1
00:00:00,007 --> 00:00:09,929


2
00:00:09,929 --> 00:00:13,493
Umhlaba wethu uhlangabezana nezinguquko ezinkulu.

3
00:00:13,493 --> 00:00:20,214
Uma usuqonda okwenzekayo nokuthi nawe uyinxenye
yakhona, ngithemba ukuthi uzothatha isinyathelo.

4
00:00:20,214 --> 00:00:25,003
Amaqiniso mayelana nomisebe engenantambo
ancishisiwe ngobuciko futhi afihlwe, ukuze

5
00:00:25,003 --> 00:00:28,360
abantu abaningi bakholelwe ukuthi akuyona inkinga.

6
00:00:28,360 --> 00:00:32,534
Kodwa lapho sazi iqiniso, singenza
izinqumo ngokuqaphela okwengeziwe.

7
00:00:32,534 --> 00:00:40,061
Ayikho imboni engasinda uma singayisekeli,
ngakho-ke izinqumo zethu zinquma indlela yezigameko.

8
00:00:40,061 --> 00:00:46,017
Uma singathathi umthwalo wemfanelo wezinqumo
zethu, kodwa silindele ukuthi ohulumeni

9
00:00:46,017 --> 00:00:50,120
baxazulule izinto, sibanika amandla amakhulu kakhulu.

10
00:00:50,120 --> 00:00:58,931
Uma sifuna ukuthi ohulumeni bethu basibophezele
kithi, futhi uma sifuna ukubuyisa ukulawula ezimpilweni

11
00:00:58,931 --> 00:01:03,489
zethu, kumele sizibophezele endleleni esiphila ngayo.

12
00:01:03,489 --> 00:01:09,477
Ngoba uma siqhubeka sithatha izinqumo ezilimaza
impilo yethu kanye neplanethi yethu,

13
00:01:09,477 --> 00:01:13,943
singalindela kanjani ohulumeni ukuthi balungise izinto?

14
00:01:13,943 --> 00:01:21,318
Futhi uma siqhubeka sisekela izimboni
eziyingozi, kungani ngempela kufanele bayeke ukusinikeza

15
00:01:21,318 --> 00:01:25,756
imikhiqizo noma izinsizakalo esizikhokhela zona?

16
00:01:25,756 --> 00:01:30,330
Iqiniso liwukuthi thina siyinkinga –
nakuba thina futhi siyisisombululo.

17
00:01:30,330 --> 00:01:36,683
Njengoba sivumile izisetshenziswa
ezihlakaniphile ngenhloso yokulula, akufanele simangale

18
00:01:36,683 --> 00:01:41,111
ukuthi ubuchwepheshe buyathatha indawo yobuntu bethu.

19
00:01:41,111 --> 00:01:45,960
Kumele siguquke uma sifuna ukuhlala futhi
siphinde sizilungise ukuze zibe ngcono.

20
00:01:45,960 --> 00:01:52,125
Kodwa kumele futhi sithathe izinyathelo ngalabo
abakhuthaza ubuchwepheshe obuyingozi, abaphula amalungelo ethu

21
00:01:52,125 --> 00:01:55,863
abantu futhi ngenhloso bafihle iqiniso ngalokho okwenzekayo.

22
00:01:55,863 --> 00:02:01,178
Phezulu kulolu hlu yiNhlangano Yezempilo Yomhlaba Wonke (WHO).

23
00:02:01,178 --> 00:02:07,339
Inhlangano Yezizwe Ezihlangene iyona
enesibopho sokuvikela impilo yomhlaba wonke

24
00:02:07,339 --> 00:02:11,666
nokweluleka ohulumeni ngezindaba ezihlobene nayo.

25
00:02:11,666 --> 00:02:19,209
Njengoba ngisebenze e-WHO nakwezinye izinhlangano zeZizwe
Ezihlangene, ngiyazi ngezihibe zezombusazwe nokungcola

26
00:02:19,209 --> 00:02:24,318
okungaphazamisa izinhloso eziningi ezinhle zeZizwe Ezihlangene.

27
00:02:24,318 --> 00:02:29,941
Kodwa i-WHO idlule kakhulu emingceleni yayo
maqondana nokukhishwa kwemisebe engenantambo

28
00:02:29,941 --> 00:02:33,816
futhi ikhuthaze ukufihla okusibiza umhlaba wonke.

29
00:02:33,816 --> 00:02:39,393
Lesi sikhishwa somsakazo sivela ku-Wi-Fi, kumafoni eselula,
kumafoni angenantambo, ezimastini zamafoni eselula, kumamitha

30
00:02:39,393 --> 00:02:43,541
ahlakaniphile nakwezinye izisetshenziswa
ezingenantambo, futhi sekufakazelwe ngokwesayensi

31
00:02:43,541 --> 00:02:46,393
ukuthi siyingozi kuzo zonke izinhlobo zokuphila.

32
00:02:46,393 --> 00:02:53,573
Abantu abaningi abazizwa le mikhaza futhi ababoni monakalo
ekusebenziseni amadivayisi abo angenantambo;

33
00:02:53,573 --> 00:03:00,706
futhi ababoni imiphumela ebanzi yokuphatha
umthumeli ongalandelwa futhi okhiqiza idatha kubo.

34
00:03:00,706 --> 00:03:08,480
Ukuchayeka ekukhanyeni okungenantambo kwabangela ukuthi ngibe
nomdlavuza wobuchopho owashintsha impilo yami ngokuphelele.

35
00:03:08,480 --> 00:03:14,987
Izigidi zabanye abantu nazo zibhekana nesifo samagagasi erediyo
noma ukuzwela kagesi, futhi abaningi, njengami,

36
00:03:14,987 --> 00:03:20,901
bachithe iminyaka nezinkulungwane zamaphawundi
bezama ukuthola ukuthi yini ebabangela ukugula.

37
00:03:20,901 --> 00:03:26,462
Babevame ukuxilongwa kabi, behlekwa odokotela babo noma ngisho
baphathwa njengezigameko zokugula kwengqondo

38
00:03:26,462 --> 00:03:32,688
ngaphambi kokuthi ekugcineni bathole ukuthi ukukhishwa
kwemisebe yama-radiofrequency kwakubenza bagula.

39
00:03:32,688 --> 00:03:42,379
Abaningi abanye abakakayiboni le xhumano futhi bayahlushwa
izifo eziningi ezibangelwa noma ezibhedliwe amagagasi erediyo.

40
00:03:42,379 --> 00:03:47,170
Ngenxa ye-WHO, kumele baqhubeke nokuhlupheka ngokungadingekile.

41
00:03:47,170 --> 00:03:54,715
Uma usuqonda ukungqubuzana kwezintshisekelo, inkohlakalo,
ama-triliyoni wamaphawundi akhiqizwa yimboni yocingo lweselula,

42
00:03:54,715 --> 00:04:01,947
imikhankaso yemboni yokutshala ukungabaza ezingqondweni
zomphakathi, ososayensi abaxhaswa yimboni abaphika amaqiniso

43
00:04:01,947 --> 00:04:09,617
esayensi futhi bethi akukho bufakazi bokulimala, khona-ke
ukuncikaimvelo yamadivayisi angenantambo, imikhankaso yokumaketha

44
00:04:09,617 --> 00:04:17,099
eyenza ukuxhumana okungenantambo kubonakale kukhanga kakhulu
futhi kubalulekile ekuphepheni nasekuthuthukisweni komnotho

45
00:04:17,099 --> 00:04:24,706
wethu, kanye nokubhekwa ngokubanzi, ukuqoqwa kwedatha nokususwa
kokuxhumana ngocingo lwasendlini, ukuze kungasasele ezinye

46
00:04:24,706 --> 00:04:30,006
izindlela eziphephile ngaphandle kwamafoni
eselula, khona-ke kuba sobala ukuthi lokhu

47
00:04:30,006 --> 00:04:33,763
empeleni kuwuhlelo lobuqili oluyingqayizivele.

48
00:04:33,763 --> 00:04:40,666
Ake sibheke ukuthi kwenzekani eNhlanganweni
Yezempilo Yomhlaba kanye nokuthi kukuthinta kanjani!

49
00:04:40,666 --> 00:04:46,543
Ngaphakathi kwe-WHO kunomnyango obizwa
ngokuthi 'Iphrojekthi Yamazwe Ngamazwe ye-EMF'.

50
00:04:46,543 --> 00:04:53,837
Yasungulwa ngo-1996 ukuze iphenye imiphumela eyingozi empilweni
yokuchayeka emikhakheni kagesi nemagnethi eyenziwe

51
00:04:53,837 --> 00:05:01,909
ngabantu, kuhlanganise nokukhishwa kwemisebe ye-microwave
enamafrekhuwensi aphezulu okuvela kumadivayisi angenantambo.

52
00:05:01,909 --> 00:05:09,823
Kufanele futhi kwenze kube lula ukuthuthukiswa kwezindinganiso
zamazwe ngamazwe ezamukelekayo zokunciphisa ukuchayeka kuma-EMF.

53
00:05:09,823 --> 00:05:14,178
Kodwa umnyango we-EMF uyinto yokudlala yomkhakha.

54
00:05:14,178 --> 00:05:24,488
Nakuba i-WHO ithi ikhuthaza ukuthuthukiswa kwemigomo ekuthiwa
iphephile nokuhlola idatha yesayensi, iqiniso lihlukile kakhulu.

55
00:05:24,488 --> 00:05:31,395
Ngokuhlosiwe ifihla iqiniso, idukisa umphakathi futhi
ithuthukisa izindinganiso zokuphepha ezingasho lutho

56
00:05:31,395 --> 00:05:36,141
ngokuphelele ezisekelwe emiphumeleni yesayensi engenasisekelo.

57
00:05:36,141 --> 00:05:42,816
Iphrojekthi yakho ye-EMF nayo ithola uxhaso
lwezimali futhi isebenza nabantu abake

58
00:05:42,816 --> 00:05:47,183
basebenza embonini okufanele basivikele kuyo.

59
00:05:47,183 --> 00:05:53,146
I-WHO isebenzisa amasu amabi kakhulu ukusidukisa eqinisweni.

60
00:05:53,146 --> 00:06:00,928
Kuwebhusayithi yakhe, umsolayo labo abalimele ngenxa
yokuchayeka kumaza angenantambo ngokuthi banezinkinga zengqondo.

61
00:06:00,928 --> 00:06:05,340
Ngingomunye walabo abathintekile, kodwa anginalo isifo sengqondo.

62
00:06:05,340 --> 00:06:13,387
OwayenguMqondisi-Jikelele we-WHO, uDkt. Gro Harlem Brundtland,
udokotela oqeqeshiwe kakhulu, naye uthintwe

63
00:06:13,387 --> 00:06:21,171
yile mwaranzi futhi waziyekela esikhundleni sakhe
e-WHO ngoba imwaranzi yayilimaza impilo yakhe.

64
00:06:21,171 --> 00:06:23,775
Futhi naye akanasifo sengqondo.

65
00:06:23,775 --> 00:06:30,889
Abantu abayizigidi eziyi-, kuhlanganisa odokotela, abaphathi
abaphezulu, abasebenzi be-IT, abagcini kagesi, abashayeli

66
00:06:30,889 --> 00:06:36,676
bezindiza, abafazi basekhaya, othisha, ososayensi
nabanye abaningi abangabaliwe, nabo bathinteka

67
00:06:36,676 --> 00:06:41,155
ngokufanayo, futhi sibhekene nezifo eziningi ezihlobene nomitha.

68
00:06:41,155 --> 00:06:46,349
Ngenxa yoMbutho Wezempilo Wezwe, umhlaba wethu
awukaze ugule kangaka njengoba ukhona namuhla.

69
00:06:46,349 --> 00:06:50,286
Ukuchayeka kwabantu nomhlaba ekukhanyeni
kwezima-radiation kuyahlanya ngempela.

70
00:06:50,286 --> 00:06:58,965
I-WHO inecala lezono ezingabaleki zokuphatha kabi abantu
ngokweseka imboni engenazimiso, engenabuntu

71
00:06:58,965 --> 00:07:06,976
futhi engazinaki impilo yethu, evika izifo
nokubhujiswa kwemvelo okwenzeke ngayo uqobo.

72
00:07:06,976 --> 00:07:15,958
NgoJanuwari 2017, ngithumele lo mbhalo kubadlali abathathu
ababalulekile kulo mdlalo obulalayo: kwaMqondisi-Jikelele we-WHO

73
00:07:15,958 --> 00:07:23,845
ngaleso sikhathi, uDkt. Margaret Chan, ekhanda lephrojekthi
ye-EMF, u-Emilie van Deventer, onjiniyela kagesi

74
00:07:23,845 --> 00:07:33,434
ongenazo iziqu kwezokwelapha, kanye noNobhala-Jikelele weZizwe
Ezihlangene, u-António Guterres, naye onjiniyela kagesi.

75
00:07:33,434 --> 00:07:45,068
Lombhalo waveza ukucwasa kwe-WHO embonini nokufihla kwayo iqiniso
ngemisebe engenantambo, wabiza abamukeli ukuthi babophezele.

76
00:07:45,068 --> 00:07:48,996
Kwasabalala ngokushesha ku-inthanethi
kwafinyelela ezinkulungwaneni zabantu,

77
00:07:48,996 --> 00:07:51,706
kodwa akekho kulabo abamukelayo owaphendula.

78
00:07:51,706 --> 00:08:00,377
Futhi baphinde banganaki izinkulungwane zososayensi, abacwaningi,
odokotela nabashisekeli ababhale phansi imiphumela yesayensi

79
00:08:00,377 --> 00:08:04,669
futhi bacela i-WHO ukuthi ithathe izinyathelo ezifanele.

80
00:08:04,669 --> 00:08:11,188
Futhi manje, ngokuphikisana nazo zonke izizathu, i-WHO ikhuthaza
ukwethulwa kwe-5G, isizukulwane sakamuva

81
00:08:11,188 --> 00:08:18,661
samasistimu wokuxhumana ngocingo angenantambo, ezizophinde
zisetshenziswe ekuqapheni kwethu emhlabeni wonke.

82
00:08:18,661 --> 00:08:25,485
Lobu buchwepheshe bungashesha izikhathi ezingamakhulu futhi bube
namandla kakhulu kune-2G, 3G noma 4G, futhi

83
00:08:25,485 --> 00:08:32,780
ososayensi bakholelwa ukuthi luzobangela umonakalo
ongenakulungiseka empilweni yethu nasemhlabeni wethu.

84
00:08:32,780 --> 00:08:39,011
Abantu abangaphezu kuka-80,000 abavela
emazweni angu-168 basayine isimemezelo samazwe

85
00:08:39,011 --> 00:08:42,513
ngamazwe sokumisa i-5G emhlabeni nasemkhathini.

86
00:08:42,513 --> 00:08:47,584
Ukwethulwa kwe-5G kubangela ukukhala
komhlaba wonke njengoba abantu abaningi beqhubeka

87
00:08:47,584 --> 00:08:50,710
nokuqaphela ukuthi le mikhaza isibiza kanani.

88
00:08:50,710 --> 00:08:58,184
Lesi sikhuphulo semaza wamamitha asezingeni eliphezulu
sizokhuphula ukungcola kagesi-magnetiki kube sezingeni

89
00:08:58,184 --> 00:09:05,726
elisabekayo, sithinte kakhulu imizimba nezingqondo zethu,
sibhubhise izindlela zethu zokuzivikela nemijikelezo

90
00:09:05,726 --> 00:09:14,099
yemvelo, futhi sithinte imbewu, izinambuzane,
izitshalo, izihlahla, imvelo yethu kanye nesimo sezulu sethu.

91
00:09:14,099 --> 00:09:21,362
Lapho izithumeli ezincane ze-5G ezingenakubalwa zifakwa
emadolobheni nasemakhaya, kufana nokuthi unomasthi

92
00:09:21,362 --> 00:09:28,140
weselula ngqo ngaphandle kwefasitela lakho,
okhanyisa ngamandla indlu yakho kanye nabo bonke abakuyo.

93
00:09:28,140 --> 00:09:33,051
Abanye ososayensi babiza uhlobo oluthile
lwenethi yokubulala noma inethi yokubamba.

94
00:09:33,051 --> 00:09:40,876
Ukwethulwa kwe-5G kuyahlanya ngokuphelele,
kusho isazi esidumile uDkt. Martin Pall.

95
00:09:40,876 --> 00:09:46,839
Futhi ukwenza lokhu ngaphandle kokwenza noma yimuphi
ukuhlolwa kokuphepha kwezinto eziphilayo kungumqondo

96
00:09:46,839 --> 00:09:50,599
owuphukuphuku kunayo yonke owake waba khona emlandweni womhlaba.

97
00:09:50,599 --> 00:09:55,793
Kuthiwa i-5G izokhuphula umnotho
womhlaba wonke ngendlela engakaze ibe khona.

98
00:09:55,793 --> 00:10:04,120
Empeleni, kuzogulisa izigidi zabantu futhi kubenze bangakwazi
ukusebenza, futhi ekugcineni kuholele ekuweni komnotho.

99
00:10:04,120 --> 00:10:12,964
Ngakho-ke ungakhohliswa yilezi zingxabano! I-5G ngeke
ikhuphule umnotho. Ekugcineni izowubhubhisa ngokuphelele.

100
00:10:12,964 --> 00:10:19,645
I-5G isebenzisa amafrequensi afanayo nezikhali
ze-stealth ezenzelwe ukulawula izixuku

101
00:10:19,645 --> 00:10:24,586
ngokubangela umonakalo osheshayo kwezinzwa nasemzimbeni.

102
00:10:24,586 --> 00:10:32,043
Ziyithuluzi lokufihla eliphelele – ezithule,
ezingabonakali futhi ezingaba yingozi empilweni.

103
00:10:32,043 --> 00:10:39,154
Naphezu kwazo zonke lezi zimfanelo ezifanayo, izinhlelo
zokuxhumana ezingenantambo zazethulwa ngaphandle kokuhlolwa.

104
00:10:39,154 --> 00:10:46,020
Okuhulumeni abaningi bayazi ngezingozi kodwa basebenzisa
imininingwane engelona iqiniso evela ku-WHO ukuze baqhubele

105
00:10:46,020 --> 00:10:53,359
phambili izinhlelo zabo zezomnotho, okuholela ekusabalaleni
kwezifo, ekubhedweni, ebuhlungwini, ekuzihlukaniseni, ekuncikeni

106
00:10:53,359 --> 00:10:57,898
ezidakamizweni, ekuzibulaweni, ekulahlekelweni, nasekudikibaleni.

107
00:10:57,898 --> 00:11:04,104
Baphinde bangene ngaphakathi kobumfihlo
babantu futhi basebenzisa idatha yomuntu siqu

108
00:11:04,104 --> 00:11:08,043
ukubhekwa, ukuxhatshazwa nokulawulwa kwabantu.

109
00:11:08,043 --> 00:11:13,122
Ngasikhathi sinye, ukuthathwa kwamandla
ubuchwepheshe kuholela emphakathini wokubhekwa

110
00:11:13,122 --> 00:11:16,348
oqhutshwa idatha, ongenamusa futhi odlame imali.

111
00:11:16,348 --> 00:11:24,732
Isazi uJoe Andriano ukhuluma ngempi ethule, impi
eqhutshwa ngokukhishwa okungabonakali abantu

112
00:11:24,732 --> 00:11:29,533
abancike kukho kangangokuba ababoni okwenzekayo kubo.

113
00:11:29,533 --> 00:11:34,482
Asikaze ngaphambili sibe nokuxhumana okukhulu
kangaka nobuchwepheshe, kodwa futhi sibe kude

114
00:11:34,482 --> 00:11:37,431
kangaka nathi siqu, nemvelo, nomunye nomunye.

115
00:11:37,431 --> 00:11:44,806
Uma sonke sivula izinhliziyo zethu namehlo ethu
kulokho esikwenzile, umhlaba wonke ubengakhala.

116
00:11:44,806 --> 00:11:51,452
Lapho amasathelayithi e-5G ethunyelwa emjikelezweni wokuzungeza
umhlaba ngoJuni 2019, kuhlelwe ngaphezu kuka-20

117
00:11:51,452 --> 00:11:57,766
000 eminyakeni emibili ezayo, kuzoba ngaphezu
kwalokho imizimba yethu engakwazi ukubekezelela.

118
00:11:57,766 --> 00:12:02,601
Futhi ngeke wazi ukuthi yini
ekushayile, ngoba ngeke uyibone iyeza.

119
00:12:02,601 --> 00:12:08,068
Awusoze wazi ukuthi kungani uzizwa ugula
kangaka, udidekile, udakiwe futhi nokunye okuningi.

120
00:12:08,068 --> 00:12:16,956
Lesi sikhanyiso sidida ubuchopho futhi sinciphisa imizwa, njengoba
mina nabanye abaningi sesikubonile lapho sasibhekene naso.

121
00:12:16,956 --> 00:12:25,088
Imisebe engenantambo isihlasela kusuka emithonjeni
eminingi engabalwa edlulana ngaphandle kokuqapha noma ukubanjwa.

122
00:12:25,088 --> 00:12:31,116
Imisebe manje isiphume ngokuphelele
ekulawulweni futhi ayikwazi ukulawulwa muntu.

123
00:12:31,116 --> 00:12:36,783
Kungcono uzame ukuchaza ukuthi
ungabamba umoya ongakanani ezandleni zakho.

124
00:12:36,783 --> 00:12:44,698
Izindinganiso zokuphepha ze-WHO azivikeli muntu futhi
zibeka wonke umuntu engcupheni ngokudala umbono wokuphepha.

125
00:12:44,698 --> 00:12:49,098
Akukho kulokhu okunangqondo kunoma ubani ohlakaniphile.

126
00:12:49,098 --> 00:12:56,241
Umkhakha wocingo lweselula uqobo awukwazi ukwenziwa ukuthi ubhale
phansi izingozi zomsakazo ongenantambo futhi ubhekisele

127
00:12:56,241 --> 00:13:01,416
ekulimaleni kwe-DNA nomdlavuza, njengoba i-Swisscom yenza
ekufakeni kwayo isicelo sephetheni zamazwe

128
00:13:01,416 --> 00:13:07,163
ngamazwe ngo-2003, lapho yayiphendula umbuzo
wokuthi ngabe lo msakazo awunabo yini ubungozi.

129
00:13:07,163 --> 00:13:14,363
Bekungeke kube khona amakhulu ososayensi abazimele,
abacwaningi nodokotela abangenisa isicelo e-WHO

130
00:13:14,363 --> 00:13:19,001
sokuvikelwa entweni eyingozi uma le nto ingeyona ingozi.

131
00:13:19,001 --> 00:13:26,705
Bekungeke kube namaqoqo womdlavuza eduze kwemasti zocingo
lweselula, noma izigidi zabantu emhlabeni wonke abahlushwa

132
00:13:26,705 --> 00:13:35,701
yizimpawu ezifanayo, noma abasha abagula ngenxa ye-Wi-Fi esikoleni
futhi kwezinye izimo baze bazibulale, uma imisebe ingeyingozi.

133
00:13:35,701 --> 00:13:45,694
Akungeneki ukuthi ezinye izingane zithole izimpawu ze-autism
ne-ADHD lapho zithinteka ekukhanyeni kwemigede ye-microwave,

134
00:13:45,694 --> 00:13:51,126
bese ziphola lapho zingasathinteki kulesi sikhanyiso.

135
00:13:51,126 --> 00:13:54,156
Kumele sizibuze imibuzo ebalulekile.

136
00:13:54,156 --> 00:14:01,968
Yini iluncedo ukuxhumeka okungenantambo okusheshayo uma
kusenza sigule kangangokuba cishe asikwazi ukusebenza?

137
00:14:01,968 --> 00:14:10,207
Uma unomdlavuza, ungakwazi ukulala noma ukucabanga ngokucacile,
ungakwazi ukusebenza, awunayo indlela yokuthola ukunakekelwa

138
00:14:10,207 --> 00:14:15,256
kwezempilo futhi awukwazi ngisho nokuthenga
ukudla, ucabanga ukuthi ukubheka

139
00:14:15,256 --> 00:14:19,498
ama-'likes' kuselula yakho kuzoba yinto ebalulekile?

140
00:14:19,498 --> 00:14:21,885
Kungani singabuza ukuthi 'kungani'?

141
00:14:21,885 --> 00:14:27,688
Kungani kunezifo eziningi kangaka emhlabeni
wethu? Kungani singakwazi ukubona isithombe esikhulu?

142
00:14:27,688 --> 00:14:36,180
Kungani singathathi izinyathelo zokuvikela impilo yethu,
ukuphepha kwethu, ubumfihlo bethu kanye nemvelo yethu?

143
00:14:36,180 --> 00:14:43,786
Uma ubuchwepheshe buqondisa izimpilo zethu, asisaba thina
abenza lokho, futhi lapho ukuthuthukiswa kobuchwepheshe

144
00:14:43,786 --> 00:14:48,410
kudlula ukuthuthukiswa kobuntu, sizikhansele ekubalweni.

145
00:14:48,410 --> 00:14:54,933
Lokhu kufihla kusibiza umhlaba. Uselungele yini ukusho sashona?

146
00:14:54,933 --> 00:14:57,844
Asisadingi ubufakazi obengeziwe bokulimala.

147
00:14:57,844 --> 00:15:04,544
Ungagcwalisa umhlaba wonke ngemibhalo yocwaningo eqinisekisa
umonakalo obangelwa ukukhishwa kwemisebe engenantambo.

148
00:15:04,544 --> 00:15:09,653
Noma ngabe kubonakala kungabi
yingozi, manje sekufakwa i-5G ekuxubeni.

149
00:15:09,653 --> 00:15:17,973
Kodwa lokhu akukhulunywa ngesayensi. Njengoba i-WHO iyazi kahle
kakhulu, lokhu kumayelana nokulawula nezimali ezinkulu kakhulu.

150
00:15:17,973 --> 00:15:24,469
Ukwethulwa kwe-5G kuzoholela emjahweni phakathi
kwamandla amakhulu afuna ukubusa umhlaba, okungase

151
00:15:24,469 --> 00:15:28,658
kungakapheli sikhathi kufinyelele emkhathini wangaphandle.

152
00:15:28,658 --> 00:15:38,078
Uma siqhubeka sikhetha imilayezo yezombhalo kunengxoxo, ingqondo
yethu ngaphezu kwenhliziyo yethu, uhwebo ngaphezu kwesazela,

153
00:15:38,078 --> 00:15:46,368
ukuncika ngaphezu kokuzimela komuntu siqu, imboni ngaphezu
kobuntu, nobuchwepheshe ngaphezu kwemvelo, khona-ke

154
00:15:46,368 --> 00:15:56,083
cishe ungabona ukuthi lezi zinqumo zisiholela kuphi,
ngaphandle kokuthi usuwelahlekelwe ingqondo endleleni.

155
00:15:57,890 --> 00:16:00,928
Iplanethi yethu ayixoxiswanga.

156
00:16:00,928 --> 00:16:05,777
Ukukhishwa kwemisebe engenantambo
kuyanciphisa nje amathuba ethu okuqhubeka njengohlobo

157
00:16:05,777 --> 00:16:08,841
lwezidalwa futhi kubhubhisa impilo emhlabeni.

158
00:16:08,841 --> 00:16:14,834
Kumele sithathe umthwalo wemfanelo!
Kumele sizibophezele ngalokho okwenzekayo.

159
00:16:14,834 --> 00:16:18,514
Kumele sizibophezele ezinqumweni zethu.

160
00:16:18,514 --> 00:16:24,499
Futhi kumele sibabophezele abathathi
bezinqumo ngokufihla kwabo iqiniso.

161
00:16:24,499 --> 00:16:32,391
Nani, i-WHO, kumele ngokuphuthumayo nenze
okulandelayo: Bafune ukumiswa ngokushesha kokwethulwa kwe-5G!

162
00:16:32,391 --> 00:16:38,939
Siyakhuthaza ukuqedwa kwezinhlelo ezingaxhumekile
ezikhona kanye nokuthuthukiswa kwezinye ezinempilo!

163
00:16:38,939 --> 00:16:44,696
Biza ukuthi amadivayisi okuxhumana
angenantambo ashintshwe ngamadivayisi anezintambo

164
00:16:44,696 --> 00:16:48,479
ezindaweni zomphakathi nasemindizeni yezohwebo!

165
00:16:48,479 --> 00:16:56,949
Qalisa umkhankaso womhlaba wonke wokwazisa umphakathi,
ngokusobala nangokungangabazi ukukhombisa izingozi ezingqiniwe,

166
00:16:56,949 --> 00:17:05,634
ubungozi bokubangela umdlavuza kwale radiyeshini, izimpawu,
imiphumela ehlukahlukene kanye nezinkinga eziningi zengqondo,

167
00:17:05,634 --> 00:17:12,165
zokuziphatha nezokuthuthukiswa kanye nokuncika
okubangelwa ukusebenza ngokweqile ezikrinini

168
00:17:12,165 --> 00:17:16,855
nokuchayeka okuqhubekayo kwale radiyeshini engenantambo!

169
00:17:16,855 --> 00:17:22,263
Iqala izinhlelo zezempilo zabathintekile
kanye nezinhlelo zokuvuselelwa kwabo

170
00:17:22,263 --> 00:17:26,104
abathintekile kakhulu kumadivayisi angenantambo!

171
00:17:26,104 --> 00:17:31,696
Futhi lokhu akusona isicelo esinobungane
sokukucela ukuthi wenze umsebenzi wakho.

172
00:17:31,696 --> 00:17:38,894
Kuyindaba yokufihla owawukhuthaza ngenhloso ngokulawula
imibono yomphakathi nemiphumela yezokutadisha

173
00:17:38,894 --> 00:17:44,266
kwesayensi ukuze imboni yocingo lweselula iqhubeke ingenqikazi.

174
00:17:44,266 --> 00:17:51,576
Nenze icala lokuphatha kabi abantu futhi niphule
cishe wonke amalungelo abantu kanye

175
00:17:51,576 --> 00:17:57,258
nezivumelwano zeZizwe Ezihlangene ezenzelwe ukuvikela thina.

176
00:17:57,258 --> 00:18:04,565
Ngomzuzu ngamunye olinda, ngesizathu ngasinye osenza, ngazo zonke
izindlela zokulibazisa ozisebenzisayo, konke kwandisa

177
00:18:04,565 --> 00:18:12,908
izindleko eziphilweni zabantu, emvelweni wethu obalulekile,
nasemabutho kahulumeni okumele athathe izinyathelo ezidingekayo.

178
00:18:12,908 --> 00:18:19,618
Noma yikuphi ukulibaziseka okwengeziwe nakho kuzokwehlisa
kakhulu amathuba okubuyiselwa esimweni esijwayelekile

179
00:18:19,618 --> 00:18:23,341
futhi kukhuphule kakhulu izinselelo ezihambisanayo.

180
00:18:23,341 --> 00:18:28,321
Kufanele uchaze ngokusobala nangokungangabazi
ukuthi yini okufanele yenziwe, ukuthi ingenziwa

181
00:18:28,321 --> 00:18:31,873
kanjani, nokuthi yini edingekayo ukuze kube nokushintsha.

182
00:18:31,873 --> 00:18:41,130
Kufanele utshele iqiniso ngalokhu kukhanya, iqiniso lonke futhi
akukho okunye ngaphandle kweqiniso, futhi kufanele ukwenze manje!

