WEBVTT

00:00.406 --> 00:07.390
ഇന്നത്തെ ലോകം വലിയ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുകയാണെന്നും ആഴത്തിലുള്ള
പ്രതിസന്ധികളുടെ നടുവിലാണെന്നും മിക്ക ആളുകളും സമ്മതിക്കുന്നു.

00:07.390 --> 00:13.577
എന്നിരുന്നാലും, പ്രതിസന്ധികൾ എന്തെല്ലാമാണ് എന്നതിലും അവയെ
എങ്ങനെ നേരിടണം എന്നതിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

00:13.577 --> 00:20.820
ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎൻ ലോകം എണ്ണമറ്റ ആഗോള ആഘാതങ്ങളാൽ ഭീഷണി
നേരിടുകയാണെന്ന് കാണുകയും, അതിനൊരു പരിഹാരമായി അജണ്ട

00:20.820 --> 00:29.689
2030-ഉം അതിലെ 17 സുസ്ഥിരതാ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതും
ഉൾപ്പെടെ മെച്ചപ്പെട്ട "ആഗോള ഭരണം" നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:29.689 --> 00:38.144
ഈ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നതിനായി, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ
2024 സെപ്റ്റംബർ 22 മുതൽ 23 വരെ യുഎൻ ഫ്യൂച്ചർ സമ്മിറ്റ് നടത്തും.

00:38.144 --> 00:44.739
ഇതിനായി, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ 193 അംഗരാജ്യങ്ങളുടെയും
തലവന്മാർ ന്യൂയോർക്കിൽ യോഗം ചേരുന്നു. ഭാവിക്കായി ഒരു

00:44.739 --> 00:49.817
ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കുക എന്നതാണ് ഉച്ചകോടിയുടെ പ്രായോഗിക ലക്ഷ്യം.

00:49.817 --> 00:58.080
ഉടമ്പടിയിലെ പ്രതിബദ്ധതകളും ഫ്യൂച്ചർ സമ്മിറ്റിന്റെ
ആശയവും "നമ്മുടെ പൊതുവായ അജണ്ട" എന്ന റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഭാഗമാണ്.

00:58.080 --> 01:05.899
പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, 2020-ലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭയിൽ, ഒരു
പൊതു അജണ്ട മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും നിലവിലുള്ളതും

01:05.899 --> 01:13.243
ഭാവിയിലുള്ളതുമായ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിനും എങ്ങനെ ശുപാർശകൾ
തയ്യാറാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചുമതല ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ

01:13.243 --> 01:17.926
അംഗരാജ്യങ്ങൾ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിനെ ഏൽപ്പിച്ചു.

01:17.926 --> 01:26.130
നമ്മുടെ പൊതുവായ അജണ്ട ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ട ആഗോള സഹകരണത്തിന്റെ
ഒരു ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടാണ്.

01:26.130 --> 01:31.973
ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, പോളിസി ബ്രീഫ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന, വിഷയപരമായി
വൈവിധ്യമാർന്ന പതിനൊന്ന് ഡോക്യുമെന്റുകൾ അഥവാ

01:31.973 --> 01:39.076
പ്രബന്ധങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഓരോ പോളിസി ബ്രീഫും ഒരു പ്രത്യേക
മേഖലയിലെ പ്രശ്നങ്ങളെയും പരിഹാരങ്ങളെയും തിരിച്ചറിയുന്നു.

01:39.076 --> 01:48.854
തുടർന്ന് ഈ രേഖകൾ "ബഹിരാകാശം", "അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ഘടന",
"യുവജന പങ്കാളിത്തം" തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

01:48.854 --> 01:55.758
ചുരുക്കത്തിൽ, ലോകത്തെ പ്രതിസന്ധി നിറഞ്ഞതും കൂടുതൽ സമാധാനപരവുമായ
ഒരിടമാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള അസാധാരണമാംവിധം സമഗ്രമായ

01:55.758 --> 02:00.160
ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

02:00.160 --> 02:07.081
എന്നാൽ, തങ്ങളുടെ "കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ" അവകാശപ്പെടുന്നതുപോലെ യുഎൻ
ശരിക്കും ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനാണോ? പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

02:07.081 --> 02:15.328
അതിന്റെ വിശകലനം ശരിയാണോ, എല്ലാറ്റിലുമുപരി, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
ശരിയാണോ? നമുക്ക് അജണ്ടയെ വിമർശനാത്മകമായി പരിശോധിക്കാം.

02:15.328 --> 02:23.709
ഒന്നാമതായി, കോമൺ അജണ്ടയെ വ്യക്തമായി അജണ്ട 2030-ന്റെ
പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

02:23.709 --> 02:30.164
യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഗുട്ടെറസ് പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ പൊതുവായ
അജണ്ടയിലൂടെ, 2030 അജണ്ടയ്ക്ക് പുതിയ ഉത്തേജനം നൽകാനും

02:30.164 --> 02:38.040
എല്ലായിടത്തുമുള്ള ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സുസ്ഥിര വികസന
ലക്ഷ്യങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

02:38.040 --> 02:44.515
എന്നാൽ ഗുട്ടെറസ് അവകാശപ്പെടുന്നതുപോലെ, അജണ്ട 2030-ഉം
അതിലെ 17 സുസ്ഥിരതാ ലക്ഷ്യങ്ങളും ശരിക്കും "ഹരിതാഭവും,

02:44.515 --> 02:48.231
മികച്ചതും, സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു ഭാവി"യിലേക്ക് നയിക്കുമോ?

02:48.231 --> 02:54.309
അതിന്റെ "എറ്റിക്കെറ്റൻഷ്വിൻഡൽ അജണ്ട 2030" (തെറ്റായ ലേബലിംഗ് അജണ്ട
2030) എന്ന പരിപാടിയിൽ, സുസ്ഥിരതാ ലക്ഷ്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

02:54.309 --> 02:59.440
എങ്ങനെയാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നതെന്നും അവ ആർക്കാണ്
പ്രയോജനപ്പെടുന്നതെന്നും ക്ലാഗ്മൗവർ.ടിവി സമഗ്രമായി വിശകലനം

02:59.440 --> 03:02.881
ചെയ്തു - തീർച്ചയായും പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്ന ജനങ്ങൾക്കല്ല!

03:02.881 --> 03:07.337
'കോമൺ അജണ്ട'യെക്കുറിച്ച് സംശയാസ്പദമായ ഒരു
ചിത്രം നൽകുന്ന, തിരഞ്ഞെടുത്ത പോളിസി ബ്രീഫുകളിൽ

03:07.337 --> 03:11.616
നിന്നുള്ള ചില പ്രത്യേക ഉദാഹരണങ്ങൾ നമുക്ക് നോക്കാം:

03:11.616 --> 03:19.479
UN 2.0: ഈ കത്ത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെത്തന്നെ
പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു. "പെരുമാറ്റ

03:19.479 --> 03:24.560
ശാസ്ത്രങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിലെ കാര്യം പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

03:24.560 --> 03:32.239
ഈ വിഷയത്തിൽ യുഎൻ എഴുതുന്നു: "ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവചിക്കാവുന്ന
രീതിയിലല്ല പെരുമാറുന്നതെന്നും, വൈജ്ഞാനിക പക്ഷപാതങ്ങളും മാനസികമായ

03:32.239 --> 03:38.559
കുറുക്കുവഴികളും (അബോധമനസ്സിലെ ലഘൂകരണ രീതികൾ)
ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ ഘടകങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ പലപ്പോഴും

03:38.559 --> 03:43.580
രൂപപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും പെരുമാറ്റ ശാസ്ത്രം അംഗീകരിക്കുന്നു."

03:43.580 --> 03:50.535
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റ ശാസ്ത്രപരമായ കഴിവുകൾ
മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങളുടെ സ്വാധീനം

03:50.535 --> 03:55.211
വർദ്ധിപ്പിക്കാനും (...) സുസ്ഥിര വികസന
ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള വേഗതയേറിയ

03:55.211 --> 03:59.200
പുരോഗതിക്കുള്ള സാധ്യത സൃഷ്ടിക്കാനും നമുക്ക് കഴിയും.

03:59.200 --> 04:03.646
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ: തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മികച്ച
രീതിയിൽ കൈവരിക്കുന്നതിനായി മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്

04:03.646 --> 04:06.574
പഠിക്കാനും അതിനെ സ്വാധീനിക്കാനും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

04:06.574 --> 04:14.230
ബിഹേവിയറൽ സയൻസ് കണ്ടെത്തലുകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഉയർന്ന
സാധ്യതയുണ്ടെന്നതിനു പുറമെ, യുഎൻ്റെ തന്ത്രങ്ങൾ

04:14.230 --> 04:21.980
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിസംബോധന
ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന തുടക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച ചോദ്യവുമുണ്ട്.

04:21.980 --> 04:28.143
ഇത് അനിവാര്യമായും കോവിഡ് കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,
അന്ന് ബ്രാറ്റ്‌വർസ്റ്റും മാനസിക യുദ്ധവും ഉപയോഗിച്ച്

04:28.143 --> 04:33.587
'ശരിയായ കാര്യം' ചെയ്യാൻ ആളുകളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയിരുന്നു!

04:33.587 --> 04:40.571
ആഗോള ഡിജിറ്റൽ ഉടമ്പടി: അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം അംഗീകരിക്കാനിരിക്കുന്ന
ഈ ഉടമ്പടി, എല്ലാ ആളുകളും ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടണം

04:40.571 --> 04:43.532
എന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

04:43.532 --> 04:50.736
ഇന്റർനെറ്റിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഒരു മനുഷ്യാവകാശമായി
ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്! എല്ലാവർക്കും ഡിജിറ്റൽ ഐഡന്റിറ്റിയും ഇതിന്റെ

04:50.736 --> 04:56.771
ഭാഗമാണ്, കാരണം സാമൂഹ്യക്ഷേമ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നത്
മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അത് സഹായിക്കും - കുറഞ്ഞത്

04:56.771 --> 05:00.886
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സംശയാസ്പദമായ ഈ ലളിതമായ ആശയം അനുസരിച്ച്.

05:00.886 --> 05:07.313
2019-ൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസും ക്ലോസ് ഷവാബും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ലോക
സാമ്പത്തിക ഫോറവും തമ്മിൽ ഒരു തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ആരംഭിച്ചു

05:07.313 --> 05:13.686
എന്നത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ ഗ്ലോബൽ ഡിജിറ്റൽ കോംപാക്റ്റ്
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ്രകാശത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്:

05:13.686 --> 05:19.071
ഓരോ മനുഷ്യനും അവരുടെ തലച്ചോറിലെ നാനോറോബോട്ടുകൾ വഴി
ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന

05:19.071 --> 05:23.542
ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമനിസത്തിലേക്ക് ആളുകളെ തള്ളിവിടാനുള്ള വഴിയാണോ ഇത്?

05:23.542 --> 05:31.103
ദയവായി Kla.TV-യിലെ യുവൽ നോഹ ഹരാരിയുടെ "മനുഷ്യർ
ഇപ്പോൾ ഹാക്ക് ചെയ്യാവുന്ന മൃഗങ്ങളാണ്" എന്ന പരിപാടി കാണുക.

05:31.103 --> 05:36.454
ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു പരിഷ്കരണ
നിർദ്ദേശം, "വിവേചനപരവും തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കുന്നതുമായ

05:36.454 --> 05:40.220
ഉള്ളടക്കത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തം കൊണ്ടുവരണമെന്ന്" ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

05:40.220 --> 05:44.692
രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ, വ്യാജവാർത്തകളെന്നും തെറ്റായ
വിവരങ്ങളെന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടം

05:44.692 --> 05:48.405
തങ്ങളുടെ അജണ്ടയിൽ ഏറ്റവും മുകളിൽ വെക്കുന്നത് ഒരു പതിവാണ്.

05:48.405 --> 05:54.617
2024-ലെ ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ
പ്രസിഡൻ്റ് ഉർസുലാ വോൺ ഡെർ ലെയ്‌നൻ ഇതിനെ "അടുത്ത

05:54.617 --> 05:59.140
രണ്ട് വർഷത്തെ പ്രധാന ആശങ്ക" എന്ന് പോലും വിശേഷിപ്പിച്ചു.

05:59.140 --> 06:04.416
എന്നാൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സ്വയം അവരുടെ സ്വന്തം മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്
അളക്കുന്നുണ്ടോ, ഒന്നാമതായി വിവരങ്ങളെ തെറ്റായി

06:04.416 --> 06:12.006
അവതരിപ്പിക്കലും വ്യാജപ്രചരണവും നിർവചിക്കുന്നത് ആരാണ്? ഈ
ചോദ്യം നമ്മെ അടുത്ത നയ സംക്ഷിപ്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു:

06:12.006 --> 06:18.711
അടിയന്തര പ്ലാറ്റ്ഫോം: . സമീപഭൂതകാലത്തെ സങ്കീർണ്ണമായ ആഗോള ആഘാതങ്ങൾ
- യുഎൻ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ - കൂടുതൽ

06:18.711 --> 06:24.585
പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടതും അപകടകരവും ആഗോളതലത്തിൽ വലിയ
സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നതുമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

06:24.585 --> 06:29.266
അതുകൊണ്ടാണ്, വേണ്ടത്ര ഗൗരവവും വ്യാപ്തിയുമുള്ള
ഒരു പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടാകുമ്പോൾ സജീവമാക്കാൻ

06:29.266 --> 06:32.934
കഴിയുന്ന ഒരു അടിയന്തര പ്ലാറ്റ്ഫോം ആവശ്യമായി വരുന്നത്.

06:32.934 --> 06:39.881
ഇത്തരം ആഘാതങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന കാരണങ്ങളിൽ പകർച്ചവ്യാധി
അപകടങ്ങൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട കാലാവസ്ഥാപരമോ ജൈവികമോ ആയ

06:39.881 --> 06:47.710
സംഭവങ്ങൾ, സൈബർ ലോകത്തോ ബഹിരാകാശത്തോ ഉണ്ടാകുന്ന സംഭവങ്ങൾ,
അല്ലെങ്കിൽ ഇതുവരെ അജ്ഞാതമായ മറ്റ് അപകടങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

06:47.710 --> 06:55.271
പ്രത്യേകമായി, ഈ ഉദ്ധരണി പറയുന്നു: "അടിയന്തര പ്ലാറ്റ്ഫോം (...) ഒരു
നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് ഉന്നതതല കൂട്ടായ്മകളിലും

06:55.271 --> 07:04.273
വക്കാലെടുക്കലിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും, ആഗോള പ്രതികരണത്തിന്
അർത്ഥവത്തായ സംഭാവന നൽകാൻ കഴിവുള്ളവരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരും."

07:04.273 --> 07:10.356
ഇവിടെ, 'ആഗോള ഭരണസംവിധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുക'
എന്നതുകൊണ്ട് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ എന്താണ്

07:10.356 --> 07:13.860
ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുന്നു.

07:13.860 --> 07:20.298
ഭാവിയിലെ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിൽ, അപകടത്തിന്റെ വ്യാപ്തി
എത്രത്തോളമുണ്ടെന്ന് യുഎൻ നിർവചിക്കുന്നിടത്ത്, ആ

07:20.298 --> 07:27.460
പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ ഉചിതരെന്ന് കരുതുന്ന കക്ഷികളെയും
യുഎൻ സമ്മേളിക്കണം. അതിനേക്കാൾ ജനാധിപത്യം വേറെയില്ല!

07:27.460 --> 07:33.578
"മാസ്-വോൾ" എന്ന കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിഷേധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്
പിന്നിലെ സ്വിസ്സ് പൗരാവകാശ പ്രവർത്തകനായ നിക്കോളാസ് റൈമോൾഡി,

07:33.578 --> 07:37.600
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഒരു പരിണാമത്തെക്കുറിച്ച് പോലും സംസാരിക്കുന്നു.

07:37.600 --> 07:44.358
വാസ്തവത്തിൽ, അത്തരമൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥാ പ്ലാറ്റ്ഫോം ദേശീയ
പരമാധികാരത്തിന്റെ അന്ത്യം കുറിക്കും. എന്തെന്നാൽ,

07:44.358 --> 07:51.360
ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്
പരമാധികാരിയാണ്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, അത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയായിരിക്കും.

07:51.360 --> 07:56.899
എന്നിരുന്നാലും, താൽക്കാലിക ലോക ആധിപത്യത്തിനുള്ള
ശ്രമം മാത്രമല്ല അപവാദകരം, യുഎൻ അതിന്റെ അടിയന്തര

07:56.899 --> 08:00.800
പ്ലാറ്റ്‌ഫോം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന അടിസ്ഥാനവും അതുതന്നെയാണ്.

08:00.800 --> 08:08.580
ഉദാഹരണത്തിന്, "സങ്കീർണ്ണമായ ആഗോള ആഘാതം" എന്നതിൻ്റെ ഉദാഹരണമായി
ആവർത്തിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്ന "കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി":

08:08.580 --> 08:14.117
പാവമോചന രംഗത്തെ നാല് വർഷത്തെ പുരോഗതിയെ
കൊറോണ വൈറസ് ഇല്ലാതാക്കിയെന്ന് ഈ ലേഖനം ഖേദം

08:14.117 --> 08:17.620
പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് തെറ്റാണ്!

08:17.620 --> 08:25.413
ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മനിയുടെ കാര്യത്തിൽ, RKI ഫയലുകൾ രഹസ്യവിമോചനം
ചെയ്തത് തെളിയിക്കുന്നത്, ലോകമെമ്പാടും സാമ്പത്തിക നാശമുണ്ടാക്കിയത്

08:25.413 --> 08:29.560
വൈറസല്ല, മറിച്ച് രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമായ നടപടികളായിരുന്നു എന്നാണ്.

08:29.560 --> 08:37.861
"പ്രധാന കാലാവസ്ഥാ സംഭവങ്ങൾ" എന്ന അപകട ഘടകത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും
ഇത് ബാധകമാണ്: കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങൾക്ക് കാരണമായി കോമൺ

08:37.861 --> 08:47.220
അജണ്ടയിലുടനീളം CO2-വിനെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് അഥവാ
കാലാവസ്ഥാ നിർമ്മാണം എന്ന വിഷയം സ്ഥിരമായി അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

08:47.220 --> 08:52.108
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ: തെറ്റെന്നും അപൂർണ്ണമെന്നും
തെളിയിക്കപ്പെട്ട ആഖ്യാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്

08:52.108 --> 08:55.420
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അതിന്റെ അടിയന്തര പ്ലാറ്റ്ഫോം രൂപീകരിക്കുന്നത്.

08:55.420 --> 09:02.176
പകരമായി, തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കുന്ന വിവരങ്ങളെ നേരിടാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഗ്ലോബൽ ഡിജിറ്റൽ കോംപാക്റ്റിൽ ഇത്

09:02.176 --> 09:08.421
അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അതിന് സ്വന്തം നിലവാരം പോലും
പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇത് കോമൺ അജണ്ടയ്ക്കും,

09:08.421 --> 09:14.121
അതോടൊപ്പം യുഎന്നിനും വലിയ വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെടാൻ കാരണമാകുന്നു.

09:14.121 --> 09:20.713
അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ഘടന: മറ്റൊരു യുഎൻ രേഖ,
ദേശീയ പരമാധികാരം ജനാധിപത്യപരമല്ലാത്ത

09:20.713 --> 09:25.574
സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് എങ്ങനെ കൈമാറണമെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു:

09:25.574 --> 09:32.779
പൊളിസി ബ്രീഫ് നമ്പർ 6, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, സാമ്പത്തിക
തീരുമാനങ്ങൾക്കായി ഒരു ഏകോപന സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ യുഎൻ

09:32.779 --> 09:40.177
അംഗരാജ്യങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സാമ്പത്തികമായി ദുർബലമായ
രാജ്യങ്ങളിലെ കടം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ചുമതല വിദഗ്ദ്ധരുടെ ഒരു

09:40.177 --> 09:46.675
പാനലിന് നൽകണം, കൂടാതെ പ്രധാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ മൊത്ത സാമ്പത്തിക
ഏകോപനം ശക്തിപ്പെടുത്തണം, ഉദാഹരണത്തിന്,

09:46.675 --> 09:53.520
അതിനെ ജി20 ധനമന്ത്രിമാരുടെയും കേന്ദ്ര ബാങ്ക്
ഗവർണർമാരുടെയും യോഗത്തിലേക്ക് മാറ്റിക്കൊണ്ട്.

09:53.520 --> 10:01.792
അന്തർദേശീയ "വിദഗ്ദ്ധ സമിതികളിലൂടെ" കേന്ദ്രീകൃതമായി പ്രശ്നങ്ങൾ
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഈ സമീപനം ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ഒരു പ്രമേയമാണ്.

10:01.792 --> 10:07.268
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പ്രശ്നങ്ങൾ വലുതാകുന്തോറും പരിഹാരം
കൂടുതൽ കേന്ദ്രീകൃതവും ജനാധിപത്യപരമായി കുറഞ്ഞതും

10:07.268 --> 10:11.000
ആകണമെന്ന് സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഗുട്ടെറസ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

10:11.000 --> 10:19.360
ഈ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ആശങ്കാജനകമാണ്, അംഗരാജ്യങ്ങൾ ഫ്യൂച്ചർ
പാക്ക്റ്റിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇത് നല്ലതിനല്ല.

10:19.360 --> 10:25.530
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാകാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? ഈ
ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ അവസാന ഭാഗം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ

10:25.530 --> 10:32.865
വേരുകൾ പരിശോധിക്കുകയും, ഈ മധ്യനിലപാടുകളുള്ള
അഭിലാഷങ്ങൾ ചിട്ടയായതാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10:32.865 --> 10:37.987
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ - ലോകം ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ ഒരു പദ്ധതിയോ?

10:37.987 --> 10:46.317
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മുൻഗാമിയായ സംഘടന ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസ് ആയിരുന്നു.
ലോകസമാധാനം ഉറപ്പാക്കുക, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക

10:46.317 --> 10:50.649
എന്നീ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ 1920 മുതൽ 1946 വരെ അത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

10:50.649 --> 10:58.040
അത്തരമൊരു ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിൻ്റെ ആശയം അന്നത്തെ അമേരിക്കൻ
പ്രസിഡൻ്റ് വുഡ്രോ വിൽസൻ്റെ 14-പോയിൻ്റ് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

10:58.040 --> 11:04.534
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം ലോകത്തിന് സമാധാനവും ജനങ്ങൾക്ക്
സ്വയംഭരണവും നൽകുക എന്നതായിരുന്നു ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം.

11:04.534 --> 11:10.297
എന്നിരുന്നാലും, സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന
ഈ പദ്ധതിയുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ വാൾട്ടർ ലിപ്മാൻ,

11:10.297 --> 11:16.119
എഡ്വേർഡ് മാൻഡെൽ ഹൗസ് എന്നിവരായിരുന്നു - അവർ
പിന്നീട് കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസിൻ്റെ സഹസ്ഥാപകരാായി.

11:16.119 --> 11:22.424
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെയോ, അല്ലെങ്കിൽ അതിന് പിന്നിൽ
നിയന്ത്രിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ഫ്രീമേസൺമാരെയോ ആഗോള

11:22.424 --> 11:28.960
പ്രാബല്യം നേടാൻ സഹായിക്കുക എന്നതിനപ്പുറം
മറ്റൊരു ലക്ഷ്യത്തിനുമല്ല സി.എഫ്.ആർ. സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്.

11:28.960 --> 11:33.350
ഈ തിങ്ക് ടാങ്ക് ഇന്നും ലോകത്ത് അതിൻ്റെ
മലിനമായ അടയാളം പതിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

11:33.350 --> 11:37.180
ദയവായി ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പരിപാടികൾ കാണുക.

11:37.180 --> 11:43.501
ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന, സമാധാനത്തിനായുള്ള പദ്ധതി എന്ന്
വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സംരംഭം, അതീവ സമ്പന്നരുടെ ഇടങ്ങളിൽ മാത്രം

11:43.501 --> 11:48.489
സഞ്ചരിക്കുകയും ആഗോളശക്തി തേടുകയും ചെയ്ത ആളുകളാണ് രൂപം നൽകിയത്
എന്നത് ഒരു യാദൃശ്ചികതയാണോ? അതോ ലീഗ് ഓഫ്

11:48.489 --> 11:54.280
നേഷൻസ് ഒരു ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം
മാത്രമായിരുന്നോ? ഈ ചുരുളഴിക്കലുമായി ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു.

11:54.280 --> 12:00.200
സി.എഫ്.ആർ പരിശോധിക്കുന്ന ഏതൊരാളും ഒടുവിൽ
റോക്ക്ഫെല്ലർ എന്ന പേര് കണ്ടുമുട്ടാതിരിക്കില്ല.

12:00.200 --> 12:06.233
ഈ അതീവ സമ്പന്നമായ അമേരിക്കൻ കുടുംബ സാമ്രാജ്യം,
റോക്ക്ഫെല്ലർ ഫൗണ്ടേഷൻ എന്ന തങ്ങളുടെ കുടുംബ ഫൗണ്ടേഷൻ

12:06.233 --> 12:10.758
വഴിയുൾപ്പെടെ, നിസ്സംശയമായും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നുണ്ട്.

12:10.758 --> 12:17.398
അതിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ പിൻഗാമി, 2017-ൽ അന്തരിച്ച ഡേവിഡ്
റോക്ക്ഫെല്ലർ, 36 വർഷം സിഎഫ്ആറിന്റെ

12:17.398 --> 12:25.485
ഡയറക്ടറായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ ശക്തമായ ബാങ്കിംഗ്
കുടുംബത്തിനും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്കും തമ്മിലും ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.

12:25.485 --> 12:31.755
വിക്കിപീഡിയ എഴുതുന്നു: "റോക്ക്ഫെല്ലർ ഫൗണ്ടേഷൻ,
സ്വകാര്യ അമേരിക്കൻ ഉന്നതരുടെ ചിന്തകസംഘമായ 'കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ

12:31.755 --> 12:35.592
റിലേഷൻസ്' (സിഎഫ്ആർ)മായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു."

12:35.592 --> 12:40.248
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം ലോകത്തിന്റെ "സംഘാടനത്തിന്" അടിത്തറ
പാകുകയും, ആത്യന്തികമായി ലോകബാങ്ക്, അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി (IMF)

12:40.248 --> 12:44.322
എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്ത ഐതിഹാസികമായ സി.എഫ്.ആർ
"യുദ്ധ-സമാധാന പഠനങ്ങൾ", നാറ്റോയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും, രണ്ടാം

12:44.322 --> 12:48.687
ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷമുള്ള ലോക "സംഘടന"യ്ക്ക് അടിത്തറ പാകുകയും,
ആത്യന്തികമായി ലോകബാങ്ക്, അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി (ഐഎംഎഫ്),

12:48.687 --> 12:52.834
എന്നിവയുടെ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്ത ഐതിഹാസികമായ
സിഎഫ്ആർ "യുദ്ധവും സമാധാന പഠനങ്ങളും" 1939-ൽ റോക്ക്ഫെല്ലർ

12:52.834 --> 12:58.754
ഫൗണ്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുകയും, 350,000 യുഎസ് ഡോളർ (2015-ലെ
ഏകദേശം 6 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് തുല്യം) ഫണ്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

12:58.754 --> 13:04.060
അതിനാൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ റോക്ക്ഫെല്ലർ ഫൗണ്ടേഷൻ ഒരു
രൂപീകരണപരമായ പങ്ക് വഹിച്ചതായി ഔദ്യോഗികമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

13:04.060 --> 13:13.023
എന്നാൽ ഈ ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്: 1947-ൽ, ന്യൂയോർക്ക്
സിറ്റിയിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആസ്ഥാനം പിന്നീട് നിർമ്മിച്ച ഭൂമി

13:13.023 --> 13:19.030
വാങ്ങുന്നതിനായി ഡേവിഡിന്റെ പിതാവായ ജോൺ ഡി.
റോക്ക്ഫെല്ലർ ജൂനിയർ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് 8.5

13:19.030 --> 13:23.020
മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ ഒരു ചെക്ക് സംഭാവനയായി നൽകി.

13:23.020 --> 13:27.734
ഇത്തരം സംഭാവനകൾ കാര്യമായ ആശ്രിതത്വങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുമെന്നത്
ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം തന്നോട് നന്മ

13:27.734 --> 13:31.300
ചെയ്യുന്നവനെ ആരും കടിക്കില്ല എന്നത് പരക്കെ അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്.

13:31.300 --> 13:37.176
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കുന്നു: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ രൂപീകരണത്തിന്
പിന്നിലും അവരുടെ തുടർന്നുള്ള സ്വാധീനത്തിനും

13:37.176 --> 13:45.206
റോക്ക്ഫെല്ലർമാരുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്തായിരിക്കാം? ഈ ചോദ്യത്തിന് നമ്മൾ
ഉത്തരം നൽകുന്നത് ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറെ ഉദ്ധരിച്ച് കൊണ്ടാണ്:

13:45.206 --> 13:53.555
ആ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ പൊതുശ്രദ്ധയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ലോകത്തിനായുള്ള
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കാൻ അസാധ്യമാകുമായിരുന്നു.

13:53.555 --> 14:01.515
എന്നാൽ ലോകം ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പുരോഗമിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു ലോക സർക്കാർ
എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് മുന്നേറാൻ തയ്യാറാണ്. മുൻ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ

14:01.515 --> 14:07.201
പ്രയോഗിച്ചിരുന്ന ദേശീയ സ്വയംഭരണത്തേക്കാൾ, ഒരു
ബൗദ്ധിക വിഭാഗത്തിന്റെയും ലോക ബാങ്കർമാരുടെയും

14:07.201 --> 14:12.448
അന്തർദേശീയ ഭരണമാണ് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ അഭികാമ്യം.

14:12.448 --> 14:16.716
റോക്ക്ഫെല്ലർമാരുടെ അഭിലാഷങ്ങളെ
സംഗ്രഹിക്കാൻ ഇതിലും നല്ലൊരു മാർഗ്ഗം മറ്റൊന്നില്ല.

14:16.716 --> 14:23.807
കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ്, ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസ്, ട്രൈലാറ്ററൽ
കമ്മീഷൻ, വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം – ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തരായ

14:23.807 --> 14:31.840
ആളുകൾ ഇനി സർക്കാർ കെട്ടിടങ്ങളിലല്ല, മറിച്ച് അധികാരത്തിനായി
ഉന്നത ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച സമിതികളിലാണ് ഇരിക്കുന്നത്!

14:31.840 --> 14:39.900
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി Kla.TV-യുടെ "ദി റോക്ക്ഫെല്ലർ ഡൈനാസ്റ്റി: വൺ
സ്റ്റെപ്പ് എഹെഡ് ഓഫ് വേൾഡ് ഇവന്റ്സ്?" എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി കാണുക.

14:39.900 --> 14:46.462
തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ ഇത് കൂടുതൽ
തുറന്നുപറയുന്നു: "ചില സൈദ്ധാന്തിക തീവ്രവാദികൾ ഞങ്ങൾ

14:46.462 --> 14:54.100
അമേരിക്കയുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു
രഹസ്യ കൂട്ടുകെട്ടിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് പോലും വിശ്വസിക്കുന്നു."

14:54.100 --> 15:00.946
എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും എന്നെയും 'അന്താരാഷ്ട്രവാദികൾ' എന്ന് അവർ
ആരോപിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ഏകീകൃതമായ ഒരു ആഗോള രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക ഘടന

15:00.946 --> 15:05.602
- ഒരു ലോകം എന്ന് വേണമെങ്കിൽ പറയാം -
കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായി

15:05.602 --> 15:08.333
ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നുവെന്നും അവർ ആരോപിക്കുന്നു.

15:08.333 --> 15:14.975
അതാണ് ആരോപണമെങ്കിൽ, ഞാൻ കുറ്റം
സമ്മതിക്കുന്നു, അതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

15:14.975 --> 15:21.635
ചുരുക്കത്തിൽ: കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽക്കെങ്കിലും
തങ്ങളുടെ സമ്പത്തും സ്ഥാപനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വലിയ അധികാരം

15:21.635 --> 15:29.312
പ്രയോഗിച്ചിരുന്ന റോക്ക്ഫെല്ലർ കുടുംബം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആശയം
രൂപപ്പെടുത്തുകയും അതിന് സാമ്പത്തിക പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്തു.

15:29.312 --> 15:35.978
അതേസമയം, തൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പേരിൽ സംസാരിച്ച ഡേവിഡ്
റോക്ക്ഫെല്ലർ, കേന്ദ്രീകൃതമായ ആഗോള നേതൃത്വത്തെയും ദേശീയ പരമാധികാരം

15:35.978 --> 15:40.036
ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

15:40.036 --> 15:47.036
ആഗോള അധികാരത്തിനായുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വ്യക്തമായ
ആഗ്രഹവുമായുള്ള ബന്ധം തള്ളിക്കളയാനാവില്ല. കൂടാതെ, ഡേവിഡ്

15:47.036 --> 15:51.659
റോക്ക്ഫെല്ലർ ജൂനിയറിനൊപ്പം ഇവിടെ
ചിത്രത്തിലുള്ള ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ്, റോക്ക്ഫെല്ലർ

15:51.659 --> 15:56.565
കുടുംബവുമായും നല്ല ബന്ധം പുലർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

15:56.565 --> 16:02.990
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, ഈ ബന്ധങ്ങളെ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ തുടർന്നും
അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, യുഎൻ ഫ്യൂച്ചർ സമ്മിറ്റ്

16:02.990 --> 16:10.048
സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത, ജനാധിപത്യരഹിതവും സർവാധിപത്യപരവുമായ
ഒരു ലോകത്തിലേക്കുള്ള മറ്റൊരു ചുവടുവെപ്പായി മാറും.

16:10.048 --> 16:15.018
അതിനാൽ, ഈ പരിപാടി പങ്കുവെച്ചും, നിങ്ങളുടെ
അയൽക്കാർ, സഹപ്രവർത്തകർ, ബന്ധുക്കൾ തുടങ്ങിയവരുമായി

16:15.018 --> 16:18.336
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചും ഒരു പരിഹാരത്തിന്റെ ഭാഗമാവുക!

16:18.336 --> 16:25.916
വിയോജിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കുക,
ലോകഭരണത്തിനുള്ള ഈ ശ്രമങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക!

16:25.916 --> 16:34.494
] എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം വിവരങ്ങൾ, അത് രാഷ്ട്രീയമോ ശാസ്ത്രീയമോ
സൈദ്ധാന്തികമോ മതപരമോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തുമോ ആകട്ടെ,

16:34.494 --> 16:43.347
അതിൻ്റെ സ്വഭാവം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത്,
നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പരിഹാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

16:43.347 --> 16:48.349
(...) ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നമുക്ക് മാധ്യമ പരമാധികാരം ആവശ്യമാണ്.
മനസ്സിലായോ? നമുക്ക് വിവര സ്വാതന്ത്ര്യം

16:48.349 --> 16:53.728
ആവശ്യമാണ്. അതാണ് തൽക്കാലത്തേക്കെങ്കിലും പരിഹാരം -
ഏറ്റവും ആദ്യത്തേതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒന്ന്.

16:53.728 --> 16:59.168
ഇവയില്ലാതെ, രാജ്യങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ തുടരും. അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ വെറുതെ പ്രശ്നങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും

16:59.168 --> 17:02.814
പരിഹാരങ്ങൾ നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളല്ലാത്തത്.

17:02.814 --> 17:07.829
അതെ, ഞങ്ങൾ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാ പ്രായോഗിക
പരിഹാരങ്ങളിലും വെച്ച് ഏറ്റവും

17:07.829 --> 17:15.919
പ്രധാനപ്പെട്ടതും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതുമായ പരിഹാരം,
അവിടെയുള്ള നിങ്ങളാണ്, ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നിങ്ങൾ.

17:15.919 --> 17:21.546
(...) ഇന്ന് നമ്മളെ കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്ന
ഓരോരുത്തരും, നമ്മളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതും കാണുന്നതുമെല്ലാം

17:21.546 --> 17:24.307
ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിലേക്ക്.