WEBVTT

00:00.446 --> 00:06.276
Wonke umuntu ofuna iqiniso uyazi lokhu: isixhumanisi
noma okuthunyelwe kufika nokudalulwa okusha okushisayo.

00:06.276 --> 00:11.036
Ucabanga: Ekugcineni, kukhona umuntu oseke
wathola lokho esesikungasolile isikhathi eside!

00:11.036 --> 00:15.016
Kodwa qaphela: impi yolwazi iyavutha!

00:15.016 --> 00:20.303
Lokhu kusho ukuthi amaqiniso amanga noma
ingxenye yamaqiniso asakazwa ngenhloso.

00:20.303 --> 00:26.019
Uma lezi zabelwana ngazo izinkulungwane ezingamakhulu ezikhathi
bese zivela ukuthi aziyiqiniso, kuba yisipho

00:26.019 --> 00:31.470
esivela ezulwini kubahloli beqiniso
abazibizele bona nasemithonjeni yezindaba eyinhloko.

00:31.470 --> 00:36.553
Yingakho thina kwa-Kla.TV sihlola yonke
imithombo ukuze sithole imvelaphi yayo,

00:36.553 --> 00:40.523
ukuthembeka kwayo nokunemba kwayo kusukela ngo-2012.

00:40.523 --> 00:45.352
ULois Sasek, inhloko ye-Kla.TV, muva nje
uphinde wagcizelela lo mthetho ngesikhathi

00:45.352 --> 00:49.296
somhlangano wangaphakathi wokuqeqesha abasebenzi kanje.

00:49.296 --> 00:54.766
Lois Sasek, Umphathi Wokukhiqiza we-Kla.TV: "Kwakukhona umbiko
omangalisayo wokuthi intatheli eBuckingham Palace yathatha

00:54.766 --> 00:58.230
isithombe somfana owayehlayo ekuphathweni kabi ngokomkhuba."

00:58.230 --> 01:01.621
Kodwa kufanele uhlale uhlole ngokucophelela
ukuthi ngabe kukhona umthombo noma ukuthi

01:01.621 --> 01:04.257
kuwukutsho nje okwamukelwe ngaphandle kokuqinisekiswa.

01:04.257 --> 01:08.036
Qiniseka ukuthi ubhala: "Sicela uhlole!" noma
okuthile okufana nalokho – kumele siqaphele nje!

01:08.036 --> 01:18.148
Ngoba lapha, isibonelo – babehlosile ukusifaka ulwazi
olungamanga – ngoba ngalesi sithombe somfana, kwathatha iminyaka

01:18.148 --> 01:22.936
emibili ngoba besingazi ukuthi umthombo wendaba wawuphi.

01:22.936 --> 01:31.501
Asikwazanga ukuqinisekisa. Kwabe sekwavela ukuthi kwakuyisithombe
esihlelwe ngenhloso, ukuthwebula ifilimu, nje iphutha.

01:31.501 --> 01:34.390
Futhi ngeshwa, abafundisi abaningi sebebewile kulo.

01:34.390 --> 01:43.910
Futhi ungahle uphinde uhleke konke lokhu:
"Konke kungamanga, akunjalo?" Uyakuqonda?

01:43.910 --> 01:50.716
Futhi kumele ngisho ukuthi i-Kla.TV
ihle kakhulu ekuqinisekiseni imithombo.

01:50.716 --> 01:58.743
Othisha abaningi: "Hhawu, bheka!" Futhi-ke
kuyingozi kakhulu, ungakwazi ukubasusa ngokushesha.

01:58.743 --> 02:03.050
Kodwa kumele siqhubeke siqinisekisa ukuthi
sihlale sizibuza: "Linda kancane, lokhu kuzwakala

02:03.050 --> 02:05.649
kumangalisayo, kodwa ngabe kungaba yiqiniso ngempela?"

02:05.649 --> 02:10.156
Uyazi ukuthi kungangibiza malini ukungashicileli isithombe
iminyaka emibili, ngoba ngangicabanga: Lokhu kuyibhomu!

02:10.156 --> 02:13.189
Ngoba nginobufakazi abavela eBuckingham Palace!

02:13.189 --> 02:16.480
Kodwa uma unento enjalo, kuyisipho
esivela ezulwini. Kodwa abanye bayakwazi lokho.

02:16.480 --> 02:18.736
Ngakho-ke kuyimpi, ngeke sikukhohlwe lokho.

02:18.736 --> 02:25.489
Indatshana elandelayo ebhalwe nguthisha waseNingizimu
Afrika uReyno De Beer evela kuLiberty Fighters Network

02:25.489 --> 02:29.549
ikhombisa ukuthi lokhu kuyinselelo kithi emhlabeni wonke.

02:29.549 --> 02:34.369
Uchaza ngokuqinile ukubaluleka kwale mpi yolwazi:

02:34.369 --> 02:41.736
uReyno De Beer ovela ku-Liberty Fighters Network
"Isibonelo, sithola imininingwane kumakhasi ethu nsuku zonke."

02:43.563 --> 02:51.283
Kukhona abantu abathumela nje izinto ezihambisana
nemicabango yethu nezifiso zethu ngaphandle kokuhlola amaqiniso.

02:51.283 --> 02:55.936
Angisho ukuthi kufanele uye kumhloli weqiniso.

02:55.936 --> 03:04.720
Hhawu, nisebhekene nokuvalwa kwe-COVID-19 iminyaka
cishe emithathu futhi senibe abacwaningi abahle.

03:06.516 --> 03:13.696
Lena into enhle kakhulu ephumile kulo lonke
ukuvalwa okubangelwe yi-COVID-19 esidlule kukho.

03:13.696 --> 03:19.163
Ikhiqize abacwaningi abasha: nina, enizilalela lokhu.

03:19.163 --> 03:26.810
Kodwa ngeshwa, nje ngoba into ihambisana nemicabango yethu
nenjongo yethu, abantu bayamukela nje ngokuqondile njengempela.

03:26.810 --> 03:34.516
Bese beyisabalalisa kubantu abayizinkulungwane nge-social
media nakwezinye izinkundla ngoba beyamukela njengempela.

03:34.516 --> 03:41.803
Kodwa yilokho ngempela indlela izitha zethu ezisebenza ngayo.
Bona (izitha zethu/abameli) bakha into engamanga ngokuphelele.

03:41.803 --> 03:51.590
Uyazi ukuthi kuleli phuzu silula ukukholwa,
sizokwamukela njengempela futhi sizokwazisa kwabanye.

03:53.363 --> 04:00.739
Uma kuphuma ngesikhathi esifanele, okungukuthi
lapho abantu beqala ukubhekisa kulolu lwazi oludalwe

04:00.739 --> 04:06.016
izitha zethu, bayaphuma baze bafakazele ukuthi alukho.

04:06.016 --> 04:10.783
Noma ukuthi akunjalo njengoba indaba noma ulwazi lukhombisa.

04:10.783 --> 04:15.523
Ekugcineni, bahlambalaza wonke
umuntu eqenjini lethu labashisekeli.

04:15.523 --> 04:23.150
Ngakho-ke akuyona wena kuphela
ohlazwayo, kodwa sonke thina esitshelwa:

04:23.150 --> 04:30.890
Hhawu, uyazi yini, iqembu labantu abavukile ligcwele abagqoka
izigqoko ze-tin foil kanye nabakholelwa ezinkolelweni zamaqhinga!

04:30.890 --> 04:39.836
Ngoba ngenhloso besinika ulwazi olungelona iqiniso
oluhambisana nemicabango yethu, futhi asihambi siqinisekise.

04:39.836 --> 04:43.940
Asiqinisekisi ukuthi ngempela ziyiqiniso.

04:43.940 --> 04:48.782
Thatha uDonald Trump, isibonelo: kusekhona
abantu abakholelwa ukuthi ungumsindisi

04:48.782 --> 04:53.336
womhlaba, kodwa abakaze baphenye ngemvelaphi yakhe.

04:53.336 --> 04:58.570
Uma babe becwaninga ngemvelaphi yakhe
kahle, babeyobona ukuthi uyJesuiti.

04:58.570 --> 05:01.403
Yini i-Jesuit Order?

05:01.403 --> 05:11.197
Lona uhlangano lwabantu abanethonya elikhulu, olusungulwe yiSonto
lamaKatolika laseRoma ukuze ekugcineni lisuse

05:11.197 --> 05:20.910
ubuProthestani, ukuze zonke amaKristu zibe
ngaphansi kokholo olulodwa olukhulu, ubuKatolika.

05:20.910 --> 05:28.683
Futhi ngalolu hlobo lwepolitiki, ngihlala ngithi
akunandaba ukuthi benza muphi umsebenzi noma bathini obala.

05:28.683 --> 05:33.916
Yilokho abangakwenziyo okwenza ngibabone sengathi abathembekile.

05:33.916 --> 05:42.720
Isibonelo, lapho uDonald Trump wayenguMongameli wase-United States
of America, wayenguMongameli phakathi nobhubhane lwe-COVID-19.

05:46.689 --> 05:55.283
Ngakho-ke uma sikholelwa ukuthi bekunezinto ezingajwayelekile
eziningi ezihambisana ne-COVID-19, khona-ke wakwazi ukuwavezela.

05:58.376 --> 06:02.210
Kodwa wathi nje ukuthi
i-ivermectin imnandi kangakanani, isibonelo.

06:02.210 --> 06:08.176
Ngakho-ke uqinisekisile ukuthi
kunegciwane, uqinisekisile ukuthi kunobhubhane.

06:10.050 --> 06:19.603
Konke lokhu thina njengethimba cishe besizokubona kuyinqaba
kakhulu. Kungenzeka ukuthi lezo zenzakalo azizange zenzeke.

06:19.603 --> 06:26.401
Futhi uma ngiziphindaphinda: kumele wenze ucwaningo lwakho uqobo
futhi ungamukeli nje engikushoyo, nakuba sishicilela

06:26.401 --> 06:34.688
ubufakazi bazo zonke izinto ezenziwa yi-Liberty
Fighters Network kuwebhusayithi yethu. Ungakuthola lapho.

06:34.688 --> 06:44.790
Sifune ku-Google, bheka amacala enkantolo asiphathelene
nathi ashicilelwe ukuze ubone futhi uzwe umsebenzi esiwenzayo.

06:44.790 --> 06:48.356
Ngakho-ke abantu ngempela badlulisela lezi zinto.

06:48.356 --> 06:53.047
Ngakolunye uhlangothi, abantu bathi, "Hhayi-ke,
siyidlulisela phambili ngoba sifuna ukubona ukuthi

06:53.047 --> 06:57.830
lokho okushiwo ngulo muntu kuzoba yiqiniso yini."

06:57.830 --> 07:07.072
Kodwa empeleni, uyayondla le mininingwane.
Uyayondla ngokuyidlulisela kwabanye ngaphandle kokuyihlola.

07:07.072 --> 07:12.440
Okungenani, kufanele wengeze inothi
elithi: "Akukafakazelwa, sicela uhlole!"

07:12.440 --> 07:16.143
Khona-ke abantu bazokwazi ukuthi akuyona ngempela iqiniso.

07:16.143 --> 07:19.956
Kufanele uqale ukubheka. Kodwa abantu abakwenzi lokho.

07:19.956 --> 07:24.073
Kudluliselwa nje izinkulungwane zamazikhathi kubantu abahlukene,
futhi bakholelwa ukuthi ngempela kukhona umuntu

07:24.073 --> 07:29.176
othatha izinyathelo ngokunqotshwa kobugebengu
emabhange noma ukuthi le nhlangano iyenza okuthile.

07:32.096 --> 07:39.563
Ngakho-ke bayaphumula nje bacabanga, "Kulungile,
bazoyinakekela." Ngeshwa, lokhu kwenzeka njalo.

07:39.563 --> 07:45.694
Futhi engikutshela abantu ukuthi lapho babelana
ngolwazi, kufanele kuqala benze ucwaningo lwabo

07:45.694 --> 07:51.083
ngokusesha ku-Google noma ngokusebenzisa i-DuckDuckGo.

07:51.083 --> 07:56.423
Hlola ukuthi ngabe kukhona izizathu ezifanele
zokukholelwa ukuthi lokhu kungaba yiqiniso!

07:56.423 --> 08:01.469
Bheka ukuthi ubani okuthumele kuwe! Ingabe kukhona igama lapho?

08:01.469 --> 08:05.516
Uma kungekho igama, ungabelani ngalo!

08:07.056 --> 08:12.528
Uma kungekho igama, kungekho usuku, kungekho
iwebhusayithi, kungekho indawo, futhi awukwazi

08:12.528 --> 08:16.870
ukuqinisekisa ukuthi lo muntu empeleni ukhona...

08:16.870 --> 08:23.696
Uma umuntu engafuni ukunikeza igama
lakhe lapho edlulisela umlayezo, yiyeke!

08:23.696 --> 08:27.436
Kukhona isizathu sokuthi lo muntu angafuni ukunikeza igama lakhe.

08:27.436 --> 08:40.383
Uma engumkhankaseli wangempela, uzimisele ukufaka igama lakhe
kulolu lwazi ngoba igama lakhe liyisiginesha yokuvuma lo myalezo.

08:43.330 --> 08:53.043
Bheka! Kubalulekile kakhulu, ngiyacela!
Ungasakazi lutho ongakwazi ukuqinisekisa ngokwakho!

08:53.043 --> 08:59.985
Futhi uma ungakuqiniseki futhi usuwucabangile ngokujulile futhi
ukholelwa ukuthi lolu lwazi kumele lwabelwane ngalo nabanye,

08:59.985 --> 09:03.616
bheka ubhale "Izinsolo ezingaqinisekisiwe" esigabeni semibono.

09:03.616 --> 09:07.609
Ukuze abanye bakwazi ukukuhlola, sicela.

09:12.363 --> 09:21.590
Qaphela abameleli, abameleli nezimpimpi
abahlosile ukukunika ulwazi olungeke lusisize nhlobo.

09:21.590 --> 09:28.750
Kubalulekile kakhulu ukuthi sihlolisise lezi
zinto ekufuneni kwethu inkululeko yethu yangempela.

09:28.750 --> 09:35.723
Sicela ubheke lokhu, uqinisekise, futhi ngizokwenza
ngokuqinisekile amavidiyo amaningi ngezihloko ezifanayo.

09:35.723 --> 09:40.763
Sicela uthande le vidiyo, uyidlulisele
kwabanye ukuze nabo bayabelane ngayo uma uyithanda!

09:40.763 --> 09:45.296
Lokhu futhi kuzosisiza nge-algorithm
ku-YouTube. Hlala uphephile, uNkulunkulu akusibusise!

09:45.296 --> 09:50.136
Inethiwekhi Yalabo Abalwela Inkululeko