1 00:00:00,001 --> 00:00:00,300 2 00:00:00,300 --> 00:00:07,818 Ar 3 Medi 2024, dyfarnodd llys am y tro cyntaf bod y gofyniad brechu seiliedig ar gyfleusterau yn ystod 3 00:00:07,818 --> 00:00:13,010 pandemig y coronafeirws yn debygol o fod yn anghyfansoddiadol. 4 00:00:13,010 --> 00:00:19,275 Mae cynorthwyydd nyrsio o Is-Sacsia wedi ffeilio achos cyfreithiol yn erbyn gwaharddiad ar ddod i 5 00:00:19,275 --> 00:00:23,716 mewn a gweithio a osodwyd gan ardal Osnabrück yn 2022. 6 00:00:23,716 --> 00:00:29,630 Roedd hi wedi derbyn hyn pan fethodd â chydymffurfio â gofyniad brechu'r cyfleuster. 7 00:00:29,630 --> 00:00:36,153 Adroddodd yr NDR: "Yn ôl barn barnwyr Osnabrück, roedd y brechu gorfodol ar staff nyrsio yn torri'r hawl 8 00:00:36,153 --> 00:00:40,510 sylfaenol i integriti corfforol a rhyddid galwedigaethol. " 9 00:00:40,510 --> 00:00:47,124 Yng ngwanwyn 2022, datganodd y Llys Cyfansoddiadol Ffederal fod brechu gorfodol i weithwyr gofal yn gyfreithlon. Fodd bynnag, 10 00:00:47,124 --> 00:00:54,250 mae'r Llys Gweinyddol yn Osnabrück bellach wedi dyfarnu bod annibyniaeth proses wneud penderfyniadau'r awdurdodau yn amheus. 11 00:00:54,250 --> 00:00:59,986 Fel y mae'r cynorthwyydd nyrsio cwynnydd yn dadlau, roedd yn hysbys yn barod ar y pryd 12 00:00:59,986 --> 00:01:02,596 nad yw brechlyn coronafeirws yn atal haint. 13 00:01:02,596 --> 00:01:07,156 Mae hyn yn amlwg o'r protocolau RKI a gyhoeddwyd y gwanwyn hwn. 14 00:01:07,156 --> 00:01:16,177 Mae'r llys yn mynd ymlaen i ddweud yn ei ddatganiad i'r wasg: "Yn seiliedig ar gofnodion tîm argyfwng Covid-19 Sefydliad Robert 15 00:01:16,177 --> 00:01:24,558 Koch (RKI) sydd bellach ar gael, yn ogystal â'r dystiolaeth a roddwyd heddiw gan yr Athro Dr. Schaade, Llywydd yr RKI, 16 00:01:24,558 --> 00:01:29,103 mae annibyniaeth y broses benderfynu swyddogol yn amheus." 17 00:01:29,103 --> 00:01:34,481 Mae gan hyn ganlyniadau pellgyrhaeddol. Mae'r papur newydd ar-lein Tichys Einblick yn ysgrifennu: 18 00:01:34,481 --> 00:01:43,256 O hyn ymlaen, ni fydd y farnwriaeth yn gallu cyfeirio at annibyniaeth wyddonol yr RKI yn ei dyfarniadau llys. 19 00:01:43,256 --> 00:01:52,788 Atododd y llys gweinyddol cymwys y gweithrediadau ar 3 Medi 2024 a chyfeiriodd y mater i'r Llys Cyfansoddiadol 20 00:01:52,788 --> 00:02:00,276 Ffederal, gan nad oes gan y llys gweinyddol ei hun yr awdurdod i wrthod normau cyfreithiol. 21 00:02:00,276 --> 00:02:08,075 Nawr, rhaid i'r Llys Cyfansoddiadol Ffederal yn Karlsruhe benderfynu a yw'r gofyniad brechu sy'n seiliedig ar 22 00:02:08,075 --> 00:02:17,437 gyfleuster a'r gwaharddiad cysylltiedig ar weithio yn torri'r hawl sylfaenol i integriti corfforol a rhyddid galwedigaeth. 23 00:02:17,437 --> 00:02:24,903 Mynychodd y dadansoddwr data Tom Lausen y gwrandawiad llys yn Osnabrück a gwnaeth y sylwadau canlynol: 24 00:02:24,903 --> 00:02:31,409 Roedd y llys wedi dewis gwahanol rannau o'r cofnodion ac mewn gwirionedd eisiau gofyn i Mr 25 00:02:31,409 --> 00:02:34,760 Schaade beth oedd ganddo i'w ddweud amdanynt. 26 00:02:34,760 --> 00:02:42,723 Ac felly, mae munudau'r RKI – y rhai a gafodd eu golygu'n wreiddiol gan Paul Schreyer drwy gais IFG a'r 27 00:02:42,723 --> 00:02:49,950 rhai a ollyngwyd yn ddiweddarach – wedi cael eu defnyddio'n gyfreithiol am y tro cyntaf. 28 00:02:49,950 --> 00:03:05,343 Cyflwynodd y llys y cofnodion hyn, sef cyfanswm o 57 tudalen, ac yna eu rhoi ar gael i Mr Schaade a'i gydymaith. 29 00:03:05,343 --> 00:03:09,926 Ac yna bu'n rhaid iddyn nhw wneud datganiadau ar faterion penodol, gan gynnwys y pandemig ymysg y 30 00:03:09,926 --> 00:03:12,510 rhai heb eu brechu a llawer iawn o faterion eraill. 31 00:03:12,510 --> 00:03:15,296 Ac fe wnaeth y llys waith rhagorol o hynny. 32 00:03:15,296 --> 00:03:20,862 Roedd y cadeirydd yn benodol yn benderfynol iawn, iawn, iawn, iawn – gofynnodd gwestiynau manwl 33 00:03:20,862 --> 00:03:23,916 iawn, iawn. Daeth pethau anarferol iawn i'r amlwg. 34 00:03:23,916 --> 00:03:31,384 Doedd neb yn sylweddoli hyn, nid hyd yn oed y Llys Cyfansoddiadol Ffederal, ac rwy'n credu bod pawb wedi'u siomi'n arw. 35 00:03:31,384 --> 00:03:40,820 Yr hyn sy'n arbennig o nodedig yw bod Mr Schaade wedi datgelu nad yw mater asesu risg, h.y. uwchraddio perygl, yn amlwg o reidrwydd 36 00:03:40,820 --> 00:03:48,456 yn ddarostyngedig i asesiad arbenigol yr RKI, ond yn hytrach yn gynllun gwleidyddol, neu o bosibl yn fater 37 00:03:48,456 --> 00:03:52,089 rheoli fel y dywedir, fel y mae ef wedi ei alw erioed. 38 00:03:52,089 --> 00:04:00,432 Felly roedd yna faterion gwyddonol a materion rheoli, ac mae'n amlwg bod Mr Schaade wedi ei osod yn y maes materion rheoli, 39 00:04:00,432 --> 00:04:08,280 felly rydym ni nawr yn gwybod gan Mr Schaade bod yr uwchraddiad risg ar gyfer y cloi allan ar y pryd hwnnw – er na nodwyd hyn yn 40 00:04:08,280 --> 00:04:13,553 uniongyrchol, gellir ei gasglu'n glir nawr o'r esboniadau – bod yr uwchraddiad risg yn 41 00:04:13,553 --> 00:04:17,854 orchymyn rheoli neu'n orchymyn rheoli sefydliadol. 42 00:04:17,854 --> 00:04:20,661 Iawn, dwi newydd dderbyn y wybodaeth. 43 00:04:20,661 --> 00:04:27,995 Mewn gwirionedd, mae'r siambr wedi dyfarnu ac, yn ôl yr adroddiad, mae'r siambr yn ystyried y rhwymedigaeth sy'n 44 00:04:27,995 --> 00:04:34,609 gysylltiedig â'r cyfleuster i ddarparu prawf, h.y. y rhwymedigaeth brechu ar gyfer gweithwyr meddygol 45 00:04:34,609 --> 00:04:38,940 proffesiynol o leiaf 7 Tachwedd 2022, yn anghyfansoddiadol. 46 00:04:38,940 --> 00:04:43,063 Mae'r datganiad neu'r cyfiawnhad yn dal i gael ei glywed yn y llys ar hyn o bryd, ac mae'n 47 00:04:43,063 --> 00:04:45,187 debyg bod dyfarniad rhagarweiniol, fel y'i gelwir. 48 00:04:45,187 --> 00:04:49,657 Mae hyn yn golygu y bydd yn rhaid i'r Llys Cyfansoddiadol Ffederal nawr ddyfarnu ar yr union gyfnod 49 00:04:49,657 --> 00:04:52,863 hwn. Rhagor o fanylion i ddilyn yn ddiweddarach. 50 00:04:52,863 --> 00:04:58,279 A wnaiff y Llys Cyfansoddiadol Ffederal ddal y rheini sy'n gyfrifol i gyfrif a chydnabod 51 00:04:58,279 --> 00:05:01,623 yr anghyfiawnderau a gyflawnwyd fel y cyfryw? 52 00:05:01,623 --> 00:05:09,774 Bydd Kla.TV, ynghyd â miliynau o ddinasyddion sydd wedi bod dan bwysau aruthrol yn ystod pandemig y coronafeirws, yn dilyn y 53 00:05:09,774 --> 00:05:14,472 penderfyniad sydd ar ddod gan y Llys Cyfansoddiadol Ffederal! 54 00:05:14,472 --> 00:05:22,180 Yn y credydau cau, dangosir darnau ffrwydrol o drawsgrifiad y dadansoddwr data Tom Lausen o wrandawiad y llys. 55 00:05:22,180 --> 00:05:31,680 Mae NiUS wedi cyhoeddi'r cyfnewid datguddiadol rhwng y barnwr llywyddol a Llywydd RKI, Lars Schaade.