1
00:00:00,000 --> 00:00:00,576


2
00:00:00,576 --> 00:00:02,980
Selil an sante, kò an sante

3
00:00:02,980 --> 00:00:06,460
– se fòmil senp sa a pou yon lavi san plenyen.

4
00:00:06,460 --> 00:00:12,380
Paske chak selil ki an sante sipòte
fonksyònman san restriksyon tout kò a.

5
00:00:12,380 --> 00:00:18,900
Sa a aplike pou kò imen an osi byen ke
pou kò ki fòme pa anpil moun ansanm.

6
00:00:18,900 --> 00:00:27,447
Nan pwogram sa a, nou itilize twa egzanp pou montre kijan
selil ki fonksyone an sante, nan ka sa a moun, kontribye nan

7
00:00:27,447 --> 00:00:31,860
gerizon tout kò a, nan ka sa a politik ak jistis ki echwe.

8
00:00:31,860 --> 00:00:42,816
Kle pou geri ak pwospere se pran inisyativ ak
responsablite pèsonèl, olye pou w ap tann lòt moun aji.

9
00:00:42,816 --> 00:00:47,776
01_Poukisa moun ki eklere tankou Paul
Schreyer gen yon enpak desizif konsa

10
00:00:47,776 --> 00:00:54,022
Pandan pifò lektè kritik yo t ap toujou plenyen
anpil poutèt pwotokòl kowonaviris Enstiti Robert Koch

11
00:00:54,022 --> 00:00:57,760
(RKI) la pa t pibliye, Paul Schreyer te deja ap aji.

12
00:00:57,760 --> 00:01:04,160
Ansanm ak magazin li a, Multipolar, li te genyen
yon pwosè avèk siksè pou lage pwotokòl RKI sa yo.

13
00:01:04,160 --> 00:01:11,936
Sa te bay ankèt sou kowonaviris la yon elan
san parèy, menm si anpil pati toujou kache.

14
00:01:11,936 --> 00:01:19,960
Li te parèt ke RKI a pa t ap aji sou baz
syantifik, men sou enstriksyon politik.

15
00:01:19,960 --> 00:01:24,832
Yon apèsi ki enpòtan anpil pou ankèt legal sou krim Korona yo.

16
00:01:24,832 --> 00:01:30,620
Ki kalite espesyal Paul Schreyer,
nonm ki dèyè siksè sa a, posede?

17
00:01:30,620 --> 00:01:37,410
Depi 2014, li se youn nan otè ak jounalis
ki pi angaje ak kritik ki gen pi gwo lavant.

18
00:01:37,410 --> 00:01:44,773
Depi 2020, li se tou editè Multipolar, yon
magazin ki finanse sèlman pa don lektè yo e

19
00:01:44,773 --> 00:01:49,440
ki etabli tèt li kòm yon mwayen endepandan.

20
00:01:49,440 --> 00:01:59,436
Nan atik Multipolar ki date 20 me 2023, "Verifikasyon enfòmasyon:
15 milyon lanmò akòz kowonaviris?", Schreyer ap mennen ankèt sou

21
00:01:59,436 --> 00:02:04,409
rapò ki di ke OMS te kalkile 15 milyon lanmò akòz kowonaviris.

22
00:02:04,409 --> 00:02:13,257
Li ekri: "Prèske tout gwo medya yo pa kapab rapòte
avèk presizyon sou yon aspè enpòtan anpil nan kriz

23
00:02:13,257 --> 00:02:18,960
kowonaviris la, alewè pou yo egzamine l kritikman."

24
00:02:18,960 --> 00:02:27,232
Èske se pa moun ki responsab tankou Paul
Schreyer ki chanje mond sa a pou pi bon?

25
00:02:27,232 --> 00:02:32,096
02_Pwotokòl sekrè kowonaviris yo
devwale nan tribinal – yon doktè refize lage

26
00:02:32,096 --> 00:02:37,152
Pandan kriz kowonaviris la, gouvènman Alman
an te etabli Konsèy Ekspè Kowonaviris la.

27
00:02:37,152 --> 00:02:42,376
Komite sa a te fè rekòmandasyon ki te gen yon gwo
enfliyans sou desizyon politik tankou konfinman, mete mask

28
00:02:42,376 --> 00:02:45,775
obligatwa, vaksen obligatwa pou sèten pwofesyon, ak fèmti lekòl.

29
00:02:45,775 --> 00:02:55,233
Doktè Christian Haffner te mande pou lage dosye sa yo,
menm jan Paul Schreyer te fè sa nan ka dosye RKI yo.

30
00:02:55,233 --> 00:03:02,688
Chanselye a pita pibliye sèlman kèk pati nan
minit yo, men li te kache pasaj ki te enpòtan anpil.

31
00:03:02,688 --> 00:03:07,829
Dapre gouvènman an, rezon an se paske piblik
la ta ka kenbe ekspè yo responsab pou

32
00:03:07,829 --> 00:03:12,853
evalyasyon yo sou kesyon ki gen rapò ak kowonaviris la.

33
00:03:12,853 --> 00:03:17,660
Plentif la, Doktè Haffner, vle goumen
pou maksimòm transparans nan tribinal la:

34
00:03:17,660 --> 00:03:24,820
Tout minit, san redaksyon, ak tout non, tout
deklarasyon, tout evalyasyon ak rekòmandasyon Konsèy la te fè

35
00:03:24,820 --> 00:03:29,640
bay Gouvènman Federal la anba Chanselye Olaf Scholz.

36
00:03:29,640 --> 00:03:35,380
Yo poko rive jwenn yon vèdik, men pandan
odyans lan li te vin klè ke lè a ap vin pi mens

37
00:03:35,380 --> 00:03:39,360
pou gouvènman federal la ak ekip avoka li yo.

38
00:03:39,360 --> 00:03:44,286
03_Plent kriminèl kont Pfizer ak Inyon Ewopeyèn pou jenosid

39
00:03:44,286 --> 00:03:51,800
Avoka dwa moun Ongwa Dr Attila Monostory depoze yon plent
kriminèl devan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la nan La Haye.

40
00:03:51,800 --> 00:03:59,447
Sa te fèt 10 me 2024 sou inisyativ sitwayen
alman an "GemeinWohl-Lobby" (Lobi Byen Piblik) epi

41
00:03:59,447 --> 00:04:04,032
nan non plis pase 1,500 sitwayen Inyon Ewopeyèn.

42
00:04:04,032 --> 00:04:15,680
Plent kriminèl la vize moun ki responsab pou akò preliminè 20
novanm 2020 ant Inyon Ewopeyèn nan ak konpayi famasetik Pfizer.

43
00:04:15,680 --> 00:04:26,700
Anpil krim yo pretann, ki gen ladan vyolasyon Kòd
Nuremberg la, krim kont limanite, ak krim jenosid.

44
00:04:26,700 --> 00:04:36,896
Dapre plenyan yo, kontni kriminèl akò acha davans EU-Pfizer
la te lakoz enkonptab domaj grav sou sante ak domaj materyèl.

45
00:04:36,896 --> 00:04:44,800
Okenn gouvènman oswa enstitisyon
poko pran responsablite pou domaj sa a.

46
00:04:44,800 --> 00:04:52,406
Plis pase san ane de sa, rakontè istwa nan Lang Alman Ba,
powèt, pechè sou rivyè Elbe ak ofisye naval Gorch Fock te

47
00:04:52,406 --> 00:04:56,333
di sa ki annapre a sou inisyativ ak responsablite pèsonèl:

48
00:04:56,333 --> 00:05:02,710
Moun toujou ap tann pi bon tan, san yo pa
konsidere ke amelyorasyon an dwe soti nan yo menm, ta

49
00:05:02,710 --> 00:05:06,133
dwe soti nan yo menm, e li ta ka soti nan yo menm!

