WEBVTT 00:00.082 --> 00:04.365 Khawucinge ngosuku oluthandekayo noluhle kakhulu kubomi besibini . 00:04.365 --> 00:09.610 Abantu ababini abathandanayo babhiyozela umtshato wabo. Ungabona bemi phambi kwe-altari, yonke into ihonjiswe 00:09.610 --> 00:12.743 kakuhle, wonke umntu enxibe kakuhle ngenxa yeli thuba... 00:12.743 --> 00:19.586 Kanti ke, , kweli nqanaba uninzi lwabantu lungacinga ukuba isibini ekuthethwa ngaso njengo- yindoda nomfazi, akunjalo? 00:19.586 --> 00:27.080 ‒ Kodwa ke, le yindlela nje ‒ Lo mfo nomfazi lo ngoku bahleli kwinkonzo yomtshato ukuze bamkele isikelelo sexesha labo elizayo. 00:27.080 --> 00:30.535 Umfundisi wenza imisebenzi yakhe kwaye unika umakoti nomkhwenyana amagama ancedo 00:30.535 --> 00:32.783 eengcebiso njengoko beqala uhambo lwabo lomtshato. 00:32.783 --> 00:35.960 Ngenxa yoko, i- isebenzisa isicatshulwa esixhaphakileyo kakhulu seBhayibhile: 00:35.960 --> 00:39.498 "(...) kwaye njengendoda nomfazi WABADALA BONA ..."! 00:39.498 --> 00:45.068 Kwaye ngoku phendulani ingqalelo, kuba ngokwengcinga, umfundisi akayi kufuneka ongeze nantoni na enye ukuze 00:45.068 --> 00:50.413 agqibezele ngetyala eliyintlekele ngokupheleleyo phambi kweNkundla yaseYurophu yoBulungisa. 00:50.413 --> 00:57.956 Kutheni? Kaloku, ulibele ukukhankanya ezinye iindlela zokuzazi ngokwesini ezingaphezu kwama-70 ngaphandle kwe-. 00:57.956 --> 01:02.191 Ngomhla wesi-5 kuTshazimpuzi walo nyaka, ka-2024, iKomiti yezoMthetho yeNdibano yeZizwe 01:02.191 --> 01:05.717 eziManyeneyo iqukumbele intlanganiso yayo eNew York. 01:05.717 --> 01:12.887 Kuxoxwe ngeKontraki , ejolise ekuchazeni ngokutsha isigama esithi "ulwaphulo-mthetho oluchasene noluntu" . 01:12.887 --> 01:18.349 UJochen Sommer upapashe inqaku ngalo mbandela kwi-portal yezemfundo i- "ansage.org": 01:18.349 --> 01:22.816 ISICwangciso Esiphambeneyo: Ukugxekwa kwe-LGBTQ kunye nobuphambene besini obungama- kuza kuba 01:22.816 --> 01:26.305 'lulwaphulo-mthetho oluchasene nobuntu' kwixesha elizayo. 01:26.305 --> 01:32.451 Ingcinga ye-LGBTQ kufuneka ikhuselwe kwabagxeki bayo kwaye ibhengezwe njengento engangcoliswayo kwezopolitiko. 01:32.451 --> 01:37.024 Noko kukhanyelwa okanye ukuchasa intswela-ntsongo yomnyama "onemibala" ka- ukuqala ngoku kuya kubhengezwa 01:37.024 --> 01:40.596 "njengelaphulo-mthetho" elibi kunawo onke elinokucingelwa ka- kwaye kuya kuqiniswa 01:40.596 --> 01:44.044 ngokufanelekileyo ngokomthetho wamazwe ngamazwe. 01:44.044 --> 01:50.145 Ngenxa yoko, zonke ezinye izimvo, kwanazo ezo ezikhankanywe nje, eziyinxalenye ebalulekileyo yedemokhrasi 01:50.145 --> 01:52.892 edlamkileyo, ziza kwenziwa zibe lulwaphulo-mthetho. 01:52.892 --> 01:59.363 Nokuba umxholo wolu luvo wawujolise ekudlulisa into eyahluke ngokupheleleyo, uSommer uqukumbela. 01:59.363 --> 02:07.321 Ukuba izimvo ezithile ngeenyaniso zenzululwazi nezebhayoloji, iinqobo zemveli kunye neembono zehlabathi zobuKristu aziguqulelwa 02:07.321 --> 02:12.521 ukuba zihambelane ne-LGBTQ, i-UN iqwalasela ukuzidibanisa 'njengezelwaphulo-mthetho 02:12.521 --> 02:17.480 ezichasene nobuntu' phantsi kwesi sivumelwano. 02:17.480 --> 02:20.627 Ukuze uqonde ngcono, nanku umzekelo: 02:20.627 --> 02:28.703 Khawufan' ucinge ngengxoxo apho umntu ethula uluvo lwakhe ngemeko apho isibini samadoda sifuna ukukhulisa abantwana. 02:28.703 --> 02:35.144 Umntu uthi la madoda mabini akasoze akhe ubudlelwane obulinganayo nomntwana , njengoko kubekho 02:35.144 --> 02:40.300 ngokwendalo kubudlelwane bomama nomntwana nomama wokwenyani . 02:40.300 --> 02:48.838 Le ngxelo ingathathi cala, yeyenzululwazi ngokupheleleyo kwaye ingenakuphikiswa ngokobhayoloji, ingakhawuleza kakhulu itolikwe 02:48.838 --> 02:55.140 njengocalucalulo kwixesha elizayo, kuba zombini iingxelo ezisekelwe kwisayensi kunye neenyani 02:55.140 --> 03:02.823 zebhayoloji ziya kuthi ngesiquphe zixhomekeke kwimbono yomthetho ngokweembono zefilosofi. 03:02.823 --> 03:09.211 I-CitizenGO ichaza lo mthetho usayilwayo njengoyoyikisayo kwisicelo-mbambano, njengoko elinye lawona maziko 03:09.211 --> 03:17.566 aphambili kumazwe ngamazwe licinga ngokungafihlisiyo ukuchaza inyaniso yezinto eziphilayo njengolwaphulo-mthetho lwentiyo... 03:17.566 --> 03:24.216 Kwaye iKomiti yezoMthetho ye-UN, kufuneka kuqatshelwe, yenye yezona komiti zibalulekileyo kwiZizwe eziManyeneyo. 03:24.216 --> 03:28.435 Kulapho kupasiswa khona imithetho emiselweyo engama-1,234,321 kwihlabathi jikelele. 03:28.435 --> 03:35.907 Xa samkelwe yiNdibano yeZizwe eziManyeneyo kwaye zingqinisisiwe ngamazwe amalungu angama-, izivumelwano nemimiselo ebhalwe 03:35.907 --> 03:40.597 apha inokuba ngamxholo omthetho wasemazweni onyanzelisayo. 03:40.597 --> 03:46.507 Ngokwesi sishwankathelo sesivumelwano, nawaphi na amagama ezopolitiko okanye ezonqulo achaseneyo nemfundiso yabantu 03:46.507 --> 03:51.133 abatshintshe isini aza kuthiwa luhlobo lokuxhatshazwa ngenxa yesini – kwaye ke ngoko, lube 03:51.133 --> 03:55.102 lulwaphulo-mthetho oluchasene nomthetho wamazwe ngamazwe. 03:55.102 --> 03:59.295 Kwaye ayizozintatheli kuphela ezigxeka i-ajenda eziza kuqalekiswa, kodwa nabefundisi 03:59.295 --> 04:03.546 namapastor abaveza izimvo ezigxekayo kwimiba yesini. 04:03.546 --> 04:10.680 Ulawulo olungqongqo lwengcinga egwenxa lufikelele kwezona ziko ziphezulu zamazwe ngamazwe, ngokukaSommer. 04:10.680 --> 04:19.575 Isicwangciso sesivumelwano sicebisa, umzekelo, utshintsho olukhulu kwinkcazelo 'yokuxhatshazwa okusekelwe kwisini'. 04:19.575 --> 04:26.801 ISimeko saseRoma seNkundla yoLwaphulo-mthetho yeHlabathi sango-1998 ekuqaleni sathetha ngokucacileyo kakhulu: 04:26.801 --> 04:32.994 Ngokwenjongo yala Migaqo, igama elithi 'isini' liyaqondwa ukuba libhekisa kuzo zombini 04:32.994 --> 04:36.801 iini, eyendoda neyomfazi, kwimeko yentlalo. 04:36.801 --> 04:42.504 Igama elithi 'isini' alinalo elinye intsingiselo ngaphandle kwale ikhankanyiweyo apha ngasentla. 04:42.504 --> 04:48.164 Ngokutsho kwe-UN, kubekho inkqubela phambili ebalulekileyo ekuqondeni kwethu isini ukusukela ekwamkelweni 04:48.164 --> 04:52.074 kweSivumelwano saseRoma ngasekupheleni kweminyaka yoo-1990. 04:52.074 --> 04:59.039 "ingqikelelo entsha yesini" ibhekisa kwingcinga ye-UN yokuba wonke umntu kufuneka akhululeke "ukukhetha" 04:59.039 --> 05:05.616 isini sakhe, apho "sinikezelweyo" okanye "kufundwe" ubulili ngumqobo nje "owenziwe luluntu". 05:05.616 --> 05:14.659 Kodwa i- ngokwenene yintshayelelo yehlabathi jikelele 'yomthetho wokuzimela' wamazwe aliqela e-EU, kuquka neJamani. 05:14.659 --> 05:20.358 Lo mthetho udityaniswe nezithintelo zoMthetho weeNkonzo zeDijithali kunye nemiqathango yolwaphulo-mthetho 05:20.358 --> 05:23.976 engqongqo ngakwintetho ekutyholwa ukuba yinkohliso. 05:23.976 --> 05:28.273 Ukusukela ngoku, nayiphi na intshikilelo kufuneka ibhengezwe njengolwaphulo-mthetho. 05:28.273 --> 05:35.604 Lo mthetho usayilwayo usongela ilungelo lomntu elisisiseko lokuvakalisa ngokukhululekileyo iinkolelo zakhe eziphathelele 05:35.604 --> 05:44.292 kwisithethe, umtshato, usapho kunye nendalo yobulili, nokukhusela ezi nkolo esidlangalaleni, iqhuba njalo inqaku likaSommer. 05:44.292 --> 05:50.887 Ngenxa yoko, kufuneka kubekho ingxoxo evulelekileyo, nokuba kungenxa nje yamaxhoba angenakubalwa ale ngcinga yobulili. 05:50.887 --> 06:00.380 Abantu abachaphazelekileyo bafuna ukuba amabali abo avakale kwaye amava abo abuhlungu angaphindi afihlwe. 06:00.380 --> 06:05.093 Kodwa ngokutsho kwamaxhoba ngokwawo, bayabethuswa. 06:05.093 --> 06:10.125 Ngaphezu koko, kunqabile ukufumana iingcali zengqondo ezinesibindi sokubanyanga – ngenxa yokoyika ukuphathwa gadalala, 06:10.125 --> 06:13.478 kuba ngenye indlela oogqirha bangalahlekelwa yilayisensi yabo! 06:13.478 --> 06:19.757 Ukuyeka ukutshintsha isini, oko kukuthi ukubuyela kwisini somntu somdabu, akunqwenelekanga kwaphela, kuba 06:19.757 --> 06:26.167 kungaphazamisa izicwangciso ezikhuthazwe kakhulu ngokweengcinga zeqela elimela izini. 06:26.167 --> 06:32.716 Apha sinolwaphulo-mthetho lokwenene 'oluchasene noluntu' xa amaxhoba anqanyulwa uncedo oluvela koogqirha abanamava 06:32.716 --> 06:40.816 kunye neengcali zengqondo, singasathethi ke ngokuncitshiswa kwenkululeko YOMNTU WONKE yokuvakalisa iinyaniso zendalo . 06:40.816 --> 06:46.881 Oku kudideka kweengqikelelo zomthetho kunye neentsingiselo zazo ezijijekileyo 'zokuxhatshazwa' kunye 06:46.881 --> 06:50.581 'nolwaphulo-mthetho' kufuneka kumiswe nangayiphi na indlela.