WEBVTT

00:09.929 --> 00:13.493
Lefatshe la rona le ntse le fetoha ka tsela e matla.

00:13.493 --> 00:20.214
Hang ha o se o utlwisisa se etsahalang le hore le
wena o karolo ya sona, ke tshepa hore o tla nka kgato.

00:20.214 --> 00:25.302
Lintlha mabapi le mahlaseli a se nang mohala li
theotsoe boleng ka boqhetseke bo boholo mme tsa patwa,

00:25.302 --> 00:28.360
hoo batho ba bangata ba dumelang hore ha se bothata.

00:28.360 --> 00:32.534
Empa ha re tseba nnete, re ka etsa
liqeto ka kelello e hlakileng haholoanyane.

00:32.534 --> 00:40.061
Ha ho indasteri e ka phelang haeba re sa e tshehetse,
ka hoo diqeto tsa rona di laola tsela ya diketsahalo.

00:40.061 --> 00:46.306
Haeba re sa nke boikarabelo bakeng sa liqeto
tsa rona, empa re lebella mebuso hore e

00:46.306 --> 00:50.120
lokise lintho, re ba fa matla a maholo haholo.

00:50.120 --> 00:58.911
Haeba re batla hore mebuso ea rona e ikarabelle ho
rona, le haeba re batla ho boela re laola maphelo a rona,

00:58.911 --> 01:03.489
re tlameha ho ikarabella ka tsela eo re phelang ka eona.

01:03.489 --> 01:09.976
Hobane haeba re tswela pele ho etsa diqeto tse
senyang bophelo ba rona le polanete ya rona,

01:09.976 --> 01:13.943
re ka lebella jwang hore mebuso e lokise dintho?

01:13.943 --> 01:21.399
Mme haeba re tswela pele ho tshehetsa diindaseteri
tse kotsi, ke hobaneng ha di lokela ho kgaotsa ho re

01:21.399 --> 01:25.756
fa dihlahiswa kapa ditshebeletso tseo re di lefang?

01:25.756 --> 01:30.330
Nnete ke hore, re bothata – leha re bile tharollo.

01:30.330 --> 01:36.868
Ka ha re dumetse disebediswa tse bohlale bakeng sa
bonolo, ha re a lokela ho makala ha re nkuwa ke

01:36.868 --> 01:41.111
thekenoloji ho fihlela re lahlehelwa ke botho ba rona.

01:41.111 --> 01:45.960
Re tlameha ho fetoha haeba re
batla ho sala le ho ntlafatsa dintho.

01:45.960 --> 01:52.125
Empa re tlameha hape ho nka khato kgahlanong le ba
kgothalletsang thekenoloji e kotsi, ba tlolang ditokelo tsa

01:52.125 --> 01:55.863
rona tsa botho le ka boomo ba patang nnete ka se etsahalang.

01:55.863 --> 02:01.178
Holimo-limo lenaneng lena ke
Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo (WHO).

02:01.178 --> 02:07.808
Ke mokgatlo wa Machaba a Kopaneng o ikarabellang
bakeng sa ho sireletsa bophelo bo botle ba lefatshe

02:07.808 --> 02:11.666
le ho eletsa mebuso ka ditaba tse amanang le hona.

02:11.666 --> 02:19.719
Ka mora ho sebeletsa WHO le mekhatlo e meng ea Machaba a Kopaneng,
ke tseba ka matsoalo a lipolotiki le bobolu bo ka sitisang

02:19.719 --> 02:24.318
lipakane tse ngata tse babatsehang tsa Machaba a Kopaneng.

02:24.318 --> 02:30.140
Empa WHO e tlotse meeli ya yona haholo mabapi le
mahlaseli a se nang mohala mme ya kgothalletsa ho pata

02:30.140 --> 02:33.816
nnete, e leng ntho e re jellang lefatshe ka ho toba.

02:33.816 --> 02:39.882
Mahlaseli ana a tsoa ho Wi-Fi, mehala ea thekeng, mehala e se
nang mohala, litšiea tsa mehala ea thekeng, limithara tse

02:39.882 --> 02:46.393
bohlale le lisebelisoa tse ling tse se nang mohala, 'me ho
pakiloe ka saense hore a kotsi mefuteng eohle ea bophelo.

02:46.393 --> 02:53.408
Batho ba bangata ha ba utloe mahlaseli ana ebile ha ba bone kotsi
ho sebelisa lisebelisoa tsa bona tse se nang mohala;

02:53.408 --> 03:00.706
hape ha ba bone litlamorao tse pharaletseng tsa ho
tsamaea le sesebelisoa se ka saloang morao se hlahisang data.

03:00.706 --> 03:08.480
Ho pepesehela mahlaseli a se nang mohala ho entse hore ke be
le tumoro ea boko e fetotseng bophelo ba ka ka ho feletseng.

03:08.480 --> 03:14.571
Batho ba bang ba limilione le bona ba tšoeroe ke bokuli ba
maqhubu a seea-le-moea kapa ho se mamelle motlakase, 'me

03:14.571 --> 03:20.901
ba bangata, joalo ka 'na, ba qetile lilemo le likete tsa
liponto ba leka ho fumana hore na ke eng e ba kulisang.

03:20.901 --> 03:26.385
Hangata ba ne ba fosehile ho lefshoa, ba somoa ke lingaka tsa
bona kapa ba bile ba nkoa e le bakuli ba

03:26.385 --> 03:32.688
kelello, pele qetellong ba fumana hore e ne e le
mahlaseli a maqhubu a seea-le-moea a neng a ba kula.

03:32.688 --> 03:38.802
Ba bang ba bangata ha ba eso hlokomele
kgokahano ena mme ba sotleha mafu a mangata a bakwang

03:38.802 --> 03:42.379
kapa a mpefatswang ke maqhubu a seea-le-moea.

03:42.379 --> 03:47.170
Ka lebaka la WHO, ba tlameha ho
tswela pele ho hlokofatswa ntle le lebaka.

03:47.170 --> 03:54.048
Ha o utlwisisa kgotlhang ya dithahasello, bobodu, di-trilione tsa
diponto tse hlahiswang ke indasteri ya mehala ya letsoho,

03:54.048 --> 04:00.926
matsholo a indasteri a ho jala pelaelo dikelellong tsa setjhaba,
borasaense ba tsheheditsweng ka ditjhelete ke indasteri ba

04:00.926 --> 04:07.804
latolang dintlha tsa saense mme ba re ha ho na bopaki ba kotsi,
jwale ke moo ho lemalelangtlhaho ea lisebelisoa tse se nang

04:07.804 --> 04:14.794
mohala, matšolo a papatso a etsang hore khokahano e se nang
mohala e bonahale e khahleha haholo ebile e le ea bohlokoa bakeng

04:14.794 --> 04:21.728
sa polokeho ea rona le nts'etsopele ea moruo, le tlhokomelo e
pharaletseng, pokello ea data le ho felisoa ha likhokahano tsa

04:21.728 --> 04:27.544
mohala oa lapeng, e le hore ho se be le mekhoa e meng e
bolokehileng ntle le mehala ea letsoho, joale ho

04:27.544 --> 04:33.763
ba pepeneneng hore na hantlentle ona ke morero
oa boqhekanyetsi o qapiloeng ka bohlale bo bokae.

04:33.763 --> 04:40.666
Ha re shebeng hore na ho etsahalang Mokgatlong wa
Lefatshe wa Bophelo bo Botle le hore na ho o ama jwang!

04:40.666 --> 04:46.543
Ka hare ho WHO, ho na le lefapha le
bitsoang 'Morero oa Machaba oa EMF'.

04:46.543 --> 04:54.256
E thehiloe ka 1996 ho etsa lipatlisiso ka litlamorao tse kotsi
bophelong tsa ho pepesehela masimo a motlakase a etsoeng

04:54.256 --> 05:01.909
ke batho, ho kenyeletsa le mahlaseli a maqhubu a
holimo a microwave a tsoang lisebelisoeng tse se nang mohala.

05:01.909 --> 05:09.823
E lokela hape ho nolofatsa ntshetsopele ya maemo a
amohelehang matjhabeng bakeng sa ho fokotsa ho pepesehela EMF.

05:09.823 --> 05:14.178
Empa lefapha la EMF ke papali ea indasteri.

05:14.178 --> 05:20.764
Leha WHO e bolela hore e kgothalletsa
ntshetsopele ya maemo a bolelwang hore a bolokehile le ho

05:20.764 --> 05:24.488
hlahloba datha ya saense, nnete e fapane haholo.

05:24.488 --> 05:31.807
E pata nnete ka boomo, e fana ka lesedinyana ho setjhaba
mme e theha maemo a polokeho a se nang moelelo ho hang

05:31.807 --> 05:36.141
a theilweng diphuputsong tsa saense tse se nang motheo.

05:36.141 --> 05:42.961
Morero oa lona oa EMF le oona o fumana lichelete 'me o
sebeletsa ke batho ba kileng ba sebeletsa indastering

05:42.961 --> 05:47.183
eo ka boeona eo ho lebelloang hore re sireletse ho eona.

05:47.183 --> 05:53.146
WHO e sebedisa maqheka a mang a
mabe haholo ho re khelosa nneteng.

05:53.146 --> 06:00.928
Websaeteng ea hae, o qosa ba ileng ba utloa bohloko ka lebaka
la mahlaseli a se nang mohala ka ho ba le mathata a kelello.

06:00.928 --> 06:05.340
Ke e mong oa ba amehileng, empa ha ke na bokuli ba kelello.

06:05.340 --> 06:13.378
Motsamaisi-Kakaretso wa pele wa WHO, Ngaka Gro Harlem Brundtland,
eo e leng ngaka e tshwanelehang haholo, le yena o ile a

06:13.378 --> 06:21.171
anngwa ke mahlaseli ana mme a itokolla mosebetsing wa
hae ho WHO hobane mahlaseli a ne a senya bophelo ba hae.

06:21.171 --> 06:23.775
Hape ha a kula kelellong.

06:23.775 --> 06:29.683
Batho ba bang ba limilione tse , ho kenyeletsa lingaka,
batsamaisi ba ka sehloohong, basebetsi ba IT, bo-elektrishiene,

06:29.683 --> 06:35.442
bakhanni ba lifofane, bo-mme ba malapeng, matichere, bo-ramahlale
le batho ba bang ba bangata ba sa baloeng, le bona

06:35.442 --> 06:41.155
ba angoa ka tsela e tšoanang, 'me re ntse re tobane
le mefuba ea mafu a mangata a amanang le mahlaseli.

06:41.155 --> 06:46.349
Ka lebaka la Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo, lefatshe la
rona ha le eso ka le kula hampe jwalo ka ha le kula kajeno.

06:46.349 --> 06:50.286
Ho pepesehela ha batho le polanete mahlaseli ho hlanya ruri.

06:50.286 --> 06:58.582
WHO e molato oa litlōlo tsa molao tse se nang palo khahlanong le
botho ka ho tšehetsa indasteri e se nang tsitsipano e se

06:58.582 --> 07:06.976
nang botho le e sa tsotelleng bophelo ba rona, e latolang
mafu le tšenyo ea tikoloho eo eona ka boeona e e bakileng.

07:06.976 --> 07:14.521
Ka Pherekhong 2017, ke ile ka romella tokomane ena ho libapali
tse tharo tsa sehlooho papaling ena e bolaeang: ho

07:14.521 --> 07:22.599
Motsamaisi-Kakaretso oa nako eo oa WHO, Ngaka Margaret Chan,
hlooho ea morero oa EMF, Emilie van Deventer, moenjiniere oa

07:22.599 --> 07:29.142
motlakase ea se nang litšoaneleho tsa bongaka, le
Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng, António

07:29.142 --> 07:33.434
Guterres, eo hape e leng moenjiniere oa motlakase.

07:33.434 --> 07:40.641
Tokomane e ile ea pepesa leeme la WHO ho
indasteri le ho pata ha eona 'nete ka mahlaseli a se

07:40.641 --> 07:45.068
nang mohala, e kopa hore baamoheli ba ikarabelle.

07:45.068 --> 07:49.141
E ile ya ata ka lebelo le leholo (ka Inthanete)
mme ya fihlela batho ba dikete tse ngata, empa ha

07:49.141 --> 07:51.706
ho le ya mong wa ba e fumaneng ya ileng a arabela.

07:51.706 --> 08:00.128
Ba ile ba boela ba hlokomoloha bo-ramahlale ba
makholo, bafuputsi, lingaka le baitseki ba ngotseng liphuputso

08:00.128 --> 08:04.669
tsa saense mme ba kopa WHO ho nka mehato e loketseng.

08:04.669 --> 08:11.079
Mme jwale, ho hanana le kelello yohle, WHO e kgothalletsa ho
kenngwa tshebetsong ha 5G, moloko wa moraorao wa ditsamaiso tsa

08:11.079 --> 08:15.577
dikgokahanyo tsa mehala e se nang mohala,
tse tlang ho sebediswa hape bakeng sa ho beha

08:15.577 --> 08:18.661
leihlo maphelo a rona lefatsheng ka bophara.

08:18.661 --> 08:25.453
Theknoloji ena e ka ba lebelo ho feta ka makhetlo a lekgolo ebile
e matla haholo ho feta 2G, 3G kapa 4G, mme

08:25.453 --> 08:32.780
borasaense ba lumela hore e tla baka tšenyo e ke keng ea
lokisoa bophelong ba rona le polaneteng ea rona.

08:32.780 --> 08:42.513
Batho ba fetang 80,000 ba tsoang linaheng tse 168 ba saenetse
boipiletso ba machaba ba ho emisa 5G Lefatšeng le sepakapakeng.

08:42.513 --> 08:47.476
Kenyelletso ea 5G e baka moferefere lefatšeng
ka bophara ha batho ba ntse ba eketseha ba

08:47.476 --> 08:50.710
hlokomela hore na mahlaseli ana a re jella bokae.

08:50.710 --> 08:59.720
Mahlaseli ana a maqhubu a phahameng a milimetre a tla phahamisa
tshilafalo ya motlakase-magnaetiki ho isa maemong a tshosang, a

08:59.720 --> 09:07.170
ame mmele le dikelello tsa rona ka botebo, a senye mekgwa ya rona
ya tshireletso le merethetho ya tlhaho,

09:07.170 --> 09:14.099
mme a ame peo, dikokonyana, dimela,
difate, tikoloho ya rona le tlelaemete ya rona.

09:14.099 --> 09:21.347
Ha di-microtransmitter tse ngata tsa 5G di kentswe metseng le
dibakeng tsa bodulo, ho tshwana le ha o ne o na le tora ya

09:21.347 --> 09:28.140
mohala wa selefouno ka ntle ho fensetere ya hao, e
phatsimisa ntlo ya hao le bohle ba ka ho yona ka matla a maholo.

09:28.140 --> 09:33.051
Borasaense ba bang ba bitsa mofuta o itseng
"letlapa la polao" kapa "letlooa la ho tšoasa".

09:33.051 --> 09:40.876
Kenyelletso ea 5G e hlanya ka ho feletseng,
ho bolela rasaense ea tummeng Dr Martin Pall.

09:40.876 --> 09:47.330
Mme ho etsa sena ntle le ho etsa leha e le teko e le nngwe
feela ya polokeho ya baeloji ke mohopolo o se nang kelello

09:47.330 --> 09:50.599
ho feta tsohle o kileng wa eba teng nalaneng ya lefatshe.

09:50.599 --> 09:55.793
Ho phehisana kgang hore 5G e tla matlafatsa
moruo wa lefatshe ka tsela e e-s'o ka e e-ba teng.

09:55.793 --> 10:00.933
Ha e le hantle, e tla kula batho ba
limilione mme e ba sitise ho sebetsa, e leng se tla

10:00.933 --> 10:04.120
qetella se lebisitse ho putlameng ha moruo.

10:04.120 --> 10:12.964
Kahoo le se ke la thetseha ke mabaka a joalo! 5G e
ke ke ea matlafatsa moruo. Qetellong e tla o timetsa.

10:12.964 --> 10:20.405
5G e sebelisa maqhubu a tšoanang le a libetsa tsa
sekhukhu tse etselitsoeng ho laola matšoele, ho baka

10:20.405 --> 10:24.586
tšenyo e potlakileng methapong ea boko le 'meleng.

10:24.586 --> 10:32.043
Ke sebetsa se phethahetseng sa ho ipata – se
khutsitse, se sa bonahaleng, 'me se ka bolaeang.

10:32.043 --> 10:36.547
Ho sa tsotellehe litšobotsi tsena tsohle tse
tšoanang, litsamaiso tsa likhokahano tsa mehala tse

10:36.547 --> 10:39.154
se nang lithapo li ile tsa hlahisoa li sa lekoa.

10:39.154 --> 10:47.407
Mebuso e mengata e tseba ka dikotsi empa e sebedisa
tlhahisoleseding e fosahetseng ya WHO ho tswetsapele merero ya

10:47.407 --> 10:53.849
yona ya moruo, e leng se bakang sewa se
atileng, mahlomola, bohloko, ho ikarola, bokgoba,

10:53.849 --> 10:57.898
ho ipolaea, tahlehelo, le ho felloa ke tshepo.

10:57.898 --> 11:08.043
Ba boetse ba tlola boinotšing ba batho le ho sebelisa lintlha
tsa botho ho beha leihlo, ho hlorisa le ho laola sechaba.

11:08.043 --> 11:13.357
Ka nako e tšoanang, ho nka marapo ke theknoloji
ho lebisa sechabeng sa tlhokomelo se se nang mohau,

11:13.357 --> 11:16.348
se labalabelang chelete, se tsamaisoang ke data.

11:16.348 --> 11:24.966
Ramahlale Joe Andriano o bua ka ntoa e khutsitseng,
ntoa e qholotsoang ka mesi e sa bonahaleng eo batho ba

11:24.966 --> 11:29.533
itšetlehileng ho eona hoo ba sa boneng se ba etsahalang.

11:29.533 --> 11:34.368
Ha ho eso ka ho ba tjena hore re hokahane le
theknoloji empa ka nako e tšoanang re be

11:34.368 --> 11:37.431
hole le rona, le tlhaho, le e mong ho e mong.

11:37.431 --> 11:44.806
Haeba bohle re ka bula dipelo le mahlo a rona ho
bona seo re se entseng, lefatshe lohle le ka lla.

11:44.806 --> 11:51.324
Ka lisathalaete tsa 5G tse ntseng li thakgolwa sepakapakeng ka
Phuptjane 2019 le tse fetang 20,000 tse

11:51.324 --> 11:57.766
reretsweng dilemong tse pedi tse tlang, sena se
feta seo mebele ya rona e ka se mamellang.

11:57.766 --> 12:02.601
Mme o ke ke wa tseba se o otlang,
hobane o ke ke wa se bona se tla.

12:02.601 --> 12:08.068
O ke ke wa tseba hore na ke hobaneng o ikutlwa hampe
hakaale, o ferekane, o tepeletse, le tse ding tse ngata.

12:08.068 --> 12:13.474
Mahlaseli ana a ferekanya boko a bile a
fokotsa kutlo, jwalo ka ha nna le ba bang ba

12:13.474 --> 12:16.956
bangata re iponetse ha re ne re le tlasa ona.

12:16.956 --> 12:25.088
Mahlaseli a se nang mohala a re otla ho tsoa mehloling e
mengata e sa baloeng e tšelanang, a sa laoloe kapa a thiboe.

12:25.088 --> 12:31.116
Hona joale mahlaseli a se a tswa taolong ka ho
feletseng, mme ha a sa laoleha ke mang kapa mang.

12:31.116 --> 12:36.783
Ho ka ba molemo hore o leke ho hlalosa hore
na o ka tshwara moya o kae matsohong a hao.

12:36.783 --> 12:44.698
Melaoana ea polokeho ea WHO ha e sireletse mang kapa mang, empa
e beha bohle kotsing ka ho theha khopolo ea bohata ea polokeho.

12:44.698 --> 12:49.098
Ha ho letho la tsena le nang le kelello ho motho ea bohlale.

12:49.098 --> 12:57.630
Indasteri ea mehala ea letsoho ka boeona e hanana le ho ngola ka
likotsi tsa mahlaseli a se nang mohala le ho bua ka tšenyo ea DNA

12:57.630 --> 13:03.161
le mofetše, joalo ka ha Swisscom e entse kōpong
ea eona ea patent ea machaba ka 2003, e neng e

13:03.161 --> 13:07.163
araba potso ea hore na mahlaseli ana ha a na kotsi.

13:07.163 --> 13:13.325
Ho ne ho ke ke ha e-ba le bo-ramahlale, bafuputsi le lingaka ba
ikemetseng ba makholo ba kenyang boipiletso

13:13.325 --> 13:19.001
ho WHO bakeng sa tšireletso khahlanong le
ntho e kotsi, haeba ntho eo e ne e se na kotsi.

13:19.001 --> 13:26.281
Ho ne ho ke ke ha e-ba le meqoqo ea kankere haufi le meese ea
liselefouno, kapa batho ba limilione lefatšeng ka bophara ba

13:26.281 --> 13:32.226
tšoeroeng ke matšoao a tšoanang, kapa bacha ba
kula ka lebaka la Wi-Fi sekolong 'me maemong a mang ba

13:32.226 --> 13:35.701
bile ba ipolaea, haeba mahlaseli a ne a se kotsi.

13:35.701 --> 13:43.073
Ho ke ke ha etsahala hore bana ba bang ba be le matšoao a autism
le ADHD ha ba pepesetsoa mahlaseli a

13:43.073 --> 13:51.126
microwave, ebe ba fola ha ba se ba sa pepesetsoe
mahlaseli ao, ha mahlaseli ao a se a sa ba ame.

13:51.126 --> 13:54.156
Re hloka ho ipotsa lipotso tsa bohlokoa.

13:54.156 --> 14:01.968
Ho na le molemo ofe haeba khokahano ea marang-rang e lebelo
le holimo e re kula hampe hoo re sa khoneng ho sebetsa hantle?

14:01.968 --> 14:09.955
Haeba o na le mofetše, o sa khone ho robala kapa ho nahana
hantle, o sa khone ho sebetsa, ha o na phihlello ea tlhokomelo ea

14:09.955 --> 14:15.559
bophelo bo botle ebile o sa khone le ho reka
lijo, na o nahana hore ho hlahloba 'likes'

14:15.559 --> 14:19.498
fonong ea hau e bohlale e ka ba ntho ea sehlooho?

14:19.498 --> 14:21.885
Hobaneng re sa botse 'hobaneng'?

14:21.885 --> 14:27.688
Ke hobaneng ho na le bokuli bo bongata hakana lefatšeng
la rona? Ke hobaneng re sa bone setshwantsho se sephara?

14:27.688 --> 14:36.180
Hobaneng re sa nke mehato ho sireletsa bophelo ba
rona, polokeho, boinotšing le tikoloho ea tlhaho?

14:36.180 --> 14:43.809
Ha theknoloji e laola maphelo a rona, ha e sa le
rona ba etsang jwalo, mme ha ntshetsopele ya theknoloji

14:43.809 --> 14:48.410
e feta ntshetsopele ya botho, re itlhaotse phapang.

14:48.410 --> 14:54.933
Ho pata hona ho re jella polanete. Na
u itokiselitse ho re salang hantle?

14:54.933 --> 14:57.844
Ha re sa hloka bopaki bo bong ba tshenyo.

14:57.844 --> 15:04.544
Ho ka khoneha ho ala lefatshe ka bophara ka diphuputso tse
tiisang tshenyo e bakwang ke mahlaseli a se nang mohala.

15:04.544 --> 15:09.653
Leha ho bonahala ho se kotsi, ho eketsa 5G hona joale.

15:09.653 --> 15:17.973
Empa taba ena ha se ka sa mahlale. Joalokaha WHO e tseba
hantle haholo, e mabapi le taolo le lichelete tse ngata haholo.

15:17.973 --> 15:24.816
Kenyelletso ea 5G e tla baka peisano lipakeng tsa
matla a maholo a phadisanang ho laola lefatše,

15:24.816 --> 15:28.658
e ka 'nang ea atoloha haufinyane le sepakapakeng.

15:28.658 --> 15:38.813
Haeba re tswela pele ho kgetha melaetsa ya mongolo ho feta
dipuisano, hlooho ho feta pelo, kgwebo ho feta letswalo, bokgoba

15:38.813 --> 15:49.134
ho feta boikemelo, indasteri ho feta botho, le thekenoloji ho
feta tlhaho, jwale mohlomong o ka bona moo dikgetho tsena di re

15:49.134 --> 15:56.083
isang teng, ntle le haeba o se o lahlehetswe ke kelello tseleng.

15:57.890 --> 16:00.928
Polanete ea rona ha e buisanehe.

16:00.928 --> 16:08.841
Mahlaseli a se nang mohala a senya bokamoso ba rona re
le mofuta oa batho, hape a timetsa bophelo Lefatšeng.

16:08.841 --> 16:14.834
Re tlameha ho nka boikarabello! Re
tlameha ho ikarabella bakeng sa se etsahalang.

16:14.834 --> 16:18.514
Re tlameha ho ikarabella bakeng sa liqeto tsa rona.

16:18.514 --> 16:24.499
Mme re tlameha ho etsa hore ba nkang liqeto
ba ikarabelle bakeng sa ho pata ha bona nnete.

16:24.499 --> 16:32.391
Lona, WHO, le tlameha ho etsa tse latelang ka potlako:
Loptjeng hore ho emise ho phatlalatswa ha 5G hanghang!

16:32.391 --> 16:38.939
Kopo ea ho qhaqholla litsamaiso tse teng tsa mohala e se
nang terata le ho nts'etsapele mekhoa e meng e phetseng hantle!

16:38.939 --> 16:44.640
Lemohang hore lisebelisoa tsa likhokahano tse se
nang mehala li nkeloe sebaka ke tse nang le

16:44.640 --> 16:48.479
mehala libakeng tsa sechaba le lifofaneng tsa khoebo!

16:48.479 --> 16:57.736
Qala lets'olo la tlhokomeliso lefatšeng ka bophara ho lemotsa
sechaba, le hlakisa ka ho hlaka le ntle le pelaelo likotsi tse

16:57.736 --> 17:07.217
pakiloeng, tlhaho e bakang mofetše ea mahlaseli ana, matšoao,
litlamorao tse ngata-ngata le mafu a mangata a kelello, boitšoaro

17:07.217 --> 17:16.855
le khōlo hammoho le mekhoa e mpe e bakoang ke ho sebetsa
haholo ka li-skrini le mahlaseli a sa kamehleng a tsoelang pele!

17:16.855 --> 17:22.470
E qala mananeo a bophelo bo botle bakeng sa ba
amehileng le mananeo a tsosoloso bakeng sa ba

17:22.470 --> 17:26.104
lemaletseng lisebelisoa tse se nang mohala ka matla!

17:26.104 --> 17:31.696
Mme sena ha se taba ya ho o kopa ka
mosa hore o etse mosebetsi wa hao.

17:31.696 --> 17:39.453
E mabapi le ho pata nnete hoo le ho phahamisitseng ka boomo ka
ho laola maikutlo a sechaba le liphuputso tsa saense, e le hore

17:39.453 --> 17:44.266
indasteri ea mehala ea letsoho e ka tsoela pele ntle le tšitiso.

17:44.266 --> 17:52.270
Le molato oa litlolo tsa botho 'me le tlotse hoo e ka bang
litokelo tsohle tsa botho hammoho le litumellano tsa

17:52.270 --> 17:57.258
Machaba a Kopaneng tse thehiloeng bakeng sa tšireletso ea rona.

17:57.258 --> 18:04.135
Motsotso o mong le o mong oo o o emelang, boikemelo bo bong le bo
bong boo o bo etsang, le maqheka ohle a ho liehisa ao o a

18:04.135 --> 18:09.390
sebelisang, li eketsa feela litšenyehelo
maphelong a batho, tikolohong ea rona ea bohlokoa, le

18:09.390 --> 18:12.908
mebusong e tlamehang ho nka mehato e hlokahalang.

18:12.908 --> 18:19.387
Tieho efe kapa efe e tsoelang pele e tla boela e
fokotsa haholo menyetla ea ho fola le ho eketsa

18:19.387 --> 18:23.341
mathata a amanang le eona ka tsela e feteletseng.

18:23.341 --> 18:28.731
U tlameha ho bolela ka ho hlaka le ntle le pelaelo
hore na ho lokela ho etswa eng, hore na ho ka etswa

18:28.731 --> 18:31.873
jwang, le hore na ho hlokeha eng ho tlisa phetoho.

18:31.873 --> 18:41.130
O tlameha ho bolela nnete ka mahlaseli ana, nnete e feletseng
le e seng letho haese nnete, mme o tlameha ho e etsa hona joale!