WEBVTT

00:00.246 --> 00:06.443
१२३४३२१ एक प्रिप्रिन्टको रूपमा प्रकाशित
अध्ययनमा, डा. पिटर म्याककुलो र उनका दुई

00:06.443 --> 00:10.489
सहकर्मीहरूले हालको बर्ड फ्लू प्रकोपको विश्लेषण गरे .

00:10.489 --> 00:18.939
पूर्वी अमेरिकी राज्यहरूमा भाइरसको फैलावटसम्बन्धी हालको तथ्याङ्कको
आधारमा, उनीहरूले निष्कर्ष निकालेका छन् कि हालको प्रकोप

00:18.939 --> 00:23.762
सम्भवतः जर्जियाको एथेन्सस्थित जैविक प्रयोगशालासँग सम्बन्धित छ।

00:23.762 --> 00:34.367
प्रोफेसर डा. विसेन्डाङ्गरका अनुसार, २००७ मा इङ्ल्याण्डमा भएको
खुट्टा र मुखको रोगको प्रकोप, २००९ मा सुँगुर फ्लूको प्रकोप

00:34.367 --> 00:45.200
र २०१४ मा पश्चिम अफ्रिकामा भएको इबोला प्रकोप सबै प्रयोगशाला
दुर्घटनाका कारण भएका थिए भन्ने पर्याप्त प्रमाणहरू छन्।

00:45.200 --> 00:51.543
१२३४३२१ १२३४३२१ वर्षौंदेखिको अस्वीकारपछि, यो आधिकारिक
रूपमा पुष्टि भएको छ: सार्स-कोभ-२ एक जैविक हतियार हो।

00:51.543 --> 00:57.250
१२३४३२१ अमेरिकी सरकारले वुहान भाइरोलोजी
संस्थानमा कार्य-लाभ अनुसन्धानलाई वित्त पोषण गर्‍यो।

00:57.250 --> 01:05.910
एनआईएच का उपनिर्देशक, डा. लरेन्स टाबकले
अमेरिकी कांग्रेसको एक सुनुवाइमा यो स्वीकार गर्नुभयो।

01:05.910 --> 01:15.027
यो तथ्यलाई एनआईएचका पूर्व प्रमुख एन्थोनी फाउची, साथै
पिटर दासजक, राल्फ बारीक र क्रिस्टियन ड्रोस्टेन

01:15.027 --> 01:20.983
जस्ता अन्य प्रमुख वैज्ञानिकहरूले ठूलो स्तरमा ढाकछोप गरे।

01:20.983 --> 01:28.310
प्रमाण नष्ट गरियो र NIH वेबसाइटमा
गेन-अफ-फंक्शनको परिभाषा परिवर्तन गरियो।

01:28.310 --> 01:34.449
डा. पिटर दाशाकले २६ जना अन्य
वैज्ञानिकहरूलाई प्रयोगशाला सिद्धान्तलाई "गलत सूचना" वा

01:34.449 --> 01:38.656
"भ्रामक सूचना" भनेर चिनाउन समेत मनाउनुभयो।

01:38.656 --> 01:49.334
यी वैज्ञानिकहरूले १९ फेब्रुअरी २०२० मा विश्वको अग्रणी जर्नल "द
ल्यान्सेट" मा दाबी गरे कि भाइरस प्राकृतिक उत्पत्तिका मात्र हुन

01:49.334 --> 01:55.343
सक्छ र अरू कुनै कुराले "डर, हल्ला र पूर्वाग्रह" निम्त्याउनेछ।

01:55.343 --> 02:02.936
यसैबीच, फाउची, ड्रोस्टेन र अन्य
वैज्ञानिकहरूबीचको इमेल पत्राचार पनि सार्वजनिक गरिएको छ।

02:02.936 --> 02:09.280
उनीहरूले देखाउँछन् कि क्रिस्टियन
ड्रोस्टेनले SARS-CoV-2 को सम्भावित प्रयोगशाला

02:09.280 --> 02:13.676
उत्पत्तिबारे एक शपथपत्रमा झूटो बयान दिएका थिए।

02:13.676 --> 02:16.583
तर मिडियाको आक्रोश कहाँ छ?

02:16.583 --> 02:22.083
क्ला.टीभीले २०२० को मध्यमा नै
प्रयोगशालाबाट भएको उत्पत्ति प्रमाणित गरिसकेको थियो।

02:22.083 --> 02:31.836
आवश्यक कानुनी परिणामहरू, यसलाई लुकाउनेहरूको
सजाय र यस्ता खतरनाक प्रयोगहरूको निन्दा कहाँ छन्?

02:31.836 --> 02:37.203
गेन-अफ-फंक्शन के हो र यसलाई किन अनुसन्धान गरिँदैछ?

02:37.203 --> 02:41.726
गेन-अफ-फंक्शन अनुसन्धानलाई सामान्यतया प्राकृतिक
रूपमा पाइने भाइरसहरूको जीन अनुक्रमहरूमा कृत्रिम

02:41.726 --> 02:44.296
रूपमा गरिएको परिवर्तनको रूपमा परिभाषित गरिन्छ।

02:44.296 --> 02:52.043
भाइरसहरूलाई यस्तो तरिकाले परिमार्जन गरिनेछ कि तिनीहरू
मानवमा सर्न सक्ने वा रोग उत्पन्न गर्ने क्षमता बढी हुनेछन्।

02:52.043 --> 02:58.414
त्यसैले मानिसका लागि बढी खतरनाक भाइरसहरूलाई यो
बहानामा पाल्न थालिएको छ कि, यदि ती प्रकृतिमा उत्पन्न

02:58.414 --> 03:02.683
भए भने, हामी औषधि र खोपहरूसहित तयार हुन चाहन्छौं।

03:02.683 --> 03:09.939
तथाकथित "ह्याम्बर्ग घोषणापत्र" मा, "विश्वव्यापी महामारीको
सम्भावना भएका रोगजनकहरूमा उच्च-जोखिमयुक्त कार्य-लाभ अनुसन्धानलाई

03:09.939 --> 03:14.935
विश्वव्यापी रूपमा अन्त्य गर्न" आह्वान गर्दै,
प्रोफेसर डा. विसेन्डेङ्गर र अन्य थुप्रै

03:14.935 --> 03:19.050
वैज्ञानिकहरूले कार्य-लाभ अनुसन्धानका खतराहरू औंल्याएका छन्:

03:19.050 --> 03:25.310
विश्वको कुनै पनि जैवप्रविधि प्रयोगशाला यति सुरक्षित छैन कि
कुनै पनि रोगजनक भाग्ने छैनन् भन्ने ग्यारेन्टी दिन सकोस्।

03:25.310 --> 03:29.289
यसले विश्वको जनसंख्याका लागि विनाशकारी जोखिमहरू निम्त्याउँछ।

03:29.289 --> 03:35.641
प्रोफेसर डा. विसेनडाङ्गर ह्याम्बर्ग विश्वविद्यालयमा नानोविज्ञानी
र भौतिकशास्त्रका प्राध्यापक हुन्। उनी विभिन्न

03:35.641 --> 03:43.049
वैज्ञानिक क्षेत्रमा ६०० भन्दा बढी वैज्ञानिक प्रकाशनहरूका
कारण विश्वव्यापी रूपमा परिचित र राम्रोसँग जडित छन्।

03:43.049 --> 03:47.190
कोले गैन-अफ-फंक्शन अनुसन्धानलाई वित्त पोषण गर्छ?

03:47.190 --> 03:57.790
सन् 1972 मा जैविक हतियारमा प्रतिबन्ध लगाइए पनि, विभिन्न
अत्यन्त खतरनाक रोगजनकहरूमाथि अनुसन्धान अझै पनि भइरहेको छ।

03:57.790 --> 04:04.076
यस कामको धेरै भाग सरकारद्वारा वित्त पोषित
अनुसन्धान परियोजनाहरूको भागको रूपमा गरिएको थियो।

04:04.076 --> 04:11.596
तर, गेट्स फाउन्डेसन जस्ता सैन्य र निजी दाताहरूले
प्रयोगशालाहरूमा अत्यधिक संक्रामक र सजिलै सर्न सक्ने

04:11.596 --> 04:17.390
रोगजनकहरू सिर्जना गर्न अनुसन्धानमा पनि लगानी गरिरहेका छन्।

04:17.390 --> 04:22.063
के विगतमा कुनै प्रयोगशालामा प्रकोप भएको छ?

04:22.063 --> 04:33.365
प्रोफेसर डा. विसेन्डेङ्गरका अनुसार, २००७ मा इङ्ल्याण्डमा भएको
खुट्टा र मुखको रोगको प्रकोप, २००९ मा सुँगुर फ्लूको

04:33.365 --> 04:43.476
प्रकोप र २०१४ मा पश्चिम अफ्रिकामा भएको इबोला प्रकोप
सबै प्रयोगशालाबाट चुहावट भएर भएको पर्याप्त प्रमाण छ।

04:43.476 --> 04:51.576
१२३४३२१ १२३४३२१ १७ मार्च २०२४ को द डेली मेलले पनि आधिकारिक
तथ्याङ्क उद्धृत गर्दै रिपोर्ट गरेको छ कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा

04:51.576 --> 04:56.536
मात्रै वार्षिक रूपमा धेरै प्रयोगशाला चुहावटहरू दर्ता गरिएका थिए।

04:56.536 --> 05:02.356
मिडियामा हाल प्रचलनमा रहेको बर्ड फ्लूको अवस्था के छ?

05:02.356 --> 05:10.580
एक प्रिप्रिन्टको रूपमा प्रकाशित अध्ययनमा, डा. पिटर म्याककुलो र
उनका दुई सहकर्मीहरूले हाल संयुक्त राज्य अमेरिकामा विभिन्न जनावर

05:10.580 --> 05:16.062
प्रजातिहरूलाई प्रभावित गरिरहेको र
मानिसहरूमा अलग-अलग संक्रमणहरू निम्त्याइरहेको पक्षी

05:16.062 --> 05:19.963
इन्फ्लुएन्जाको वर्तमान प्रकोपको विश्लेषण गरे।

05:19.963 --> 05:28.735
पूर्वी अमेरिकी राज्यहरूमा भाइरसको फैलावटसम्बन्धी हालको तथ्याङ्कको
आधारमा, उनीहरूले निष्कर्ष निकालेका छन् कि हालको प्रकोप सम्भवतः

05:28.735 --> 05:33.830
जर्जियाको एथेन्सस्थित जैविक प्रयोगशालासँग सम्बन्धित हुनसक्छ।

05:33.830 --> 05:40.755
CDC का पूर्व निर्देशक डा. रोबर्ट रेडफिल्डले
पनि वैज्ञानिकहरूले बर्ड फ्लू भाइरसलाई अझ

05:40.755 --> 05:44.856
संक्रामक बनाउन काम गरिरहेको चेतावनी दिएका छन्।

05:44.856 --> 05:48.776
प्राकृतिक बर्ड फ्लू मानिसहरूका लागि हानिरहित हुन्छ।

05:48.776 --> 05:57.610
अमेरिकी प्रसारक न्यूजनेशनसँगको एक अन्तर्वार्तामा उनले
व्याख्या गरे कि भाइरसका लागि 'काफी उच्च प्रजाति अवरोध' थियो।

05:57.610 --> 06:01.743
मानिसमा संक्रामक बन्नका लागि यसमा
उल्लेखनीय रूपमा उत्परिवर्तन हुनुपर्नेछ।

06:01.743 --> 06:07.503
तर यो अवरोध मानव हस्तक्षेपद्वारा सजिलै हटाउन सकिन्छ।

06:07.503 --> 06:16.510
उनले थपे: "प्रयोगशालामा, म केही महिनाभित्रै
भाइरसलाई मानिसहरूमा अत्यधिक संक्रामक बनाउन सक्थें।"

06:16.510 --> 06:20.703
उनले यस्ता काम रोक्न आह्वान गरे।

06:20.703 --> 06:25.230
१२३४३२१ १२३४३२१ बर्ड फ्लू अनुसन्धानको पछाडि को छ?

06:25.230 --> 06:28.750
पर्दा पछाडि रहेका व्यक्तिहरूलाई खोज्दा परिचित नामहरू भेटिन्छन्।

06:28.750 --> 06:36.046
२० मे २०२४ मा, द डिफेन्डरले रिपोर्ट गर्‍यो कि सीडीसी , बारडा ,
यूएसडीए र गेट्स फाउन्डेसनले पक्षी इन्फ्लुएन्जा

06:36.046 --> 06:45.920
भाइरसहरूलाई स्तनधारीहरूमा बढी रोगजनक र/वा संक्रामक बनाउनका लागि
अनुसन्धानलाई वित्त पोषण गरिरहेका छन् वा वित्त पोषण गरेका छन्।

06:45.920 --> 06:53.923
X मा एक ट्वीटमा, डा. पिटर म्याककुलोफले प्राध्यापक
योशिहिरो कावाओका र प्राध्यापक रोन फौशियरलाई उल्लेख गर्नुभएको छ।

06:53.923 --> 07:00.997
केही वर्षदेखि यी दुई वैज्ञानिक र तिनीहरूका
टोलीहरूले H5N1 भाइरसलाई मानिसबाट अन्य मानिसमा

07:00.997 --> 07:05.550
सर्न सक्ने गरी परिमार्जन गर्न काम गरिरहेका छन्।

07:05.550 --> 07:12.416
कावाओकाको विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) सँग सम्बन्ध छ
र उनी फ्लुजेन नामक खोप कम्पनीका सह-संस्थापक हुन्।

07:12.416 --> 07:17.663
गेन-अफ-फंक्शन अनुसन्धानले कस्तो प्रभाव पार्न सक्छ?

07:17.663 --> 07:24.549
हालै २१ जुन २०२४ मा भएको एक अन्तर्वार्तामा, प्रोफेसर
विसेन्डेङ्गरले चेतावनी दिनुभएको छ कि

07:24.549 --> 07:34.210
गेन-अफ-फंक्शनले निम्त्याएको जैवप्रविधिजन्य खतरा परमाणु हतियार र
समुद्री हतियारले निम्त्याएको खतराभन्दा धेरै ठूलो छ।

07:34.210 --> 07:43.396
यी विशिष्ट स्थानहरूमा मात्र सीमित छन्। जैवप्रविधिजन्य खतराको
अवस्थामा, रोगजनकले अत्यन्तै छोटो समयमा विश्वभरि फैलिन सक्छ।

07:43.396 --> 07:50.003
यदि यो अत्यन्त खतरनाक अनुसन्धान
जारी रह्यो भने, थप प्रकोपहरू हुनेछन्।

07:50.003 --> 07:58.909
भाइरोलोजी संस्थानहरू कम सुरक्षा मापदण्ड र अपर्याप्त
रूपमा प्रशिक्षित कर्मचारी भएका धेरै देशहरूमा अवस्थित छन्।

07:58.909 --> 08:01.956
१२३४३२१ १२३४३२१ निष्कर्ष

08:01.956 --> 08:07.623
प्रोफेसर विसेनडेङ्गरले गेन-अफ-फंक्शन अनुसन्धानको
अन्तर्राष्ट्रिय निन्दा गर्न आह्वान गर्नुभएको छ।

08:07.623 --> 08:10.976
खतरा वास्तविक छ र यसले सबैलाई असर गर्छ।

08:10.976 --> 08:15.596
त्यसैले, उनको विचारमा, सबैलाई यसबारे जानकारी गराउनुपर्छ।

08:15.596 --> 08:24.816
यी चिन्ताहरू केवल तथाकथित विशेषज्ञहरूबीच मात्र छलफल गर्नु
हुँदैन, बरु जनसंख्यालाई पनि खुला संवादमा संलग्न गराउनुपर्छ।

08:24.816 --> 08:33.913
यदि हालैका दशकहरूमा देखिएका महामारीहरू, जस्तै खुट्टा-मुख रोग,
स्वाइन फ्लू, इबोला, सार्स-कोभ-२ र अन्य, प्रयोगशालाबाट भएको

08:33.913 --> 08:39.443
चुहावटको कारणले हुन् भने, विश्वको जनसंख्यामाथिको खतरा असह्य छ।

08:39.443 --> 08:46.723
जनावर र मानिसहरूका लागि रोगजनकहरूलाई कृत्रिम रूपमा
अझ खतरनाक बनाउने कुनै पनि प्रयास त्यसैले रोकिनुपर्छ।

08:46.723 --> 08:49.283
कृपया यो कार्यक्रम साझा गर्नुहोस्!

08:49.283 --> 08:56.194
तपाईंको विरोध र प्रतिबद्धताबाट मात्र धेरै
मानिसहरूलाई यसको खतराबारे सचेत गराउन र यो अत्यन्तै

08:56.194 --> 09:00.463
खतरनाक र त्यसैले आपराधिक अनुसन्धानलाई रोक्न सकिन्छ।

09:00.463 --> 09:01.490
धेरै धेरै धन्यवाद!