WEBVTT

00:00.082 --> 00:04.365
Dychmygwch y diwrnod mwyaf rhamantus a hardd ym mywyd cwpl .

00:04.365 --> 00:09.468
Mae dau berson mewn cariad yn dathlu eu priodas. Efallai y
gwelwch chi nhw'n sefyll o flaen yr allor, popeth wedi'i

00:09.468 --> 00:12.743
addurno'n hardd, pawb wedi gwisgo'n smart ar gyfer y achlysur...

00:12.743 --> 00:19.586
Gyda llaw, , ar y pwynt yma, mae'r rhan fwyaf o bobl yn
meddwl bod y cwpl y cyfeirir atynt fel yn ddyn a dynes, ynte?

00:19.586 --> 00:23.976
‒ Ond dyna'n unig ar yr ochr arall ‒ Mae'r dyn hwn
a'r ddynes hon ar hyn o bryd yn eistedd yn y

00:23.976 --> 00:27.080
gwasanaeth priodas i dderbyn y bendith ar gyfer eu dyfodol.

00:27.080 --> 00:30.592
Mae'r clerigwr yn cyflawni ei ddyletswyddau ac yn
cynnig geiriau cyngor defnyddiol i'r briodferch a'r

00:30.592 --> 00:32.783
priodfab wrth iddynt gychwyn ar eu taith i mewn i'r briodas.

00:32.783 --> 00:35.960
I'r perwyl hwn, mae yn defnyddio darn cyffredin iawn o'r Beibl:

00:35.960 --> 00:39.498
"(...) ac fel gŵr a gwraig EF a'u creodd hwy ..."!

00:39.498 --> 00:46.385
A nawr, rhowch sylw, oherwydd yn ddamcaniaethol, ni fyddai
angen i'r clerigwr ychwanegu dim byd arall i ddiweddu gyda achos

00:46.385 --> 00:50.413
cyfreithiol hollol drychinebus gerbron Llys Cyfiawnder Ewrop.

00:50.413 --> 00:57.956
Pam? Wel, anghofiodd sôn am y mwy na
70 o hunaniaethau rhywedd eraill i .

00:57.956 --> 01:01.949
Ar 5 Ebrill eleni, 2024, daeth Pwyllgor
Cyfreithiol Cynulliad Cyffredinol y

01:01.949 --> 01:05.717
Cenhedloedd Unedig â'i sesiwn i ben yn Efrog Newydd.

01:05.717 --> 01:12.887
Trafodwyd Contract , sydd wedi'i fwriadu i
ailddiffinio terminoleg "troseddau yn erbyn dynoliaeth" .

01:12.887 --> 01:18.349
Mae Jochen Sommer wedi cyhoeddi erthygl ar y
pwnc hwn ar y porth addysgol "ansage.org":

01:18.349 --> 01:23.167
CYNLLUN GYNNIL: BEIRNIADAETH O'R LHDTC A GYNNIL
WERIN O FADRADD RHYW I'W HYSTYRIEI'N 'TROSEDD

01:23.167 --> 01:26.305
YN ERBYN GYNNIL WERIN CYMDEITHAS' YN Y DYFODOL

01:26.305 --> 01:32.451
Dylid amddiffyn ideoleg LHDTC+ rhag ei
beirniaid a'i datgan yn wleidyddol sancteiddig .

01:32.451 --> 01:39.062
Dichmygir o hyn ymlaen unrhyw wrthodiad neu wrthwynebiad i
rith enfys "liwgar" fel y "trosedd" waethaf y gellir ei

01:39.062 --> 01:44.044
dychmygu, a'i sancsiynu'n unol â hynny gan gyfraith ryngwladol.

01:44.044 --> 01:49.879
O ganlyniad, mae pob barn arall, hyd yn oed y
rhai y cyfeiriwyd atynt yn unig, sy'n rhan

01:49.879 --> 01:52.892
hanfodol o ddemocratiaeth fywiog, i'w troseddoli.

01:52.892 --> 01:59.363
Waeth a oedd cynnwys y farn mewn gwirionedd i gyfleu
rhywbeth hollol wahanol, mae Sommer yn dod i'r casgliad.

01:59.363 --> 02:06.706
Os na chaiff rhai barnau ar ffeithiau gwyddonol a biolegol,
gwerthoedd traddodiadol a golygfeydd Cristnogol ar y byd eu

02:06.706 --> 02:12.135
haddasu i fod yn gydnaws ag LGBTQ, mae'r
Cenhedloedd Unedig yn ystyried eu dosbarthu fel

02:12.135 --> 02:17.480
"troseddau yn erbyn dynoliaeth" o dan y cytundeb hwn.

02:17.480 --> 02:20.627
Er mwyn deall yn well, dyma enghraifft:

02:20.627 --> 02:28.703
Dychmygwch drafodaeth lle mae rhywun yn gwneud sylw
ar sefyllfa lle mae pâr o ddau ddyn eisiau magu plant.

02:28.703 --> 02:35.500
Mae Rhywun yn honni na fydd y ddau ddyn hyn byth yn
datblygu perthynas gyfartal â'r plentyn , fel y rhoddir yn

02:35.500 --> 02:40.300
naturiol mewn cwlwm mam-plentyn naturiol gyda'r fam fiolegol .

02:40.300 --> 02:48.550
Gallai'r datganiad niwtral, gwyddonol pur a biolegol anwadadwy
hwn, o safbwynt "troseddau yn erbyn dynoliaeth", gael ei

02:48.550 --> 02:57.077
ddehongli'n gyflym iawn fel gwahaniaethu yn y dyfodol, gan y
byddai datganiadau gwyddonol cadarn a ffeithiau biolegol felly

02:57.077 --> 03:02.823
yn sydyn yn ddarostyngedig i farn ideolegol dan y gyfraith.

03:02.823 --> 03:09.950
Mae CitizenGO yn disgrifio'r drafft cytundeb hwn fel un sy'n peri
pryder mewn deiseb, gan fod un o'r cyrff

03:09.950 --> 03:17.566
rhyngwladol mwyaf ei barch yn ystyried yn agored
ddynodi gwirionedd biolegol fel trosedd casineb...

03:17.566 --> 03:24.216
Ac mae Pwyllgor Cyfreithiol y Cenhedloedd Unedig, dylid
nodi, yn un o'r pwyllgorau pwysicaf yn y Cenhedloedd Unedig.

03:24.216 --> 03:28.435
Dyma lle caiff 1,234,321 o
ddeddfau rhwymol eu pasio ledled y byd.

03:28.435 --> 03:34.061
Unwaith y cânt eu mabwysiadu gan y Cynulliad Cyffredinol a'u
cadarnhau gan y taleithiau aelod, gall y

03:34.061 --> 03:40.597
cytundebau a'r confensiynau a ddrafftiwyd yma ddod
yn offerynnau cyfreithiol rhyngwladol rhwymol.

03:40.597 --> 03:47.758
Yn ôl y drafft cytundeb hwn, bydd unrhyw ddatganiad gwleidyddol
neu grefyddol sy'n gwrthwynebu dogma trawsryweddol

03:47.758 --> 03:55.102
yn cael ei drin fel math o erlid ar sail rhywedd –
ac felly fel trosedd yn erbyn cyfraith ryngwladol.

03:55.102 --> 03:59.465
Ac nid yn unig newyddiadurwyr sy'n feirniadol o'r
agenda, ond hefyd offeiriaid a phastoriaid sy'n mynegi

03:59.465 --> 04:03.546
safbwyntiau beirniadol ar faterion rhywedd sydd i'w cosbi.

04:03.546 --> 04:10.680
Mae unbennaeth gweledigaethol wedi
cyrraedd y cyrff rhyngwladol uchaf, yn ôl Sommer.

04:10.680 --> 04:19.575
Mae'r drafft cytundeb yn cynnig, er enghraifft,
newid radical i'r diffiniad o 'erlid ar sail rhywedd'.

04:19.575 --> 04:26.801
Dywedodd Statud Rhufain Llys Troseddol
Rhyngwladol 1998 yn wreiddiol ac yn glir iawn:

04:26.801 --> 04:32.583
At ddibenion y Ddeddfau hyn, deellir bod y
term 'rhywedd' yn cyfeirio at y ddau ryw,

04:32.583 --> 04:36.801
gwrywaidd a benywaidd, yng nghyd-destun cymdeithas.

04:36.801 --> 04:42.504
Nid oes i'r term 'rhywedd' unrhyw ystyr
heblaw am yr hyn a grybwyllwyd uchod.

04:42.504 --> 04:48.080
Yn ôl y Cenhedloedd Unedig, bu cynnydd
sylweddol yn ein dealltwriaeth o ryw ers

04:48.080 --> 04:52.074
mabwysiadu Statud Rhufain ar ddiwedd y 1990au.

04:52.074 --> 05:00.799
Mae'r "cysyniad newydd o ryw" yn cyfeirio at syniad y Cenhedloedd
Unedig y gall pawb yn rhydd "ddewis" eu rhyw, lle mae'r "neges"

05:00.799 --> 05:05.616
neu "darllen" rhywioldeb yn ddim ond "adeiledd cymdeithasol".

05:05.616 --> 05:14.659
Ond yn y bôn, mae yn gyflwyniad byd-eang o "ddeddf
hunan-benderfyniad" nifer o wledydd yr UE, gan gynnwys yr Almaen.

05:14.659 --> 05:20.198
Mae'r gyfraith hon yn cyd-fynd â chyfyngiadau'r
Ddeddf Gwasanaethau Digidol a darpariaethau

05:20.198 --> 05:23.976
troseddol llymach yn erbyn honedig camwybodaeth.

05:23.976 --> 05:28.273
O hyn ymlaen, dylid datgan unrhyw feirniadaeth yn drosedd.

05:28.273 --> 05:36.095
Mae'r cytundeb drafft hwn yn bygwth y hawl ddynol sylfaenol i
fynegi eich argyhoeddiadau eich hun yn rhydd ynghylch traddodiad,

05:36.095 --> 05:44.292
priodas, teulu a natur biolegol rhyw, ac i amddiffyn yr
argyhoeddiadau hynny'n gyhoeddus, yn parhau erthygl Sommer.

05:44.292 --> 05:50.887
O ganlyniad, rhaid cynnal deialog agored, os dim ond
oherwydd y di-rif o ddioddefwyr y syniad o rywedd hwn.

05:50.887 --> 05:56.410
Mae'r bobl yr effeithiwyd arnynt yn mynnu bod
eu straeon yn cael eu clywed a bod eu profiadau

05:56.410 --> 06:00.380
chwerw ddim yn cael eu cadw'n gyfrinach mwyach.

06:00.380 --> 06:05.093
Ond yn ôl y dioddefwyr eu hunain, maen nhw'n cael eu dychryn.

06:05.093 --> 06:10.067
At hynny, prin iawn yw'r seicolegwyr sy'n
meiddio eu trin – rhag ofn cael eu herlid, gan y

06:10.067 --> 06:13.478
byddai'r meddygon yn colli eu trwydded fel arall!

06:13.478 --> 06:20.650
Mae dad-drosglwyddiad, h.y. dychweliad i ryw gwreiddiol
unigolyn, yn gwbl annymunol, gan y byddai'n rhwystro

06:20.650 --> 06:26.167
cynlluniau'r lobi rhywedd sydd wedi'u gor-hyrwyddo'n ideolegol.

06:26.167 --> 06:34.919
Dyma'r gwir "trosedd yn erbyn dynoliaeth" pan gaiff cymorth
ei wrthod i ddioddefwyr gan feddygon seicolegwyr profiadol,

06:34.919 --> 06:40.816
heb sôn am gyfyngu ar ryddid pawb i fynegi ffeithiau naturiol.

06:40.816 --> 06:50.581
Rhaid atal y gwyrdroi hwn o dermau cyfreithiol gyda'u
diffiniadau gwyrgam o "erlid" a "throsedd" ar bob cyfrif.
