1 00:00:00,001 --> 00:00:00,300 2 00:00:00,300 --> 00:00:08,328 Ar an 3 Meán Fómhair 2024, rialaigh cúirt den chéad uair gur dócha go raibh an ceanglas vacsaínithe bunaithe 3 00:00:08,328 --> 00:00:13,010 ar áis le linn phaindéim an choróinvíris bunreachtúil. 4 00:00:13,010 --> 00:00:19,572 Tá cás dlí comhdaithe ag cúntóir altranais as Íochtar na Sacsaine i gcoinne toirmisc ar theacht isteach 5 00:00:19,572 --> 00:00:23,716 agus ar oibriú a ghearr ceantar Osnabrück in 2022. 6 00:00:23,716 --> 00:00:29,630 Fuair sí seo nuair nár chloígh sí le ceanglas vacsaínithe na háise. 7 00:00:29,630 --> 00:00:36,341 Thuairiscigh an NDR: "Dar le breithiúna Osnabrück, sháraigh an vacsaíniú éigeantach don fhoireann altranais 8 00:00:36,341 --> 00:00:40,510 an ceart bunúsach chun sláine coirp agus saoirse gairme. 9 00:00:40,510 --> 00:00:46,026 In earrach 2022, dhearbhaigh an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil go raibh an vacsaíniú éigeantach do chúramóirí 10 00:00:46,026 --> 00:00:50,565 dlíthiúil. Mar sin féin, tá sé rialaithe anois ag an gCúirt Riaracháin in Osnabrück go bhfuil 11 00:00:50,565 --> 00:00:54,250 neamhspleáchas phróiseas cinnteoireachta na n-údarás amhrasach. 12 00:00:54,250 --> 00:00:59,762 Mar a áitíonn an gearánaí, an cúntóir altranais, bhí a fhios cheana féin ag an am nach gcuireann 13 00:00:59,762 --> 00:01:02,596 vacsaín in aghaidh an choróinvíris cosc ar ionfhabhtú. 14 00:01:02,596 --> 00:01:07,156 Is léir é seo ó na prótacail RKI a foilsíodh an t-earrach seo. 15 00:01:07,156 --> 00:01:15,808 Leanann an chúirt ar aghaidh ag rá ina preasráiteas: "Bunaithe ar mhiontuairiscí fhoireann ghéarchéime Covid-19 de chuid Institiúid 16 00:01:15,808 --> 00:01:22,281 Robert Koch (RKI) atá ar fáil anois, chomh maith leis an bhfianaise a thug an tOllamh Dr. Schaade, 17 00:01:22,281 --> 00:01:29,103 Uachtarán an RKI, inniu, ní mór neamhspleáchas an phróisis oifigiúil cinnteoireachta a cheistiú." 18 00:01:29,103 --> 00:01:34,481 Tá iarmhairtí fadtéarmacha aige seo. Scríobhann an nuachtán ar líne Tichys Einblick: 19 00:01:34,481 --> 00:01:43,256 Amach anseo, ní bheidh sé de chead ag an gcúirtseir tagairt a dhéanamh d'neamhspleáchas eolaíoch an RKI ina rialuithe cúirte. 20 00:01:43,256 --> 00:01:52,008 Chuir an chúirt riaracháin inniúil an caingean ar fionraí an 3 Meán Fómhair 2024 agus rinne sí an t-ábhar a tharchur chuig 21 00:01:52,008 --> 00:02:00,276 an gCúirt Fheidearálach Bhunreachtúil, toisc nach bhfuil an t-údarás ag an gcúirt riaracháin féin normanna dlí a dhiúltú. 22 00:02:00,276 --> 00:02:08,358 Anois, caithfidh an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil in Karlsruhe cinneadh a dhéanamh an sáraíonn an ceanglas 23 00:02:08,358 --> 00:02:17,437 vacsaínithe bunaithe ar áis agus an cosc gaolmhar ar oibriú an ceart bunúsach chun sláine coirp agus saoirse gairme. 24 00:02:17,437 --> 00:02:22,134 D'fhreastail an t-anailísí sonraí Tom Lausen ar an éisteacht chúirte in Osnabrück agus 25 00:02:22,134 --> 00:02:24,903 rinne sé an méid seo a leanas de thuairim: 26 00:02:24,903 --> 00:02:31,106 Bhí codanna éagsúla de na miontuairiscí roghnaithe ag an gcúirt agus ba mhian léi i ndáiríre a 27 00:02:31,106 --> 00:02:34,760 fhiafraí den Uasal Schaade cad a bhí le rá aige fúthu. 28 00:02:34,760 --> 00:02:42,295 Agus mar sin, tá úsáid bainte go dleathach as miontuairiscí an RKI den chéad uair – as na cinn a bhí 29 00:02:42,295 --> 00:02:49,950 scriosta ar dtús ag Paul Schreyer trí iarratas IFG agus as na cinn a sceitheadh ina dhiaidh sin. 30 00:02:49,950 --> 00:02:59,805 Chuir an chúirt na miontuairiscí seo, arbh ionann iad agus 57 leathanach san iomlán, i láthair, agus ansin 31 00:02:59,805 --> 00:03:05,343 chuir sí ar fáil iad don Uasal Schaade agus dá chompánach. 32 00:03:05,343 --> 00:03:09,823 Agus ansin b'éigean dóibh ráitis a dhéanamh ar shaincheisteanna áirithe, lena n-áirítear an phaindéim i measc na 33 00:03:09,823 --> 00:03:12,510 ndaoine neamhchóirithe agus go leor, leor saincheisteanna eile. 34 00:03:12,510 --> 00:03:15,296 Agus rinne an chúirt sár-obair de seo. 35 00:03:15,296 --> 00:03:20,999 Bhí an cathaoirleach go háirithe an-an-an-an diongbháilte – chuir sé ceisteanna an-an-an-an bheacht. 36 00:03:20,999 --> 00:03:23,916 Tháinig roinnt rudaí an-neamhghnácha chun solais. 37 00:03:23,916 --> 00:03:28,614 Níor thuig éinne é seo, fiú amháin an Chúirt Chonstituiciúnta Fheidearálach, agus 38 00:03:28,614 --> 00:03:31,384 creidim go bhfuil díomá an-mhór ar gach duine. 39 00:03:31,384 --> 00:03:40,034 Is díol suntais ar leith é gur nocht an tUasal Schaade nach bhfuil baint riachtanach ag ceist na measúnaithe riosca, .i. ardú 40 00:03:40,034 --> 00:03:47,923 leibhéal an chontúirt, le measúnú saineolach an RKI, ach gurb ionann í agus treoir pholaitiúil, nó b'fhéidir fadhb 41 00:03:47,923 --> 00:03:52,089 bhainistíochta mar a thugtar uirthi, mar a thug sé riamh uirthi. 42 00:03:52,089 --> 00:04:00,252 Mar sin, bhí saincheisteanna eolaíochta agus saincheisteanna bainistíochta ann, agus is léir gur shainigh an tUasal Schaade é 43 00:04:00,252 --> 00:04:07,085 mar shaincheist bhainistíochta, mar sin tá a fhios againn anois ón Uasal Schaade gurbh é ordú bainistíochta, nó ordú 44 00:04:07,085 --> 00:04:13,387 bainistíochta eagraíochtúil, an t-ardú riosca don ghlasáil ag an am sin – cé nár luadh é sin go díreach, is 45 00:04:13,387 --> 00:04:17,854 féidir é a thuigsint go soiléir anois óna chuid cainte. 46 00:04:17,854 --> 00:04:20,661 Ceart go leor, tá an t-eolas díreach faighte agam. 47 00:04:20,661 --> 00:04:29,182 Go deimhin, tá rialú déanta ag an seomra agus, de réir na tuarascála, measann an seomra go bhfuil an oibleagáid a bhaineann 48 00:04:29,182 --> 00:04:34,932 leis an áis chun fianaise a sholáthar, i.e. an oibleagáid vacsaínithe do ghairmithe 49 00:04:34,932 --> 00:04:38,940 leighis ó 7 Samhain 2022 ar a laghad, bunreachtúil. 50 00:04:38,940 --> 00:04:43,232 Tá an ráiteas nó an t-údarú á chloisteáil sa chúirt i láthair na huaire, agus de réir dealraimh 51 00:04:43,232 --> 00:04:45,187 tá rialú réamhbhreithiúnach, mar a thugtar air. 52 00:04:45,187 --> 00:04:49,586 Ciallaíonn sé seo go mbeidh ar an gCúirt Fheidearálach Bhunreachtúil rialú a dhéanamh anois ar an tréimhse 53 00:04:49,586 --> 00:04:52,863 seo go beacht. Tuilleadh sonraí le teacht níos déanaí. 54 00:04:52,863 --> 00:04:57,934 An gcuirfidh an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil i gcuntas iad siúd atá freagrach agus an 55 00:04:57,934 --> 00:05:01,623 n-aithneoidh sí na héagóracha a rinneadh mar a leithéid? 56 00:05:01,623 --> 00:05:09,689 Beidh Kla.TV, in éineacht leis na milliúin saoránach a bhí faoi bhrú ollmhór le linn phaindéim an choróinvíris, ag leanúint an 57 00:05:09,689 --> 00:05:14,472 chinnidh atá ar na bacáin ón gCúirt Fheidearálach Bhunreachtúil! 58 00:05:14,472 --> 00:05:19,061 I gcreidiúintí deiridh, taispeántar slinnte pléascacha as tras-scríbhinn an 59 00:05:19,061 --> 00:05:22,180 anailísí sonraí Tom Lausen den éisteacht chúirte. 60 00:05:22,180 --> 00:05:31,680 Tá an malartú léirsteanach idir an breitheamh ceannais agus Uachtarán RKI, Lars Schaade, foilsithe ag NiUS.