WEBVTT

00:00.246 --> 00:06.913
Препринт буларак басылып чыккан тикшеренүдә
доктор Питер МакКаллоу һәм ике хезмәттәше

00:06.913 --> 00:10.489
хәзерге кош гриппы эпидемиясен анализладылар .

00:10.489 --> 00:16.623
АКШның көнчыгыш штатларында вирус таралуы турындагы хәзерге
мәгълүматларга нигезләнеп, алар хәзерге

00:16.623 --> 00:23.762
эпидемиянең, мөгаен, Джорджия штаты Афин шәһәрендәге
биологик лаборатория белән бәйле булуын нәтиҗә ясыйлар.

00:23.762 --> 00:33.368
Профессор доктор Визендангер сүзләренә караганда, 2007 елда
Англиядә теркәлгән аяк-ауыз авыруы, 2009 елда дуңгыз гриппы һәм

00:33.368 --> 00:40.319
2014 елда Көнбатыш Африкада чыккан Эбола
эпидемияләренең барысы да лаборатория аварияләре

00:40.319 --> 00:45.200
нәтиҗәсендә килеп чыккан дигән җитәрлек дәлилләр бар.

00:45.200 --> 00:51.543
Еллар буе кире кагудан соң, рәсми
рәвештә расланды: SARS-CoV-2 биологик корал.

00:51.543 --> 00:57.250
АКШ хөкүмәте Ухань вирусология институтында
функцияне арттыру тикшеренүләрен финанслаган.

00:57.250 --> 01:05.910
NIH урынбасары директор, доктор Лоуренс Табак,
моны АКШ Конгрессында узган тыңлауда таныды.

01:05.910 --> 01:15.340
Бу факт NIHның элекке җитәкчесе Энтони Фаучи, шулай ук
Питер Дашак, Ральф Баррик һәм Кристиан Дростен кебек

01:15.340 --> 01:20.983
башка алдынгы галимнәр тарафыннан зур күләмдә яшерелде.

01:20.983 --> 01:28.310
Дәлилләр юк ителде һәм NIH веб-сайтында
функцияне арттыру төшенчәсенең аңлатмасы үзгәртелде.

01:28.310 --> 01:34.178
Доктор Питер Дашак хәтта тагын 26 галимне
лаборатория теориясен «ялган мәгълүмат» яки

01:34.178 --> 01:38.656
«дезинформация» дип атарга күндерергә дә өлгерде.

01:38.656 --> 01:46.512
Бу галимнәр 2020 елның 19 февралендә дөньяның алдынгы «The
Lancet» журналында вирусның бары тик табигый килеп чыгуы гына

01:46.512 --> 01:55.343
мөмкин дип белдерделәр һәм башка теләсә нинди фаразлар «курку,
имеш-мемешләр һәм алдан бәяләүләр» тудырыр иде дип әйттеләр.

01:55.343 --> 02:02.936
Шул арада Фаучи, Дростен һәм башка галимнәр
арасындагы электрон хат алышулар да җәмәгатьчелеккә ачыкланды.

02:02.936 --> 02:09.281
Алар күрсәтәләр, Кристиан Дростен SARS-CoV-2
вирусының лабораториядән чыгу ихтималы

02:09.281 --> 02:13.676
турында расланган белдерүдә ялган белдерү ясаган.

02:13.676 --> 02:16.583
Әмма матбугатның ачулануы кайда?

02:16.583 --> 02:22.083
Kla.TV инде 2020 ел уртасында
лаборатория чыганагы булуын исбатлаган иде.

02:22.083 --> 02:31.836
Кирәкле хокукый нәтиҗәләр, моны яшергәннәрне җәзага
тарту һәм мондый куркыныч тәҗрибәләрне хөкем итү кайда?

02:31.836 --> 02:37.203
Функцияне арттыру (gain-of-function)
нәрсә ул һәм ни өчен аны өйрәнәләр?

02:37.203 --> 02:44.296
Функцияне арттыру тикшеренүләре гадәттә табигый вирусларының
ген секвенцияләрен ясалма рәвештә үзгәртү дип билгеләнә.

02:44.296 --> 02:52.043
Вирусларны кешегә йогучы яки авыру китерү
сәләте югарырак булган рәвештә үзгәртергә.

02:52.043 --> 02:58.239
Шулай итеп, кеше өчен куркынычрак вирусларны, әгәр алар
табигатьтә барлыкка килсә, без дарулар һәм вакциналар

02:58.239 --> 03:02.683
белән әзер булырга теләр идек дигән сылтау белән үстерәләр.

03:02.683 --> 03:09.282
Шулай аталган «Гамбург декларациясе»ндә «дөньякүләм пандемия
потенциалы булган патогеннарның югары куркынычлы функция өстәү

03:09.282 --> 03:15.290
тикшеренүләрен бөтендөнья күләмендә туктату» чакыруында
профессор доктор Визендангер һәм башка күп кенә галимнәр

03:15.290 --> 03:19.050
функция өстәү тикшеренүләренең куркынычларын ассызыклыйлар:

03:19.050 --> 03:25.310
Дөньяда бер генә дә биотехнология лабораториясе патогеннарның
качып чыкмавын гарантияләрлек дәрәҗәдә ышанычлы түгел.

03:25.310 --> 03:29.289
Бу дөнья халкы өчен катастрофик куркынычлар тудыра.

03:29.289 --> 03:37.698
Проф. д-р Визендангер — Гамбург университетының физика профессоры
һәм наногалим. Ул төрле фәнни өлкәләрдәге 600 дән артык фәнни

03:37.698 --> 03:43.049
басмасы аркасында бөтендөньяга танылган һәм киң элемтәләргә ия.

03:43.049 --> 03:47.190
Функцияне арттыру тикшеренүләрен кем финанслый?

03:47.190 --> 03:57.790
1972 елда биологик коралларны тыюга карамастан, төрле
югары куркынычлы патогеннар буенча тикшеренүләр дәвам итә.

03:57.790 --> 04:04.076
Бу эшнең күп өлеше хөкүмәт финанслаган
фәнни-тикшеренү проектлары кысаларында башкарылды.

04:04.076 --> 04:11.529
Ләкин хәрби һәм шәхси донорлар, мәсәлән, Гейтс фонды,
лабораторияләрдә бик тиз йогучы һәм җиңел таралучы

04:11.529 --> 04:17.390
патогеннар булдыру буенча тикшеренүләрне дә финанслап торалар.

04:17.390 --> 04:22.063
Үткәндә лабораториядә теләсә нинди эпидемияләр булдымы?

04:22.063 --> 04:32.363
Профессор-доктор Визендангер сүзләренә караганда, 2007 елда
Англиядә терлек авызы-аягы авыруының, 2009 елда дуңгыз гриппының

04:32.363 --> 04:39.113
һәм 2014 елда Көнбатыш Африкада Эбола
эпидемиясенең барысы да лабораториядән агып чыгу

04:39.113 --> 04:43.476
нәтиҗәсендә килеп чыккан дигән җитәрлек дәлилләр бар.

04:43.476 --> 04:51.508
2024 елның 17 мартында чыккан Daily Mail газетасы шулай
ук рәсми мәгълүматлар китерә: алар күрсәткәнчә, АКШта

04:51.508 --> 04:56.536
гына ел саен күпсанлы лаборатория агып чыгулары теркәлгән.

04:56.536 --> 05:02.356
Хәзерге вакытта массакүләм мәгълүмат
чараларында таралып килүче кош гриппы буенча хәл ничек?

05:02.356 --> 05:10.743
Препринт буларак басылып чыккан тикшеренүдә доктор Питер
МакКаллоу һәм ике хезмәттәше хәзерге кош гриппы эпидемиясен

05:10.743 --> 05:19.963
анализладылар, ул хәзерге вакытта АКШта төрле хайваннар
төрләренә йогынты ясый һәм кешеләрдә аерым очраклар тудыра.

05:19.963 --> 05:26.893
АКШның көнчыгыш штатларында вирус таралуы турындагы хәзерге
мәгълүматларга нигезләнеп, алар нәтиҗә ясыйлар:

05:26.893 --> 05:33.830
хәзерге эпидемия, мөгаен, Джорджия штаты,
Афин шәһәрендәге биологик лаборатория белән бәйле.

05:33.830 --> 05:39.090
Доктор Роберт Редфилд, АКШ Авыруларны контрольләү һәм
профилактикалау үзәкләренең (CDC) элекке

05:39.090 --> 05:44.856
директоры, шулай ук галимнәр кош гриппы вирусын
тагын да йогышлырак итү өстендә эшләүләрен кисәтә.

05:44.856 --> 05:48.776
Табигый кош гриппы кеше өчен зарарсыз.

05:48.776 --> 05:57.610
АКШ тапшыручысы NewsNation белән әңгәмәдә ул вирус
өчен «акыры нинди югары төр киртәсе» булуын аңлатты.

05:57.610 --> 06:01.743
Кешеләргә йогучан булу өчен аңа шактый үзгәрү кирәк булыр иде.

06:01.743 --> 06:07.503
Ләкин бу киртәне кеше катнашлыгы белән җиңел генә бетереп була.

06:07.503 --> 06:16.510
Ул өстәде: «Лабораториядә мин вирусны айлар
эчендә кешеләр өчен бик йогышлы итә ала идем.»

06:16.510 --> 06:20.703
Ул мондый эшне туктатырга чакырды.

06:20.703 --> 06:25.230
Кош гриппын өйрәнүнең артында кем тора?

06:25.230 --> 06:28.750
Пәрдә артындагы кешеләрне эзләгәндә таныш исемнәргә юлыгасың.

06:28.750 --> 06:33.780
2024 елның 20 маенда The Defender хәбәр иткәнчә, CDC (Авыруларны
контрольләү һәм профилактикалау үзәкләре), BARDA (Биомедицина

06:33.780 --> 06:38.691
өлкәсендә алдан тикшеренүләр һәм үсеш идарәсе), USDA (АКШ Авыл
хуҗалыгы департаменты) һәм Гейтс фонды кош гриппы вирусларын

06:38.691 --> 06:42.284
хайваннар арасында һәм/яки сөт имезүчеләргә
күбрәк зарарлы һәм/яки йогучан итү максатыннан

06:42.284 --> 06:45.920
тикшеренүләрне финанслап киләләр яки финанслаганнар.

06:45.920 --> 06:53.923
X-тагы твитта доктор Питер МакКаллоу профессор
Йошихиро Каваокага һәм профессор Рон Фушьега ишарә итә.

06:53.923 --> 07:00.564
Берничә ел инде бу ике галим һәм аларның
командалары H5N1 вирусын кешеләрдән башка

07:00.564 --> 07:05.550
кешеләргә күчә алырлык итеп үзгәртү өстендә эшлиләр.

07:05.550 --> 07:12.416
Каваока Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) белән элемтәдә
тора һәм FluGen вакцина компаниясенең нигез салучыларның берсе.

07:12.416 --> 07:17.663
Функцияне арттыру буенча
тикшеренүләр нинди йогынты ясарга мөмкин?

07:17.663 --> 07:25.276
2024 елның 21 июнендә узган соңгы әңгәмәдә профессор Визендангер
функцияне арттыру юлы белән барлыкка килгән

07:25.276 --> 07:34.210
биотехнологик куркынычның ядрә куркынычыннан һәм диңгез
коралларыннан килгән куркынычтан күпкә зуррак булуын кисәтә.

07:34.210 --> 07:39.772
Бу бары тик җирле районнар белән чикләнгән.
Биотехнологик куркыныч очрагында патоген бик

07:39.772 --> 07:43.396
кыска вакыт эчендә бөтен дөньяга тарала ала.

07:43.396 --> 07:50.003
Әгәр бу бик куркыныч тикшеренү дәвам
итсә, тагын да эпидемияләр булачак.

07:50.003 --> 07:54.986
Вирусология институтлары куркынычсызлык
стандартлары түбән һәм персонал җитәрлек

07:54.986 --> 07:58.909
дәрәҗәдә әзерләнмәгән күп кенә илләрдә урнашкан.

07:58.909 --> 08:01.956
Йомгак

08:01.956 --> 08:07.623
Проф. Визендангер функцияне арттыручы
тикшеренүләрне халыкара дәрәҗәдә гаепләүне таләп итә.

08:07.623 --> 08:10.976
Куркыныч чын һәм ул һәркемгә тәэсир итә.

08:10.976 --> 08:15.596
Шуңа күрә, аның фикеренчә, моны һәркемгә җиткерергә кирәк.

08:15.596 --> 08:21.268
Бу мәсьәләләрне фәкать «экспертлар» дип
аталган кешеләр арасында гына түгел, ә ачык фикер

08:21.268 --> 08:24.816
алышуга халыкны да җәлеп итеп карарга кирәк.

08:24.816 --> 08:32.012
Әгәр соңгы дистә еллардагы эпидемияләр, мәсәлән, аяк-ауыз авыруы,
дуңгыз гриппы, Эбола, SARS-CoV-2 һәм башкалар

08:32.012 --> 08:39.443
лабораториядән агып чыгу нәтиҗәсендә барлыкка килгән
булса, дөнья халкы өчен куркыныч түзеп булмаслык.

08:39.443 --> 08:46.723
Шуңа күрә патогеннарны хайваннар һәм кешеләр өчен ясалма рәвештә
куркынычрак итүгә теләсә нинди омтылышны туктатырга кирәк.

08:46.723 --> 08:49.283
Зинһар, бу программаны уртаклашыгыз!

08:49.283 --> 08:56.311
Бары тик сезнең протест һәм бирелгәнлек аша гына күп
кешеләр бу куркынычлар турында хәбәрдар була алачак һәм бу бик

08:56.311 --> 09:00.463
куркыныч һәм шуңа күрә җинаятьчел тикшеренүне туктата алачак.

09:00.463 --> 09:01.490
Зур рәхмәт!
