1
00:00:00,000 --> 00:00:00,406


2
00:00:00,406 --> 00:00:07,390
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn cytuno bod byd heddiw
yn wynebu heriau mawr ac ynghanol argyfyngau dwys.

3
00:00:07,390 --> 00:00:13,577
Fodd bynnag, mae barn yn amrywio'n fawr ynghylch
beth yw'r argyfyngau a sut i fynd i'r afael â nhw.

4
00:00:13,577 --> 00:00:21,561
Mae'r Cenhedloedd Unedig, er enghraifft, yn gweld y byd dan
fygythiad gan siociau byd-eang di-ri ac yn cynnig

5
00:00:21,561 --> 00:00:29,689
"llywodraethu byd-eang" gwell fel yr ateb, ynghyd
â Agenda 2030 a chyflawni ei 17 nod cynaliadwyedd.

6
00:00:29,689 --> 00:00:38,144
I symud yn nes at y nod hwn, bydd y Cenhedloedd Unedig yn cynnal
Uwchgynhadledd Dyfodol y Cenhedloedd Unedig ar 22–23 Medi 2024.

7
00:00:38,144 --> 00:00:43,976
I'r perwyl hwn, mae pennaeth wladwriaethau a llywodraethau'r 193
o aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig i gyd

8
00:00:43,976 --> 00:00:49,817
yn cyfarfod yn Efrog Newydd. Nod ymarferol y
penwythnos yw llofnodi cytundeb ar gyfer y dyfodol.

9
00:00:49,817 --> 00:00:58,080
Mae ymrwymiadau'r cytundeb a'r syniad o Gyfarfod Pennawd y Dyfodol
ei hun yn rhan o adroddiad o'r enw "Ein Agenda Gyffredin".

10
00:00:58,080 --> 00:01:06,868
Yn ôl traddodiad, yng Nghyfarfod Cyffredinol 2020 y Cenhedloedd
Unedig, ymddiriedodd aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig y

11
00:01:06,868 --> 00:01:13,539
Dasglu i'r Ysgrifennydd Cyffredinol, António Guterres,
sef datblygu argymhellion ar sut i hyrwyddo agenda

12
00:01:13,539 --> 00:01:17,926
gyffredin ac ymateb i heriau cyfredol a rhai'r dyfodol.

13
00:01:17,926 --> 00:01:26,130
Ein Cyd-raglen ni bellach yw gweledigaeth yr Ysgrifennydd
Cyffredinol ar gyfer dyfodol o gydweithrediad byd-eang gwell.

14
00:01:26,130 --> 00:01:34,706
Mae'r weledigaeth hon yn cynnwys un ar ddeg o ffeiliau neu bapurau
thematig amrywiol, a elwir yn grynoadau polisi. Mae pob crynodeb

15
00:01:34,706 --> 00:01:39,076
polisi yn nodi problemau a datrysiadau mewn maes penodol.

16
00:01:39,076 --> 00:01:44,692
Yna mae'r ffeiliau'n ymdrin â phynciau fel
"Ochr Allanol," "Pensaernïaeth Ariannol

17
00:01:44,692 --> 00:01:48,854
Ryngwladol" a "Ymgysylltu Ieuenctid," i enwi ond ychydig.

18
00:01:48,854 --> 00:01:55,842
Yn gryno, mae'r Cenhedloedd Unedig wedi datblygu
gweledigaeth hynod gynhwysfawr o sut i wneud y byd

19
00:01:55,842 --> 00:02:00,160
yn ddiogel rhag argyfyngau a lle mwy heddychlon.

20
00:02:00,160 --> 00:02:07,448
Ond ai'r Cenhedloedd Unedig wir yw achubydd y byd y mae'n honni
ei fod gyda'i "weledigaeth"? A yw ei ddadansoddiad o'r

21
00:02:07,448 --> 00:02:15,328
broblem yn gywir ac, yn anad dim, a yw ei fwriadau'n
gywir? Gadewch i ni fwrw golwg feirniadol ar yr agenda.

22
00:02:15,328 --> 00:02:23,709
Yn gyntaf, dylid nodi bod yr Agenda Gyffredin
wedi'i gosod yn benodol yng nghyd-destun Agenda 2030.

23
00:02:23,709 --> 00:02:30,614
Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Guterres:
"Gyda 'Ein Agenda Gyffredin', rydym am roi

24
00:02:30,614 --> 00:02:38,040
hwb newydd i Agenda 2030 a gwireddu'r Nodau
Datblygu Cynaliadwy ym mywydau pobl ym mhobman."

25
00:02:38,040 --> 00:02:44,230
Ond a fydd Agenda 2030 a'i 17 nod
cynaliadwyedd wir yn arwain at "ddyfodol gwyrddach,

26
00:02:44,230 --> 00:02:48,231
gwell a mwy diogel", fel y mae Guterres yn honni?

27
00:02:48,231 --> 00:02:54,877
Yn ei raglen "Misleading Labelling Agenda 2030", gwnaeth
Klagemauer.TV ddadansoddiad cynhwysfawr o sut mae'r nodau

28
00:02:54,877 --> 00:03:02,881
cynaliadwyedd yn cael eu gweithredu mewn gwirionedd a phwy maent
yn eu gwasanaethu – yn sicr nid y bobloedd sydd dan argyfwng!

29
00:03:02,881 --> 00:03:07,474
Gadewch i ni edrych ar enghreifftiau penodol o
ffeithluniau polisi dethol sy'n taflu goleuni

30
00:03:07,474 --> 00:03:11,616
amheus iawn ar y "Cynllun Gweithredu Cyffredin":

31
00:03:11,616 --> 00:03:20,089
UN 2.0: Mae'r llythyr hwn yn disgrifio cynigion i
ddiwygio'r Cenhedloedd Unedig ei hun. Mae'r pwynt

32
00:03:20,089 --> 00:03:24,560
ar "gwyddorau ymddygiadol" yn arbennig o drawiadol.

33
00:03:24,560 --> 00:03:31,556
Mae'r Cenhedloedd Unedig yn ysgrifennu ar y pwnc: "Mae gwyddor
ymddygiad yn cydnabod nad yw pobl bob amser yn ymddwyn mewn

34
00:03:31,556 --> 00:03:38,725
ffyrdd rhagweladwy a bod ymddygiad dynol yn aml yn cael ei lunio
gan amrywiaeth o ffactorau, gan gynnwys rhagfarnau gwybyddol

35
00:03:38,725 --> 00:03:43,580
a llwybrau byr meddyliol (patrwmau symleiddio isymwybodol)."

36
00:03:43,580 --> 00:03:51,511
Drwy wella galluoedd gwyddor ymddygiad sefydliadau'r Cenhedloedd
Unedig, gallwn gynyddu effaith ein strategaethau

37
00:03:51,511 --> 00:03:59,200
a (...) greu'r potensial ar gyfer cynnydd
cyflymach tuag at gyflawni'r Nodau Datblygu Cynaliadwy.

38
00:03:59,200 --> 00:04:06,574
Mewn geiriau eraill: Mae'r Cenhedloedd Unedig eisiau astudio a
dylanwadu ar ymddygiad dynol er mwyn cyflawni ei nodau yn well!

39
00:04:06,574 --> 00:04:13,946
Yn ogystal â'r ffaith bod cymhwyso canfyddiadau gwyddor
ymddygiadol yn cynnwys potensial uchel am gam-drin, mae yna hefyd

40
00:04:13,946 --> 00:04:18,758
y cwestiwn a grybwyllwyd ar y dechrau
ynghylch a yw strategaethau'r Cenhedloedd

41
00:04:18,758 --> 00:04:21,980
Unedig wir yn mynd i'r afael â'r problemau.

42
00:04:21,980 --> 00:04:33,587
Mae'n anochel yn dwyn i gof oes Covid, pan oedd pobl dan
bwysau i wneud 'y peth iawn' gyda bratwurst a rhyfel seicolegol!

43
00:04:33,587 --> 00:04:39,929
Compact Digidol Byd-eang: Mae'r compact hwn, y mae'r
gymuned ryngwladol i'w fabwysiadu, yn nodi, ymysg pethau

44
00:04:39,929 --> 00:04:43,532
eraill, y dylai pob unigolyn gael cysylltiad â'r rhyngrwyd.

45
00:04:43,532 --> 00:04:51,476
Dylid hyd yn oed ddyrchafu mynediad i'r rhyngrwyd i statws hawl
dynol! Mae hunaniaeth ddigidol i bawb hefyd yn rhan o hyn, gan y

46
00:04:51,476 --> 00:04:57,373
gallai helpu i wella'r drefn o dalu budd-daliadau
lles cymdeithasol, er enghraifft – o leiaf yn

47
00:04:57,373 --> 00:05:00,886
ôl syniad amheus o blaenllyd y Cenhedloedd Unedig.

48
00:05:00,886 --> 00:05:07,028
O ystyried bod António Guterres a Klaus Schwab wedi lansio
partneriaeth strategol rhwng y Cenhedloedd Unedig a

49
00:05:07,028 --> 00:05:13,686
Fforwm Economaidd y Byd yn 2019, mae'r Cytundeb Digidol
Byd-eang hwn yn ymddangos mewn goleuni hollol wahanol:

50
00:05:13,686 --> 00:05:19,614
Ai dyma'r ffordd i wthio pobl tuag at
drawsddynoliaeth, lle mae pob bod dynol wedi'i gysylltu

51
00:05:19,614 --> 00:05:23,542
â'r rhyngrwyd drwy nano-robotiaid yn eu hymennydd?

52
00:05:23,542 --> 00:05:31,103
Gwyliwch raglen Kla.TV, Yuval Noah Harari: "Mae
bodau dynol bellach yn anifeiliaid y gellir eu hacio".

53
00:05:31,103 --> 00:05:40,220
Mae cynnig diwygio arall sy'n ymwneud â'r rhyngrwyd yn galw am
"gyflwyno atebolrwydd am wahaniaethu a chynnwys camarweiniol".

54
00:05:40,220 --> 00:05:44,590
Mae'r duedd i arweinwyr gwleidyddol roi'r frwydr
yn erbyn yr hyn a elwir yn gamwybodaeth a

55
00:05:44,590 --> 00:05:48,405
cham-ddatgeliad ar frig eu hagenda yn adnabyddus iawn.

56
00:05:48,405 --> 00:05:54,942
Fe wnaeth Llywydd Comisiwn yr UE, Ursula von der Leyen,
hyd yn oed ei ddisgrifio fel y "prif bryder am y ddwy

57
00:05:54,942 --> 00:05:59,140
flynedd nesaf" yng Nghynhadledd Economaidd y Byd 2024.

58
00:05:59,140 --> 00:06:04,640
Ond a yw'r Cenhedloedd Unedig hefyd yn mesur ei hun yn ôl ei
safonau ei hun, a phwy sy'n diffinio camwybodaeth

59
00:06:04,640 --> 00:06:12,006
a gwybodaeth gamarweiniol yn y lle cyntaf? Mae'r
cwestiwn hwn yn ein harwain at y briff polisi nesaf:

60
00:06:12,006 --> 00:06:20,381
Llwyfan Argyfwng: Mae siociau byd-eang cymhleth y gorffennol
diweddar – fel y'u gelwir gan y Cenhedloedd Unedig – wedi dod yn

61
00:06:20,381 --> 00:06:24,585
fwy cydgysylltiedig a pheryglus, gyda mwy o effaith fyd-eang.

62
00:06:24,585 --> 00:06:32,934
Dyna pam mae angen llwyfan brys y gellir ei actifadu
os bydd argyfwng o ddigon o ddifrifoldeb a chwmpas.

63
00:06:32,934 --> 00:06:40,423
Mae achosion posibl yn y dyfodol ar gyfer siociau o'r fath yn
cynnwys risgiau pandemig, digwyddiadau hinsoddol neu

64
00:06:40,423 --> 00:06:47,710
fiolegol mawr, digwyddiadau mewn seiberofod neu ofod
allanol, neu risgiau eraill, sy'n anhysbys hyd yma.

65
00:06:47,710 --> 00:06:55,712
Yn benodol, mae'r testun yn datgan: "Byddai'r llwyfan brys (...)
yn canolbwyntio ar gynull a hyrwyddo ar lefel uchel am gyfnod

66
00:06:55,712 --> 00:07:04,273
cyfyngedig o amser, gan ddod â gweithredwyr sydd mewn sefyllfa
i wneud cyfraniad ystyrlon i'r ymateb byd-eang at ei gilydd."

67
00:07:04,273 --> 00:07:10,429
Yma, mae'n dod yn gliriach beth mae
Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn ei

68
00:07:10,429 --> 00:07:13,860
olygu wrth "gryfhau llywodraethu byd-eang".

69
00:07:13,860 --> 00:07:20,749
Mewn argyfwng yn y dyfodol, lle mae'r Cenhedloedd Unedig yn
diffinio pa mor fawr yw'r perygl, dylai'r CU hefyd alw'r

70
00:07:20,749 --> 00:07:27,460
actorion hynny y mae'n eu hystyried yn rhai addas i
ddatrys yr argyfwng. Ni ellir derbyn llai o ddemocratiaeth!

71
00:07:27,460 --> 00:07:33,633
Nicolas Rimoldi, yr ymgyrchydd hawliau sifil o'r
Swistir y tu ôl i'r mudiad protestio coronafeirws

72
00:07:33,633 --> 00:07:37,600
"MASS-VOLL", hyd yn oed yn sôn am ddatblygiad yr UN yn.

73
00:07:37,600 --> 00:07:44,354
Mewn gwirionedd, byddai platfform brys o'r fath yn golygu diwedd
sofraniaeth genedlaethol. Wedi'r cyfan, y

74
00:07:44,354 --> 00:07:51,360
sofran sy'n penderfynu ar gyflwr o argyfwng. Ac yn
yr achos hwn, y Cenhedloedd Unedig fyddai hynny.

75
00:07:51,360 --> 00:07:57,141
Fodd bynnag, nid y cais dros feistroli'r byd dros dro
yn unig sy'n sgandalus, ond hefyd y sylfaen y mae'r

76
00:07:57,141 --> 00:08:00,800
Cenhedloedd Unedig yn seilio ei blatfform argyfwng arni.

77
00:08:00,800 --> 00:08:08,580
Er enghraifft, o ran "pandemig y coronafeirws," sy'n cael ei
nodi dro ar ôl tro fel enghraifft o "sioc byd-eang cymhleth":

78
00:08:08,580 --> 00:08:17,620
Mae'r papur yn difaru bod y coronafeirws wedi dileu pedair
blynedd o gynnydd o ran lleihau tlodi. Ond mae hynny'n anghywir!

79
00:08:17,620 --> 00:08:23,850
Mae'r ffeiliau RKI sydd wedi'u dad-ddosbarthu yn profi, er
enghraifft yn achos yr Almaen, mai mesurau

80
00:08:23,850 --> 00:08:29,560
wedi'u hysgogi'n wleidyddol ac nid y feirws
a achosodd y difrod economaidd ledled y byd.

81
00:08:29,560 --> 00:08:38,363
Mae'r un peth yn wir am ffactor risg "digwyddiadau hinsoddol
mawr": er bod CO2 yn cael ei nodi drwy gydol y Cyd-argyfwng

82
00:08:38,363 --> 00:08:47,220
fel gyrrwr annormaleddau hinsawdd, mae pwnc geo-beirianneg,
h.y. ymyrryd â'r tywydd, yn cael ei anwybyddu'n gyson.

83
00:08:47,220 --> 00:08:51,972
Mewn geiriau eraill: mae'r Cenhedloedd
Unedig yn seilio ei blatfform argyfwng ar

84
00:08:51,972 --> 00:08:55,420
naratifau sydd wedi'u profi'n ffug ac yn anghyflawn.

85
00:08:55,420 --> 00:09:03,926
Yn gyfnewid, mae'n honni yn y Cyfamal Digidol Byd-eang ei fod am
frwydro yn erbyn gwybodaeth gamarweiniol, ond ni all gadw at

86
00:09:03,926 --> 00:09:14,121
ei safonau ei hun. Mae hyn yn achosi i'r Agenda Gyffredin, a
thrwy hynny'r Cenhedloedd Unedig, golli llawer iawn o hygrededd.

87
00:09:14,121 --> 00:09:21,093
Pensaernïaeth Ariannol Ryngwladol: Mae papur arall gan y
Cenhedloedd Unedig yn dangos sut y bydd sofraniaeth

88
00:09:21,093 --> 00:09:25,574
genedlaethol yn cael ei throsglwyddo i gyrff an-ddemocrataidd:

89
00:09:25,574 --> 00:09:33,842
Mae Crynodeb Polisi Rhif 6 yn galw am, ymysg pethau eraill: i
aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig sefydlu corff cydlynu ar

90
00:09:33,842 --> 00:09:41,655
gyfer penderfyniadau economaidd, dylid ymddiried rheoleiddio
dyledion ar gyfer gwledydd sy'n economaidd wan i bwyllgor o

91
00:09:41,655 --> 00:09:48,556
arbenigwyr, a dylai'r prif economïau gryfhau cydlynu
macro-economaidd, e.e. drwy ei drosglwyddo i gyfarfod

92
00:09:48,556 --> 00:09:53,520
gweinidogion cyllid a llywodraethwyr banciau canolog y G20.

93
00:09:53,520 --> 00:09:58,478
Mae'r dull hwn o fynd i'r afael â
phroblemau'n ganolog drwy "bwyllgorau arbenigol"

94
00:09:58,478 --> 00:10:01,792
goruwchgenedlaethol yn thema sy'n ailddigwydd.

95
00:10:01,792 --> 00:10:07,201
Yn ôl pob tebyg, mae'r Ysgrifennydd Cyffredinol
Guterres yn credu, po fwyaf yw'r problemau, y mwyaf

96
00:10:07,201 --> 00:10:11,000
canolog a llai democrataidd y mae'n rhaid i'r ateb fod.

97
00:10:11,000 --> 00:10:16,203
Mae'r bwriadau hyn yn frawychus ac nid ydynt
yn argoeli'n dda pe bai'r Ffederasiwn Dyfodol

98
00:10:16,203 --> 00:10:19,360
yn cael ei lofnodi gan yr Aelod-wladwriaethau.

99
00:10:19,360 --> 00:10:27,678
Ond oes rheswm pam fod pethau fel y maent? Mae rhan olaf y
rhaglen ddogfen hon yn edrych ar wreiddiau'r Cenhedloedd Unedig

100
00:10:27,678 --> 00:10:32,865
ac yn archwilio a yw'r dyheadau canolog hyn yn systematig.

101
00:10:32,865 --> 00:10:37,987
Y Cenhedloedd Unedig – prosiect gan y
rhai a fyddai'n hoffi rheoli'r byd?

102
00:10:37,987 --> 00:10:46,502
Cymdeithas y Cenhedloedd oedd y sefydliad a fu'n rhagflaenu'r
Cenhedloedd Unedig. Bu'n bodoli o 1920 i 1946 gyda'r nod

103
00:10:46,502 --> 00:10:50,649
o sicrhau heddwch byd-eang a datrys gwrthdaro rhyngwladol.

104
00:10:50,649 --> 00:10:58,040
Roedd y syniad am Gynghrair o'r Sefydliadau o'r fath yn rhan o
gynllun 14 pwynt Arlywydd Americanaidd y pryd, Woodrow Wilson.

105
00:10:58,040 --> 00:11:04,534
Bwriad y cynllun hwn oedd dod â heddwch i'r byd ar ôl
y Rhyfel Byd Cyntaf a hunan-ddeterminiad i'w bobloedd.

106
00:11:04,534 --> 00:11:10,473
Fodd bynnag, creawdwyr y cynllun honedig hwn i hyrwyddo heddwch
oedd neb llai na Walter Lippmann ac Edward

107
00:11:10,473 --> 00:11:16,119
Mandell House – a ddaeth yn ddiweddarach yn
gyd-sylfaenwyr y Council on Foreign Relations.

108
00:11:16,119 --> 00:11:24,102
Sefydlwyd y CFR, yn ei dro, at ddim pwrpas arall na helpu'r
Unol Daleithiau, neu'n hytrach y Masoniaid Rhyngwladol oedd yn

109
00:11:24,102 --> 00:11:28,960
tynnu'r llinynnau y tu ôl iddi, i sicrhau goruchafiaeth fyd-eang.

110
00:11:28,960 --> 00:11:37,180
Mae'r melin drafod hon yn parhau i adael ei marc budr ar
y byd hyd heddiw. Gwyliwch y rhaglenni a ddangosir yma.

111
00:11:37,180 --> 00:11:43,808
Ai cyd-ddigwyddiad yw hi bod y prosiect heddwch tybiedig a elwir
yn Gynghrair y Cenhedloedd wedi'i greu gan bobl a oedd yn symud

112
00:11:43,808 --> 00:11:50,021
yn unig mewn cylchoedd tra-chyfoethog ac yn ceisio pŵer
byd-eang? Neu a oedd Cynghrair y Cenhedloedd yn ddim ond cyfrwng

113
00:11:50,021 --> 00:11:54,280
i gyflawni diben? Rydym yn parhau i ddilyn yr ôl-troed hwn.

114
00:11:54,280 --> 00:12:00,200
Bydd unrhyw un sy'n edrych ar y CFR yn anochel
yn dod ar draws yr enw Rockefeller ar ryw adeg.

115
00:12:00,200 --> 00:12:06,640
Mae'r deinas deuluol Americanaidd hynod gyfoethog
hon, heb os, yn dylanwadu'n aruthrol, yn enwedig

116
00:12:06,640 --> 00:12:10,758
drwy ei sefydliad teuluol, Sefydliad Rockefeller.

117
00:12:10,758 --> 00:12:20,501
Roedd ei aelod enwocaf, David Rockefeller, a fu farw yn 2017, yn
gyfarwyddwr y CFR am 36 mlynedd. Ac yn wir, mae cysylltiad hefyd

118
00:12:20,501 --> 00:12:25,485
rhwng y deyrnas fancio bwerus hon a'r Cenhedloedd Unedig ei hun.

119
00:12:25,485 --> 00:12:31,528
Mae Wicipedia yn ysgrifennu: "Mae Sefydliad Rockefeller
yn agos iawn ei gysylltiad â'r tanc meddwl elitaidd

120
00:12:31,528 --> 00:12:35,592
preifat Americanaidd "Council on Foreign Relations" (CFR).

121
00:12:35,592 --> 00:12:42,923
Y "Cwrs Astudiaethau Rhyfel a Heddwch" chwedlonol gan y CFR, a
osododd y seiliau ar gyfer "trefnu"'r byd ar ôl yr Ail Ryfel Byd,

122
00:12:42,923 --> 00:12:49,967
gan arwain yn y pen draw at Fanc y Byd, y Gronfa Ariannol
Ryngwladol (IMF), NATO a'r Cenhedloedd Unedig, a lansiwyd ym 1939

123
00:12:49,967 --> 00:12:58,754
gan Sefydliad Rockefeller ac a ariannwyd â 350,000 o ddoleri'r
UD (sy'n cyfateb i oddeutu 6 miliwn o ddoleri'r UD yn 2015).

124
00:12:58,754 --> 00:13:04,060
Ystyrir felly yn swyddogol fod Sefydliad Rockefeller wedi
chwarae rhan bendant wrth sefydlu'r Cenhedloedd Unedig.

125
00:13:04,060 --> 00:13:13,814
Ond mae'r cysylltiadau'n mynd hyd yn oed yn ddyfnach: rhoddodd
tad David, John D. Rockefeller Jr., siec am US$8.5

126
00:13:13,814 --> 00:13:23,020
miliwn i'r Cenhedloedd Unedig ym 1947 i brynu'r tir yn
Ninas Efrog Newydd y codwyd ei bencadlys arno wedyn.

127
00:13:23,020 --> 00:13:27,940
Mae'n bwysig cofio bod rhoddion o'r fath yn creu
dibyniaethau sylweddol, gan ei bod yn hysbys

128
00:13:27,940 --> 00:13:31,300
iawn nad yw rhywun yn brathu'r llaw sy'n ei fwydo.

129
00:13:31,300 --> 00:13:39,818
Gofynnwn nawr: Beth allai fod bwriad y teulu Rockefeller wedi
bod y tu ôl i greu'r Cenhedloedd Unedig a'u dylanwad parhaus?

130
00:13:39,818 --> 00:13:45,206
Atebwn y cwestiwn gyda dyfyniad a briodolir i David Rockefeller:

131
00:13:45,206 --> 00:13:50,364
"Byddai wedi bod yn amhosibl datblygu ein
cynllun ar gyfer y byd pe baem wedi bod yng

132
00:13:50,364 --> 00:13:53,555
ngolau'r cyhoedd yn ystod y blynyddoedd hynny.

133
00:13:53,555 --> 00:14:02,028
Ond mae'r byd bellach yn fwy datblygedig ac yn barod i symud tuag
at lywodraeth fyd-eang. Mae rheolaeth uwchgenedlaethol

134
00:14:02,028 --> 00:14:12,448
elît deallusol a bancwyr y byd yn sicr yn well na'r hunan-dyniad
cenedlaethol a ymarferwyd yn y canrifoedd blaenorol.

135
00:14:12,448 --> 00:14:16,716
Does wir ddim ffordd well o grynhoi dyheadau'r teulu Rockefeller.

136
00:14:16,716 --> 00:14:23,752
Cyngor ar Gysylltiadau Tramor, Cynhadledd Bilderberg, Comisiwn
Tairochrog, Fforwm Economaidd y Byd – nid yw'r bobl fwyaf

137
00:14:23,752 --> 00:14:31,840
pwerus yn y byd bellach yn eistedd mewn adeiladau llywodraeth,
ond mewn pwyllgorau a grëwyd gan fyd arian uchel er mwyn grym!

138
00:14:31,840 --> 00:14:39,900
Gwyliwch raglen ddogfen Kla.TV "The Rockefeller
Dynasty: One Step Ahead of World Events?" i ddarganfod mwy.

139
00:14:39,900 --> 00:14:46,605
Yn ei atgofion, mae David Rockefeller yn ei roi'n fwy
di-flewyn-ar-dafod fyth: "Mae rhai eithafwyr ideolegol

140
00:14:46,605 --> 00:14:54,100
hyd yn oed yn credu ein bod yn rhan o gabal cyfrinachol
sy'n gweithio yn erbyn buddiannau gorau'r Unol Daleithiau."

141
00:14:54,100 --> 00:15:01,573
Maen nhw'n honni fy mod i a'm teulu yn "rhyngwladolwyr" ac yn
cynllwynio gydag eraill o amgylch y byd i

142
00:15:01,573 --> 00:15:08,333
adeiladu strwythur gwleidyddol ac economaidd
byd-eang mwy unedig – un byd, os mynnwch chi.

143
00:15:08,333 --> 00:15:14,975
Os dyna'r cyhuddiad, rwy'n pledio'n euog ac rwy'n falch ohono.

144
00:15:14,975 --> 00:15:21,965
I grynhoi: roedd teulu Rockefeller, a oedd wedi arfer pŵer
anferth drwy ei gyfoeth a'i sefydliadau ers o leiaf

145
00:15:21,965 --> 00:15:29,312
ddechrau'r ganrif ddiwethaf, wedi llunio'r syniad o'r
Cenhedloedd Unedig a darparu cymorth ariannol iddo.

146
00:15:29,312 --> 00:15:35,876
Ar yr un pryd, datganodd David Rockefeller, wrth
siarad ar ran ei deulu, ei gefnogaeth i arweinyddiaeth

147
00:15:35,876 --> 00:15:40,036
fyd-eang ganolog a diddymu sofraniaeth genedlaethol.

148
00:15:40,036 --> 00:15:47,668
Ni ellir diystyru'r cysylltiad â'r awydd amlwg presennol gan y
Cenhedloedd Unedig am bŵer byd-eang. Ac mae'n ymddangos hefyd

149
00:15:47,668 --> 00:15:56,565
bod António Guterres yn dod ymlaen yn dda â'r teulu Rockefeller,
fel y gwelir yn y llun yma gydag David Rockefeller Jr.

150
00:15:56,565 --> 00:16:02,869
Annwyl wylwyr, os bydd y cysylltiadau hyn yn parhau i gael eu
boddi gan y brif ffrwd, bydd Uwchgynhadledd

151
00:16:02,869 --> 00:16:10,048
Dyfodol y Cenhedloedd Unedig yn gam arall eto tuag at
fyd anfuddiol, gwrth-ddemocrataidd a thotalitaraidd.

152
00:16:10,048 --> 00:16:18,336
Felly, byddwch yn rhan o'r ateb drwy rannu'r rhaglen hon a siarad
amdani gyda'ch cymdogion, cydweithwyr, perthnasau, ac ati!

153
00:16:18,336 --> 00:16:25,916
Lledaenwch y gair am y lleisiau anghydffurfiol a
helpwch i roi diwedd ar yr ymgais hon i oresgyn y byd!

154
00:16:25,916 --> 00:16:33,411
] "Fodd bynnag, mae lledaenu gwybodaeth o'r fath, waeth beth fo'i
natur, boed yn wleidyddol, yn wyddonol, yn ideolegol, yn

155
00:16:33,411 --> 00:16:39,310
grefyddol neu beth bynnag, rwy'n dweud bod eich
cyfranogiad chi mewn ei phrosesu a'i lledaenu yn

156
00:16:39,310 --> 00:16:43,347
rhan o'r ateb mwyaf sydd ar gael ar hyn o bryd.

157
00:16:43,347 --> 00:16:49,822
(…) I wneud hyn, mae angen rheolaeth arnom dros y cyfryngau.
Ydych chi'n deall? Mae angen rhyddid gwybodaeth arnom.

158
00:16:49,822 --> 00:16:53,728
Dyna'r ateb, am y tro, o leiaf – yr un cyntaf a'r pwysicaf.

159
00:16:53,728 --> 00:16:59,225
Heb y rhain, bydd y cenhedloedd yn aros yn y
tywyllwch. A dyna pam nad ydym ni'n bobl sy'n tynnu

160
00:16:59,225 --> 00:17:02,814
sylw at broblemau'n unig, heb gynnig unrhyw atebion.

161
00:17:02,814 --> 00:17:15,919
Ie, rydym yn cynnig atebion. Ond yr ateb ymarferol
pwysicaf a mwyaf hanfodol oll yw chi allan yna, chi gyda ni.

162
00:17:15,919 --> 00:17:21,240
(…) Dylai pawb sy'n ein clywed a'n gweld
heddiw gludo popeth y maent yn ei glywed a'i

163
00:17:21,240 --> 00:17:24,307
weld gennym allan i'r byd. I eithafion y ddaear.

