WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.585
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸੰਸਾਰ ਲਈ, ਵੰਡ ਅਤੇ ਭੇਦਭਾਵ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਕੱਠੇ ਖੜੇ ਹਾਂ।

00:05.585 --> 00:11.020
ਐਤਵਾਰ, 29 ਸਤੰਬਰ 2024 ਨੂੰ, ਫਿਰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

00:11.020 --> 00:17.211
ਕਾਂਸਟੈਂਸ ਝੀਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਉਬਰਲਿੰਗਨ ਝੀਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਸਥਾਨ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ

00:17.211 --> 00:21.040
ਏਕਤਾ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਲੜੀ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।

00:21.040 --> 00:26.273
ਦਿਨ ਤੱਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੜੀ
ਦੁਪਹਿਰ 2 ਤੋਂ 3 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।

00:26.273 --> 00:32.599
ਬਰਗਰਡਾਇਲੌਗ-ਕੌਨਸਟਾਂਜ਼ e.V., ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਆਯੋਜਕ
ਜੈਰੀ ਮਾਇਰ ਹੈ, ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ:

00:32.599 --> 00:39.333
ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਆਪਸੀ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਹੌਂਸਲਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ

00:39.333 --> 00:46.060
ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਸਾਡੇ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੱਲ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੋ। ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ।

00:46.060 --> 00:51.116
ਫ੍ਰੀਡਨਸੀ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮਿਲਣਗੇ: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਸਮਾਨ-ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

00:51.116 --> 00:54.107
ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

00:54.107 --> 01:00.097
ਤਾਕਤ, ਖੁਸ਼ੀ, ਆਨੰਦ, ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ, ਝੀਲ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ, ਤਟ 'ਤੇ ਪੈਂਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ।

01:00.097 --> 01:05.440
ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਰਹਿਣਯੋਗ ਜੀਵਨ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਹੱਲ।

01:05.440 --> 01:10.429
ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।

01:10.429 --> 01:18.576
ਦਇਆ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣ ਦੇ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕੇ – "ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?" ਸਵਾਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ

01:18.576 --> 01:25.270
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

01:25.270 --> 01:34.953
ਪੀਸ ਚੇਨ ਅਤੇ ਲੇਕ ਕਾਂਸਟੈਂਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਸਮਾਗਮਾਂ
ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ: www.friedenskette-bodensee.de