WEBVTT 00:00.406 --> 00:07.390 Batho ba bangata ba dumellana hore lefatshe la kajeno le tobane le diphephetso tse kgolo mme le hara mathata a tebileng. 00:07.390 --> 00:13.577 Leha ho le jwalo, maikutlo a fapana haholo mabapi le hore na mathata a tebileng ke afe le hore na a ka rarollwa jwang. 00:13.577 --> 00:19.881 Mokgatlo wa Machaba a Kopaneng, ka mohlala, o bona lefatshe le le tlasa tshoso ya dikgohlano tse se nang palo tsa lefatshe ka 00:19.881 --> 00:25.681 bophara mme o sisinya "puso e ntlafaditsweng ya lefatshe ka bophara" e le tharollo, hammoho le Ajenda ya 2030 le ho 00:25.681 --> 00:29.689 fihlella dipheo tsa yona tse 17 tsa ntshetsopele e tsitsitseng. 00:29.689 --> 00:38.144 Ho atamela pakane ena, Machaba a Kopaneng a tla tshwara Samiti ya Bokamoso ya Machaba a Kopaneng ka la 22–23 Loetse 2024. 00:38.144 --> 00:44.004 Ka lebaka lena, dihlooho tsa naha le tsa mmuso tsa dinaha tsohle tse 193 tseo e leng ditho tsa Machaba a Kopaneng 00:44.004 --> 00:49.817 di kopane New York. Sepheo se sebetsang sa samiti ena ke ho saena tumellano bakeng sa bokamoso. 00:49.817 --> 00:58.080 Boitlamo ba tumellano le mohopolo oa Seboka sa Kamoso ka bo sona ke karolo ea tlaleho e bitsoang "Our Common Agenda". 00:58.080 --> 01:06.335 Ho ya ka moetlo, Sebokeng se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng sa 2020, dinaha ditho tsa Machaba a Kopaneng di ile tsa tshepela 01:06.335 --> 01:13.153 Mongodi-Kakaretso António Guterres mosebetsi wa ho rala ditshisinyo mabapi le mokgwa wa ho ntšetsa pele lenaneo le 01:13.153 --> 01:17.926 kopanetsweng le ho arabela diphephetso tsa hajwale le tsa kamoso. 01:17.926 --> 01:22.650 Morero oa Rona o Tloaelehileng joale ke pono ea Mongoli-Kakaretso bakeng sa bokamoso ba 01:22.650 --> 01:26.130 tšebelisano-'moho e matlafalitsoeng ea lefats'e. 01:26.130 --> 01:32.372 Pono ena e kenyeletsa lipampiri tse leshome le motso o mong tse nang le lihlooho tse fapaneng, tse tsejoang e le 01:32.372 --> 01:39.076 likakaretso tsa maano. Kakaretso e 'ngoe le e 'ngoe ea leano e supa mathata le litharollo sebakeng se itseng. 01:39.076 --> 01:45.287 Diforomo tseo ka mora moo di bua ka ditaba tse kang "Sebaka se ka Ntle", "Moralo wa Ditjhelete wa Matjhaba" 01:45.287 --> 01:48.854 le "Boitharollo ba Batjha", ho bolela tse mmalwa feela. 01:48.854 --> 01:54.394 Ka bokgutshwanyane, UN e qapile pono e akaretsang ka mokgwa o makatsang ya hore na ho ka etswa jwang hore 01:54.394 --> 02:00.160 lefatshe le se ke la hlaselwa ke mathata a maholo le ho ba sebaka se nang le kgotso e kgolo. 02:00.160 --> 02:07.299 Empa na ehlile UN ke moholoki oa lefatše oo e ipolelang hore ke eona ka "pono" ea eona? Na tlhahlobo ea eona ea 02:07.299 --> 02:15.328 bothata e nepahetse, 'me, ka holim'a tsohle, na merero ea eona e lokile? Ha re shebisise lenaneo ka hloko. 02:15.328 --> 02:23.709 Pele, ho lokela ho hlokomelwe hore Morero o Tlwaelehileng o ile wa bewa ka ho hlaka moemong wa Morero wa 2030. 02:23.709 --> 02:30.051 Mongoli-Kakaretso wa Machaba a Kopaneng Guterres o itse: "Ka 'Morero wa Rona o Tlwaelehileng', re batla ho fana ka 02:30.051 --> 02:38.040 matla a matjha ho Morero wa 2030 le ho phethahatsa Lipakane tsa Ntshetsopele e Tshehetsang maphelong a batho hohle." 02:38.040 --> 02:44.640 Empa na Agenda 2030 le lipakane tsa eona tse 17 tsa nts'etsopele e tsitsitseng li tla hlile li lebisa "bokamosong bo botala, 02:44.640 --> 02:48.231 bo betere le bo bolokehileng", joalokaha Guterres a bolela? 02:48.231 --> 02:54.315 Lenaneong la yona "Misleading Labelling Agenda 2030", Klagemauer.TV e hlahlobile ka botlalo hore na dipheo tsa 02:54.315 --> 02:59.514 ntshetsopele e tsitsitseng di hlile di phethahatswa jwang le hore na di sebeletsa bo-mang – ka 02:59.514 --> 03:02.881 sebele eseng batho ba hlahelletsweng ke mathata! 03:02.881 --> 03:07.468 Ha re shebeng mehlala e tobileng e tsoang litlalehong tse khutšoanyane tsa melaoana e khethiloeng tse 03:07.468 --> 03:11.616 behang "Lenaneo le Tloaelehileng" khubung ea pelaelo: 03:11.616 --> 03:20.232 UN 2.0: Lengolo lena le hlalosa litlhahiso tsa ho ntlafatsa Machaba a Kopaneng ka bo ona. Haholo-holo ho 03:20.232 --> 03:24.560 khahla ntlha e mabapi le "li-saense tsa boitšoaro". 03:24.560 --> 03:32.129 UN e ngola ka taba ena: "Saense ea boitšoaro e ananela hore batho ha se kamehla ba itšoarang ka litsela tse ka lebelloang le hore 03:32.129 --> 03:38.583 boitšoaro ba motho hangata bo bōptjoa ke lintlha tse fapaneng, ho kenyeletsoa le leeme la monahano le mekhoa e 03:38.583 --> 03:43.580 potlakileng ea monahano (mekhoa ea tlhophiso e sa elelloeng). 03:43.580 --> 03:51.081 Ka ho ntlafatsa bokgoni ba mahlale a boitshwaro mekgatlong ya Machaba a Kopaneng, re ka eketsa tshusumetso ya maano a 03:51.081 --> 03:59.200 rona le (...) ho theha monyetla wa kgatelopele e potlakileng ho fihlella Lipakane tsa Ntshetsopele e Tshehetsang. 03:59.200 --> 04:06.574 Ka mantsoe a mang: UN e batla ho ithuta le ho susumetsa boitšoaro ba batho e le hore e fihlele lipheo tsa eona hamolemo! 04:06.574 --> 04:14.037 Ntle le taba ea hore ho sebelisa liphuputso tsa mahlale a boitšoaro ho na le monyetla o moholo oa ho hlekefelitsoa, 04:14.037 --> 04:21.980 ho boetse ho na le potso e boletsoeng qalong ea hore na maano a Machaba a Kopaneng a hlile a sebetsana le mathata. 04:21.980 --> 04:28.442 Ka mokhoa o sa qobeheng, sena se hopotsa mehla ea Covid, ha batho ba ne ba qobelloa ho etsa 'ntho 04:28.442 --> 04:33.587 e nepahetseng' ka bratwurst le ntoa ea kelello! 04:33.587 --> 04:39.995 Selekane sa Lefats'e sa Dijithale: Selekane sena, seo sechaba sa matjhaba se tlang ho se amohela, se laela, hara tse 04:39.995 --> 04:43.532 ding, hore batho bohle ba lokela ho hokahanngwa le inthanete. 04:43.532 --> 04:50.517 Phihlello ea inthanete e lokela ho phahamisetsoa boemong ba tokelo ea botho! Boitsebiso ba dijithale bakeng sa bohle le bona 04:50.517 --> 04:56.995 ke karolo ea sena, kaha bo ka thusa ho ntlafatsa tefo ea melemo ea boiketlo ba sechaba, mohlala – bonyane ho latela 04:56.995 --> 05:00.886 mohopolo o bonolo ka tsela e belaetsang oa Machaba a Kopaneng. 05:00.886 --> 05:06.960 Ha ho nahanoa hore António Guterres le Klaus Schwab ba qalile tšebelisano-'moho ea maano pakeng tsa Machaba a Kopaneng (UN) le 05:06.960 --> 05:13.686 Foramo ea Moruo ea Lefatše (WEF) ka 2019, Tumellano ena ea Lefatše ea Dijithale e bonahala e le ntho e fapaneng ka ho felletseng: 05:13.686 --> 05:19.635 Na ona ke mokgwa wa ho sutumelletsa batho ho transhumanism, moo motho e mong le e mong a hokahantsweng le 05:19.635 --> 05:23.542 inthanete ka diroboto tse nyenyane tse ka bokong ba hae? 05:23.542 --> 05:31.103 Ka kopo shebella lenaneo la Kla.TV la Yuval Noah Harari: "Batho joale ke liphoofolo tse ka hlekeflehang". 05:31.103 --> 05:36.619 Tlhahiso e nngwe ya diphetoho mabapi le inthanete e kopa "ho hlahisa boikarabelo 05:36.619 --> 05:40.220 bakeng sa kgethollo le dikahare tse thetsang". 05:40.220 --> 05:44.834 Mokgwa wa baetapele ba dipolotiki wa ho beha ntwa kgahlanong le seo ho thoeng ke tlhahisoleseding e fosahetseng le e 05:44.834 --> 05:48.405 kgelosang sehlohlolong sa merero ya bona o tsebahala haholo. 05:48.405 --> 05:54.924 Mopresidente wa Khomishene ya EU, Ursula von der Leyen, o bile a e hlalosa e le "ngongoreho e kgolo bakeng sa dilemo 05:54.924 --> 05:59.140 tse pedi tse tlang" Foramong ya Moruo ya Lefatshe ya 2024. 05:59.140 --> 06:04.492 Empa na Machaba a Kopaneng le ona o ikala ka litekanyetso tsa oona, mme ke mang ea hlalosang leseli le 06:04.492 --> 06:12.006 fosahetseng le boikaketsi qalong? Potso ena e re isa tlhalosong e khutšoanyane e latelang ea leano: 06:12.006 --> 06:18.673 Sethala sa Tšohanyetso: Litšisinyeho tse rarahaneng tsa lefats'e tsa nako e sa tsoa feta – joalokaha UN e li 06:18.673 --> 06:24.585 bitsa – li se li hokahane haholoanyane ebile li kotsi, ka tšusumetso e kholo lefatšeng ka bophara. 06:24.585 --> 06:29.287 Ke ka lebaka leo ho hlokahalang sethala sa tšohanyetso se ka sebelisoang ha ho e-ba le 06:29.287 --> 06:32.934 tlokotsi e tebileng le e pharaletseng ka ho lekaneng. 06:32.934 --> 06:39.885 Mabaka a ka bang teng nakong e tlang a litšokelo tse joalo a kenyeletsa likotsi tsa seoa, liketsahalo tse kholo tsa 06:39.885 --> 06:47.710 tlelaemete kapa tsa baeloji, liketsahalo sebakeng sa marang-rang kapa sepakapakeng, kapa likotsi tse ling tse e-so tsejoe. 06:47.710 --> 06:55.405 Ka ho qaqileng, mongolo o bolela: "Sethala sa tshohanyetso se ne se tla (...) tsepamisa maikutlo kopanong ya maemo a hodimo le 06:55.405 --> 07:00.841 bobuelli ka nako e lekanyeditsweng, se kopanya mmoho baetsi ba ka etsang tlatsetso e nang 07:00.841 --> 07:04.273 le moelelo karabong ya lefatshe ka bophara." 07:04.273 --> 07:13.860 Mona, ho hlaka haholoanyane hore na Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng o bolela'ng ka "ho matlafatsa puso ea lefats'e". 07:13.860 --> 07:20.935 Tsietsing e tlang, hang ha Machaba a Kopaneng a hlalositse boholo ba kotsi, a lokela hape ho bitsa bankakarolo bao a 07:20.935 --> 07:27.460 nahanang hore ke bona ba nepahetseng ho rarolla tsietsi eo. Ha ho na demokrasi e ka bang ka tlase ho moo! 07:27.460 --> 07:33.699 Nicolas Rimoldi, moitseki oa litokelo tsa botho oa Mo-Switzerland ea ka morao ho mokhatlo oa boipelaetso ba coronavirus 07:33.699 --> 07:37.600 "MASS-VOLL", o bile a bua ka phetoho ea Machaba a Kopaneng ho ba. 07:37.600 --> 07:44.699 Ha e le hantle, sethala se jwalo sa tsietsi se ka bolela pheletso ya boipuso ba naha. Etsoe, ke molaodi ya 07:44.699 --> 07:51.360 phahameng ya etsang qeto ka boemo ba tsietsi. Mme tabeng ena, e ka ba Machaba a Kopaneng. 07:51.360 --> 07:57.352 Leha ho le jwalo, ha se feela teko ya ho busa lefatshe ka nakwana e leng ntho e hlabisang dihlong, empa hape ke motheo oo Machaba a 07:57.352 --> 08:00.800 Kopaneng a thehileng sethala sa ona sa tshohanyetso hodima ona. 08:00.800 --> 08:08.580 Ka mohlala, mabapi le "sewa sa coronavirus", se atisang ho qotswa e le mohlala wa "tshoso e rarahaneng ya lefatshe ka bophara": 08:08.580 --> 08:14.075 Pampiri e fela e soabela hore vaerase ea corona e felisitse katleho ea lilemo tse 'ne 08:14.075 --> 08:17.620 ea phokotso ea bofuma. Empa hoo ha ho nepa! 08:17.620 --> 08:23.776 Lifaele tsa RKI tse seng li phatlalalitsoe li paka, mohlala, tabeng ea Jeremane, hore e ne e le mehato e 08:23.776 --> 08:29.560 susumelitsoeng ke lipolotiki, eseng vaerase, e bakileng tšenyo ea moruo lefatšeng ka bophara. 08:29.560 --> 08:38.108 Ho tšoana le ka ntlha ea kotsi ea "liketsahalo tse kholo tsa tlelaemete": leha CO2 e qollotsoe hohle ho Common Agenda e 08:38.108 --> 08:47.220 le sesosa sa liphoso tsa tlelaemete, taba ea geoengineering, ke hore, ho laola maemo a leholimo, e lula e hlokomolohuoa. 08:47.220 --> 08:52.041 Ka mantsoe a mang: UN e thehile sethala sa yona sa tshohanyetso hodima dipolelo tse 08:52.041 --> 08:55.420 pakilweng hore ke tsa bohata le tse sa phethahalang. 08:55.420 --> 09:02.862 Ka lehlakoreng le leng, e bolela Selekaneng sa Lefatshe sa Dijithale hore e batla ho lwantsha tlhahisoleseding e thetsang, 09:02.862 --> 09:08.962 empa e sitwa ho phela ho ya ka maemo a yona. Ka lebaka leo, Morero o Tlwaelehileng le, mmoho le ona, 09:08.962 --> 09:14.121 Machaba a Kopaneng ba lahlehelwa ke botšepehi bo boholo. 09:14.121 --> 09:21.410 Moralo oa Lichelete oa Machaba: Pampiri e 'ngoe ea Machaba a Kopaneng e bontša kamoo boipuso ba naha bo 09:21.410 --> 09:25.574 tlang ho fetisetsoa ho mekhatlo e seng ea demokrasi: 09:25.574 --> 09:33.125 Kakaretso e Khutšoanyane ea Leano ea No. 6 e kopa, har'a lintho tse ling: hore linaha tseo e leng litho tsa UN li thehe lekhotla 09:33.125 --> 09:40.440 la khokahanyo bakeng sa liqeto tsa moruo, taolo ea sekoloto bakeng sa linaha tse fokolang moruong e lokela ho neheloa komiti 09:40.440 --> 09:46.517 ea litsebi, le litoropo tse kholo tsa moruo li lokela ho matlafatsa khokahanyo ea moruo o pharaletseng, 09:46.517 --> 09:53.520 mohlala, ka ho e fetisetsa kopanong ea matona a lichelete a G20 le babusisi ba libanka tse bohareng. 09:53.520 --> 10:01.792 Mokhoa ona oa ho leka ho rarolla mathata bohareng ka "likomiti tsa litsebi" tse phahametseng linaha ke taba e hlahang khafetsa. 10:01.792 --> 10:07.384 Ho bonahala eka Mongoli-Kakaretso Guterres o lumela hore ha mathata a le maholo, tharollo e tlameha ho ba 10:07.384 --> 10:11.000 e laolwang bohareng le ho se be ya demokerasi haholo. 10:11.000 --> 10:16.259 Merero ena e a tšosa ebile ha e tšepise letho le letle haeba Selekane sa Kamoso se ka 10:16.259 --> 10:19.360 'na sa saenoa ke Linaha tseo e leng Litho. 10:19.360 --> 10:25.148 Empa na ho na le lebaka la hore na lintho li joalo ka ha li le kateng? Karolo ea ho qetela ea filimi ena e 10:25.148 --> 10:32.865 shebisisang e sheba metso ea Machaba a Kopaneng 'me e hlahloba hore na litabatabelo tsena tsa bohareng li hlophisehile. 10:32.865 --> 10:37.987 Machaba a Kopaneng – na ke morero oa ba lakatsang ho busa lefatše? 10:37.987 --> 10:44.435 Mokgatlo o bileng teng pele ho Machaba a Kopaneng e ne e le Mokgatlo wa Ditjhaba. O bile teng ho tloha ka 10:44.435 --> 10:50.649 1920 ho fihlela ka 1946 ka sepheo sa ho tiisa kgotso lefatsheng le ho rarolla dikgohlano tsa matjhaba. 10:50.649 --> 10:54.748 Mohopolo oa Mokhatlo o joalo oa Lichaba e ne e le karolo ea moralo oa lintlha tse 14 oa 10:54.748 --> 10:58.040 Mopresidente oa Amerika oa mehleng eo, Woodrow Wilson. 10:58.040 --> 11:04.534 Morero ona o ne o reretsoe ho tlisa khotso lefatšeng ka mor'a Ntoa ea Pele ea Lefatše le boipuso ho batho ba lona. 11:04.534 --> 11:09.922 Leha ho le jwalo, baqapi ba morero ona o neng o thwe o kgothalletsa kgotso e ne e le Walter Lippmann le 11:09.922 --> 11:16.119 Edward Mandell House – bao hamorao ba ileng ba ba bathehi-mmoho ba Lekgotla la Dikamano tsa Kantle ho Naha. 11:16.119 --> 11:22.525 Ka lehlakoreng le leng, CFR e thehiloe ka sepheo se le seng feela sa ho thusa United States, kapa ho e-na le hoo, 11:22.525 --> 11:28.960 li-Freemason tsa machaba tse neng li laola lintho ka sekhukhu, ho fihlella puso ea lefats'e ka bophara. 11:28.960 --> 11:33.418 Sehlopha sena sa bahlahlobisisi se ntse se tlohela letšoao la sona le litšila lefatšeng ho fihlela 11:33.418 --> 11:37.180 kajeno. Ka kopo, shebella mananeo a bontšitsoeng mona. 11:37.180 --> 11:42.631 Na ke ketsahalo feela hore morero o neng o lebelletsoe ho tlisa khotso, o tsejoang ka hore ke Mokhatlo oa Matjhaba, o ile oa 11:42.631 --> 11:48.037 raloa ke batho ba neng ba phela feela har'a mekhatlo ea barui ba fetisisang le ba neng ba batla matla lefatšeng ka bophara? 11:48.037 --> 11:54.280 Kapa na Mokhatlo oa Matjhaba e ne e le feela sesebelisoa sa ho fihlela sepheo? Re tsoela pele ho phehella taba ena. 11:54.280 --> 12:00.200 Mang kapa mang ea shebang CFR o tla qetella a kopane le lebitso la Rockefeller ka nako e 'ngoe. 12:00.200 --> 12:06.857 Ntlo ena ea lelapa la Maamerika e ruileng ka mokhoa o makatsang, ntle ho pelaelo, e na le tšusumetso e khōlō haholo, haholo-holo 12:06.857 --> 12:10.758 ka motheo oa lona oa lelapa, e leng Motheo oa Rockefeller. 12:10.758 --> 12:17.817 Setloholo sa yona se tummeng ka ho fetisisa, David Rockefeller, ya hlokahetseng ka 2017, e ne e le motsamaisi wa CFR ka 12:17.817 --> 12:25.485 dilemo tse 36. Mme kannete, ho na le kgokahano hape pakeng tsa lelapa lena le matla la dibanka le Machaba a Kopaneng ka boyona. 12:25.485 --> 12:31.358 Wikipedia e ngola: "Motheo oa Rockefeller o hokahane haholo le sehlopha sa maikutlo sa maemo a holimo sa 12:31.358 --> 12:35.592 Amerika se ikemetseng, "Council on Foreign Relations" (CFR)." 12:35.592 --> 12:41.987 CFR e tummeng ea "Lithuto tsa Ntoa le Khotso", e ileng ea rala metheo ea "mokhatlo" oa lefatše kamora Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, 12:41.987 --> 12:48.382 e ileng ea qetella e lebisitse ho Thepa ea Lefatše, Letlole la Machaba la Lichelete (IMF), NATO le UN, li ile tsa thehwa ka 1939 12:48.382 --> 12:54.128 ke Motheo wa Rockefeller mme tsa tshehetswa ka ditjhelete tsa didolara tsa Amerika tse 350,000 (e leng tekanyo e ka 12:54.128 --> 12:58.754 etsang didolara tsa Amerika tse dimilione tse 6 ka 2015). 12:58.754 --> 13:04.060 Ka hona, Motheo oa Rockefeller o nkoa ka molao hore o phethile karolo ea bohlokoa ea motheo ho thehoeng ha Machaba a Kopaneng. 13:04.060 --> 13:14.023 Empa maqhama a teba le ho feta: ka 1947, ntate wa David, John D. Rockefeller Jr., o ile a fana ka tjheke ya US$8.5 13:14.023 --> 13:23.020 milione ho Machaba a Kopaneng ho reka naha New York City moo ntlo-kgolo ya yona e ileng ya hahuwa teng. 13:23.020 --> 13:27.570 Ho bohlokoa ho hopola hore menehelo e joalo e baka boitšepo bo boholo, kaha ho 13:27.570 --> 13:31.300 tsebahala hore motho ha a lome letsoho le mo fepang. 13:31.300 --> 13:38.193 Jwale re botsa: Morero wa ba ha Rockefeller e ka be e ne e le ofe ka mora ho thehwa ha Machaba a Kopaneng le 13:38.193 --> 13:45.206 tshusumetso ya bona e tswelang pele? Re araba potso ka qotso e amanngwang le David Rockefeller: 13:45.206 --> 13:50.546 "Ho ka be ho sa kgoneha ho ntshetsapele morero wa rona bakeng sa lefatshe haeba re ne re 13:50.546 --> 13:53.555 le peo-lengolong ya setjhaba dilemong tseo. 13:53.555 --> 14:00.864 Empa lefatshe jwale le tswetsetse pele haholo mme le itokiseditse ho isa pele mmuso wa lefatshe ka bophara. Puso e phahametseng 14:00.864 --> 14:07.080 dinaha ya sehlopha sa maemo a hodimo sa ba bohlale le dibanka tsa lefatshe ka nnete e molemo ho feta boipuso 14:07.080 --> 14:12.448 ba setjhaba bo neng bo sebediswa dilemong tse fetileng. 14:12.448 --> 14:16.716 Ha e le hantle ha ho na mokhoa o betere oa ho akaretsa litabatabelo tsa ba ha Rockefeller. 14:16.716 --> 14:23.314 Council on Foreign Relations, Seboka sa Bilderberg, Khomishene ea Mahlakore a Mararo, Foramo ea Moruo ea Lefatše – batho ba matla 14:23.314 --> 14:28.327 ka ho fetisisa lefatšeng ha ba sa lula meahong ea 'muso, empa ba lula likomiting tse thehiloeng ke 14:28.327 --> 14:31.840 lichelete tse phahameng ka sepheo sa ho fumana matla! 14:31.840 --> 14:39.900 Shebella tokomane ea Kla.TV "The Rockefeller Dynasty: One Step Ahead of World Events?" ho fumana lintlha tse ling. 14:39.900 --> 14:46.825 Litabeng tsa bophelo ba hae, David Rockefeller o bua ka ho otloloha le ho feta: "Ba bang ba maikutlo a feteletseng ba bile 14:46.825 --> 14:54.100 ba lumela hore re karolo ea sehlopha sa sephiri se sebetsang khahlanong le lithahasello tse molemohali tsa United States." 14:54.100 --> 15:01.533 Ba qosa lelapa la ka le 'na ka hore re "bo-machaba" le hore re rera le ba bang ho pota lefatše ho aha sebopeho se 15:01.533 --> 15:08.333 kopaneng haholoanyane sa lipolotiki le moruo sa lefatše – e leng lefatše le le leng, ha re ka rialo. 15:08.333 --> 15:14.975 Haeba ke qoso eo, kea ipolela molato, mme kea motlotlo ka hona. 15:14.975 --> 15:21.637 Ho akaretsa: lelapa la ha Rockefeller, le neng le na le matla a maholo ka leruo le mekhatlo ea lona ho tloha bonyane 15:21.637 --> 15:29.312 qalong ea lekholo la bofelo la lilemo, le ile la rala mohopolo oa Machaba a Kopaneng 'me la fana ka tšehetso ea lichelete. 15:29.312 --> 15:35.993 Ka nako e tšoanang, David Rockefeller, a bua a emetse lelapa la habo, o ile a phatlalatsa tšehetso ea hae bakeng sa boetapele 15:35.993 --> 15:40.036 ba lefats'e bo bohareng le ho felisoa ha boipuso ba lichaba. 15:40.036 --> 15:47.583 Kamano le takatso e hlakileng ea UN ea matla a lefats'e ha e ka ke ea itlhokomolohuoa. Hape, António Guterres o 15:47.583 --> 15:56.565 bonahala a utloana hantle le ba ha Rockefeller, joalokaha ho bonoa setšoantšong mona le David Rockefeller Jr. 15:56.565 --> 16:03.058 Bapalami ba ratehang, haeba dikamano tsena di tswela pele ho hatellwa ke mekgwa e ka sehloohong, Seboka sa Bokamoso sa Machaba 16:03.058 --> 16:10.048 a Kopaneng e tla ba mohato o mong hape o lebisang lefatsheng le sa lokolohang, le se nang demokrasi le laolwang ka seqo. 16:10.048 --> 16:15.295 Kahoo, eba karolo ea tharollo ka ho arolelana lenaneo lena le ho bua ka lona le baahisani ba 16:15.295 --> 16:18.336 hao, basebetsi-'moho le uena, beng ka uena, jj.! 16:18.336 --> 16:25.916 Phatlalatsang lentswe ka ga mantswe a hananang mme le thuse ho fedisa diteko tsena tsa ho busa lefatshe! 16:25.916 --> 16:32.978 ] Leha ho le jwalo, phatlalatso ya tlhahisoleseding e jwalo, ho sa natswe mofuta wa yona, ebang ke ya dipolotiki, ya saense, ya 16:32.978 --> 16:39.039 maikutlo, ya bodumedi kapa efe kapa efe, ke re hore ho nka karolo ha lona ho e sebetsa le ho e phatlalatsa ke 16:39.039 --> 16:43.347 karolo ya tharollo e kgolo ka ho fetisisa e teng hajwale. 16:43.347 --> 16:49.700 (…) Ho etsa sena, re hloka boipuso ba mecha ea litaba. Na ua utloisisa? Re hloka tokoloho ea tlhahisoleseling. Ke eona 16:49.700 --> 16:53.728 tharollo, hajoale, bonyane – ea pele ebile e le ea bohlokoahali. 16:53.728 --> 16:59.022 Ntle le tsena, ditjhaba di tla dula di le lefifing. Ke ka lebaka leo re seng batho ba 16:59.022 --> 17:02.814 supang mathata feela empa ba sa fane ka ditharollo. 17:02.814 --> 17:10.018 E, re fana ka litharollo. Empa tharollo ya bohlokwa ka ho fetisisa le e ke keng ya hlokomolohuwa 17:10.018 --> 17:15.919 ho feta tsohle ke wena moo, wena mmoho le rona. 17:15.919 --> 17:21.495 (…) E mong le e mong ea re utloang le ho re bona kajeno a nke tsohle tseo a li utloang le ho li bona ho tsoa ho rona, 17:21.495 --> 17:24.307 a li ise lefatšeng lohle. Ho isa lipheletsong tsa lefatše.