1
00:00:00,000 --> 00:00:05,585
Estamos xuntos por un mundo mellor,
contra a división e a discriminación.

2
00:00:05,585 --> 00:00:11,020
O domingo 29 de setembro de 2024, volverá a ser esa hora.

3
00:00:11,020 --> 00:00:17,124
En torno ao Lago de Constanza, comezando no Lago de
Überlingen, ou máis precisamente en Meersburg, fórmase de

4
00:00:17,124 --> 00:00:21,040
novo unha cadea humana como sinal de solidariedade pola paz.

5
00:00:21,040 --> 00:00:26,273
Tras varios acontecementos previos a ese día,
a cadea comezará entre as 2 e as 3 da tarde.

6
00:00:26,273 --> 00:00:32,599
Bürgerdialog-Konstanz e.V., con Gerry Mayr como
organizador principal, describe o evento do seguinte xeito:

7
00:00:32,599 --> 00:00:38,844
En lugar de simplemente manifestarnos, establecemos redes,
atopamos coraxe e aprendemos sobre solucións que se

8
00:00:38,844 --> 00:00:46,060
poden implementar de xeito pacífico e sostible. Todo
depende de nós. Ti es a chave para a solución. Sé parte dela.

9
00:00:46,060 --> 00:00:54,107
En FriedenSee, o centro de Europa, atoparás: persoas afíns de
todo o mundo coas que podes establecer contactos en persoa.

10
00:00:54,107 --> 00:01:00,097
Forza, ledicia, pracer, relaxación na
natureza, xunto ao lago, nas vilas e aldeas da beira.

11
00:01:00,097 --> 00:01:05,440
Solucións a curto prazo e sostibles
para unha vida saudable e habitable.

12
00:01:05,440 --> 00:01:10,429
accións por un futuro pacífico en Europa libre de armamento.

13
00:01:10,429 --> 00:01:18,576
Formas prácticas de amosar activamente a caridade –
moitas respostas á pregunta: "Que podo facer como individuo?"

14
00:01:18,576 --> 00:01:25,270
organizacións e grupos sobre unha ampla variedade
de temas e de todas as rexións aos que podes unirte.

15
00:01:25,270 --> 00:01:31,432
Máis información sobre a Cadena da Paz e
outros eventos arredor do Lago de Constanza

16
00:01:31,432 --> 00:01:34,953
pódese atopar en: www.friedenskette-bodensee.de