WEBVTT

00:00.406 --> 00:07.390
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵੱਡੀਆਂ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸੰਕਟਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।

00:07.390 --> 00:13.577
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੰਕਟਾਂ ਕੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ
ਨਿਪਟਿਆ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਾਏਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਹੈ।

00:13.577 --> 00:23.885
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਗਲੋਬਲ ਝਟਕਿਆਂ ਨਾਲ ਖਤਰੇ
ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ "ਗਲੋਬਲ ਗਵਰਨੈਂਸ", ਏਜੰਡਾ

00:23.885 --> 00:29.689
2030 ਅਤੇ ਇਸਦੇ 17 ਸਥਿਰਤਾ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

00:29.689 --> 00:38.144
ਇਸ ਟੀਚੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ 22 ਤੋਂ 23
ਸਤੰਬਰ 2024 ਤੱਕ ਯੂਐਨ ਫਿਊਚਰ ਸਮਿਟ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰੇਗਾ।

00:38.144 --> 00:45.193
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ 193 ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਦੇ
ਰਾਜ-ਸਰਕਾਰ ਮੁਖੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਮਿੱਟ

00:45.193 --> 00:49.817
ਦਾ ਅਮਲੀ ਮਕਸਦ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

00:49.817 --> 00:58.080
ਪੈਕਟ ਦੀਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ
ਖੁਦ "ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਐਜੰਡਾ" ਨਾਮਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

00:58.080 --> 01:08.253
ਰਿਵਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ, 2020 ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਚਿਵ-ਜਨਰਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੂੰ

01:08.253 --> 01:17.926
ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ।

01:17.926 --> 01:26.130
ਸਾਡਾ ਸਾਂਝਾ ਏਜੰਡਾ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ
ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹੈ।

01:26.130 --> 01:34.313
ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਂ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਪੇਪਰ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੀਤੀ ਸੰਖੇਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਨੀਤੀ ਸੰਖੇਪ

01:34.313 --> 01:39.076
ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

01:39.076 --> 01:48.854
ਫਿਰ ਇਹ ਡੋਜ਼ੀਅਰ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਜਿਵੇਂ "ਬਾਹਰੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼", "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਵਿੱਤੀ ਢਾਂਚਾ" ਅਤੇ "ਯੁਵਾ ਭਾਗੀਦਾਰੀ" ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

01:48.854 --> 02:00.160
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੰਕਟ-ਰੋਧੀ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਹੱਦ ਵਿਆਪਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

02:00.160 --> 02:07.668
ਪਰ ਕੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਾਕਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਉਹ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਇਹ
ਆਪਣੇ "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ" ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ

02:07.668 --> 02:15.328
ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਕੀ ਇਸ ਦੇ
ਇਰਾਦੇ ਠੀਕ ਹਨ? ਆਓ ਅਜੰਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

02:15.328 --> 02:23.709
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕਾਮਨ ਐਜੰਡਾ ਨੂੰ
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਜੰਡਾ 2030 ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

02:23.709 --> 02:30.713
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਅਜੰਡਾ
ਨਾਲ, ਅਸੀਂ 2030 ਅਜੰਡੇ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਗਤੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ

02:30.713 --> 02:38.040
ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ
ਵਿਕਾਸ ਲਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।"

02:38.040 --> 02:44.481
ਪਰ ਕੀ ਏਜੰਡਾ 2030 ਅਤੇ ਇਸਦੇ 17 ਸਥਿਰਤਾ ਟੀਚੇ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ "ਹਰੇ-ਭਰੇ, ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭਵਿੱਖ"

02:44.481 --> 02:48.231
ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਟੇਰੇਸ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?

02:48.231 --> 02:54.929
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "Etikettenschwindel Agenda 2030" (ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ
ਲੇਬਲਿੰਗ ਏਜੰਡਾ 2030) ਵਿੱਚ, Klagemauer.TV ਨੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

02:54.929 --> 02:59.721
ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ
ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ

02:59.721 --> 03:02.881
ਹਨ – ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕਟ-ਗ੍ਰਸਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ!

03:02.881 --> 03:11.616
ਆਓ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਨੀਤੀ ਸੰਖੇਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
ਵੇਖੀਏ ਜੋ "ਸਾਂਝੇ ਏਜੰਡੇ" 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੱਕੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ:

03:11.616 --> 03:20.138
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ 2.0: ਇਹ ਪੱਤਰ ਖੁਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਦੀ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। "ਵਿਹਾਰਕ

03:20.138 --> 03:24.560
ਵਿਗਿਆਨ" ਬਾਰੇ ਬਿੰਦੂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

03:24.560 --> 03:33.609
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਗਿਆਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ

03:33.609 --> 03:43.580
ਵਿਹਾਰ ਅਕਸਰ ਕਈ ਤੱਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੌਧਿਕ ਪੱਖਪਾਤ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (ਅਵਚੇਤਨ ਸਾਦਗੀਕਰਨ ਪੈਟਰਨ) ਦੁਆਰਾ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

03:43.580 --> 03:51.593
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਗਿਆਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ
ਕੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ

03:51.593 --> 03:59.200
ਹਾਂ ਅਤੇ (...) ਸਥਾਈ ਵਿਕਾਸ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵੱਲ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

03:59.200 --> 04:03.736
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ

04:03.736 --> 04:06.574
ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ!

04:06.574 --> 04:16.413
ਵਿਹਾਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਦੀ ਉੱਚ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ

04:16.413 --> 04:21.980
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਾਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

04:21.980 --> 04:28.350
ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਦੌਰ ਨੂੰ ਯਾਦ
ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਬ੍ਰੈਟਵਰਸਟ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ

04:28.350 --> 04:33.587
ਜੰਗ ਨਾਲ 'ਸਹੀ ਕੰਮ' ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ!

04:33.587 --> 04:40.054
ਗਲੋਬਲ ਡਿਜੀਟਲ ਕੰਪੈਕਟ: ਇਹ ਕੰਪੈਕਟ, ਜਿਸਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਭਾਈਚਾਰਾ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਹ

04:40.054 --> 04:43.532
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਣ।

04:43.532 --> 04:51.587
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਸਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ! ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਪਛਾਣ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ, ਉਦਾਹਰਨ

04:51.587 --> 04:57.532
ਵਜੋਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ – ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ

04:57.532 --> 05:00.886
ਦੇ ਸ਼ੱਕਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਣ ਵਿਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ।

05:00.886 --> 05:07.397
ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਸ਼ਵੈਬ ਨੇ 2019 ਵਿੱਚ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ

05:07.397 --> 05:13.686
ਰਣਨੀਤਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇਹ ਗਲੋਬਲ ਡਿਜੀਟਲ
ਕੰਪੈਕਟ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ:

05:13.686 --> 05:19.572
ਕੀ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਹਿਊਮਨਿਜ਼ਮ ਵੱਲ ਧੱਕਣ ਦਾ
ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ

05:19.572 --> 05:23.542
ਨੈਨੋ-ਰੋਬੋਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?

05:23.542 --> 05:31.103
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Kla.TV ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੂਵਾਲ ਨੋਆ
ਹਰਾਰੀ: "ਮਨੁੱਖ ਹੁਣ ਹੈਕੇਬਲ ਜਾਨਵਰ ਹਨ" ਦੇਖੋ।

05:31.103 --> 05:40.220
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਿਤਕਰੇ
ਅਤੇ ਭ੍ਰਮਕ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

05:40.220 --> 05:44.717
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਖੌਤੀ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਮਕ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਏਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ

05:44.717 --> 05:48.405
ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

05:48.405 --> 05:59.140
ਈਯੂ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਨੇ 2024 ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ
ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ "ਅਗਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ" ਵਜੋਂ ਵੀ ਦੱਸਿਆ।

05:59.140 --> 06:06.514
ਪਰ ਕੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੌਣ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ

06:06.514 --> 06:12.006
ਕਰਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਸਵਾਲ ਸਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਨੀਤੀ ਸੰਖੇਪ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

06:12.006 --> 06:20.276
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ: ਹਾਲੀਆ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਜਟਿਲ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਝਟਕੇ –
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ – ਹੋਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ

06:20.276 --> 06:24.585
ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ।

06:24.585 --> 06:32.934
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕਤਾ ਵਾਲੇ ਸੰਕਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

06:32.934 --> 06:42.500
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਝਟਕਿਆਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਭਵਿੱਖੀ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਖਤਰੇ,
ਵੱਡੀਆਂ ਜਲਵਾਯੂਕ ਜਾਂ ਜੈਵਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਸਾਈਬਰਸਪੇਸ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼

06:42.500 --> 06:47.710
ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ, ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਣਜਾਣ ਖਤਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

06:47.710 --> 06:55.531
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ (...) ਸੀਮਤ
ਸਮੇਂ ਲਈ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਬੈਠਕਾਂ ਅਤੇ ਵਕਾਲਤ 'ਤੇ ਧਿਆਨ

06:55.531 --> 07:04.273
ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਜੋ
ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

07:04.273 --> 07:13.860
ਇੱਥੇ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ
'ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ' ਤੋਂ ਕੀ ਮਤਲਬ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

07:13.860 --> 07:20.976
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਖਤਰੇ ਦੀ ਪੈਮਾਨਾ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ

07:20.976 --> 07:27.460
ਵੀ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕਟ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਲਈ ਠੀਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੋ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

07:27.460 --> 07:33.762
ਨਿਕੋਲਸ ਰਿਮੋਲਡੀ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ
"MASS-VOLL" ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ

07:33.762 --> 07:37.600
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ (UN) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਗੱਲ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

07:37.600 --> 07:46.228
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਐਸਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦਾ ਅੰਤ
ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ

07:46.228 --> 07:51.360
ਹਾਕਮ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਹੋਵੇਗਾ।

07:51.360 --> 07:57.151
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਰਫ ਅਸਥਾਈ ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੋਲੀ
ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਆਧਾਰ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ

07:57.151 --> 08:00.800
ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਪਣਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

08:00.800 --> 08:08.580
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, "ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ" ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ
ਇੱਕ "ਜਟਿਲ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਝਟਕੇ" ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

08:08.580 --> 08:17.620
ਪੇਪਰ ਅਫਸੋਸ ਜਤਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨੇ ਗਰੀਬੀ ਘਟਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ!

08:17.620 --> 08:25.346
ਡੀਕਲਾਸੀਫਾਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ RKI ਫਾਈਲਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ ਦੇ
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ

08:25.346 --> 08:29.560
ਕਾਰਨ ਵਾਇਰਸ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਉਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

08:29.560 --> 08:38.528
ਇਹੀ ਗੱਲ ਜੋਖਮ ਕਾਰਕ "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਲਵਾਯੂ ਘਟਨਾਵਾਂ" 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ: ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਾਮਨ ਐਜੰਡਾ ਵਿੱਚ CO2 ਨੂੰ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦਾ

08:38.528 --> 08:47.220
ਚਾਲਕ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੀਓ-ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਯਾਨੀ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ, ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

08:47.220 --> 08:52.404
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਪਣਾ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉਹਨਾਂ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਕਰ

08:52.404 --> 08:55.420
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਝੂਠੇ ਅਤੇ ਅਧੂਰੇ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

08:55.420 --> 09:03.853
ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਗਲੋਬਲ ਡਿਜੀਟਲ ਕੰਪੈਕਟ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਹੀ

09:03.853 --> 09:14.121
ਮਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਖਰਾ ਨਹੀਂ ਉਤਰ ਸਕਦਾ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕਾਮਨ ਐਜੰਡਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ।

09:14.121 --> 09:21.345
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤੀ ਢਾਂਚਾ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਪੇਪਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ

09:21.345 --> 09:25.574
ਗੈਰ-ਲੋਕਤੰਤਰਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੌਂਪੀ ਜਾਵੇਗੀ:

09:25.574 --> 09:34.840
ਨੀਤੀ ਸੰਖੇਪ ਨੰਬਰ 6 ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਲਮੇਲ ਸੰਸਥਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ,

09:34.840 --> 09:43.822
ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰਜ਼ਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ
ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੈਕਰੋ-ਆਰਥਿਕ

09:43.822 --> 09:53.520
ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਇਸਨੂੰ G20 ਦੇ
ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਗਵਰਨਰਾਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰਕੇ।

09:53.520 --> 10:01.792
ਇਹ ਉਪਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ "ਮਾਹਿਰ ਕਮੇਟੀਆਂ" ਰਾਹੀਂ ਕੇਂਦਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ
ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਇੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

10:01.792 --> 10:07.437
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਗੁਟੇਰੇਸ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਹੱਲ ਓਨਾ ਹੀ

10:07.437 --> 10:11.000
ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

10:11.000 --> 10:19.360
ਇਹ ਇਰਾਦੇ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹਨ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਭਵਿੱਖੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10:19.360 --> 10:27.520
ਪਰ ਕੀ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ? ਇਸ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਦੇ
ਆਖਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

10:27.520 --> 10:32.865
ਇਹ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕੇਂਦਰਵਾਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ ਹਨ।

10:32.865 --> 10:37.987
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ – ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ?

10:37.987 --> 10:46.372
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਸਥਾ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਸੀ। ਇਹ
1920 ਤੋਂ 1946 ਤੱਕ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ

10:46.372 --> 10:50.649
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਸੀ।

10:50.649 --> 10:58.040
ਅਜਿਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਲੀਗ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੁਡਰੋ ਵਿਲਸਨ ਦੀ 14-ਬਿੰਦੂ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

10:58.040 --> 11:04.534
ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ
ਅਮਨ ਲਿਆਉਣਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਤਮ-ਨਿਰਣਯ ਦਾ ਹੱਕ ਦੇਣਾ ਸੀ।

11:04.534 --> 11:11.726
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਨ-ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਕ ਯੋਜਨਾ ਦੇ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਾਲਟਰ ਲਿਪਮੈਨ ਅਤੇ ਐਡਵਰਡ ਮੈਂਡੇਲ ਹਾਊਸ ਹੀ ਸਨ – ਜੋ

11:11.726 --> 11:16.119
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਬਣੇ।

11:16.119 --> 11:24.368
ਸੀਐਫਆਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਜਾਂ
ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਪਿੱਛੇ ਤਾਰਾਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਜ਼,

11:24.368 --> 11:28.960
ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

11:28.960 --> 11:37.180
ਇਹ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਗੰਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡਦਾ ਆ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

11:37.180 --> 11:44.285
ਕੀ ਇਹ ਇਤਫ਼ਾਕ ਹੈ ਕਿ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਨਾਮਕ ਮੰਨੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਂਤੀ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੋਚੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਅਤਿ-ਧਨਵਾਨ ਵਰਗਾਂ

11:44.285 --> 11:50.119
ਵਿੱਚ ਹੀ ਘੁੰਮਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਸਨ?
ਜਾਂ ਕੀ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ

11:50.119 --> 11:54.280
ਸਾਧਨ ਸੀ? ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਰੇਲ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

11:54.280 --> 12:00.200
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ CFR ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਰਾਕਫੈਲਰ ਦਾ ਨਾਮ ਜ਼ਰੂਰ ਵੇਖੇਗਾ।

12:00.200 --> 12:06.684
ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਅਮੀਰ ਅਮਰੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਹੱਦ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ

12:06.684 --> 12:10.758
ਪਰਿਵਾਰਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਰਾਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਰਾਹੀਂ।

12:10.758 --> 12:20.791
ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵੰਸ਼ਜ, ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ, ਜੋ 2017 ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ,
36 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੀਐਫਆਰ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਦਰਅਸਲ, ਇਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ

12:20.791 --> 12:25.485
ਬੈਂਕਿੰਗ ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧ ਹੈ।

12:25.485 --> 12:31.593
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ
ਅਮਰੀਕੀ ਉੱਚ-ਵਰਗੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ 'ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰੇਨ

12:31.593 --> 12:35.592
ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼' (CFR) ਨਾਲ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।"

12:35.592 --> 12:43.475
ਦੰਤਕਥਾਤਮਕ ਸੀਐਫਆਰ "ਜੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਧਿਐਨ", ਜਿਸਨੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਸਾਰ ਦੇ "ਸੰਗਠਨ" ਦੀਆਂ ਨੀਂਹਾਂ ਰੱਖੀਆਂ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ

12:43.475 --> 12:50.717
ਬੈਂਕ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼ (ਆਈਐਮਐਫ), ਨਾਟੋ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ,
1939 ਵਿੱਚ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ

12:50.717 --> 12:58.754
ਅਤੇ 350,000 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ (2015 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 6 ਮਿਲੀਅਨ
ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ) ਨਾਲ ਵਿੱਤ-ਪੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

12:58.754 --> 13:04.060
ਇਸ ਲਈ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13:04.060 --> 13:13.865
ਪਰ ਸੰਬੰਧ ਹੋਰ ਵੀ ਗਹਿਰੇ ਹਨ: 1947 ਵਿੱਚ, ਡੇਵਿਡ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਜੌਨ ਡੀ.
ਰੌਕਫੈਲਰ ਜੂਨੀਅਰ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ

13:13.865 --> 13:23.020
ਵਿੱਚ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਖਰੀਦ ਲਈ 8.5 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦਾ
ਚੈੱਕ ਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

13:23.020 --> 13:27.896
ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਐਸੇ ਦਾਨ ਵੱਡੀਆਂ
ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ

13:27.896 --> 13:31.300
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਹ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਕੱਟਦਾ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਖੁਆਉਂਦਾ ਹੈ।

13:31.300 --> 13:38.209
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿੱਛੇ ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ

13:38.209 --> 13:45.206
ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ? ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਡੇਵਿਡ
ਰੌਕਫੈਲਰ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਗਏ ਇੱਕ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ:

13:45.206 --> 13:53.555
"ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਜਨਤਕ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ,
ਤਾਂ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ।"

13:53.555 --> 14:02.029
ਪਰ ਦੁਨੀਆ ਹੁਣ ਹੋਰ ਤਰੱਕੀਸ਼ੀਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲ
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਬੌਧਿਕ ਅਭਿਜਾਤ ਵਰਗ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕਰਾਂ

14:02.029 --> 14:12.448
ਦੇ ਅਤਿਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈ-ਨਿਰਣਯ ਨਾਲੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14:12.448 --> 14:16.716
ਰੌਕਫੈਲਰਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14:16.716 --> 14:24.230
ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼, ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ,
ਵਰਲਡ ਇਕਨਾਮਿਕ ਫੋਰਮ – ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਲੋਕ ਹੁਣ

14:24.230 --> 14:31.840
ਸਰਕਾਰੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦੇ, ਸਗੋਂ ਉੱਚ ਵਿੱਤ ਵੱਲੋਂ
ਤਾਕਤ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਮੇਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ!

14:31.840 --> 14:39.900
ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ Kla.TV ਦੀ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟਰੀ "ਦ ਰੌਕਫੈਲਰ
ਡਾਇਨੈਸਟੀ: ਵਰਲਡ ਈਵੈਂਟਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ?" ਦੇਖੋ।

14:39.900 --> 14:47.147
ਆਪਣੇ ਸੰਸਮਰਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਕੁਝ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਅਤਿਵਾਦੀ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦੇ

14:47.147 --> 14:54.100
ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿਤਾਂ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਗਿਰੋਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ।"

14:54.100 --> 15:01.455
ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਵਾਦੀ" ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਏਕਜੁੱਟ

15:01.455 --> 15:08.333
ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਢਾਂਚਾ – ਇੱਕ ਦੁਨੀਆ, ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ – ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

15:08.333 --> 15:14.975
ਜੇ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦੀ
ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।

15:14.975 --> 15:24.025
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬੇਹੱਦ ਤਾਕਤ ਵਰਤੀ ਸੀ,

15:24.025 --> 15:29.312
ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ।

15:29.312 --> 15:35.891
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ
ਤਰਫੋਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ਵ ਆਗੂੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ

15:35.891 --> 15:40.036
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

15:40.036 --> 15:47.772
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸੰਬੰਧ
ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਅਤੇ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਵੀ

15:47.772 --> 15:56.565
ਰਾਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਉਹ ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਜੂਨੀਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

15:56.565 --> 16:04.711
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਜੇ ਇਹ ਸੰਬੰਧ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ ਦਬਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਰਹਿਣਗੇ, ਤਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਮੇਲਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ

16:04.711 --> 16:10.048
ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦੀ-ਰਹਿਤ, ਗੈਰ-ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵੱਲ।

16:10.048 --> 16:18.336
ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ,
ਸਹਿ-ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਇਸ ਹੱਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ!

16:18.336 --> 16:25.916
ਵਿਰੋਧੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਫੈਲਾਓ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ
ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ!

16:25.916 --> 16:34.190
] ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ, ਇਸ ਦੀ ਕਿਸਮ—ਚਾਹੇ
ਰਾਜਨੀਤਕ, ਵਿਗਿਆਨਕ, ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ, ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਹੋਰ—ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ,

16:34.190 --> 16:43.347
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹੱਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

16:43.347 --> 16:49.838
(…) ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ

16:49.838 --> 16:53.728
ਲਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ, ਹੱਲ ਹੈ – ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।

16:53.728 --> 16:58.860
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਦੇਸ਼ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ। ਅਤੇ
ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ

16:58.860 --> 17:02.814
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

17:02.814 --> 17:09.811
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਸਾਰੇ ਵਿਆਵਹਾਰਿਕ
ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਹੱਲ

17:09.811 --> 17:15.919
ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਜੋ ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

17:15.919 --> 17:21.325
(…) ਅੱਜ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,

17:21.325 --> 17:24.307
ਉਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਤੱਕ।