Niadtong 3 sa Setyembre 2024, unang naghukom ang usa ka korte nga lagmit supak sa konstitusyon ang kinahanglanon sa bakuna
nga nakabase sa pasilidad atol sa pandemya sa coronavirus.
Usa ka nursing assistant gikan sa Lower Saxony ang nagsampa og kaso batok sa pagdili sa pagsulod ug
pagtrabaho nga gipatuman sa distrito sa Osnabrück niadtong 2022.
Nadawat niya kini sa dihang wala siya mosunod sa kinahanglanon sa bakuna sa pasilidad.
Ang NDR mitaho: "Sumala sa panan-aw sa mga huwes sa Osnabrück, ang sapilitang pagbakuna sa mga nars nakalapas sa batakang
katungod sa pisikal nga integridad ug kagawasan sa trabaho. "
Sa tingpamulak sa 2022, gideklarar sa Pederal nga Konstitusyonal nga Korte nga balaodnon ang sapilitang pagbakuna alang sa mga
tig-atiman. Bisan pa, karon gisugo sa Administratibong Korte sa Osnabrück nga ang kagawasan sa proseso sa
paghimo og desisyon sa mga awtoridad mapangduhaduhaan.
Sumala sa giingon sa nagreklamo nga nursing assistant, nahibal-an na daan niadtong panahona nga ang
bakuna batok sa coronavirus dili makapugong sa impeksyon.
Makita kini sa mga protokol sa RKI nga gipatik karong tingpamulak.
Ang korte nagpadayon sa pag-ingon sa ilang pahayag sa prensa: "Base sa mga minuto sa Covid-19 crisis team sa Robert Koch
Institute (RKI) nga karon anaa na, ingon man sa testimonya nga gihatag karon ni Prof. Dr. Schaade, Presidente
sa RKI, ang pagka-independente sa opisyal nga proseso sa paghimo og desisyon mapangutana."
Kini adunay lapad nga mga sangputanan. Ang online nga peryodiko Tichys Einblick nagsulat:
Sa umaabot, dili na makahisgot ang hudikatura sa siyentipikong kagawasan sa RKI sa ilang mga desisyon sa korte.
Ang kompetenteng administratibong hukmanan mipahunong sa proseso niadtong 3 sa Septyembre 2024 ug gisang-at ang kaso sa Pederal
nga Konstitusyonal nga Hukmanan, tungod kay ang administratibong hukmanan mismo wala'y
awtoridad sa pagdeklara sa balaod nga dili balido.
Karon, ang Pederal nga Konstitusyonal nga Korte sa Karlsruhe kinahanglan magdesisyon kung ang kinahanglanon sa bakuna nga
nakabase sa pasilidad ug ang kauban nga pagdili sa pagtrabaho nakalapas ba sa batakang katungod sa
pisikal nga integridad ug kagawasan sa pagpangabuhian.
Mianha si Tom Lausen, usa ka analista sa datos, sa pagdungog sa korte sa Osnabrück ug miingon ingon niini:
Gipili sa korte ang nagkalain-laing bahin sa mga minuto ug gusto gyud nila pangutan-on si
Mr. Schaade unsay iyang isulti bahin niini.
Ug busa, ang mga minuto sa RKI – ang mga unang gi-redact ni Paul Schreyer pinaagi sa usa ka hangyo ubos sa IFG ug ang mga
ulahi nga gipagawas – gigamit na sa balaod sa unang higayon.
Gipaila sa korte kining mga minuto, nga adunay kinatibuk-ang 57 ka pahina, ug dayon
gihatag kini kang Mr. Schaade ug sa iyang kauban.
Ug unya kinahanglan nila nga mohatag og pahayag bahin sa pipila ka mga isyu, lakip na ang pandemya sa mga
wala pa bakunahi ug daghan pa kaayo nga ubang mga isyu.
Ug ang korte nagbuhat og maayo kaayo nga trabaho niini.
Ang chairman labi na gayud ka determinado – nangutana siya og kaayo ka tukma nga mga pangutana.
Niabot sa kahayag ang pipila ka talagsaong mga butang.
Walay nakamatikod niini, bisan pa gani ang Pederal nga Konstitusyonal nga Korte, ug sa
akong tan-aw, katingalahan kaayo ang tanan.
Ang labing angay nga tagdon mao nga gipadayag ni Mr. Schaade nga ang isyu sa pagtasa sa risgo, o sa pag-upgrade sa usa ka peligro,
klaro nga dili kinahanglan nga masakop sa ekspertong pagtasa sa RKI, kondili nagrepresentar kini sa usa ka politikal
nga direktiba, o posibleng usa ka gitawag nga isyu sa pagdumala, sama sa iyang kanunay nga pagtawag niini.
Busa adunay mga isyu sa siyensya ug mga isyu sa pagdumala, ug klaro nga gibutang kini ni Mr. Schaade sa natad sa mga isyu sa
pagdumala, busa karon nahibal-an nato gikan kang Mr. Schaade nga ang pag-upgrade sa risgo alang sa lockdown niadtong panahona –
bisan wala kini direkta nga gisulti, karon klaro na kini nga masabtan gikan sa iyang mga pahayag – ang pag-upgrade sa risgo usa
ka mando sa pagdumala o mando sa organisasyonal nga pagdumala.
Sakto, bag-o lang nako nadawat ang impormasyon.
Sa tinuud, ang kamara naghukom ug, sumala sa report, giisip sa kamara nga dili konstitusyonal ang obligasyon nga may kalabotan
sa pasilidad sa paghatag og ebidensya, i.e. ang obligasyon sa pagbakuna alang sa mga propesyonal sa
medisina sukad sa labing menos 7 Nobyembre 2022.
Ang pahayag o pagdepensa karon ginapaminaw pa sa korte, ug daw adunay gitawag nga paunang desisyon.
Nagpasabot kini nga karon kinahanglan na sa Pederal nga Konstitusyonal nga Korte nga maghukom sa
tukmang maong yugto. Mosunod pa ang dugang detalye.
Mopahamtang ba og silot ang Pederal nga Konstitusyonal nga Korte sa mga responsable ug
ilhon ba ang mga kawalay-hustisya nga nahimo?
Ang Kla.TV, kauban ang milyon-milyon nga mga lungsoranon nga naantus sa dakong presyur atol sa pandemya
sa coronavirus, magbantay sa umaabot nga desisyon sa Federal Constitutional Court!
Sa mga katapusang kredito, gipakita ang mga eksplosibong bahin sa transkripsyon sa data
analyst nga si Tom Lausen sa pagdungog sa korte.
Gipatik sa NiUS ang makapadayag nga panag-istorya tali sa nagdumala nga huwes ug sa Presidente sa RKI nga si Lars Schaade.