WEBVTT 00:00.082 --> 00:04.365 Ak'u nahane ka letsatsi le letle ka ho fetisisa la lerato le botle bophelong ba banyalani . 00:04.365 --> 00:09.647 Batho ba babeli ba ratelanang ba keteka lechato la bona. U ka ba bona ba eme ka pel'a aletare, ntho tsohle li khabisitsoe 00:09.647 --> 00:12.743 ka bokhabane, bohle ba apere hantle bakeng sa ketsahalo eo... 00:12.743 --> 00:19.586 Ka tsela, , motsotsong ona, batho ba bangata ba nahana hore banyalani bao ho buuoang ka bona e le ke monna le mosali, akere? 00:19.586 --> 00:24.140 ‒ Empa ke feela ka tsela ‒ Monna enoa le mosali enoa hajoale ba lutse tšebeletsong ea lenyalo ho 00:24.140 --> 00:27.080 amohela tlhohonolofatso ea bakeng sa bokamoso ba bona. 00:27.080 --> 00:32.783 Moruti o phetha mesebetsi ya hae mme o fa monyaduwa le monyadi dikeletso tse molemo ha ba qala bophelo ba bona ba lenyalo. 00:32.783 --> 00:35.960 Ka lebaka lena, e sebelisa temana e tloaelehileng haholo ho tsoa ka Bibeleng: 00:35.960 --> 00:39.498 "(...) mme e le monna le mosadi A ba bopile ..."! 00:39.498 --> 00:46.106 Mme jwale ela hloko, hobane ka kgopolo, moruti a ka se hloke ho eketsa letho le leng ho qetella a na le nyeoe e 00:46.106 --> 00:50.413 senyang ka ho feletseng ka pele ho Lekgotla la Toka la Yuropa. 00:50.413 --> 00:57.956 Hobaneng? Hantle, o lebetse ho bolela boitsebiso bo bong ba bong bo fetang bo 70 ntle le . 00:57.956 --> 01:02.482 Ka la 5 Mmesa selemong sena sa 2024, Komiti ya Molao ya Lekgotla le Akaretsang la Machaba 01:02.482 --> 01:05.717 a Kopaneng e qetile kopano ya yona New York. 01:05.717 --> 01:12.887 Konteraka e ile ya tshekatshehwa, e reretsweng ho hlalosa botjha mantswe a "dinyewe kgahlanong le botho" . 01:12.887 --> 01:18.349 Jochen Sommer o phatlalalitse sengolwa ka taba ena sebakeng sa thuto sa "ansage.org": 01:18.349 --> 01:26.305 Morero o hlanyang oa UN: Bohlahlobisisi ba LGBTQ le bohlanya bohle ba bong bo tla ba 'molato khahlanong le botho' nakong e tlang. 01:26.305 --> 01:32.451 Maikutlo a LGBT a lokela ho sireletsoa ho bahlahlobisisi ba ona le ho phatlalatsoa hore a ke ke a amohuoa lipolotiking. 01:32.451 --> 01:37.715 Ho qholotsa kapa ho hanana le thetso e mebalabala ea mookoli ea ho tloha joale ho tla phatlalatsoa e le 01:37.715 --> 01:44.044 "molato" o mobe ka ho fetisisa o ka nahanoang oa 'me ho tla fuoa kotlo ho latela molao oa machaba. 01:44.044 --> 01:49.859 Ka lebaka leo, maikutlo a mang kaofela, esita le ao ho buuoang ka ona feela ka sekhukhu, ao e leng karolo ea 01:49.859 --> 01:52.892 bohlokoa ea demokerasi e phelang, a tla etsoa tlolo ea molao. 01:52.892 --> 01:56.520 Ho sa tsotellehe hore na ditaba tsa maikutlo ao di ne di hlile di reretswe ho fetisa ntho e 01:56.520 --> 01:59.363 fapaneng ka ho felletseng, Sommer o phethela. 01:59.363 --> 02:06.176 Haeba maikutlo a itseng mabapi le lintlha tsa saense le tsa baeloji, litekanyetso tsa setso le lipono tsa Bokreste tsa 02:06.176 --> 02:11.892 lefatše li sa fetoloe hore li lumellane le LGBTQ, Machaba a Kopaneng a ntse a nahana ho li nka e le 02:11.892 --> 02:17.480 "litlolo tsa molao khahlanong le botho" tlas'a tumellano ena. 02:17.480 --> 02:20.627 Bakeng sa kutloisiso e betere, mohlala ke ona: 02:20.627 --> 02:25.245 Ak'u nahane ka puisano eo ho eona motho e mong a fanang ka maikutlo mabapi le boemo boo ho bona 02:25.245 --> 02:28.703 banyalani ba banna ba babeli ba batlang ho holisa bana. 02:28.703 --> 02:35.957 Mong o bolela hore banna bana ba babedi ha ba na ho ba le kamano e lekanang le ngwana , jwalo ka ha ho tlwaelehile 02:35.957 --> 02:40.300 ka kamano ya tlhaho ya mme le ngwana ho mme wa madi . 02:40.300 --> 02:48.122 Polelo ena e sa nkeng lehlakore, ea saense feela le e ke keng ea hanyetsoa ka tsa bophelo, e ka tolokoa kapele-pele nakong e 02:48.122 --> 02:55.250 tlang, ho latela pono ea "litlolo tsa molao khahlanong le botho", e le khethollo, kaha lipolelo tse ka mahlale le 02:55.250 --> 03:02.823 lintlha tsa baeloji ka bobeli li ne li tla tlas'a maikutlo a ideoloji ka molao ka tšohanyetso. 03:02.823 --> 03:09.634 CitizenGO e hlalosa tumellano ena e sa ntseng e raloa e le e tšosang boipiletong, kaha e le hore e 'ngoe ea mekhatlo ea 03:09.634 --> 03:17.566 machaba e hlomphuoang ka ho fetisisa e ntse e nahana pepenene ho khetha 'nete ea baeloji e le tlolo ea molao ea lehloeo... 03:17.566 --> 03:21.235 Mme ho lokela ho elwe hloko hore Komiti ya Molao ya Machaba a Kopaneng ke e nngwe ya 03:21.235 --> 03:24.216 dikomiti tsa bohlokwahadi Machabeng a Kopaneng. 03:24.216 --> 03:28.435 Mona ke moo melao e tlamang e 1,234,321 e fetiswang lefatsheng ka bophara. 03:28.435 --> 03:34.543 Hang ha di amohetswe ke Lekgotla le Akaretsang mme di tiisitswe ke dinaha tse tseo e leng ditho, ditumellano 03:34.543 --> 03:40.597 le melaoana e qapilweng mona e ka fetoha dihlahiswa tsa molao tsa matjhaba tse tlamang. 03:40.597 --> 03:47.149 Ho ya ka tumellano ena e sa ntseng e rala, polelo efe kapa efe ya dipolotiki kapa ya bodumedi e hanyetsanang le melao-motheo ya 03:47.149 --> 03:51.740 batho ba fetotseng bong e tla nkuwa e le mofuta wa tlhekefetso e thehilweng hodima bong – 03:51.740 --> 03:55.102 mme ka hona, e le tlolo ya molao wa matjhaba. 03:55.102 --> 03:59.434 Mme ha se baqolotsi ba litaba feela ba nyatsang lenaneo, empa le baruti le baruti ba bang ba hlahisang 03:59.434 --> 04:03.546 maikutlo a nyatsang litabeng tsa bong, ba lokela ho otloa. 04:03.546 --> 04:10.680 Puso e hatellang ea phoso ea mohopolo e fihletse mekhatlo e phahameng ka ho fetisisa ea machaba, ho latela Sommer. 04:10.680 --> 04:19.575 Mokwalo wa tumellano o sisinya, mohlala, phetoho e matla tlhalosong ya "tlhekefetso e thehilweng hodima bong". 04:19.575 --> 04:26.801 Molao oa Roma oa Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe la 1998 qalong o ne o boletse ka ho hlaka haholo: 04:26.801 --> 04:33.066 Bakeng sa merero ea Melao ena, lentsoe 'bong' le nkoa le bua ka mefuta e 'meli ea bong, 04:33.066 --> 04:36.801 e leng bonna le bosali, maemong a sechaba. 04:36.801 --> 04:42.504 Lentswe 'gender' ha le na moelelo o mong ntle le o boletsweng ka hodimo. 04:42.504 --> 04:47.992 Ho ya ka UN, ho bile le kgatelopele e kgolo kutlwisisong ya rona ya bong ho tloha ha ho 04:47.992 --> 04:52.074 amohelwa Molao wa Roma mafelong a dilemo tsa bo-1990. 04:52.074 --> 04:58.972 "kgopolo e ntjha ya bong" e bolela mohopolo wa Machaba a Kopaneng wa hore motho e mong le e mong o lokela ho lokoloha 04:58.972 --> 05:05.616 ho "kgetha" bong ba hae, moo "bo abetsweng" kapa "ho baloa" ha thobalano ke feela "sehlahisoa sa sechaba". 05:05.616 --> 05:10.841 Empa ha e le hantle ke kenyelletso ea lefats'e ka bophara ea "molao oa boikemelo" oa linaha 05:10.841 --> 05:14.659 tse 'maloa tsa EU, ho kenyeletsoa le Jeremane. 05:14.659 --> 05:19.824 Molao ona o kopantsoe le lithibelo tsa Molao oa Litšebeletso tsa Dijithale le lipehelo tse matla tsa 05:19.824 --> 05:23.976 botlokotsebe khahlanong le seo ho thoeng ke "litaba tsa bohata". 05:23.976 --> 05:28.273 Ho tloha jwale, nyatso efe kapa efe e lokela ho phatlalatswa e le tlolo ya molao. 05:28.273 --> 05:35.637 Tumellano ena e sa ntseng e raloa e sokela tokelo ea motheo ea botho ea ho itlhalosa ka bolokolohi ka litumelo tsa motho ka 05:35.637 --> 05:44.292 sebele mabapi le moetlo, lenyalo, lelapa le tlhaho ea bong, le ho li sireletsa phatlalatsa, ho tsoela pele sengoloa sa Sommer. 05:44.292 --> 05:48.303 Ka lebaka leo, ho tlameha ho be le moqoqo o bulehileng, bonyane ka lebaka la bahlaseluoa 05:48.303 --> 05:50.887 ba se nang palo ba ba mohopolo ona oa bong. 05:50.887 --> 06:00.380 Batho ba amehileng ba batla hore dipale tsa bona di utlwiwe le hore maiphihlelo a bona a bohloko a se ke a hlola a patwa. 06:00.380 --> 06:05.093 Empa ho ya ka bahlaselwa ka bo bona, ba ntse ba tshoswa. 06:05.093 --> 06:10.220 Ho feta moo, ho batla ho se na litsebi tsa kelello tse iteta sefuba ho ba phekola – ka tšabo ea ho hlorisoa, kaha ho 06:10.220 --> 06:13.478 seng joalo lingaka li ka lahleheloa ke laesense ea tsona! 06:13.478 --> 06:19.555 Ho kgutlela moratong wa tlhaho wa motho, ke ho re, ho kgutlela bong ba hae ba tswalo, ha ho batlehe ho hang, 06:19.555 --> 06:26.167 kaha ho ka sitisa merero e kgothalelitsoeng ka matla ke dihlopha tse buellang ditaba tsa bong. 06:26.167 --> 06:32.941 Mona re bona 'molato oa 'nete khahlanong le botho' ha bahlaseluoa ba haneloa thuso ho tsoa ho lingaka tse nang le boiphihlelo 06:32.941 --> 06:40.816 le litsebi tsa kelello, re se re sa bue ka ho fokotsa tokoloho ea motho e mong le e mong ea ho bua ka lintlha tsa tlhaho. 06:40.816 --> 06:46.946 Phoso ena ea mantsoe a molao ka litlhaloso tsa 'ona tse khelohileng tsa "pherekano" le 06:46.946 --> 06:50.581 "botlokotsebe" e tlameha ho emisoa ka hohle-hohle.