e jwalo.

333
00:33:21,843 --> 00:33:25,923
Ke ile ka tlameha ho hlobola ka ho
feletseng mme ka phenngoa ka botlalo.

334
00:33:25,923 --> 00:33:30,180
Ke ile ka kgona ho ba thibela ho kena ka hara mekgobo efe kapa
efe ya mmele wa ka hobane ke ile ka re ha ke eso ka ke ba le

335
00:33:30,180 --> 00:33:33,919
seabo le dithethefatsi, ke ne ke eso ka ke tsuba le sekerete sa
matekwane bophelong ba ka mme ke ne ke se na

336
00:33:33,919 --> 00:33:37,989
dithethefatsi tse patilweng kae kapa kae,
kahoo ba lokela ho kgaotsa kapa nka howa haholo!

337
00:33:37,989 --> 00:33:41,029
Mme seo e ne e le ka lebaka la ditifikeiti
tsa maske tse 16. Waranti ya ho tshwarwa ya

338
00:33:41,029 --> 00:33:42,821
Yuropa ka lebaka la ditifikeiti tsa maske tse 16!

339
00:33:42,821 --> 00:33:46,700
Ke ne ke sa nahane hore ho ka kgonahala mme ka nna
ka botsa ka hona. Hape ke ne ke batla ho e nka

340
00:33:46,700 --> 00:33:49,503
senepe le ho e romella 'muelli wa ka wa molao hang-hang.

341
00:33:49,503 --> 00:33:52,816
Mme yaba ba re ha ho dumellwe mme ba ntshitsa tsohle, ehlile.

342
00:33:52,816 --> 00:33:58,150
Tjhelete ea ka, pasepoto ea ka, mehala ea ka ea
selefouno, thepa ea ka, tsohle li ne li le sieo.

343
00:33:58,150 --> 00:34:02,570
Ka nako eo ke ne ke le mong seleng ena, 'me ka
nahana, "Ho lokile, joale lefatše le ea fela."

344
00:34:02,570 --> 00:34:07,712
Mme ka tshwarwa kaofela ha matsatsi a leshome le
metso e mmedi, a leshome le motso o le mong Zurich.

345
00:34:07,712 --> 00:34:13,770
Eaba ke buisana le 'muelli oa molao oa Mo-Switzerland, eo ho neng
ho ntse ho hlokahala hore a kenelle, che, ha se hore re buisane,

346
00:34:13,770 --> 00:34:18,523
che, o ile a mpolella hore ke lokela ho itumella feela hore ke
fetisetsoe Jeremane, hobane haeba ke sa

347
00:34:18,523 --> 00:34:23,440
itumelle ho fetisetsoa, lits'ebetso tsa phetisetso
Switzerland li ka nka nako e ka fihlang selemo.

348
00:34:23,440 --> 00:34:30,790
Mme ka beile ya di-euro tse 30,000, eo lelapa la ka le ileng la
tlameha ho e bokella ka nako e kgutshwane haholo – ho ne ho se ya

349
00:34:30,790 --> 00:34:37,171
nang le tjhelete e kalo ho rona – ke ile ka lokollwa ka la 12
Tshitwe teronkong ya Schwäbisch Gmünd, moo ke neng

350
00:34:37,171 --> 00:34:44,496
ke isitswe ka la 11 – kahoo ke bile Schwäbisch
Gmünd ka letsatsi le leng hape – eaba ke lokolloa."

351
00:34:44,496 --> 00:34:49,960
Ngaka Bianca Witzschel o ile a sala naheng ea
habo ea Jeremane e le ngaka e hananang le puso.

352
00:34:49,960 --> 00:34:52,310
Seo e bile ho senya ha hae.

353
00:34:52,310 --> 00:34:59,643
Ka Hlakola 2023, makgotla a molao a Saxony a ile a
mo tshwara mme a mo kenya teronkong pele ho nyeoe.

354
00:34:59,643 --> 00:35:05,573
Qoso e ne e le ea ho qhekella litokomane
linyeoeng tse fetang 500 bakeng sa ho fana ka

355
00:35:05,573 --> 00:35:10,220
litifikeiti tsa limaske le litifikeiti tsa tokollo ea ente.

356
00:35:10,220 --> 00:35:16,334
Re ne re batla ho bua le ngaka e sebete, Ngaka
Witzschel, nakong eo a neng a le chankaneng, empa chankana e

357
00:35:16,334 --> 00:35:19,783
ile ea thibela boiteko bohle ba ho ikopanya le eena.

358
00:35:19,783 --> 00:35:26,723
Bianca Witzschel ha a ka a tsebisoa le ka likopo tsa rona tse
pheta-phetoang, mme ha rea ka ra fuoa tumello ea ho nka filimi.

359
00:35:26,723 --> 00:35:29,756
Maiteko a pheta-phetoang a ho ikopanya ha a ka a atleha.

360
00:35:29,756 --> 00:35:38,390
Ngaka Bianca Witzschel o qetile hoo e ka bang selemo
le halofo teronkong ya coronavirus ya puso ya ente.

361
00:35:41,696 --> 00:35:42,708
"Ke ne ke sa ikutloa ke le molato.

362
00:35:42,708 --> 00:35:47,496
Ke ile ka bokella ditifikeiti tsohle ka hloko ka difoldareng
hobane ke ne ke nahana hore ke etsa ntho e ntle mona.

363
00:35:47,496 --> 00:35:54,567
Nka bua ka bonnete hore ke kopane ka seqo le bakuli
bohle bao ke ba fileng setifikeiti, kapa ke ne ke tseba

364
00:35:54,567 --> 00:35:58,356
hore bakuli bana ba teng le hore ba na le litletlebo.

365
00:35:58,356 --> 00:36:04,868
Kahoo, ho fihlela motsotsong oo patlo ena e
ileng ea itlhahisa ka tšohanyetso, ke ne ke na

366
00:36:04,868 --> 00:36:08,669
le bonnete ba hore e ke ke ea nketsetsahalla.

367
00:36:08,669 --> 00:36:11,396
Mme ka etsahala la 16 Tšitoe 2020.

368
00:36:11,396 --> 00:36:16,956
Ka nako eo ke ne ke le hae hobane ke ne ke
robehetse mokokotlo ha ke wa libeke tse mmalwa pejana.

369
00:36:16,956 --> 00:36:21,290
Ke ne ke sa kgone ho sebetsa ka dibeke tse
robedi mme ke ne ke tsamaya ka dithuso le korsete.

370
00:36:21,290 --> 00:36:24,767
E ne e le hang kamorao ho hora ea borobeli ha
mosali oa ka a re ka tšohanyetso, "Empa ho na le likoloi

371
00:36:24,767 --> 00:36:26,540
tse ngata tsa mapolesa tse atamelang ntlo ea rona."

372
00:36:26,540 --> 00:36:28,461
Ho etsahalang? Ke ne ke ntse ke le betheng, eaba ke tsoha.

373
00:36:28,461 --> 00:36:31,603
Eaba ba fihla: Re na le lengolo la tumello la ho
phenyekolla mme re tlameha ho phenyekolla ntlo kaofela.

374
00:36:31,603 --> 00:36:33,843
Ke ne ke mpa ke nahana feela, u itshwarele? E,
ka lebaka la ditifikeiti tsa lona tsa maske.

375
00:36:33,843 --> 00:36:37,583
U etsa'ng setsing sa ka, ka tlung ea ka?
Setsing sa ka, mohlomong, empa ke hobane'ng ha u

376
00:36:37,583 --> 00:36:40,300
batla? Sena se ka hlakisoa ka litsela tse ling.

377
00:36:40,300 --> 00:36:42,203
Ee, ba na le litaelo, ba tlameha
ho bona hore tsohle li phethahala.

378
00:36:42,203 --> 00:36:48,568
Eaba batho bana ba leshome ba phunyeletsa ka likamoreng kaofela,
ba nka lilaptop tsa rona, mehala ea thekeng, ho kenyeletsoa le ea

379
00:36:48,568 --> 00:36:54,933
mosali oa ka – morali oa ka o ne a ntse a le teng – ba phenyekolla
likamore tsa bana, ba bula lik'habote tsohle, litafole tse pela

380
00:36:54,933 --> 00:36:58,463
bethe, ba batla eng ka hare, seo se amana joang le litifikeiti?

381
00:36:58,463 --> 00:37:04,528
Tsohle li nkile lihora tse 'ne, 'me ka nako e tšoanang, ofising –
mothusi oa ka o ile a mpolella, o ne a ntse a etsa mosebetsi oa

382
00:37:04,528 --> 00:37:09,182
tsamaiso mona – ho ne ho ntse ho etsoa le phuputso,
eo ka eona mothusi oa ka a ileng a khehlisoa ke

383
00:37:09,182 --> 00:37:12,363
lepolesa le phahameng le neng le etella pele lipatlisiso:

384
00:37:12,363 --> 00:37:14,376
O tlameha ho paka hore mookamedi wa hao ke senokoane.

385
00:37:14,376 --> 00:37:17,163
Ebe re ngola sena fatshe lekgotleng, lentswe ka lentswe.

386
00:37:17,163 --> 00:37:22,480
Kahoo, mofuta ona oa leeme, ba ile ba mo tšosa, 'me
eaba o ba le mathata a maholo haholo ka mor'a moo.

387
00:37:22,480 --> 00:37:27,690
Le rona, hantle-ntle, ke ile ka tsitsipana, ka nahana,
sena se ke ke sa etsahala, mme o ikutloa eka o petelletsoe,

388
00:37:27,690 --> 00:37:32,283
o shapuoe, mme kamora moo o khathetse ka ho feletseng.

389
00:37:32,283 --> 00:37:35,503
Bana ba ameha ka ho khetheha mme hape ba
bile le matšoao a mabe ka ho fetisisa.

390
00:37:35,503 --> 00:37:38,630
Ba ne ba se ba sa kgone ho tsepamisa mehopolo. Ba ne
ba ikutlwa ba batla ho hlatsa mme ba opelwa ke hlooho.

391
00:37:38,630 --> 00:37:43,895
Ba bang ba wele sekolong ba roetse limaske tsa bona, mme ke bile
le batswadi ba bangata haholo mona mosebetsing wa ka ba neng ba

392
00:37:43,895 --> 00:37:48,379
mpolella sena ba lla, ho kenyeleditswe le bana ba
llang, mme ho hlakile hore jwalo ka ngaka ke tlameha ho nka

393
00:37:48,379 --> 00:37:51,296
kgato mona le ho fa batho bana setifikeiti sa bongaka.

394
00:37:51,296 --> 00:37:57,526
Mohlala o bohloko ka ho khetheha, o mong oa mehlala e mengata e
bohloko ea bakuli, e bile oa ngoanana e monyenyane ea ileng a tla

395
00:37:57,526 --> 00:38:01,873
le 'm'ae ka Pulungoana 2020 a tsoa Morung oa
Bavaria. Ngoanana eo o ile a ba le karabelo e

396
00:38:01,873 --> 00:38:04,361
mpe haholo ho maske, a ba le ho nyekeloa ke pelo,

397
00:38:04,361 --> 00:38:10,563
Hlooho e opang, ho hloka takatso ea lijo, 'me 'mè o ile a nkopa
hore ke fane ka setifikeiti se joalo. Ngoana o ne a le teng mona.

398
00:38:10,563 --> 00:38:16,740
Ehlile, ke entse jwalo, mme dikgwedi tse tsheletseng
hamorao, ka la 6 Motsheanong 2021, ba a kgutla hape.

399
00:38:16,740 --> 00:38:18,363
Kea ipotsa, na o hloka setifikeiti se seng?

400
00:38:18,363 --> 00:38:23,620
E, re e hloka. Haufinyane re tla ba le mokete oa Selallo
mme re ka thabela ho ba le setifikeiti se sebetsang hajoale.

401
00:38:23,620 --> 00:38:30,090
Mokete oa Selallo o ne o le ka la 9 Mots'eanong, ho ea kamoo ke
tsebang, 'me ka Mantaha o latelang, 'mè o ile a ntetsetsa 'me a

402
00:38:30,090 --> 00:38:36,561
mpolella ntho e tšabehang. A re, nahana, re ne re lutse kerekeng
le beng ka rona, ngoan'a rona o ne a thabile haholo ka selallo

403
00:38:36,561 --> 00:38:43,082
sena, moprista o ne a se a kena le bashanyana ba aletare eaba ka
tšohanyetso o emisa Misa hobane o ile a hlokomela hore ngoanana

404
00:38:43,082 --> 00:38:48,737
enoa ea moleng o ka pele o ne a sa roala maske, o bitsa 'm'e
ngoanana ka sakristi, o khaola mosebetsi oa kereke

405
00:38:48,737 --> 00:38:54,163
– bohle ba emetse, bohle ba shebile ngoanana enoa –
ebe o re: 'Ee, na u na le setifikeiti sa bongaka?'

406
00:38:54,163 --> 00:38:59,888
Eaba o bona hore setifikeiti se tsoa ho Weikl: E, ke ngaka eo ea
maske, seo ha se amohelehe, o letsetsa mapolesa, 'me ke nahana

407
00:38:59,888 --> 00:39:02,723
hore taba ena kaofela e bakile tieho ea metsotso e fetang 30.

408
00:39:02,723 --> 00:39:07,950
Mapolesa a mpotsitse: Na moradi wa hao a
ka roala maske kapa tjhe? Mme ka re: Tjhe.

409
00:39:07,950 --> 00:39:14,950
Tsela eo moprista a ileng a arabela ka eona e ne e
feteletswe ebile e le mpe haholo, mme e senyeditse Selallo.

410
00:39:14,950 --> 00:39:22,023
"Ke fumana sena se se nang kutloelo-bohloko ho sa bapelehe, se
tsoang ho letona, ea lokelang ho tsotella boiketlo ba batho."

411
00:39:24,476 --> 00:39:30,616
Ba fihlile ka hora ya botshelela hoseng mme
ba batlile ba thula monyako wa hao o ka pele.

412
00:39:30,616 --> 00:39:34,683
Ka lerata leo kaofela, ka tlhaho o theohela
tlase ho ea bona hore na ho etsahalang, akere?

413
00:39:34,683 --> 00:39:38,330
Eaba ke beha leoto la ka ka pele ho monyako, ka o bula.

414
00:39:38,330 --> 00:39:45,380
Ka re: Ee, mapolesa, na joale le se le mafia ea
Russia e adimileng junifomo mona cabareteng ea rona?

415
00:39:45,380 --> 00:39:51,703
Nka thabela ho bona ID ea hau ea tšebeletso le
lengolo la phuputso pele. Che, bula monyako hona joale!

416
00:39:51,703 --> 00:39:54,976
Ke moo ke reng: Che, ke batla ho bona lengolo la phuputso pele.

417
00:39:54,976 --> 00:39:58,440
Che, bula lemati hona joale! Mme
kgatello hodima lemati ya eketseha le ho feta.

418
00:39:58,440 --> 00:40:02,551
Ho ne ho na le monna e molelele oa limithara
tse peli a eme ka pele ho sona, a hlometse

419
00:40:02,551 --> 00:40:06,003
haholo, le sehlopha se seholo sa batho ba hlometseng.

420
00:40:06,003 --> 00:40:11,756
Mme, e, ebe ba batla ba nqobella ka phaposing ya ka ya ho leta.

421
00:40:11,756 --> 00:40:19,136
Ba ne ba batla ho nqobella ho roala maske ka tlung ea
ka, kahoo ka re nka ke ka roala maske ka tlung ea ka.

422
00:40:19,136 --> 00:40:23,783
E, ha e le hantle, ke nahana hore joale seo se se se feta tekano.

423
00:40:23,783 --> 00:40:26,656
Mme yaba ba ntlhoma ka phaposing ya ka ya boemelo.

424
00:40:26,656 --> 00:40:31,922
Joalokaha ke boletse, ke ne ke lokela ho letsetsa 'muelli oa
molao, kahoo ke entse phoso hobane ke ne ke tšoere fono ea

425
00:40:31,922 --> 00:40:34,096
ka letsohong 'me ka re ke tla letsetsa 'muelli oa ka oa molao.

426
00:40:34,096 --> 00:40:37,711
Che, ha o letsetse mang kapa mang! Ke kamoo
a ileng a bona kateng hore ke na le mohala

427
00:40:37,711 --> 00:40:40,080
oa ka oa letsoho pokothong ea ka e ka morao.

428
00:40:40,080 --> 00:40:42,070
Mme yaba ba ntshwella le seo.

429
00:40:42,070 --> 00:40:49,690
Ba nkile mehala e mmedi ya letsoho, dilaptop tse pedi, di-hard
drive, difaele tsa lekgetho, esita le mangolo a bakudi a neng

430
00:40:49,690 --> 00:40:53,323
a le hodima lethabole ka phaposing ya ka ya bodulo e ka hodimo.

431
00:40:53,323 --> 00:40:56,743
Ee, ba bile ba thuba ba kena foleteng e hiriloeng e kaholimo.

432
00:40:56,743 --> 00:40:59,300
Ba phuruphutsitse ntlo ea polokelo, ba phuruphutsitse likarache.

433
00:40:59,300 --> 00:41:05,203
O tlameha ho ipotsa seo kannete. Ba batla eng? Ba batla eng?

434
00:41:05,203 --> 00:41:10,623
Hantle, nkabe ke sa makala haeba ba ne ba fumane ditshwantsho tsa
thobalano tsa bana kerekeng ya ka kapa

435
00:41:10,623 --> 00:41:16,063
mokotla wa cocaine teng ka hara ntlo ya ka ya
polokelo, feela hore ba ntshwape ka tsela e itseng.

436
00:41:16,063 --> 00:41:20,823
Ha ke tsebe, ha ke tsebe. Hantle, o hlile
o ikutloa joaloka setšhabi se tebileng.

437
00:41:20,823 --> 00:41:23,363
Mme seo se se se ntša hlooho.

438
00:41:23,363 --> 00:41:27,988
Ke re e, ke leboha Modimo hore ke ne ke le
mong hoseng hoo, hobane ha ke nahane hore

439
00:41:27,988 --> 00:41:31,663
mora wa ka a ka be a pholohile ka bonolo boo.

440
00:41:31,663 --> 00:41:35,456
Mme ka hodima tsohle, hore na
boralitaba qetellong ba reng ka hona.

441
00:41:35,456 --> 00:41:43,210
Ba phatlalalitse senepe koranteng se bontšang mola
o molelele oa mapolesa a nkang libini tse boputsoa.

442
00:41:43,210 --> 00:41:48,033
E, mme bopaki bo bongata bo ile ba fumaneha.

443
00:41:48,033 --> 00:41:52,256
Ba siile moferefere mona, e ne e le ntho e sa kholoeheng ruri.

444
00:41:52,256 --> 00:41:55,710
Mme e, ho tla sala eng ha ba tsamaya?

445
00:41:55,710 --> 00:42:03,591
Ke ile ka dula mona ke thothomela, e, mme bakudi ba ka ba
kena le kgatello ena ya maikutlo – ka qhoma ka sello hobane o

446
00:42:03,591 --> 00:42:08,496
hlile o ikutlwa jwalo ka hore... ho ke ke ha kgoneha ho hlalosa.

447
00:42:08,496 --> 00:42:12,430
Lintho le tsona li ile tsa chesa ka
tsela e sa hlaloseheng ha Heinrich Habig.

448
00:42:12,430 --> 00:42:17,203
Ketelo e sa reroang e tsoang ofising ea
mochochisi oa sechaba e ile ea fella ka ho tšoaroa.

449
00:42:17,203 --> 00:42:25,783
"Kahoo, kamoo ke neng ke utloisisa kateng letsatsing leo, ofisi
ea mochochisi oa sechaba e ile ea nqosa ka ho fana ka litifikeiti

450
00:42:25,783 --> 00:42:31,171
tsa ente tse fosahetseng kapa, mohlala, ho
enta ka motsoako oa saline sebakeng sa

451
00:42:31,171 --> 00:42:34,616
ente, 'me sena se etsahetse ho bakuli ba 6,000.

452
00:42:34,616 --> 00:42:42,223
Ka nako e ka bang ka 10 hoseng – letsatsing le
tloaelehileng la mosebetsi – monyako o ile oa buloa 'me

453
00:42:42,223 --> 00:42:46,810
ofisi ea mochochisi oa sechaba ea Bochum ea kena feela.

454
00:42:46,810 --> 00:42:50,049
Ke ile ka nahana, ke entse phoso efe?

455
00:42:50,049 --> 00:42:57,248
Ho ne ho tlameha ho buloa ntho e 'ngoe le e 'ngoe, ho shejoe ntho
e 'ngoe le e 'ngoe, lipampiri kaofela li ile tsa bokelloa,

456
00:42:57,248 --> 00:43:03,243
likarolo tse ling tsa ente, meqomo ea lithōle, meqomo
ea pampiri, hohle moo ho neng ho ka belaelloa, lisiringi

457
00:43:03,243 --> 00:43:06,723
le tse ling, ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea bokelloa.

458
00:43:06,723 --> 00:43:13,556
Batho ba tsoang tšebetsong ea ka ba ile ba ba nka le
bona, ha re ka rialo, ha ba ne ba le 'moho le 'na, 'me ba re:

459
00:43:13,556 --> 00:43:18,297
Ha o na le karete ya ente, tloo le rona, re tla nka
sampole ya madi! Mme ba bang ba ne ba batla 'muelli wa

460
00:43:18,297 --> 00:43:21,536
bona wa molao, empa seo se ne se sa dumellwa, jwalo-jwalo.

461
00:43:21,536 --> 00:43:30,511
Ba ne ba batla ho fumana chelete e ngata, empa ha baa ka ba
fumana letho hobane ba ne ba re ke lefisitse bakuli chelete e

462
00:43:30,511 --> 00:43:38,225
feteletseng bakeng sa mangolo a liente, e leng ntho
eo 'muelli oa 'muso a ileng a sitoa ho e tiisa puong

463
00:43:38,225 --> 00:43:42,480
ea hae ea ho phethela ka lebaka la bopaki ba lipaki.

464
00:43:42,480 --> 00:43:48,733
Mme yaba mochochisi o re ho mosadi wa ka ka
tshohanyetso: Aah, ke sa tswa etsa qeto ya hore

465
00:43:48,733 --> 00:43:52,670
le wena ke tla o tlaleha, ke tla o fuputsa hape.

466
00:43:52,670 --> 00:43:57,375
Ka tshoganyetso feela. O ile a tla ka seo jwang?

467
00:43:57,375 --> 00:44:04,236
Eya, mme yaba ba re, jwale re ya foleteng ya hao,
mpolelle moo e leng teng, ho seng jwalo re tla thuba monyako.

468
00:44:04,236 --> 00:44:09,049
Eaba ba batla ntho e itseng ntlong ea rona.

469
00:44:09,049 --> 00:44:15,007
Ke nahana hore ba ka be ba tswetse pele ho etsa jwalo, mme
matsatsi a mmalwa ka seng mohlomong ntlo

470
00:44:15,007 --> 00:44:20,043
ya ka e ka be e phenyekollwa ka lebaka le
leng kapa le leng, ho batlwa ntho e nngwe.

471
00:44:20,043 --> 00:44:27,317
Mme yaba re fallela moahong o ikemetseng wa moena wa mosadi wa
ka, ya re o fileng wona Dortmund, kahoo ra

472
00:44:27,317 --> 00:44:33,463
fallela ho wona, mme ra tsamaisa mosebetsi wa
rona ho tloha moo letsatsi le leng le le leng.

473
00:44:33,463 --> 00:44:40,941
Seo se bolela hore ke rekisitse thepa, ke ne ke e-na le batho...
lishelefo, litafole, litulo, ntho e 'ngoe le

474
00:44:40,941 --> 00:44:47,296
e 'ngoe eo ka kakaretso u nang le eona
ofising, eo u ke keng ua e boloka kapele feela.

475
00:44:47,296 --> 00:44:56,607
Mochochisi oa sechaba o ile a nqosa ka hore ke rekisitse
lintho tseo ka tlase ho boleng ba tsona ka boomo, hobane ke ne

476
00:44:56,607 --> 00:45:01,823
ke hloka ho fumana chelete kapele ho lefella phonyo ea ka.

477
00:45:01,823 --> 00:45:05,210
Kahoo, qetellong ba ne ba e-na le lebaka.

478
00:45:09,156 --> 00:45:17,982
Kahoo, ha o le tjhankaneng, o tlameha ho nahana hore hoseng o
bolelletswe hore o tla etelwa kajeno, ebe o nkuwa ka 7:30 hoseng,

479
00:45:17,982 --> 00:45:22,736
o iswa ka phaposing, mme ho be ho na le mosadi enwa a o emetse.

480
00:45:22,736 --> 00:45:29,663
Empa jwale, ha o nkuwe ka 8:00 hoseng, kapa ka 9:00,
kapa ka 10:00, kapa ka 11:00, mme ha ho na ya o tsebisang.

481
00:45:29,663 --> 00:45:31,423
Ebe ke re: Hantle, ho thoe'ng ka ketelo?

482
00:45:31,423 --> 00:45:36,169
Ha re tsebe, re tla tlameha ho
letsetsa kamohelo, le bona ha ba tsebe letho.

483
00:45:36,169 --> 00:45:40,370
Kahoo o a thetswa hanyenyane ka nako tsohle.

484
00:45:40,370 --> 00:45:46,448
Ee, ke ne ke dula ke fumana hore ha ke na thuso moo, mme ka se
fumane tumello, mme ka mora moo ditloholo di

485
00:45:46,448 --> 00:45:51,996
ne di batla ho nketela, empa le yona taba eo
ha e a ka ya amohelwa, jwalo ka ho ya pele.

486
00:45:51,996 --> 00:45:57,540
E ne e le jwalo, e ne e dula e senngwa... e, ka boomo.

487
00:45:57,540 --> 00:46:03,963
Ts'enyo ena le ho se tsitse ho ne
ho sa mamellehe ho Fatima Habig.

488
00:46:03,963 --> 00:46:07,510
"Ho ne ho le hobe haholo. O ke ke wa
nahana hore ho ne ho le hobe hakaalo."

489
00:46:07,510 --> 00:46:13,129
Ka tsela e makatsang, ba nkile monna oa ka ho 'na. Re ne re sa ke
re arohana, re ne re lula re sebetsa 'moho, re ne re etsa ntho e

490
00:46:13,129 --> 00:46:16,256
'ngoe le e 'ngoe 'moho, ebe ka tšohanyetso o ne a se a le sieo.

491
00:46:16,256 --> 00:46:19,043
Ha kea ka ka fumana monyetla oa ho
mo laela ha ba ne ba tla mo nka.

492
00:46:19,043 --> 00:46:27,803
Mogwanto wa pele, o neng o hlophisitswe ke
mosadi wa ka, ee, ha ke a ka ka o elellwa hantle.

493
00:46:27,803 --> 00:46:33,156
Ka ntle, ho ne ho e-na le boipelaetso bo
boholo bo nang le baletsi ba meropa le lifolakha.

494
00:46:33,156 --> 00:46:40,301
E, mme batho ba bangata ba ne ba apere le lihempe tsa T tse neng
li ngotsoe "Tokoloho bakeng sa Heinrich." Ba ile ba

495
00:46:40,301 --> 00:46:46,916
fihla lekhotleng ba apere lihempe tsena tsa T, e
leng ntho eo ka tlhaho moahloli a sa kang a e rata.

496
00:46:46,916 --> 00:46:54,196
Mme yaba ba bina dipina tsa tokoloho, e, e, hoo ho ne ho kgahla.

497
00:46:54,196 --> 00:47:04,843
Eo e ne e le pontsho e ntle haholo e tswang kantle. E, ke ne
ke tseba hore ha ba a n lebala. Hoo ho ne ho le monate haholo.

498
00:47:08,516 --> 00:47:15,734
Mme ka mora moo, ke hopola, ho ile ha kena moahlodi, e
ne e le Monghadi Yilmaz, moahlodi wa Leturkey, ya ileng a

499
00:47:15,734 --> 00:47:20,880
re ka tshohanyetso: Dintho tsa hao di se di phuthetswe.

500
00:47:20,880 --> 00:47:32,983
Kahoo, jwale ke ne ke tseba hore haeba dintho tsa ka di ne
di lokile ka phaposing, ho lokoloha ha ka ho ne ho le haufi.

501
00:47:32,983 --> 00:47:35,680
Mme yaba ke dumelletswe ho tswela kantle.

502
00:47:41,540 --> 00:47:48,557
Bohle ba ne ba le teng. Bana, bo-motsoala,
metsoalle eohle, babuelli ba molao, batho bao ba sa ba

503
00:47:48,557 --> 00:47:53,416
tsebeng ho hang, ba bang ba tsoa litoropong tse ling.

504
00:47:53,416 --> 00:47:56,383
Eo e ne e le ntlha e 'ngoe e hlahelletseng.

505
00:48:08,356 --> 00:48:12,363
"Empa hape ho ne ho ena le mantswe a
tletseng kgalefo e bohale ho tswa ho setjhaba.

506
00:48:12,363 --> 00:48:17,530
Lihlefo, liqoso esita le litšoso tsa lefu.

507
00:48:17,530 --> 00:48:30,081
Ngaka Külken, ha e le hantle u motlae ea nyonyehang, kapa ho bua
ka nepo, u 'molai, ea qholotsang balateli ba hao ka lipuo tsa hao

508
00:48:30,081 --> 00:48:38,963
tsa bofetohedi le tse mabifi hore ba se ke ba
nka mehato e bohlale ea ho laola seoa (ha e le

509
00:48:38,963 --> 00:48:44,383
hantle, na le uena ua tseba hore na seoa ke eng?).

510
00:48:44,383 --> 00:48:49,200
Kahoo bohle ba ile ba feta nthong e
tšoanang. Ba ile ba fumana litšoso tsa lefu.

511
00:48:49,200 --> 00:48:57,660
Lefapha la lipatlisiso tsa botlokotsebe le ile la
shebisisa litšoso tse ling hobane li ne li sa tloaeleha hanyane.

512
00:49:01,556 --> 00:49:06,000
"Eo e ne e le lebaka le leng leo re ileng ra tloha ka lona,
hobane re ile ra fumana litšoso tsa lefu khahlanong le lelapa."

513
00:49:06,000 --> 00:49:10,036
Ka hona, e ne e se khahlanong le 'na, empa e le
khahlanong le lelapa. Ho ile ha lekoa ho nthusa.

514
00:49:10,036 --> 00:49:12,930
Koloi ka tšohanyetso e bontšitse ho theoha ha
khatello ka thaeng e ka pele ka ho le letona.

515
00:49:12,930 --> 00:49:18,368
Ka potlako ka khetha ka lehlakoreng le letona, mme ka
nako e kgutshwane haholo, moea o ile wa tswa kaofela.

516
00:49:18,368 --> 00:49:25,869
Eaba ke fumana motho ea e nkang ho ea ka sebakeng sa mosebetsi,
a hlobola mabili a re ho ne ho phuntsoe ka hare ho ona.

517
00:49:25,869 --> 00:49:29,030
Ha se seo se etsahetseng. Ke boetse ke na le linepe tsa sona.

518
00:49:29,030 --> 00:49:32,350
Kahoo, ba re ke nnete ruri, ha ba
e-s'o bone ntho e tšoanang le eona pele.

519
00:49:32,350 --> 00:49:41,344
Sena ruri se entsoe ka boreli, e le hore ha o khanna ka
lebelo le lekaneng tseleng e kholo, ntho eo e ka phatloha.

520
00:49:41,344 --> 00:49:46,643
Mme phonyo ena e ntse e le thata hore Dr
Mechthild Schiffmann a e mamelle le kajeno.

521
00:49:46,643 --> 00:49:50,036
Ke hlolohetsoe seterata seo re neng re lula ho sona.

522
00:49:50,036 --> 00:49:55,483
E ne e le lehae. Ho etsahetse mofuta o itseng oa ho hoholoa.

523
00:49:55,483 --> 00:49:59,193
"Lekgotleng la motona wa molao, ke ahloletswe
dilemo tse pedi le dikgwedi tse robong tsa

524
00:49:59,193 --> 00:50:01,896
chankana ntle le monyetla wa ho lokollwa ka nako."

525
00:50:01,896 --> 00:50:08,229
Mme ofisi ya mochochisi wa setjhaba qalong e ile ya etsa
boipiletso hobane ba ne ba nahana hore kahlolo e bobebe haholo.

526
00:50:08,229 --> 00:50:14,192
Kahoo ba ne ba batla lilemo tse tharo le ho feta qalong ea nyeoe,
ke hore, boipiletong, eaba ba phahamisa kopo ea bona lipuong tsa

527
00:50:14,192 --> 00:50:18,274
bona tsa ho qetela hore e be lilemo tse 'ne
chankaneng ntle le monyetla oa ho lokolloa ka

528
00:50:18,274 --> 00:50:20,429
theolelo, ke hore, lilemo tse 'ne chankaneng.

529
00:50:20,429 --> 00:50:24,512
Ho bile le matsatsi a 30 a dipuisano, e leng a mangata.

530
00:50:24,512 --> 00:50:31,890
Ka letsatsi la bobeli la nyeoe, ke ile ka fuoa
tumellano: ho ipolela molato bakeng sa

531
00:50:31,890 --> 00:50:37,322
litifikeiti tsa bophelo bo botle tsa bohata tse 100.

532
00:50:37,322 --> 00:50:43,417
Ebe ke tefiso e phahameng haholo e fihlang ho
meputso ea matsatsi a 720, e lekanang le li-euro tse

533
00:50:43,417 --> 00:50:48,019
72,000 ha tefiso e le li-euro tse 100 ka letsatsi.

534
00:50:48,019 --> 00:50:53,803
Mme qetellong seo se lebisa ho hlakolweng
ha laesense ya ho sebetsa bongakeng, ehlile.

535
00:50:53,803 --> 00:50:56,043
E, kahlolo e ne e le motlae feela.

536
00:50:56,043 --> 00:51:02,156
Kahoo qetellong, taba ena kaofela e ile ya buisanwa
esale pele pakeng tsa mochochisi, moahlodi le 'muelli wa ka.

537
00:51:02,156 --> 00:51:08,025
Kahlolo e ile ea lumellanoa, 'me qetellong – joalokaha ho
ile ha bonahala – e bile teko ea likhoeli tse 14, e

538
00:51:08,025 --> 00:51:11,516
emisitsoeng ka lilemo tse tharo, hammoho le tefiso ea €1,000.

539
00:51:11,516 --> 00:51:14,436
Seo se bolela hore ka kakaretso ho ne ho na le liqoso tse hlano.

540
00:51:14,436 --> 00:51:18,579
Kahoo, liqoso tse peli tse amanang le litifikeiti tsa bophelo bo
botle, ebe e le 'ngoe ka 'ngoe bakeng sa ho

541
00:51:18,579 --> 00:51:22,596
qholotsa lehloeo, ho rohakanya mosebeletsi oa
sechaba, le ho senya lebitso la mosebetsi-'moho.

542
00:51:22,596 --> 00:51:25,163
Ka hona, liqoso tse peli li hlakotsoe.

543
00:51:25,163 --> 00:51:31,100
Ba ile ba boela ba ntiisetsa hore kamora ho
phethahatsa kahlolo ena e emisitsoeng, ke tla

544
00:51:31,100 --> 00:51:34,363
khona ho tloha Jeremane le ho khutlela Mexico.

545
00:51:34,363 --> 00:51:36,676
"Eo e bile monate oa sebele ho
baqolotsi ba litaba, na ha ho joalo?

546
00:51:36,676 --> 00:51:42,285
Ka hona, baqolotsi ba litaba ba ile ba khona ho ngola
khafetsa ka likhoeli tse 15 neng kapa neng ha ke bua

547
00:51:42,285 --> 00:51:45,516
eng kapa eng kapa ha ke iponahatsa haholo phatlalatsa:

548
00:51:45,516 --> 00:51:53,516
Ee, Ngaka Binder, ke motho eo re tsebanang,
motho ea hlanyang ea qosoang ka tlolo ea molao.

549
00:51:53,516 --> 00:52:00,196
"Ka la 22 Phuptjane, ofisi ea
mochochisi oa sechaba e nthometse qoso.

550
00:52:00,196 --> 00:52:04,610
Ka nako e tšoanang, ho ile ha
lokolloa phatlalatso ho boleloa mabitso:

551
00:52:04,610 --> 00:52:10,549
Ngaka Walter Weber oa Winterhude o qositsoe.

552
00:52:10,549 --> 00:52:16,476
Mme ka letsatsi lohle, setshwantsho sa
ka se ne se bontshwa ka tlasa lefatshe.

553
00:52:16,476 --> 00:52:20,216
Mehleng e Bohareng, sena se ne se bitsoa 'ho hlabisetsa'.

554
00:52:20,216 --> 00:52:27,296
"Lekgotla la Federale la Toka le tlameha, ehlile, ho sebetsana le
maqephe a ka bang 1,000 a boipiletso ao 'muelli a a ngotseng."

555
00:52:27,296 --> 00:52:32,445
Kahoo seo se bolela hore baahlodi ba Lekgotla
la Toka la Federale ba tlameha ho sebetsana le

556
00:52:32,445 --> 00:52:36,569
yona ebe ba ngola lebaka le tsamaelanang le yona.

557
00:52:36,569 --> 00:52:39,340
Mme seo se ka tsamaea ka tsela efe kapa efe.

558
00:52:39,340 --> 00:52:48,096
Ha ke le chankaneng, ke ile ka kopana le batho ba
neng ba letetse selemo bakeng sa boipiletso ba bona.

559
00:52:48,096 --> 00:52:53,115
Moahloli, eo hape e leng motho ea tiileng, ea neng a ntse a sa
utloisise 'me a sa amohele kgang efe kapa efe, o

560
00:52:53,115 --> 00:52:56,736
ile a ntlhoma tefiso ea letsatsi le letsatsi ea
li-euro tse 100 ka letsatsi, ka matsatsi a 200.

561
00:52:56,736 --> 00:52:59,696
Seo se bolela hore ke na le tlaleho ya
botlokotsebe, ehlile. Ke di-euro tse 20,000.

562
00:52:59,696 --> 00:53:05,728
Mme ra boela ra etsa boipiletso hape, re pheha ntlha haholo-holo
ya hore ho ne ho se na bopaki ba saense bo

563
00:53:05,728 --> 00:53:12,630
tshehetsang nyeoe, empa hape le hore Karolo ya 278 e ne e sa
lokela ho hang mme e le hore e ne e le kgopamo ya toka.

564
00:53:12,630 --> 00:53:19,468
Mme jwale, ho sa natswe maemo a teng ha jwale ho RKI le
difaele tsa RKI, sena se boetse se hanwe ka tsela e

565
00:53:19,468 --> 00:53:23,356
batlang e le nnete, sa bipuwa, mme sa nkuwa se se na thuso.

566
00:53:23,356 --> 00:53:29,250
Ka hona kahlolo ke ea ho qetela, 'me ho
bonahala eka joale ke molatoi ea ahlotsoeng ka molao.

567
00:53:29,250 --> 00:53:35,823
Kotlo e kholo ka ho fetisisa ke hore re tšosoa ka likahlolo
tsa chankana tsa lilemo tse pakeng tsa tharo le tse hlano.

568
00:53:35,823 --> 00:53:39,316
Li ntse li leketlile holim'a ka joaloka sabole ea Damocles.

569
00:53:39,316 --> 00:53:45,748
Le thibelo ena ea mosebetsi e sa tsoa beuoa lingaka, ea lilemo
tse tharo le tefiso ea li-euro tse 10,000, ho 'na

570
00:53:45,748 --> 00:53:51,803
ke ntho e nyane, hobane ke qetile lilemo tse tharo ke
le phomolong ea bokuli 'me ha ke khone ho sebetsa.

571
00:53:51,803 --> 00:53:54,576
Kamora tlhaselo ena, ke ile ka sitwa ho sebetsa.

572
00:53:54,576 --> 00:53:59,408
Leha ho le jwalo, diakhaonto tsa ka di ntse di
hatseditswe ka ditekanyo tsa ho nkelwa thepa tse

573
00:53:59,408 --> 00:54:02,430
sa utlwahaleng ho fihlela dinyewe di phethehile.

574
00:54:02,430 --> 00:54:06,361
Banka e 'ngoe e koetse ak'haonte ea ka; ke ne ke na
le likhoeli tse 15 ke na le liak'haonte tsohle tsa

575
00:54:06,361 --> 00:54:08,776
ka tse hoamisitsoeng. Seo se ile sa utloisa bohloko.

576
00:54:08,776 --> 00:54:15,963
Ba batla ho mphethola bo-profesa, empa seo ha se
eso etsahale hobane pele ke lokela ho fumanoa ke le

577
00:54:15,963 --> 00:54:20,290
molato oa ho hloisa batho le khahlanong le Bajuda.

578
00:54:20,290 --> 00:54:24,710
Ka lehlohonolo, leha ho le jwalo, sena ha se a ka sa etsahala.

579
00:54:24,710 --> 00:54:40,336
Bon, nnete ke hore Ofisi ea 'Muelli-Kakaretso ka boeona e
kentse boipiletso khahlanong le kahlolo ena ea moahloli.

580
00:54:40,336 --> 00:54:44,960
Tabeng eo, taba e qala bocha hona joale.

581
00:54:44,960 --> 00:54:49,723
Lingaka tse sebete li ne li sa ka tsa nka
karolo tlolong ea molao ea coronavirus.

582
00:54:49,723 --> 00:54:56,069
Letsoalo la bona le boikarabello ba bona
ho bakuli ba bona li ne li sa ba dumelle.

583
00:54:56,069 --> 00:55:00,623
"E ne e le bohlanya feela, mme ka re
nka se khone ho thola ka taba eo."

584
00:55:04,376 --> 00:55:09,116
Ho nyatsoa ke lelapa le ho qheleloa
ka thoko hangata e ne e le litlamorao.

585
00:55:09,116 --> 00:55:12,229
Molekane oa ka le eena o ile a ntlohela ka nako eo.

586
00:55:12,229 --> 00:55:18,558
Ke ne ke qetile dilemo tse hlano le halofo ke na le yena
mme le yena a re, 'Ee, ha o dumellane le sena mme ke latela

587
00:55:18,558 --> 00:55:21,776
mehato e behilweng, ka hoo ha ke sa kgona ho ba le wena.'

588
00:55:21,776 --> 00:55:24,483
Kahoo bophelo ba ka kaofela bo hlile bo phatlohetse ka morao.

589
00:55:24,483 --> 00:55:29,050
Kahoo le ba bang ba lelapa la ka ba
ne ba le kgahlanong le nna qalong.

590
00:55:29,050 --> 00:55:35,436
Ho lelapa la ka, ke thabile haholo.

591
00:55:35,436 --> 00:55:47,016
Mosadi wa ka le moradi wa ka wa sehlohlolo – e, ke moo maikutlo a
qalang teng – ba ntse ba ntsheheditse haholo, athe ditho tse ding

592
00:55:47,016 --> 00:55:54,043
tsa lelapa ha di a etsa jwalo, jwalo ka ha ho etsahala hohle.

593
00:55:54,043 --> 00:56:01,276
Leha ho le jwalo, dikgoreletsi tsena tsa botho ha di a ka tsa
etsa hore ba belaelle ditumelo tsa bona kapa diketso tsa bona.

594
00:56:01,276 --> 00:56:07,536
Ruri ho ne ho le molemo. Ruri ho ne ho le
molemo ho nka kotsi eo, le bakeng sa rona.

595
00:56:07,536 --> 00:56:14,141
Bakuli le batšehetsi ba bona ba nang le teboho ba file bahale ba
bona ba coronavirus, ba neng ba se ba le

596
00:56:14,141 --> 00:56:20,536
chankaneng, matla le tšehetso tseo ba neng
ba li hloka haholo linakong tsena tse thata.

597
00:56:20,536 --> 00:56:26,776
"O ne o ikutlwa jwang ka nako eo ha o utlwa batho ba kantle?"

598
00:56:26,776 --> 00:56:43,056
Ho ne ho sa hlalosehe... Ho ne ho le monate haholo.

599
00:56:45,283 --> 00:56:48,370
Ha o ka ke wa bua jwalo...

600
00:56:50,523 --> 00:56:53,076
"Empa re e boleletse.

601
00:56:53,076 --> 00:57:02,203
Ka lipale tsena tse 15, re bontšitse kamoo tsamaiso
e iphetetsang ka sehlōhō kateng ho ba sa ineheleng.

602
00:57:02,203 --> 00:57:07,763
Mananeo a bopaki a kang ana a bohlokoa
haholo ntweng ya ho lwantsha ho hloka toka hona.

603
00:57:07,763 --> 00:57:11,377
Ka kopo, tswelang pele ho tshehetsa
mosebetsi wa rona. Empa kajeno, re tsepamisitse

604
00:57:11,377 --> 00:57:14,243
maikutlo ho bahale ba sewa sa coronavirus.

605
00:57:14,243 --> 00:57:19,470
Ke ile ka kgona ho etela batho bana
bohle ba sebete. Ke utlwile dipale tsa bona.

606
00:57:19,470 --> 00:57:24,885
Mme ho ile ha ntshwabisa ho teba ho sheba mahlong a
bona le ho iponela ka mahlo le ho utlwa ka

607
00:57:24,885 --> 00:57:28,889
kotloloho seo se neng se etseditswe bona le malapa a bona.

608
00:57:28,889 --> 00:57:34,603
A tsomiloe, a lelekisitswe, a qhelelwa ka
thoko. A sentsoe ka tsa sechaba le tsa moruo.

609
00:57:34,603 --> 00:57:40,064
Boholo ba sena bo ke ke ba lokisoa.
Empa re ka ba tšehetsa hona joale.

610
00:57:40,064 --> 00:57:46,109
Ka boitšoaro, ka ho netefatsa hore ha ba
lebalehe, empa hape le ka thuso ea lichelete.

611
00:57:46,109 --> 00:57:50,110
Hobane batho bana ba tobane le tshenyo ya moruo.

612
00:57:50,110 --> 00:57:53,876
Lits'ebetso tsa botlokotsebe tse turang,
lichelete tse emisitsoeng, lithibelo tsa mosebetsi.

613
00:57:53,876 --> 00:58:00,443
Lingaka tsena tse hlomphehang joale li tobane le ho senyeha
hobane li ile tsa fana ka sohle se matleng a tsona ka nako eo.

614
00:58:00,443 --> 00:58:04,963
Bakeng sa bakuli ba bona, bakeng
sa rona le bakeng sa bana ba rona.

615
00:58:04,963 --> 00:58:07,570
Mme jwale re batla ho ba teng bakeng sa batho bana.

616
00:58:07,570 --> 00:58:12,410
AUF1 e bokella menehelo bakeng sa lingaka tsena ho tloha kajeno.

617
00:58:12,410 --> 00:58:18,356
Fana ka monehelo ho ba ileng ba ipeha kotsing ka
sohle mme ba re nehelane ka tsohle tsa bona ka nako eo.

618
00:58:18,356 --> 00:58:23,241
Ka kopo fana ka monehelo hona joale!
Monehelo o mong le o mong o bohlokoa. Kea leboha!