WEBVTT

00:00.300 --> 00:08.579
Ngo-3 Septhemba 2024, inkantolo yanquma okokuqala ukuthi isidingo
sokugonywa esisekelwe ezikhungweni ngesikhathi sobhubhane

00:08.579 --> 00:13.010
we-coronavirus kungenzeka siphikisana nomthethosisekelo.

00:13.010 --> 00:19.002
Umsekeli womhlengikazi waseLower Saxony ufake
icala elibhekisele esithiyweni sokungena

00:19.002 --> 00:23.716
nokusebenza esabekwa isifunda sase-Osnabrück ngo-2022.

00:23.716 --> 00:29.630
Wathola lokhu ngesikhathi engazange
alandele isidingo sokugoma sesikhungo.

00:29.630 --> 00:36.541
I-NDR ibike: "Ngokombono wabahluleli base-Osnabrück, ukugonywa
okuphoqelekile kwabasebenzi bokunakekela iziguli kwaphula ilungelo

00:36.541 --> 00:40.510
eliyisisekelo lokuphelela komzimba nenkululeko yokuziphilisa."

00:40.510 --> 00:45.774
Entwasahlobo ka-2022, iNkantolo yoMthethosisekelo kaHulumeni
yamemezela ukuthi ukugonywa okuphoqelekile kwabaphathi

00:45.774 --> 00:50.763
bokunakekela kuvunyelwe ngumthetho. Nokho, iNkantolo
Yezokuphatha e-Osnabrück manje isinqume ukuthi ukuzimela

00:50.763 --> 00:54.250
kwenqubo yokuthatha izinqumo yeziphathimandla kuyathandabuzeka.

00:54.250 --> 01:00.012
Njengoba umsizi wongoti bokunakekela iziguli okhulumayo
ephikisa, kwakusivele kwaziwa ngaleso sikhathi ukuthi

01:00.012 --> 01:02.596
umjovo wokugoma i-coronavirus awuvimbeli ukutheleleka.

01:02.596 --> 01:07.156
Lokhu kuyabonakala ezinqubomgomeni
ze-RKI ezishicilelwe entwasahlobo yalo nyaka.

01:07.156 --> 01:14.532
Inkantolo iyaqhubeka ithi esitatimendeni sayo sezindaba:
"Ngokususelwa emaminithini eqembu lezimo eziphuthumayo

01:14.532 --> 01:21.776
ze-Covid-19 le-Robert Koch Institute (RKI) esitholakala manje,
kanye nobufakazi obunikezwe namuhla nguProfesa

01:21.776 --> 01:29.103
Gqr. Schaade, uMongameli we-RKI, ukuzimela kwenqubo
esemthethweni yokuthatha izinqumo kuyathandabuzeka."

01:29.103 --> 01:34.481
Lokhu kuneziphumo ezinamandla ezibanzi.
Iphephandaba eku-inthanethi iTichys Einblick libhala:

01:34.481 --> 01:43.256
Esikhathini esizayo, inkantolo ngeke isakwazi ukubhekisela
ekuzimeleni kwesayensi kwe-RKI ezinqumweni zayo zenkantolo.

01:43.256 --> 01:51.968
Inkantolo yezokuphatha enesibopho imise izinqubo ngomhlaka 3
Septhemba 2024 futhi yadlulisela udaba eNkantolo

01:51.968 --> 02:00.276
yoMthethosisekelo yeFederal, ngoba inkantolo
yezokuphatha uqobo ayinagunya lokuphika imithetho esemthethweni.

02:00.276 --> 02:08.741
Manje, iNkantolo yoMthethosisekelo Kazwelonke eKarlsruhe kumele
inqume ukuthi ingabe isidingo sokugonywa esisekelwe ezikhungweni

02:08.741 --> 02:17.437
kanye nokuvinjelwa okuhambisana nokusebenza kuphula ilungelo
eliyisisekelo lokuphelela komzimba nenkululeko yokuziphilisa.

02:17.437 --> 02:24.903
Uhlaziyi wedatha uTom Lausen wahambela
ukulalelwa kwecala eNkantolo e-Osnabrück waphawula kanje:

02:24.903 --> 02:34.760
Inkantolo yayikhethe izingxenye ezahlukene zemizuzu futhi
empeleni yayifuna ukubuza uMnu Schaade ukuthi uthini ngazo.

02:34.760 --> 02:44.339
Ngakho-ke, imizuzu ye-RKI – kokubili leyo eyayihlanzwe
ekuqaleni nguPaul Schreyer ngesicelo se-IFG kanye naleyo

02:44.339 --> 02:49.950
eyaphuma kamuva – isetshenziswe ngokusemthethweni okokuqala.

02:49.950 --> 03:05.343
Inkantolo yethule le minithi, enamakhasi
angama-57, yabe iseyinikeza uMnu Schaade nomlingani wakhe.

03:05.343 --> 03:09.866
Kwabe sekudingeka ukuthi benze izitatimende ngezindaba
ezithile, kuhlanganise nobhubhane phakathi kwabantu

03:09.866 --> 03:12.510
abangagonyelwanga kanye nezinye izindaba eziningi kakhulu.

03:12.510 --> 03:15.296
Futhi inkantolo yenza umsebenzi omuhle kakhulu ngalokho.

03:15.296 --> 03:20.756
Ikakhulukazi usihlalo wayeqine kakhulu,
kakhulu, kakhulu, kakhulu – wabuza imibuzo ecacile

03:20.756 --> 03:23.916
kakhulu. Kwavela izinto ezingajwayelekile kakhulu.

03:23.916 --> 03:28.406
Akekho owabona lokhu, ngisho neNkantolo
yoMthethosisekelo Kazwelonke, futhi

03:28.406 --> 03:31.384
ngicabanga ukuthi wonke umuntu umangele kakhulu.

03:31.384 --> 03:40.586
Okubalulekile kakhulu ukuthi uMnu. Schaade uveze ukuthi udaba
lokuhlola ubungozi, okungukuthi ukuthuthukisa ingozi, akudingeki

03:40.586 --> 03:47.889
ngempela ukuthi luhlolwe ngobungcweti yi-RKI, kodwa
luyisiyalo sezepolitiki, noma mhlawumbe okubizwa

03:47.889 --> 03:52.089
ngokuthi udaba lokuphatha, njengoba ayelokhu ekubiza kanjalo.

03:52.089 --> 04:01.100
Kwaba nezinkinga zesayensi nezokuphatha, futhi uMnu. Schaade
wayibeka ngokusobala ezindabeni zokuphatha, ngakho manje sesiyazi

04:01.100 --> 04:08.854
kuMnu. Schaade ukuthi ukukhuphuka komngcipheko wokuvala ngaleso
sikhathi – nakuba lokhu kungakashicilelwa ngokuqondile,

04:08.854 --> 04:17.854
manje sekuyacaca ngokwezincazelo – ukukhuphuka komngcipheko
kuwumyalelo wokuphatha noma umyalelo wokuphatha wenhlangano.

04:17.854 --> 04:20.661
Kulungile, ngisanda kuthola ulwazi.

04:20.661 --> 04:28.811
Eqinisweni, ikomidi isinqume futhi, ngokwembiko, ikomidi libheka
isibopho esihlobene nezikhungo sokuhlinzeka ubufakazi,

04:28.811 --> 04:34.906
okungukuthi isibopho sokugonywa kochwepheshe
bezokwelapha kusukela okungenani mhla ziyi-7

04:34.906 --> 04:38.940
kuNovemba 2022, njengesiphikisana nomthethosisekelo.

04:38.940 --> 04:45.187
Isitatimende noma isizathu okwamanje sisazwa enkantolo,
futhi kubonakala sengathi kunesinqumo sokuqala esibizwa kanjalo.

04:45.187 --> 04:49.326
Lokhu kusho ukuthi iNkantolo yoMthethosisekelo
Kazwelonke manje izodingeka ukuthi inqume ngalesi

04:49.326 --> 04:52.863
sikhathi ngqo. Imininingwane eyengeziwe izolandela kamuva.

04:52.863 --> 04:58.072
Ingabe iNkantolo yoMthethosisekelo
Kazwelonke izobopha abanesibopho ukuze baphendule

04:58.072 --> 05:01.623
futhi ibone ubungabi obwenziwe njengoba kunjalo?

05:01.623 --> 05:09.550
Kla.TV, kanye nezigidi zabantu ababe ngaphansi kwengcindezi
enkulu ngesikhathi sobhubhane lwe-coronavirus, bazolandela

05:09.550 --> 05:14.472
isinqumo esilindelekile seNkantolo yoMthethosisekelo yeFederal!

05:14.472 --> 05:19.483
Ezithombeni zokugcina, kuboniswa izingxenye
ezidlulayo ezivela ekubhalweni kwengxoxo komhlaziyi

05:19.483 --> 05:22.180
wedatha uTom Lausen ngokwezokuqondwa kwenkantolo.

05:22.180 --> 05:31.680
I-NiUS ishicilele ingxoxo evulelekile phakathi
komahluleli ophethe nomongameli we-RKI uLars Schaade.
