WEBVTT

00:00.082 --> 00:04.365
ഒരു ദമ്പതികളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും
പ്രണയാതുരവും മനോഹരവുമായ ഒരു ദിവസം സങ്കൽപ്പിക്കുക.

00:04.365 --> 00:08.455
പ്രണയത്തിലായ രണ്ടുപേർ തങ്ങളുടെ വിവാഹം ആഘോഷിക്കുകയാണ്. അവർ
അൾത്താരയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണാം,

00:08.455 --> 00:12.743
എല്ലാം മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും
ആ സന്ദർഭത്തിന് ചേർന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു...

00:12.743 --> 00:16.921
സംഭവം എന്തെന്നാൽ, , ഈ ഘട്ടത്തിൽ, എന്ന്
പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ദമ്പതികൾ ഒരു പുരുഷനും

00:16.921 --> 00:19.586
സ്ത്രീയുമാണെന്ന് മിക്ക ആളുകളും കരുതുന്നു, അല്ലേ?

00:19.586 --> 00:27.080
‒ അതൊരു വശത്ത് ‒ ഈ പുരുഷനും ഈ സ്ത്രീയും തങ്ങളുടെ ഭാവിക്കായി
അനുഗ്രഹം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി വിവാഹ ശുശ്രൂഷയിൽ ഇരിക്കുകയാണ്.

00:27.080 --> 00:30.438
പുരോഹിതൻ തൻ്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുകയും,
ദമ്പതികൾ തങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യ ജീവിതത്തിലേക്ക്

00:30.438 --> 00:32.783
കടക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് സഹായകമായ ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:32.783 --> 00:35.960
ഇതിനായി, ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള വളരെ
സാധാരണമായ ഒരു ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

00:35.960 --> 00:39.498
"(...) ആണും പെണ്ണുമായി അവൻ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു ..."!

00:39.498 --> 00:46.264
ഇനി ശ്രദ്ധിക്കുക, കാരണം സൈദ്ധാന്തികമായി, യൂറോപ്യൻ
ജസ്റ്റിസ് കോടതിയിൽ പൂർണ്ണമായും ദുരന്തപൂർണ്ണമായ ഒരു കേസ് നേരിടാൻ

00:46.264 --> 00:50.413
മതപുരോഹിതന് മറ്റെന്തെങ്കിലും കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

00:50.413 --> 00:57.956
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം, 70-ൽ അധികം മറ്റ് ലിംഗ
സ്വത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് -നോട് പറയാൻ അദ്ദേഹം മറന്നുപോയി.

00:57.956 --> 01:05.717
ഈ വർഷം, 2024 ഏപ്രിൽ 5-ന്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭയുടെ
നിയമകമ്മിറ്റി ന്യൂയോർക്കിൽ വെച്ച് തങ്ങളുടെ യോഗം അവസാനിപ്പിച്ചു.

01:05.717 --> 01:12.887
"മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ" എന്നതിൻ്റെ നിർവചനം
പുനർനിർവചിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കരാർ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

01:12.887 --> 01:18.349
ജോക്കെൻ സോമർ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് "ansage.org" എന്ന
വിദ്യാഭ്യാസ പോർട്ടലിൽ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്:

01:18.349 --> 01:23.403
ഭ്രാന്തമായ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പദ്ധതി: എൽജിബിടിക്യുവിനെ
വിമർശിക്കുന്നതും ലിംഗഭ്രാന്തിനെതിരെ പ്രതികരിക്കുന്നതും

01:23.403 --> 01:26.305
ഭാവിയിൽ 'മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യം' ആകും

01:26.305 --> 01:30.358
എൽജിബിടിക്യു സിദ്ധാന്തത്തെ അതിൻ്റെ വിമർശകരിൽ
നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും രാഷ്ട്രീയമായി

01:30.358 --> 01:32.451
പവിത്രമായി (അസ്പർശ്യമായി) പ്രഖ്യാപിക്കുകയും വേണം.

01:32.451 --> 01:37.549
"വർണ്ണാഭമായ" ഇന്ദ്രധനുസ്സ് മിഥ്യാധാരണയെ നിരസിക്കുകയോ അതിനെ
ചെറുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്, ഇനിയങ്ങോട്ട് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും

01:37.549 --> 01:44.044
വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ "കുറ്റകൃത്യം" ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം അതിന് അനുസൃതമായ സമ്മതം നൽകുകയും ചെയ്യും.

01:44.044 --> 01:50.000
തന്മൂലം, സജീവമായ ഒരു ജനാധിപത്യത്തിന്റെ
അവിഭാജ്യ ഘടകമായ, വെറും സൂചന നൽകിയവ മാത്രമായ മറ്റ്

01:50.000 --> 01:52.892
എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളെയും കുറ്റകരമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

01:52.892 --> 01:56.624
അഭിപ്രായത്തിലെ ഉള്ളടക്കം യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു

01:56.624 --> 01:59.363
എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, സോമർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു.

01:59.363 --> 02:06.562
ശാസ്ത്രീയവും ജൈവികവുമായ വസ്തുതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില
അഭിപ്രായങ്ങളും, പരമ്പരാഗത മൂല്യങ്ങളും ക്രിസ്തീയ ലോകവീക്ഷണങ്ങളും

02:06.562 --> 02:12.056
LGBTQ-നയത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഈ
ഉടമ്പടിയുടെ കീഴിൽ അവയെ "മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ

02:12.056 --> 02:17.480
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ" ആയി തരംതിരിക്കാൻ യുഎൻ പരിഗണിക്കുന്നു.

02:17.480 --> 02:20.627
കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി, ഇതാ ഒരു ഉദാഹരണം:

02:20.627 --> 02:25.487
രണ്ട് പുരുഷന്മാരടങ്ങുന്ന ഒരു ദമ്പതികൾ കുട്ടികളെ
വളർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്

02:25.487 --> 02:28.703
ഒരാൾ അഭിപ്രായം പറയുന്ന ഒരു ചർച്ച സങ്കൽപ്പിക്കുക.

02:28.703 --> 02:35.575
ജൈവ മാതാവുമായുള്ള സ്വാഭാവികമായ അമ്മ-കുട്ടി ബന്ധത്തിൽ
ഉണ്ടാകുന്നതുപോലെ, ഈ രണ്ട് പുരുഷന്മാർക്കും കുട്ടിയുമായി ഒരിക്കലും

02:35.575 --> 02:40.300
തുല്യമായ ഒരു ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു.

02:40.300 --> 02:46.614
ഈ നിഷ്പക്ഷവും, തികച്ചും ശാസ്ത്രീയവും, ജൈവികമായി
നിഷേധിക്കാനാവാത്തതുമായ പ്രസ്താവനയെ, "മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ

02:46.614 --> 02:54.142
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ" എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്, ഭാവിയിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ
വിവേചനമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും, കാരണം ശാസ്ത്രീയമായി

02:54.142 --> 03:02.823
ശരിയായ പ്രസ്താവനകളും ജൈവിക വസ്തുതകളും നിയമപ്രകാരം പെട്ടെന്ന്
തന്നെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്ക് വിധേയമാകും.

03:02.823 --> 03:09.606
ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്ന് ജൈവിക
സത്യത്തെ ഒരു വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്

03:09.606 --> 03:17.566
തുറന്ന മനസ്സോടെ പരിഗണിക്കുന്നു എന്നതുകൊണ്ട്, ഈ കരട് ഉടമ്പടിയെ
സിറ്റിസൺജിഒ ഒരു ഹർജിയിൽ ആശങ്കാജനകമെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു...

03:17.566 --> 03:24.216
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കമ്മിറ്റികളിലൊന്നാണ്
യുഎൻ ലീഗൽ കമ്മിറ്റി എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

03:24.216 --> 03:28.435
ലോകമെമ്പാടും 1,234,321 ബൈൻഡിംഗ് നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്.

03:28.435 --> 03:35.604
പൊതുസഭ അംഗീകരിക്കുകയും അംഗരാജ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും
ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇവിടെ തയ്യാറാക്കിയ ഉടമ്പടികളും കരാറുകളും

03:35.604 --> 03:40.597
ബാധ്യതപ്പെടുത്തുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ രേഖകളായി മാറും.

03:40.597 --> 03:47.619
ഈ കരട് ഉടമ്പടി പ്രകാരം, ട്രാൻസ്ജെൻഡർ സിദ്ധാന്തത്തെ എതിർക്കുന്ന
ഏതൊരു രാഷ്ട്രീയപരമോ മതപരമോ ആയ പ്രസ്താവനയും ലിംഗാധിഷ്ഠിത

03:47.619 --> 03:55.102
പീഡനത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി കണക്കാക്കപ്പെടും - അതുവഴി അത്
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരമുള്ള ഒരു കുറ്റകൃത്യമായി മാറും.

03:55.102 --> 03:59.288
അജണ്ടയെ വിമർശിക്കുന്ന പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് മാത്രമല്ല,
ലിംഗപരമായ വിഷയങ്ങളിൽ വിമർശനാത്മകമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

03:59.288 --> 04:03.546
പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാരെയും പാസ്റ്റർമാരെയും ശിക്ഷിക്കും.

04:03.546 --> 04:07.587
സോമറിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു സൈദ്ധാന്തിക
വ്യതിയാനത്തിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം ഏറ്റവും ഉയർന്ന

04:07.587 --> 04:10.680
അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിൽ വരെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

04:10.680 --> 04:19.575
ഉദാഹരണത്തിന്, "ലിംഗാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പീഡനം" എന്ന
നിർവചനത്തിൽ സമൂലമായ ഒരു മാറ്റം കരട് ഉടമ്പടി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

04:19.575 --> 04:26.801
1998-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ റോം ഉടമ്പടി
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു:

04:26.801 --> 04:32.753
ഈ നിയമങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, 'ലിംഗം' എന്ന പദം
സമൂഹപരമായ സാഹചര്യത്തിൽ പുരുഷൻ, സ്ത്രീ എന്നീ രണ്ട്

04:32.753 --> 04:36.801
ലിംഗങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

04:36.801 --> 04:42.504
'ലിംഗം' എന്ന പദത്തിന് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതിൽ
നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മറ്റൊരു അർത്ഥവുമില്ല.

04:42.504 --> 04:48.601
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1990-കളുടെ അവസാനത്തിൽ
റോം നിയമസംഹിത അംഗീകരിച്ചതിനുശേഷം ലിംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

04:48.601 --> 04:52.074
നമ്മുടെ ധാരണയിൽ കാര്യമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

04:52.074 --> 04:57.934
"ലിംഗത്തിന്റെ പുതിയ ആശയം" എന്നത്, ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ ലിംഗം
"തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ" സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരിക്കണം എന്ന

04:57.934 --> 05:02.379
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആശയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ
"നൽകപ്പെട്ട" അല്ലെങ്കിൽ "വായിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട"

05:02.379 --> 05:05.616
ലൈംഗികത വെറുമൊരു "സാമൂഹിക നിർമ്മിതി" മാത്രമാണ്.

05:05.616 --> 05:14.659
എന്നാൽ , ജർമ്മനി ഉൾപ്പെടെ നിരവധി യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെ
'സ്വയം നിർണ്ണയ നിയമ'ത്തിൻ്റെ ആഗോളതലത്തിലുള്ള ഒരു ആമുഖം തന്നെയാണ്.

05:14.659 --> 05:20.224
ഈ നിയമം, ഡിജിറ്റൽ സേവന നിയമത്തിലെ
നിയന്ത്രണങ്ങളോടും, ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന തെറ്റായ വിവരങ്ങൾക്കെതിരായ

05:20.224 --> 05:23.976
കർശനമായ ക്രിമിനൽ വ്യവസ്ഥകളോടും കൂട്ടിച്ചേർത്തതാണ്.

05:23.976 --> 05:28.273
ഇനി മുതൽ, ഏത് വിമർശനവും ഒരു കുറ്റകൃത്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കണം.

05:28.273 --> 05:34.654
പാരമ്പര്യം, വിവാഹം, കുടുംബം, ലിംഗത്തിന്റെ ജൈവിക സ്വഭാവം
എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ ബോധ്യങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി

05:34.654 --> 05:39.991
പ്രകടിപ്പിക്കാനും അവയെ പരസ്യമായി
പ്രതിരോധിക്കാനുമുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ മനുഷ്യാവകാശത്തിന് ഈ കരട്

05:39.991 --> 05:44.292
ഉടമ്പടി ഭീഷണിയാകുന്നു എന്ന് സോമറിന്റെ ലേഖനം തുടരുന്നു.

05:44.292 --> 05:50.887
അതുകൊണ്ട്, ഈ ലിംഗീയ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ എണ്ണമറ്റ ഇരകൾ
കാരണം മാത്രമെങ്കിലും, ഒരു തുറന്ന ചർച്ച നടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

05:50.887 --> 06:00.380
ബാധിക്കപ്പെട്ട ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ കഥകൾ കേൾക്കണമെന്നും തങ്ങളുടെ
കയ്പേറിയ അനുഭവങ്ങൾ ഇനിയും മറച്ചുവെക്കരുതെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

06:00.380 --> 06:05.093
എന്നാൽ ഇരകൾ തന്നെയാണ് പറയുന്നത്,
അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു എന്ന്.

06:05.093 --> 06:09.990
കൂടാതെ, അവരെ ചികിത്സിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന
മനഃശാസ്ത്രജ്ഞർ വളരെ കുറവാണ് - പീഡനത്തെ ഭയന്നാണ് ഇത്,

06:09.990 --> 06:13.478
അല്ലാത്തപക്ഷം ഡോക്ടർമാർക്ക് അവരുടെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെടും!

06:13.478 --> 06:21.197
ഒരാളുടെ സ്വാഭാവിക ജന്മലിംഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്ന 'ഡി-ട്രാൻസിഷൻ'
തികച്ചും അഭികാമ്യമല്ലാത്ത ഒന്നാണ്, കാരണം അത് ലിംഗ ലോബിയുടെ

06:21.197 --> 06:26.167
ആശയപരമായി പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെട്ട പദ്ധതികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തും.

06:26.167 --> 06:32.353
ഇവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ "മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യം", ഇരകൾക്ക്
പരിചയസമ്പന്നരായ ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്നും മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ നിന്നും

06:32.353 --> 06:36.561
സഹായം നിഷേധിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, എല്ലാവരുടെയും
സ്വാഭാവികമായ വസ്തുതകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള

06:36.561 --> 06:40.816
സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നാൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

06:40.816 --> 06:50.581
'പീഡനം', 'കുറ്റകൃത്യം' എന്നിവയുടെ വളച്ചൊടിച്ച നിർവചനങ്ങളോടുകൂടിയ
നിയമപരമായ പദങ്ങളുടെ ഈ വികലമാക്കലിനെ എന്തുവിലകൊടുത്തും തടയണം.