1
00:00:00,000 --> 00:00:05,585
വിഭജനത്തിനും വിവേചനത്തിനും എതിരെ, ഒരു
മെച്ചപ്പെട്ട ലോകത്തിനായി നമ്മൾ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുന്നു.

2
00:00:05,585 --> 00:00:11,020
2024 സെപ്റ്റംബർ 29 ഞായറാഴ്ച, ആ സമയം വീണ്ടും വന്നെത്തും.

3
00:00:11,020 --> 00:00:15,685
കോൺസ്റ്റൻസ് തടാകത്തിന് ചുറ്റും, യൂബെർലിംഗൻ തടാകത്തിന്റെ
തുടക്കത്തിൽ നിന്നോ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ

4
00:00:15,685 --> 00:00:21,040
മേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്നോ, സമാധാനത്തിനായുള്ള ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെ
അടയാളമായി ഒരു മനുഷ്യശൃംഖല വീണ്ടും രൂപപ്പെടുന്നു.

5
00:00:21,040 --> 00:00:26,273
ആ ദിവസത്തിലേക്ക് നയിച്ച നിരവധി സംഭവങ്ങൾക്ക്
ശേഷം, ഉച്ചയ്ക്ക് 2-നും 3-നും ഇടയിൽ ചങ്ങല ആരംഭിക്കും.

6
00:00:26,273 --> 00:00:32,599
ജെറി മേയർ മുഖ്യ സംഘാടകനായിട്ടുള്ള ബർഗർഡയലോഗ്-കോൺസ്റ്റാൻസ്
e.V., ഈ പരിപാടിയെ ഇപ്രകാരം വിവരിക്കുന്നു:

7
00:00:32,599 --> 00:00:38,563
വെറുതെ പ്രകടനം നടത്തുന്നതിന് പകരം, നമ്മൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുകയും,
ധൈര്യം സംഭരിക്കുകയും, സമാധാനപരമായും സുസ്ഥിരമായും നടപ്പിലാക്കാൻ

8
00:00:38,563 --> 00:00:42,883
കഴിയുന്ന പരിഹാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു. ഇതെല്ലാം നമ്മളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

9
00:00:42,883 --> 00:00:46,060
നിങ്ങളാണ് പരിഹാരത്തിന്റെ താക്കോൽ. അതിന്റെ ഭാഗമാവുക.

10
00:00:46,060 --> 00:00:50,949
യൂറോപ്പിന്റെ കേന്ദ്രമായ ഫ്രീഡൻസീയിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ

11
00:00:50,949 --> 00:00:54,107
പേരെ നേരിൽ കണ്ടുമുട്ടി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

12
00:00:54,107 --> 00:01:00,097
ശക്തി, സന്തോഷം, ആനന്ദം, പ്രകൃതിയിൽ, തടാകക്കരയിൽ,
തീരത്തുള്ള പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ലഭിക്കുന്ന വിശ്രമം.

13
00:01:00,097 --> 00:01:05,440
ആരോഗ്യകരവും ജീവിക്കാൻ യോഗ്യവുമായ
ജീവിതത്തിനായി ഹ്രസ്വകാലവും സുസ്ഥിരവുമായ പരിഹാരങ്ങൾ.

14
00:01:05,440 --> 00:01:10,429
യൂറോപ്പിൽ ആയുധരഹിതവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു ഭാവിക്കായി പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

15
00:01:10,429 --> 00:01:15,081
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനോട് സജീവമായി സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള
പ്രായോഗിക വഴികൾ – "ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക്

16
00:01:15,081 --> 00:01:18,576
എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് നിരവധി ഉത്തരങ്ങൾ.

17
00:01:18,576 --> 00:01:25,270
നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ കഴിയുന്ന, വിവിധ വിഷയങ്ങളിലുള്ളതും
എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ളതുമായ സംഘടനകളും ഗ്രൂപ്പുകളും.

18
00:01:25,270 --> 00:01:31,426
പീസ് ചെയിനെക്കുറിച്ചും കോൺസ്റ്റൻസ് തടാകത്തിന്
ചുറ്റുമുള്ള മറ്റ് പരിപാടികളെക്കുറിച്ചുമുള്ള കൂടുതൽ

19
00:01:31,426 --> 00:01:34,953
വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്: www.friedenskette-bodensee.de