WEBVTT

00:00.246 --> 00:10.489
Препринт ретінде жарияланған зерттеуде доктор Питер МакКаллоу
мен екі әріптесі қазіргі құс тұмауының өршуін талдады .

00:10.489 --> 00:17.304
АҚШ-тың шығыс штаттарындағы вирус таралуы туралы қазіргі деректер
негізінде олар осы ағымдағы өршудің Джорджия

00:17.304 --> 00:23.762
штаты, Афины қаласындағы биологиялық зертханамен
байланысты болуы мүмкін деген қорытындыға келді.

00:23.762 --> 00:34.689
Проф. д-р Визендангердің айтуынша, 2007 жылы Англияда болған сиыр
обасы індеті, 2009 жылғы шошқа тұмауы індеті және 2014 жылы Батыс

00:34.689 --> 00:45.200
Африкада болған Эбола індетінің барлығы зертханалық апаттар
салдарынан туындағанын көрсететін жеткілікті дәлелдер бар.

00:45.200 --> 00:51.543
Жылдар бойы жоққа шығарылғаннан кейін ресми
түрде расталды: SARS-CoV-2 биологиялық қару.

00:51.543 --> 00:57.250
АҚШ үкіметі Ухань вирусология институтында
функцияны күшейту зерттеулерін қаржыландырды.

00:57.250 --> 01:05.910
Ұлттық денсаулық институтының (NIH) директорының орынбасары доктор
Лоуренс Табак АҚШ Конгресіндегі тыңдалымда мұны мойындады.

01:05.910 --> 01:15.170
Бұл факт NIH-тің бұрынғы басшысы Энтони Фаучимен,
сондай-ақ Питер Дашак, Ральф Баррик және Кристиан Дростен

01:15.170 --> 01:20.983
сияқты басқа да жетекші ғалымдармен кең көлемде жасырылды.

01:20.983 --> 01:28.310
Дәлелдер жойылды және NIH веб-сайтында
«функциясын күшейту» анықтамасы өзгертілді.

01:28.310 --> 01:38.656
Доктор Питер Дашак тіпті тағы 26 ғалымды зертхана теориясын
«жалған ақпарат» немесе «дезинформация» деп атауға көндірді.

01:38.656 --> 01:46.880
Бұл ғалымдар 2020 жылғы 19 ақпанда әлемдік деңгейдегі «The
Lancet» журналында вирус тек табиғи шығу тегі

01:46.880 --> 01:55.343
болуы мүмкін екенін және басқа нәрсе «қорқыныш,
қауесет пен алалаушылықты» тудыратынын мәлімдеді.

01:55.343 --> 02:02.936
Осы аралықта Фаучи, Дростен және басқа ғалымдар
арасындағы электрондық хат алмасу да жарияланды.

02:02.936 --> 02:09.419
Олар Кристиан Дростеннің SARS-CoV-2-нің мүмкін
зертханалық шығу тегі туралы ант берілген

02:09.419 --> 02:13.676
мәлімдемеде жалған мәлімдеме жасағанын көрсетеді.

02:13.676 --> 02:16.583
Ал БАҚ-тың ашу-ызасы қайда?

02:16.583 --> 02:22.083
Kla.TV 2020 жылдың ортасында
зертханалық шығу тегін дәлелдеген болатын.

02:22.083 --> 02:31.836
Қажетті заңдық салдарлар, оны жасырғандарды
жазалау және мұндай қауіпті тәжірибелерді айыптау қайда?

02:31.836 --> 02:37.203
Функцияны күшейту деген не және оны неге зерттеп жатыр?

02:37.203 --> 02:44.296
Функциясын күшейту зерттеулері әдетте табиғи вирустардың
гендік тізбектерін жасанды түрде өзгерту деп анықталады.

02:44.296 --> 02:52.043
Вирустар адамға жұқпалы болу немесе ауру тудыру
қабілетін арттыру мақсатында модификациялануы тиіс.

02:52.043 --> 02:58.375
Сонымен, адамға қауіптірек вирустарды, егер олар
табиғатта пайда болса, дәрі-дәрмек пен вакциналармен

02:58.375 --> 03:02.683
дайын болғымыз келеді деген сылтаумен өсіріп жатыр.

03:02.683 --> 03:09.451
«Гамбург декларациясы» деп аталатын құжатта «жаһандық пандемиялық
әлеуеті бар патогендерге арналған жоғары тәуекелді функциясын

03:09.451 --> 03:15.153
арттыру зерттеулерін толықтай тоқтатуға» шақыру жасалып,
профессор доктор Визендангер мен көптеген ғалымдар

03:15.153 --> 03:19.050
функциясын арттыру зерттеулерінің қауіптілігін атап көрсетеді:

03:19.050 --> 03:25.310
Әлемдегі ешбір биотехнологиялық зертхана
патогендердің қашып шықпайтынына толық кепілдік бере алмайды.

03:25.310 --> 03:29.289
Бұл әлем халқы үшін апатты қауіп-қатер төндіреді.

03:29.289 --> 03:35.853
Проф. д-р Визендангер — Гамбург университетінің физика профессоры
және наноғалым. Ол әртүрлі ғылыми салаларда

03:35.853 --> 03:43.049
жарияланған 600-ден астам ғылыми еңбегінің арқасында
бүкіл әлемге танымал және кең байланыстарға ие.

03:43.049 --> 03:47.190
Функциясын күшейту зерттеулерін кім қаржыландырады?

03:47.190 --> 03:57.790
1972 жылы биологиялық қаруға тыйым салынғанына қарамастан, әлі де
әртүрлі аса қауіпті патогендер бойынша зерттеулер жүргізілуде.

03:57.790 --> 04:04.076
Осы жұмыстың көп бөлігі мемлекеттік
қаржыландырылған зерттеу жобалары аясында жүргізілді.

04:04.076 --> 04:11.489
Дегенмен, Gates Foundation сияқты әскери және жеке
донорлар зертханаларда өте жұқпалы және тез таралатын

04:11.489 --> 04:17.390
патогендер жасауға арналған зерттеулерді де қаржыландырып отыр.

04:17.390 --> 04:22.063
Бұрын зертханада қандай да бір індет тараған ба?

04:22.063 --> 04:33.030
Проф. д-р Визендангердің айтуынша, 2007 жылы Англияда болған ауыз
және тырнақ ауруының, 2009 жылғы шошқа тұмауының және 2014 жылы

04:33.030 --> 04:39.480
Батыс Африкада болған Эбола эпидемиясының
барлығы зертханалық апаттар салдарынан

04:39.480 --> 04:43.476
туындағанын көрсететін жеткілікті дәлелдер бар.

04:43.476 --> 04:51.333
2024 жылғы 17 наурыздағы Daily Mail газеті сондай-ақ
ресми деректерге сүйеніп, тек АҚШ-та жыл сайын

04:51.333 --> 04:56.536
көптеген зертханалық ағып кетулер тіркелгенін хабарлады.

04:56.536 --> 05:02.356
БАҚ-та қазіргі уақытта айналымда
жүрген құс тұмауы жөніндегі жағдай қандай?

05:02.356 --> 05:11.035
Препринт ретінде жарияланған зерттеуде доктор Питер МакКаллоу мен
екі әріптесі қазіргі уақытта АҚШ-та әртүрлі жануарлар

05:11.035 --> 05:19.963
түрлерін зақымдап, адамдарда оқшауланған жұқтыруларға
әкеп соғып жатқан құс тұмауының ағымдағы өршуін талдады.

05:19.963 --> 05:26.842
АҚШ-тың шығыс штаттарындағы вирус таралуы туралы қазіргі деректер
негізінде олар осы ағымдағы індеттің Джорджия

05:26.842 --> 05:33.830
штаты, Афины қаласындағы биологиялық зертханамен
байланысты болуы мүмкін деген қорытындыға келді.

05:33.830 --> 05:40.990
Др Роберт Редфилд, CDC (Ауруларды бақылау және алдын алу
орталықтары) бұрынғы директоры, сондай-ақ ғалымдар құс тұмауы

05:40.990 --> 05:44.856
вирусын жұқпалырақ ету үшін жұмыс істеп жатқанын ескертеді.

05:44.856 --> 05:48.776
Табиғи құс тұмауы адамға зиянсыз.

05:48.776 --> 05:53.944
АҚШ-тың NewsNation телеарнасына берген
сұхбатында ол вирус үшін «салыстырмалы түрде

05:53.944 --> 05:57.610
жоғары түрлік тосқауыл» бар екенін түсіндірді.

05:57.610 --> 06:01.743
Адамға жұқпалы болу үшін ол
айтарлықтай мутациялануы керек болар еді.

06:01.743 --> 06:07.503
Дегенмен, бұл кедергі адамның араласуымен оңай жойылуы мүмкін.

06:07.503 --> 06:16.510
Ол қосты: «Зертханада мен вирусды бірнеше
айдың ішінде адамдарға өте жұқпалы ете аламын.»

06:16.510 --> 06:20.703
Ол мұндай жұмысты тоқтатуды талап етті.

06:20.703 --> 06:25.230
Құс тұмауы бойынша зерттеудің артында кім бар?

06:25.230 --> 06:28.750
Көріністің артындағы адамдарды
іздегенде таныс есімдерге кезігесіз.

06:28.750 --> 06:34.065
2024 жылғы 20 мамырда The Defender хабарлады: АҚШ Ауруларды
бақылау және алдын алу орталықтары (CDC), Биомедициналық алдыңғы

06:34.065 --> 06:39.165
қатарлы зерттеу және әзірлеу басқармасы (BARDA), АҚШ Ауыл
шаруашылығы департаменті (USDA) және Гейтс қоры құстар тұмауы

06:39.165 --> 06:45.920
вирустарын адамға жұқпалы әрі патогендірек етуге бағытталған
зерттеулерді қаржыландырып жатыр немесе бұрын қаржыландырған.

06:45.920 --> 06:53.923
X-тегі твитінде доктор Питер МакКаллоу профессор
Йошихиро Каваока мен профессор Рон Фаушиерге сілтеме жасайды.

06:53.923 --> 07:00.845
Соңғы бірнеше жыл бойы осы екі ғалым мен
олардың командалары H5N1 вирусын адамнан адамға

07:00.845 --> 07:05.550
жұғуын қамтамасыз ету үшін модификациялау үстінде.

07:05.550 --> 07:12.416
Каваока Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымымен байланыста
және FluGen вакцина компаниясының құрылтайшыларының бірі.

07:12.416 --> 07:17.663
Функцияны күшейту зерттеулері қандай әсер етуі мүмкін?

07:17.663 --> 07:28.039
2024 жылғы 21 маусымдағы соңғы сұхбатында профессор Визендангер
функциясын арттыру арқылы туындайтын биотехнологиялық қауіп

07:28.039 --> 07:34.210
ядролық және теңіз қаруларынан әлдеқайда үлкен екенін ескертеді.

07:34.210 --> 07:39.833
Олар тек белгілі бір орындарда шектеледі.
Биотехнологиялық қауіп-қатер туындаған жағдайда патоген

07:39.833 --> 07:43.396
өте қысқа мерзімде бүкіл әлемге таралуы мүмкін.

07:43.396 --> 07:50.003
Егер бұл аса қауіпті зерттеу жалғаса
берсе, тағы да індеттің таралуы болады.

07:50.003 --> 07:58.909
Вирусология институттары қауіпсіздік стандарттары төмен және
кадрлардың біліктілігі жеткіліксіз көптеген елдерде орналасқан.

07:58.909 --> 08:01.956
Қорытынды

08:01.956 --> 08:07.623
Проф. Визендангер функциясын күшейту
зерттеулерін халықаралық деңгейде айыптауды талап етеді.

08:07.623 --> 08:10.976
Қауіп шынайы және ол барлығына әсер етеді.

08:10.976 --> 08:15.596
Сондықтан, оның пікірінше, бұл
туралы барлығы хабардар болуы керек.

08:15.596 --> 08:21.122
Бұл мәселелер тек «сарапшылар» деп
аталатындар арасында ғана талқыланбауы керек, сонымен

08:21.122 --> 08:24.816
қатар халық та ашық пікірталасқа тартылуы тиіс.

08:24.816 --> 08:31.819
Егер соңғы онжылдықтардағы, мысалы, ауыз және тырнақ ауруы, шошқа
гриппі, Эбола, SARS-CoV-2 және басқа да

08:31.819 --> 08:39.443
індеттердің таралуы зертханалық ағып кетулерден болса,
онда әлем халқына төнген қауіп төзуге келмейді.

08:39.443 --> 08:46.723
Жануарлар мен адамдарға патогендерді жасанды түрде
қауіптірек етуге бағытталған кез келген әрекетті тоқтату қажет.

08:46.723 --> 08:49.283
Осы бағдарламаны бөлісіңіз!

08:49.283 --> 08:56.494
Тек сіздің қарсылық пен берілгендігіңіздің арқасында ғана
көптеген адамдар қауіптілік туралы хабардар болып, осы аса

08:56.494 --> 09:00.463
қауіпті және сондықтан қылмыстық зерттеуді тоқтата алады.

09:00.463 --> 09:01.490
Өте көп рақмет!
